Skip to main content

Full text of "HEB - Hebrew Gospel Of Matthew 2nd Edition With Hebrew Letter To The Hebrews In Appendix - Sebastian Munster (1557)"

See other formats







^[¥סזא 3 £ 0¥1 1 ^ £ 1¥1 

\/־ע 0 א 1 ״_ 1 א 1 

£^ £ 11 $ 10 ז \ 1 * 07 ,£:> 11£511£1 

' 4 ז 0 (ןא ^ פ^ס־ד ^ י \צא 1 ־ד ^. 1 

, 1 .מ£ז 5 אע 11 .פ£ צ 75 פ 1 א 710 

וז& ח לבב ו הבועזיהיי ם והטזרדיי ם תגר ת 

* — -י-•. * — י * ״ • • 4 — £ • . — 

ז&לחי ם חדיש ה רלדריש ה רהבויבו ה חגבחב ה 

•י י • *—•י • ■י י * •יי ־ * • -יי • •־ י * ג *־י י ־״־ ־ 

ע ל יד י מה 1 " ה^ובש ר ב לשר ן הלרד ש ע ל ל 

{. . _ _ • — י 2 — ״ • • 1 — • • — 

לימר ד רע ל חיי ם ש ל אדגיב ר י שר ע חגושי ח 

• 5 — ך • *. * #*י - • • י ■ — ׳ -•י י ♦ — 

ע ם עחל ה ב ל שר ן ררגוו י רע ם לצ ר הביררישי ם 

# 1 * 1 ••!•• ^ • ן * • • 2 • ¥ —* * • 

ן 0$ ? 3 :נכ £161 3 > 31111 3 ? , ס 013 ־ו 11 ק £ ו 11 ז €1 גמ ¥ 
. 1€ ז׳ה £3 £ £ 1€131-310€ ־ 1 


, 114161141# ו#€ז 4 ]* € 0 ! 2 ? 11 > 11 ז£? € 4114 ? €1 1#1£ 
-!,מזאנ^ מ ^ 14511,5 

1 ^ *׳ ^ ׳/. £ ׳ 


1 




י ר 







^ 01,1 א^. 1185 ׳ 10 ז\א 1 

, 3£ ; 1 {ן.מ 12£ מ 10 אנ 11 ^ 0 ס , ££61 

^ 61 ^ £> €41110110 נ /נ//^ 2 ? 1 ץ ? £> 1 ג 1111 זז ^ "ש נ <> / 
11111$ ז( 10 ז €1114 6 א ס 8.1 א 3 א , 1 ץ 0 ] 1 ז? } 

' 11 ) 1 ^ 1 $1411114 (]€ $ 0 3 ) 141 } 0 
.< ! * 5.0 4 ) 1 ז 1€ ! 


^ 0111 0011 ־ 80001 3 6111 ־ 816 1 13 ^ 1 
* 6 ), 3116113111 115 1 6 ז 31 > 06 10 ) 
1113 1 ־ 111 11131 111116 ) 601 ־ 1 

) 31 § 6 ־ 6113111 1 3.0 , 15 ־ 1111 015 § 
00111611 , 160013115 ) 10 § 11 ) £3 

* 6 ק 0 ) 0111111 ) 11011 : : 16111111 ) 

08304 ־ 1 ק 0001 13 ק 11 ^ 1101:001 (6011101:11111 6X6 
* 31:0 ) 18 § £6 011111126 1116 11115 § 1113 116111111 

1 ) 6 110818 11111115 ) 11101116111:1 כ 65 ) 10 ע[: 3101 § 1 טמ 1 
, 01100110 ־ 61 ) 1 0611 ) 6 06,800 ) 1 ^ 1 110 ) 118,111 ) 6 ) 



רבת ב ל י אה״&פוב ה התיר ה הוא ת, £011865 10 ) 
ע ל סב ר והיה ה עבר י ילזר א ב י בל־יבו י ח י י י 

,^ י ״ * • 1 * * ן •יד•? • •י • - " • "י י"ל " % 

לפרע ן ילפו ר לירא ה את־־ייזי ח אליהי י לעזמ ד 

^ו 1 ־ 3 ל־\יכך י חת^ר ה : 

) 0 , 11 ־ 111 1181 18 1163£ § £6 8111118 1 מ 10116 :ן 1 ) 6 ק 6 ־ 1 
*) 11 3168115 ) 518 ) 000 60 6£31: 111 !, 60 011111 ) 0 
3611111 > 011111111111 ( £ 6 ) 031: 111116 ) 11 ) 110 ן >, 1136 ) 3£ ) 
; 15 § £6 06183 53 ) 0011 6 ־ 61031 ) 08 £ € , 1111111 ) 
34 1 ס 010 ק 0 ק )ס ף ) 0 ג 1 מ 1 מ 1 6 ) 6 מ 01 ת 111 ) 01 [)£ / 


33 20 


* 



£ 8 < 31 , 1 ;£ 

000(030(1301 !-€§15 0101032 001(3(1 06063( 

1 § 013 5 ) 1013110 ) 00 01111115 05 ק 3201 ) ק | 110£ |€ ) 
15 111 1111 ( 10$ ת 3 ) 00 § ! €00 11011 001015 05 ) 3 ) 0 

1X1 €!'310 16§€ 061 (6063(, 016 00(00^ 111 031 
(16(0(0(,^ 2611101 (11011X11101 §61:21 £>(0 00 
1001)001101 6X6(000001.10601 €6116 16110- 
2113 1036111101 ס 0 011 ק 0 ק X>& 1161:1113 <]001601 
0001101 010061:111:. 00 ) 01 [ > 01 ,) 60606 ) 00 א 
1010113,313 01*6 (00 111361: 2-6§18, (60 10 60,016 
11 111 1132 [ ) 011000133 016011:31361:6 , 111 5 ףס 0 >ס 
60 (1101 0(1 ) 6 ק 11 ) 601 ) 311 סס 1 סס 3.831 )כן 

0001101101 1:0 ) 03,111 ) 11 ) 00001 1 1361 ס 11111 ק 0 < ן 
061101 10101605 [ > ס 3015,1 ס:) 3 ) 1 § 6£03 1 ח 11 )ק , 
26100 (00 00( 000116:061,0( 10613(3103 06(1- 
(35 03136(, 0 ) 8 00090605 ) 00 ל ב עוגבו ע * 
13601603,0( 30 10 , 6 ) 0001 100103 ) 01001 ק 0 ק * 
(6( 000001 0131010 סס 1 ־ 1 .) 01 סק 6 ) 6 ס) 0106 *ף 
60101 06(6 00( ( 6 § 1001 8^01010001 60,(]0 סס 
110001 000 00(3(, 0( 30013 8£ )ס) 3 ס[> 00 ס ( 
11006011)001101 061, 86 1001013 ) 0616 0 ) ק £י 
((132 00031(0( 06(015 830106113 0(3()00116 30 
(]01606(6: <]01 00106 ק 0 ק 0001 ) 0016 ) {[ 0£ סס 
10 001(010 000(106(6 010115 10 ) £ ס 1 )ס י ) 063 ס * 
(6( 11103 06(03 8£ ( 001 ) 0 ) 6 ) 130 ק 03 061 ) 066 ץ 
(113:8^ 3 ק, 3 ^ 0 ס ק X 8£ 00000(013, 101£]00(111 מ 

60 )ק 6 ז נ 


. 01,4 יד 1$ ? 5 

^ 3 £ 0062101 , 0002012115 £6106105 1 $ ן ) 16 ק 16 
י־ 12£ ק 1110100111 ) 9014601 1 ) 0110 11111201111% מ 
=) 1011110 , 0001 101 ) 01 10 161115 ^) 0 ־ 1010 ! 1 ) 12011 ) 
- 06 ' 61 ק ל £§ 1111160115 1361 01112 16 03 2 ־$ € 161 2 ) 
01 ] 6 065 ) 201 11001 ) 116601 1£ ) 0 00101201 ) 26 25 ) 
£1011 1 ) 0601 1:61010 66 נ 601 !) 2 ק ־ 01 } 0151 11 210 ) 6 
* € 0 §) 1 ;§ 2 , 06 ) 0 £ 011 ), 2 ) £06014 11101010 ■ 10101 ) 

5 ) 0 ) 01 ) 2 65 11 00 £ ? ) 1200 8 £ £ 8 § 6 .^ 112,01010 1 
05 )§) 61 * נ € 111 , 46 : £06601161 £161216 02 ) 61205 ־ 1 
003 1 ) 01000 01 . 361:6 105 ) £60 51001 ) 22 )£ ! 116 
* $ 2 ) 6 ק } 12001001 ) 1 מץ 01 ) 1104 1610 ) 001 ־ 61 ) 101 

601010 , 8 (( !1011604001 101 ( 100040 6 X 601 * 

46 ) 0 1111 ) 1121261601,0 060108 0001 01 { 1001 , 6 ק 
- 60 ־ 21 ־ 0 ) 2112 6 ) 6 ) 010105 ) 060121 1 ) 210 ) 11201,61 
601001 101126 ) 0111 11 $ ) 51 ) £20 01126 010 י ' 1 ׳ .' 101 
601 ־ 21 ) £6601 40011008 ) 1010 , 112 ק 1610 131 ), 6121 
60 £ 1661£06 ) £ 6121 , 113 ) £1001 60 0210 )! 12 ק ) 11 ) 
£ 3£160165 8 £ 116123 ק 10 ? 00161221,4646121 ) 1 
11102 ) 120160,0001 102 ) 1 ק 6 % ^ 6111228 : 8 ) ^) 21 
010041 006 ) 11101 ) 600 2 00112 6 , 01 ז 113 11 ) 602 
1 : 24 ) 161 ) 21 111 ( ( 01£161316 85 61046111316 6 X 1 ק 
- £20 ) 1 ) 0 ) 001015 02 ^ > 0 ) י 1 ) £061 41£03 01 60 
* 041 ) 0 נ 1 ) £0 £ 0£08 0 ) 1 ) 0 ) ) 01004 2 ) 0 ^, 5 ) 010 § 
* 10 ק £ 126 £ 1£005 : £136161 026 ף : 616101 ומ £0 $ 2 > 

101€8 ק 1 ס 2 ז 51 > 00£ מ 00101 ף,) £1161281300110 


10 ( 6(6 84 001 )ק 1 18:001 ) 08 1301 ) 6 ,)סס ) 1 )ק 1 מ 
111111(0$ 0111111100138 0(04611(10116 10(6(162 
01(.10 8300 1§1(0( 0 ־ 3 ) 1 0 ק 110 84 0 ־ 61 ) 3 ) 04611 ץ 
1:601, <}03£'0301 11108 168 346§*( 111611 3$ ) 0£01 א 
(1$,8£ ־ 06 6 ק? 3 ) 3 ): 08 )? , 001 ) 3 ) 6068 ) 13$ ) 6 ) 0 ק 
01111( 11118 00X ־ 00003 ! 11 י €§) 103:80 ) 116 ק 0 ) ק 
1 13 ) 10 § ^ 3 נ 0 ) 1111 ) 11101611 :| 1 מ 1 5 116 ן 3161 ) 11 ) 16 6 ־ 
13001101 (116 ) 6 )€§ 4111 18 § 3 מ 1 .: 60 3 )) 0 6 )) 6 ק 
068(3$, {]0301 1110601 84 11111011030(601 0012 
0601 1101010601 1160160(601 10 11(100 111110 ־ 
4001,0 ) 11 ) 60 ) 6 )ק 0 ) ק 161 > 6 )ק 1 11105 ?,) 13001 ק 
0010111(00^ 11001105 (310(601,10 11(100 0100^ 
4001 (1606(3(, 011(300118 10(011(18 00(0(03 ־ 
133( 10(6( 608, 00616{1601 40 111301 ק 0 ) 8110 ק - 
<06 ־ 013 0103013 ) 36 } 32 ) 0 )ק|) 0 ) 6 ) 3 ) 1 ) 0 ) 30 ,) 3 ל 
(1(03(0(001 1100110(101 00018£ ,) 0683 ) 6 ק €% 
?(0^116(3(001 0(300118 (60 01 16 ) 346 08 קו (? 
(3(10018 011604683(;{*64 £((1(1(3 001013,0( 
84 83103(0( 1 10 18 ) 06 ק 608 ) 1 ) 110111306 ) 3 6 )ק 
£0(0 (646008081 ?: 1805 ) 300130130 11104 8£ נ - 
(313 0601010105 00815, 8£ 000 (31(311:18 ־ 0 § 10 י 
8(13 0601011008 00818,8^ £130 ס ס ק x 1 ( 11 $, 8 £ 0 ♦ 
0001€£ 38 00101808 ?(011010013 ) 6 ) 18 ) 86 ק 
|((6£(3§381812 ) 8000 00106810 8£ ,) 6 ) 8386 3 ׳ 
111101 08(1(1001 84 (3103(0(601 000160(1(6(, 

311|8 


\ 


£?15X01,4. 


* 340611 3115 ( 1001 5 ( 610$, 311 1131110110 ־ 5 10 031 ( 11 ^ 
- 51 01 ) 40 $) 31 6431100601 001111 5 ( 311 , 1115 €1115 [ 
י 3£ ק, 32411100601 3011101:0 ־ 0111 01118,11001 0301 
5 ־ 31 ( 8 ^ 31 ,ו 0000 ) 5 ) 0 ־ 1 ־ 111 } 100001,0101:1:001, 1:0 } 

1*11115 (30(51 101111006111 4041101 

8115, 341100 10 11000 0(1)06 41601 6X03203(1 

, 6 * 60011341061 0016 * 1 ) 046011 קו 10 1068 <חקו 1 
3046014100£ 6 ־ 510101001 0310111:31 3 ) 86 0001 

; 01113001 ) 1 0104001 ( 1 1 ) 6011 ) 

פלחגש&י סאטיר רפזל אלפוש עליש* * ש י 

•זד • י— י • • ב / •\ ־ • ד • —* • ג• • 


מיש ה אבו ד ב י יסית ר אחי ד ב ן אפו ר רבי י ב ן 

? •יי• — • % , * : *י ־ ״י ־ * ־* • * ״.״־*־ • : • • • 

א ם בוסי ת ול א ב ן א ב אל א ז ח יש ר 'שאבו ד 

יי • יי * • ^ • • * ־״ • • * יי* • *. * • • ע ■י • • > 

שעתי ר לובו ר שחר א ב ן א ם רל א ב ן אב ׳ 

/ • .* • • — % * ״ • ד 

3 לע ם אט״׳אר י בו י יחי ה סושיבו ר א ל " אר י 

* ^ * — •ן - _* ■ * * • 2 ^ • ,*• > י 

לאות ם שיחי ו כשיל א ארת י;*לי ש ש^שי ם 
שגט־ ו א^יר ת ויטע ח א ת הבריו ת אחדי ר רז ה 
דד ה ;שר ' ךרפוי ח אופו ר ארו ר הגב ר אש ד 
יבט ח באר ם רזחויש ו שהר י בב ל עיו־גלר^ ן 

• * — (•זי<* י *•. ־ — •• • - ״ כ 1 - י 


חר א ?ורר א ב ן אדם׳רב ן אפו ר חפסר ס בישעי ח 

י .* • י • * ־ *קך * 1 * * •זר • ■י״ - — י •יי • • * — * ■יר • 

עיב י גבהו ת אר ם רבר׳ע ר ונשג ב הש ם לבר ר 

% ; : ־ ■ י ■ • — ג - ; — — * • 1 — ־ 

ביי ם החר א ראי ן הכתי ב סורב ר אל א ביש ר ש 

* — 2 * * 1 — • י — ״ ״ ^ ״י י 4 " ־ 

שעשחע׳צפו ו ר ם יגבר ח ע ל ב ל האנישי ם 

י ■* [! . • ►י^ • י י—י • ״ ■ ~ •ז ד(** * "יי ״ * 

רעש ה עזנפו ו אלו הי י רב ן ברי ר חר א ארט־ ד א ל 

י *ז ד •מי ■ • •* • • ** # • * $ - * • 

4 33 




£ 31 , 1 ) £8 £0 

מבטח י בנדיבי ם אל י הכרישי ם בכ ן אר ם ז 
וה י יש י שאי ן ל י חישרע ה וחר א קרי א ב ן א 
אר ם * הר י בויצינ ר שב ל הנביאי ם סרתרי ם 

*״" * ש — ׳*׳י ־ • • \ •*י . — ג י ♦ ן • 

בועש ה ישיןרזשיבה־אה ם ןחרךי׳ראברתיב ם 
עדשי ם ברךבב ם דל " מבוי ר עכורמ ם כנג ר 
הנביאי ם ה ב ש לגזי ם אליכ ם רבוררמ ם ברי ח 

— 1 • • — י ? •י ־ * !•*♦ • •״ * ן • ו : — 

הקר ש ובו י הי ה הבבי א אש ר אבתיכ ם אי ן ר 
ררברה י יהג ה קיצת ם ההל ר רחיצת ם הרג י ב 

- •י • ! • * • גייי-־״י • •״ י : ן •י־־י י ל *יי ■ ן 

ברר ה אהורתיאיןהאבויב ר בה ם בשג , ביחזקא ל 
כ ן-אר ם שיל ם אג י אית ר א ל בנ י ישרא ל א ל 

; -י-־ י •*.—*— • * ־ 7 * •״ • נ ^ : יי• ■ •< י " 

גיי ס הבורררי ם אש ר בררר י ב י הבר ח ראברת ם 

י י 1 — 2 • וי - ״* • < * ) • י * *׳ ד — ן — "■י ־ 

בישע י ב י ער-ע־צ ם חיי ם הג ה ן והבני ם קשי י 
בני ם רחגק י ל ב אב י שיל ח איח ד אליה ם ! ב ן 
את ם יהירי ם ע^ישי ם חיי ם רי ש לכ ם לרי ן 
הש ח יתעקש ו כתי ב חא ל ח י רבובישי ם ה 

•ר*. ־ 1 ג ־י י ~ ־ — 1 ■יי * • 

הבוקראי ת בר־צרבב ם ואת ם ע־צמיב ם ייד ע י ן 

שאי ן רבריב ם אבר ת יאי ן תיא י בבסיקי ם בר ח 

• - י • 1 • י *. ־ י. , . , 7 ג• • * • 2 • •♦ י 

בתר ב לבועל ה רלבוטהב י א ם תפתר ו בר׳צרנב ם 

י■* ־ ג - :• י : - • ר • • •* ג י * : • % 

רבשבא ת לבבכ ם הר ע בגי ן פ ח בשתאבור ר 
ישבת ם בוש ה ע ח ע ל ב ו שיחנ ו ב י יסית ד א 
אחי ד ב ן אבו ד ילבר ה ל א הקרא י בר ה שבת^ ב 

•* > ^ <* < • • • • י • •■**י י £ • ר • ן ' - " > •ז ר ־ ־ 

׳שם ' לאח ר ב י יסיח ר בסח ר לאבו ד נלכ ה ו 1 


— — 1 


1 • ** י — 


1 


£?15X01^. 

יבעבד ה אלהיסאהרים ־ בטי ח בוקי ם הידעת ם 

- _ _ ן •* • ן• • • £—•• • • • 1 *"•י * * *׳י ־ •״ • 

בבשררתב י שבוישיהנ ר לבו ר בסה ר א י הסי ת 
הביתי ת לאמי ר לב י ובעבד ה אילהי ם אהדי ם 
דמה־דב ד את ר ב ל ב ד למ ד במ י לאה ב י 

— ■¥י*י ׳ — • • — ! - * • \ ד . - 

רליד א בוג^ ל ל ב א ת ידי ח אלהי ם ילשמ י מ • 
מ־ציתידילמ ה את ם איבודי ם שהסי ת א ל עו ' 

• • • — ג ־ — ץ ן • *, * • י • • י • 

יבמצא י דבר י שק ר בפיב ם יא ת ב י עש ה ע 
עצמ י א ל ה י ם רלפיב ך הי א הסי ת א ל על * י 

— ג • * • — * • * *. • 

השיבה ' אי ן אמ ת שעש ה עצמ י אלוזו ם 

ג ^ •י * * • / • ע •י ־ •י ־ — • ״••• י • 

ב א הי א הי ה מעיל ם ימב ל עילמי ם אלהיב ו 
אמת י יביד א ב ל הדברי ם ע ם אבי י שבשמי ם 
ילק ה פעבי ד אר ם טב ע האד ם בל י השתני ת 

ן י \ — •י.,-׳״ ־ • • ׳ : •י • 

הטב ע האלהי תבאש ד נבא י עלי י כ ל נביאי ם 

*. * ״* - •* * ־•־ ■ — וי י *״ • • > ** - ״•י • •י ■ * * • 

יאנ י אמי ד לקמ ה שש ם אבת ב ע ל אמיגי ת 

— *־־־־ • — * — ־־י • •ג ־ ■ז ד ? ן ־ - 1 '. ׳ 

הביצייי ם רהיהידים ! 

— 4 * י • — | • 

311311 > , 1111 ־ 011 1 03101 0111015 } 10 13 15 ־ €1 11 01111311$ 
1150£ ף י 31 13130160 1 ) 3111310160100 ) 11010 ) 0 €0 
גזזס ס ?ףו 1613100 !ק 10 ? 1$ § 3 1-0 ^) 1 ^ 6 ) 1161 ז 6 ק 
11113113 ^: 360131301 ) 36 ) 313110 , 116301 ^־ 101 61101 
" 113111€1 ף, 31 > 00 ק) 16 113 § 110 13 § 0 * 1 10 ) 1601 ) 111 | 0 
1 ) 511$, 3 ) 611 ־ 1 3 111$ ) 601001 01616111086 16135 קו 10 
* £#3 101 כ 001111101 1€0€1131001.1 1111111101 ) 40 
5 43 


4 4£161,1 ס /£ 

8! ו 04£1 ק נ 4015 5 ן) 10 ק 1 ס 3 1113 ) מ 011111 §ס 3 סנ 1 1 ^נ ? 
0(11100 1^4,1013 )־ ) 1 ) 0 100 ?, 113 ) . 031:1113 מ X3103 
110§03,000 9113111011013 ־ 1 ) 304 } 3 ־ x2! 0x001 11111 
§081300X010 100001,(0414 1110 4010410§43411, 
10 110111X1 0434 : 00101:101115 3:010 ) 40413 08 ק 
00 ימן 1111 ק 0 ק 011131 1 ז 1 ן > סס ס X11100(1101 11(1101 
11111115 011 1000 | 0131103 ק 113 110£03 )ס ן X1(11101 
2§00100 ( ־ 04 1131300 קומ 0 ) ) 11,00111111114 ) 05 ק * 
1401 4]1114(001 03 § 30 [ 110 ג X104 3114001 (00101 ק *> 
041301 0004X3 £041 י> 0004341,0 \ ^ 104, 90041 ־ 01 )ק 
005 00(1x2: (3415 31300410 410013X304, 1113X059* 

900(4(3111,114 (1104 1,11341 ג׳צוזו ן ^ חולרו ש ־ 
14010 1113 04 וזגל״ י 04 נ) 14001 11 £מ־ובו\ 0105 1 י מ ק 

^ 1(1 ברי ת חוז ת \ז 0 זובו ז ע ל גזבויגי ; 04 נ 

31105 011X010 ^ 9 4 ) 0 ק 1105 ן) 1131303042 05 ' 1111 ק 
€0§014100010 110§4140 (040341005 900(£ 013 
113(10 111(1004, 3134(1405 (0X11304 110(110,111X113 
(41010 100040X3411 6^ 0004X3 011X1(1001 30 001 
40X05 0105 1040X00010010 041(001 31301 901 ק - 
4010 000 ^x 00 5 ^^ 11 ק 101 ) , 004 ^^ק X0 940 ז (<^ 
10404 11105, ( 0 מ X40X0 4041004(0 4304001 (343 ׳ 
§004.1:13041 !§140X 341 1105 (0 111 010 041 ) , 040 ק 
1100 130 ) 40 010 ו 110 ) 041 ק x1, 4 ׳־ £ 11018 ) 410010 0 זעך 

*101 03103X13 3(1 (30X3X010 1140X3X0 (10411001, 

* £1013 100 ) £01101404 301105 ) £3 330015 } 0041 ן X31 

020 !( מ • 


£?1$ נ 0 י]ל ^. 

0301 ^! 001.1 ־ 101 ) 1 ) 00511, 3 111000 ת§ 00 £ז 1 §ת £11 ק 
ז 1 ז 3 ־ 101 ק' 1 ז 5 1 ס 5103 ץ 1 ס 005010010001 01 101 ן ) 
£551:3103 0110 ) 0 5113111 ) 0 ־ 1 ק 03 ^ 110 3:03 ־ , 
£30110 3(100111 031:5 13 ־ 131 ) 0000 0301 [ ), 05 ! 0 ק 
00 §01110 111,3(1 £301:05 00(1100$ 1101 1010115 
§00(105,1101 101 § 1000 00101 5 \. 10$ ) 0511000 ־ 
115 0100100101:1101 £§11113 00010 !0§11 (]00(1 
£011 ז 03100 §ו 0111000 111 § 00 500 113 נ 05 ר 1110 ק 
01111113 1010111§(1 (]110(1 10§11. !13(]00 10111103 
20000051 1311 03 § 013 010 ) 000 1001115 ) 111 0 ־ * 
(10 £03,5135(]? 0 ־ 10 ) 00 ק 115101 101 10111100 05 ק 
1 111 1 ו 01 !) 01 [ > 0113 .־ 051111301111 ־ 1 111 032 § 0,110 ־ 
10,0(111101 313 10011010 201310111011010 § 0 ־ 1 15 ־ 
3011031001 § 110 500053 3 §־ 01 101131110 01110 ־ 
511(113 111 111 ק 0111 ) 03 ג 0138 § 1 מ 000510111 ק 10 ק 
0511 001005 ־ 03111101 § ^ 110 ן),ר 101110 ־ 11105011 ק 

51301 0 ,־ £01050101 05 ק 11101 ־ 1 ק x5150151,^0(: 
30(1100(11 5101 0(01(1301, (]01 ־ 0001301 111 1111 ף 
101001 ) £0 0 ־ 5001 ) , 000500010111 11101:15 3115 ־ , 
£3115 051 11 050:00 011 ^ £1101:00 305131100001 ־ 
5100103 ־ 311 £0011503 0 , 0 ־ 1 ־ 051 ־ 1 ו 00 ו 10 ־! 10 ק 
3101% ) 5300 1300013 $> 031150511 [ ) 0 30 ,!) 01 ף . 
130 / 0 ( 5 , <]06(1 (]026(13111 05 51310 > ! 0100001 ־ 
01313,00 10 31100301 110 §11 3 1 0011 11 ) 8£00 מ 3 ז 
£05001,01 001 03(1001 03110301 31601 11€ ק 

ש 1103 ג ס 


40 11 £< 3£*1 4861 , 1 . 8 : 

02 1111 32• 201104 .) 30 )£}£ ) 93 ו 2££0 ))) 013 13 ) 3 )׳ 
111110 110§1132 032 £) 3 ) £0111 ק X1016 £{1,111: 03111* 
£210(6(101 (0(1 111 וח, 13 ק 11 )) 00 12 ) 01 }מ 1 11 ) 0 )ק - 
£3 313 1'0(6(£(6(113118 י 30£ ), 3 ) 6441 ) 303 ) 36 ן) 6 ק . 
201,8010,01111(( (60130120(.^( 6£0 {20116, 1101 
( רז 2 1 1008 11118 ק 8£301 18 ) 411060 313 ) 1 סס ט ס £ 
12(0 000116 ) 18, 00:6046 ) 13 )§( ] £61101111111 § 2 ־ 
£001101,116136(1 ^1120£111110 ן)) 1110 נ 8,11£31 ! 11 וד 
(112111 3 016 00(3(115 6(1) 10(116010 § 011101 10 ־ . 
91114 11111 ) 2011 ^ 8 10300 ק)ז 6 ק ימ^ז! 9 0,11 )־ 01 ק 
£€0(01 6 0 ־ 61 ־ x 116 ) 311 0 § 6 ^^ 6 א'^) 16 } נ ־ 11 ))^!' 1 ^ק 
££1 011 60100 ) 000 ) £01, 311 ) 12130 4211100 1101 ־ * 
4(001:9 113 , 113 3 ו 1 ץמ 0 ) 1416 0131 ויו 11 ז}ג 311€1 ״ 9 וו 

סו ס 0011201 0 )ק ז 10068 ) 30813 ־ 1 ) ) 0 ) 0 ס ק ותס ס 
111'£((0*6,6£ )ק 1 8£ 64 }: 11321 ) 0 ) נ 4106 } 0 ) 1 ))§€) 10 ג 
9111(<^ 91104 113111(( 00 ־ 11111301111 .) 1 ) 3201 )ק י - 
610 * 0 ־ 11131 ^ 114106 ) 1 ) 111111 1010 ) 13606 10 ) 32 0 ־ , 
9008 41 ^> 8 301 א . 46£11106 001001115 018 ) 1 * ק * 
11115 1416 8113113 01142 ז 6 ) 32 ) 3 ן 6 }ק ) 111115 ץמ 0 :נ 
8£ 014610 141101 ) 01216 61101 93 ,ו £0 :נ 0 )ק £06 ) ק , 
11 1 \^6(6(1 100 111 00 ח ג ) 11313111 1111 ) 0 £0 ח 6 מ) 11 )־ 
1301 011314210301 £^30813(100601,3(1( 19131:* 
§1110,000 00010160(3(13,(64 060 §(301013- 
1103 14613(323, 006 9(103(1$ 01111(2 8 0(1|3(11(3£ 
1003 (6(46 6x011(1 101]3 0(11 13116 £{1,94 )*) 09 סי 

911(4301 


. 01,4 י 131 ? £ 

08 ) 505,6 ) 50 > 01660 0 נ 56 ) 01 ן 36 [. 1631 ! ) 53111 ) 01 [ * 
,: 5301 ) 61301 ק 0 111611$ 51111015 ) 516 ) 80 06 [> 600 
- 606 § 1100 01111010 5010 ) €010 < £ 10 ק 51110 ) 100 
1310 § 11€10 § 5 110 ) 3 5001 >, 36€16 ) €0632 § 5111 > 6 * 
־ 11 ^ 6 ,־ 11030011 ־ 1 13 ק 13266 ק 856813232 10311032 

01110 1100 1081010€11110 1(50061110 103x1106 
3(5 €10€<53$ (51111033 160161133 £0160*, (]030* 

־ 00 1110 ־ 31 ־ 036161 ^ 1101 ־ 31 ־ 11161 111110 ־ 31 111011115 
6,001110 ־ 1 61 1115610 [ ) 0113 . 511111 ) 3 0111006 § 
1001 ^ 0 1001115,81100015 01^0321 6X6 ־ 1 ק 06 * 
־־ 10 380066 0 נ 0168611600 ק 5 ף 6860001601 * 
- 601 ק 015 [ ) 30115,11 ־ 318111 6116 101301301 ,־ 13101 
00 80105 0£ § 110 106 ), 1013 13013 ק 1011 56 ) 103 * 
- 3 815 56 ) 5 ) 131. 86 ח 13210 ק 116316 ) 0111006,10 § 
. 30 5 ) 560.011001 1110 ) 16 611001 § 6030 5 ) \ / . 1135 
61 § €1 ! 16813 ־ 1 10615 3000510 118115 0101108 6 * 
001 * 016 101116113161, 130 01 [ ) ^ 1601,611601 ) 3 * 
* 60111161610:8.111 0811600101 ק 301001 61 ) 86 * 
10 101113 ) 1 * 08 101610 סס ס 6130165,01 ק ) וחס * 
0811110,83606 3 * 01311601 160 [ ) 061601 ( 1 * 
- 80 08118001 1 1201 5 ) 13861601013 * 6311006 
51 > 61 611€16 ק 6 16 6:100 * 6 ק 5310 ) 130 168301 8£ * 
*$[ 8061 $[ 311 01001803 511011113 ), 3108 * 0001 § 
; 30110001 51661 ) 2 0610 § 06 50 ) 0130 * 8016136 
, 06180 1113 * 163 0166 ^ 85681311610 * 0 
4 ! 0 §ת 6 


44 ג 35 >£. 8 ס 

00§0115 11611126 ) 301101:31:101163 16113115 <}^ € 6 ־ , 
1^3603 8£ 1 60 3113 ־ 1 § 15 ־ 013101 111013 16131323 ־ - 
1132161601X311033 130 ־ 1161 3 ^ 3660 $> 16100 ק ^ 
11111 (26 6 6 ק x13 11 31:1321011 51311 5 10£1§615 011111(' ־־ 
6301 1101,1161 01111113111111 16 ) 6 016 נ 1 § 1 1116010 ־ : 
60 1113611161 106100, 06 <5006 311011101 , 1016 ־ 
01111(11 6(1, 8£ 111111 511001060 ) 113 ) 6003 111 ף 
£511113113 111111 6(( 3116 111 * 101 31,160613116 ) 60 ק 
§3(1*6 0166161.032161001 £16 ) 032 ן>, £61313163 ־ * 
£51160161 10(61 £1101 111631010 £616 3 ^) 111,01316 ־ , 
£66 <511113115 00(11301 < £1113116 116 ן > 00 ן X0101115 
16£ 61 00106811101001 0110,06 ( £. 100610 ) 00 ק 
10165 36 § 31 8£ , 1010065 ק 0 010118 3 ף £01635 ל 
106013 (£0113 60§6161 10161 603§611633 6 031 
13110063 (£{3105 16 010063 £011 61616,01£001 ק 
11135 0320135 8£ 106 66116 013101601 301 ( 1135 ק 
631001 616 § 611£110 ק 10101 ) 01£001 £6 3 11601 ק : 
6(116616^000 00110 06116 (£06101010 0160 ד 

1016 1313016: £}00 11£5016601 6X13161,605 £501 

?10 061 01060115 610103 01 ף , 0160 6138 ו 1 ק 
61*16013 £011 11313061001,13165 6(£6 0006, 8£ 
6X1111(16 313 1113 10103 £60160 § £11 ) 61,01 1110 ק 
111305 001011303 6326113118 110111131115 6X^10 
6(16 66136301.0066 (1 0011001 066(0301 1601 
()1)5(10111108 11101001 6X61610, <(0301 60600 
• (£1001 


" 


£? 15707 ) 1 . 

61001 {011:0601 000 00101311000 £3<$33 מ 0 § ג 
01111118 ?11311 ( 26(11111 1110111111, 131110111 1103 ־ 
111 0X111001 41(011 ־ 011 11111 0£ ־ 0011115101 ־ 1 11032 ק 
{11 €011(1008 ) 13001101,01 101001 } > 111 ^ 5 , 30 ־ 11 ק 
001013 ?311001,4001111 001 (10101011001,01 
01110110000 3 0 ־ 301 1001 ־ 03111041 111001001 ) 0 ק 
00(10 £11:£30(30, £3(5100101 30 0100101315111101 ־ 
£301001, 1}01 (10§01311 1' £0 01 ( 1 £108 ק X11(1141* 
00,6^ 1100110001 1 ת 1101010 ) 014111 ק £3 3 0 ) 01 ק 
2010111310 41(004011 ־ 011 011001 §מ £03 , 300 0 ־ 
(11 1:01:3 01001:0 £101104010 66 ג־־§ 2 310 § 3 ק 0 ־ 1 ק 
§104100101.1)0013131511 010% (11 1005 ס ס 11 ־ 01 ק 
20138. 10 03 £001013 §101132 £31013,^0001 112 
€}000£1^1 1001^11(11010,00010131118 ־ 501 ) 000 1 ־ , 
(501 00101 66 , 0001 ־ 51101 ) 001 ) 11 ) 1 ־ 0111 $' 1 § 0 ^ 1 ־ 
€1 ״ 12 ) 01510 10 40008 315110 ־ 0001011101 32 ־ 03111 1 ־ 
511111,01 101£011| 010401*311000 0111 10 ) 11303 ) 1 ־ 
1100 014001 001008 ) 1 ( £1 סס ף, 041 00118 ז§ 0 ־ 31 ן 
1*301 110!0£131001 : (0154111 001 003 6 101,0601 ־ 

1003 ־ £031 €11301 001 ־ 01 ־ 1 001,1001 ־ 3010131 001 ־ 
€00111104001, 10 ?110€1{ 0.00£ . £01€1£131 , 0 נ § 
(0 10£0 £013£ י 101132 60 €0211 ^ 108 ) 03101,00 ־ 
321010 § 0150103101:00100100 § 101108 0113118 ־ 
ס 001518 €00004010 1,01 ) 0 10 ) 10611 0000 ) ס ת ^ 
118,£04£ ^ 11032,1 ) 23 .ת 010 \/. 3010$ § 11008 10 קק 

11(01111X1 011)6 10 61^13, 111 60 £6 £43100, 




, 


•־ . . 

• • 

1 




. 

י 


. 

י - 1 
• ׳ י . . . 




י 

־י י 


•־. ־ _ ־ ־ 1 . . 
, י ן . • ־ י 


1 


1 



״ 09111 $£ס £1 £57 
3:3 ) 6 ־ 03,1 ) 30 ) 113110111 ) 
0311 ) *ף 3£ 646313 ק 8£ 

- 82 6 :ן 6 זכף 1016 , 81£3£3 
41111 ? 831113110 
, #660 


גו\)ע ת אבודבר־־־ ז חמ י 
הש־שיחייםרןקדג^ן ז 
דגבד; ה שילבו ח 

דבל י ספ^ן * 

1 ״ -י י ״ • * 

אפווגתג ד 

* * 9 יך י * * • 



1 3 £ ס 

: 1 }־ € ג׳נ&ס ח 
6 ק x06(3:3. 11! 
360 1X1110 06 

66§6 16111 ק ^ 
€6X00. 81(}11136 1108 €16 ־ ^ 
3101115 <!|3 6(1 §1186X03^ - 
(01*11111113 01111131: 5^116 

113 01103 066£6 ק ס ח £61-1 
1186x0260 § :ך >) 28 ש 1 ) 1115 
ש 8,11 ) 6 018116 סקבס ) 6, 162 ־ 1 

10113113 £16 0116 663:0X6. 

^ז 6 ק 0365 00815 £0: 6612 
-< 06 קס 6 ק 0 £ 0 162:6 * 1 ג 0 ) £6 
ש 6 815 ק €2 § 10 § 82 £) 26 €15 
- £011 1103 ף 60 1*0 01X101 
01011 1103 ] 0 י 61$ 60 10 ססג ן 
11 ג ס 006 615 65 11610 ק €1 :> 1 

013 £1610 : 36010 13,01811 
* 011110 1160 66113011113 ק 01 • . _ 

* 11 ״ 3116 0115 >ס ק 1103 * 1 €632366 מס ח 1010 ,סשתסז־ מ ח ס 

£■ 1166X3 


ודי א עזלימו ז באללי ם 
תיי ם ד^יל ך עיל ם ג דג ם 
אגתג ד מאטיגי ם מזמנ ו ב ו 
בוגתי ג כעול ם כ י בע י ם 

— ן * ; ־״ ־ * : • י 

שאי ך איןעי ד למכיר ת ב 
בלאתב&דגיי ! כ ך א י א 
א י כש ד לעול ם כל י בו ג 
מ־גחיג : י 

די ש לג ד אבודג ת מי ל 
שליט ת בתדד ת וכגכיאי ם 
דבתדבי ם יכ ל מ ה עיבתד ב 
כח ן עיל א לתג ם גבת ב ד 
דאי ן כה ן רב ד די ל א ד ד 
תיב ד טעי ת אמיל ד גקד ת 
את ת א ד אי ת את ת א ד תג ך 
את ת דאי ן דבד י דטעי ט 
כתיד ח אל א הב ל לעדד ך 


ע ל אכוונ ה 

לררע י □ומיג ר רללעז ב ע ל 
אר ה גי ד שאיי׳בו^ד ^ 

**ר צ * בויד י פעידפיר ו 

* * ״ ״־י י • ^ 

רכ ל תככתתג ר ע ל תע ז 

: ־י י - ג : ■ 1 " י - 

דדשב ו ךתע^ ח בבו ר שאמ ר 
דך ־ ׳ עלי ר העו ל ר ם כ ת 
כתתלי ם אעזר י תגה ר א 
־אייי ר ך במ ת כיתר ת דליי ת 
העי ם כבובטיתד ז 

די ש לג ר אבורגי ז ש ל 
שלמ ת עיתבדר א ךת'את ד 
ז י עיבו ר אל ד דאי ן עמ ר א ל 
'•את ר דתר א אל ד דאי ן שגי • 
ל ח לתנועזי ל ל ד דלתתכר ת 
כל י ראשי ת רבלי ת ת ב 
תכלית " 

תר א אל י דת י גראל י 3 
בצר ר תבל י'בע ת צר ת ד 
רתר א כוג ת ברכי י כ י ר ם א< ^ 
אלרתכלד ד אכתי ד ררתי ־ 
בכ ל ע ת דבז^ ל שע ת רבג ל 


12011 : 18 ) 1 } 2 ( 1 ג . 

1 

116663 306 1111115 5 ׳ 1 ח נ ^ק ■ 
1111 {!£111111 ) : 3111 0106010 ־ 
0066 10 102;01 101:1101 ) 60 ג 
(16 0606113 ! 6 81 0 ־ 1 !סי X011 ״ 
€100(16, 3 001315 0000 ק " 
(130(^; (1006006130 ) 130 ס; 2 מ 
6 10111 06 קס X01 6131 000116 
016051 (1 0111105 001 !) 01 ף 
6(1 1161-1113 13113110115,0,111 
62 1101 13606 !) 0 ע X1001 13 ק 
10013 ) 6 031:3 81 !) 80 • ס ס 
0061 60 0001 ! ) 1 ) 3 06 3 ־ X0 ״ 
10 ,ו 100 ) 3 מ 116 כ! 60 ז 6 ק x03 
1(1 01 ף ,!) 301 ( 310 1 !)סס ף 
6610 6311018 ? 306 ,10 ק : 
3631:03 016 0}01 6006(116 
10 01001100 6^66(10X01 ״ 
008 6 "סס ף £6 . 0103 05 ק 
0 ) 06 ק 6608 001318 סס ף " 
<63 ,01 ף ,• 0:03001 006 ף 
66 6000*61(605 ״ ס 06 נ 
0118 , 8£ 000100 £105 11 ״ 
06 , ״ 0 ! ) ס ס 6001 66 ; ף 6 ת 
05 31105: ! 06 3 סףס 1 60 ק 


יגעיתראתי ת יוזך * -ך 4 ״ ג 10 ק 1 : 31103 05 

'־ = י * ־ 06:3001 1.1003,006 005 ! ) 

^ ^י י ״ 60610 306 360€0€ ק 60 6101 

^ 366 £ סגקסמת ק ^) 1111,366 ־ 101 

6006 , 3 ^״§ ^ 10 3601 01005 ־ 003,11601 ־ 1 0163 £ 05 
/ 631 ^ 3 ק 0 ^ 0136100 ^ €61 0€0 ק־ £10X0 0100X0 10 60 
00 ״ 10 6131030060.10 ף 110 ) 0 * 0101 1 618 
001 10 3£ 00101 6063 360£ 060 ק 60 06001 1006 601660 

10 '? ״ * ¥ 86 06 60 ק 606 ,1 60 ק !. 6 10060060 , 


1 יע ל אנודגל ז 

ו תר א א ל חי י ר^יי ם גלר א 

מור ל ם רזדרש * 

תר א טלז י בשיר ם ב ל י * 

יץ־״ ר גבר א רתד א י תעל ת 

ריהג־^ל ם תל י י י ך ד ת בד ת 

$ ״ — : ?* • ; < • 

רא * א&״יי ר דד ־ נ ל ־ ' דת * 

* - ־׳ י ז • • * . * 

וסה ר רב ו ב ם י ן ל תדז^ ת 
ג י בש ם שאי ך לרבור ת ? 5 
?;;ייי י תאד ם 0 ו?ג ת ה ר 
ד־רלר ל רלקולר־ ם לדת י ע ד 
בידור י בב.־ 1 ך בבו ר בי ר כ י 

* י * * 5 7 י ׳ * • 

ת ת ר ב ז וכזברר ל התר ת ר ל 

ך לאה ר ?*ייז ל א י א העז ר 

י׳ל ר לתתיסיי ם א ם גסית ם 

. " ■י . י. . . . ן 

ביר. ^ גבת ה שבר ר ר א ד א 

* י * , ־ ג • \ ־ * 

ךתוזןן ז למיל ת ^ירהתר ת 

וסברר ל כיתר ם גן ז אי ך ל ד 
ל׳ו־טל ת $7 :?ייג י תעיל ם ב ו 

־ * . . ז •י ■ • • > •ז ■ 

גי^ ת תיית ר לתלבי ת ברב ו 
נ\.וג ר 7 ל 7 לך ם תידתר ן 
ךא?חג ר בואבויגי ם ב א 
גאטרבו ז שלבו ת ש״יא ל 

״ד ; < * . • • ז ד זי ■ י " 

£ יט ו ן ד / ל רב ד אש ר ג ה 
י: ר א רא י ך ראשי ת ל ר 

* • ■ י ג • • 1 . . • 

ל־ראשיתר " 

> י ~ ' 

£23 ק 4£61 ג 06 ס 66 ק 606 16 ) 6 
.: 1101 * £1161 11 ס ח 10004002 
0664/010$ 4 


£ 6 ק 1 , 0162 11162 1611 $ > £ 6 ק | 

^!^62x, 66661(5111$, 6x061^ 

(115 8 £ £30151118. 1 £1111 £6 ק : 
66* 60041 11112 גהף 610£ ק 
62 6(166 66626102 1 1 , £6 ק 
02110 , £1115111061:116 111 ס 
0115 (60 ק 11166661 ( 2416 £6 ק 
4606, $£101 6 1115116 ) 0 ק (( 
116 1116 6(16 60 106 ) 116 ) 0 ק , 
^§610£611 £40 62151 8 £ / 2 ר 
£1 011) £ 606 £611618 12/020 ׳־ 
020616 20210^15,116 06116 
20115211261 06^11606 06 ק 
62610 065 (1001/018 028 ף 
6X06666 0261016266 1 ) 0 ק 

£0201 24 625 1521566 02$ ף 
206611 ק , 60 02608 0260 ף 
62 10 0 60666 0226615 £096 
(121566 08 0(5(660(51001 8£ 
1101(51116001 2 964 , 1 ) 666 ק ! 
60 5 2 066111 10 106602 (16* ׳ 
61' 00 163 ) 66 ק 06£0 )) 066 ק 
602 0626 (1 0(51(602606 03 
6108 206 2^566126116 0661(51 

11608 6/08, £04 6006626111 

6612 0066(16 6(6, 066 06 ק 
08 6105 (16 2 002 € $ 3 ־ 666 ק 
(5111608 0(5(160(5(05 , 162 
60 0(16661 06 663 06006 ף 
110105 010041 2 ת 02 ף)) 0 ק 
0 ־ 1156664601 8$ מ ג 40 מ 114 ף ׳ 


דומ׳עויוז ׳ דוזיוזרד ׳ 

די ש לג ד אמרג ה ש ל 

?בזלמי ז בזמציאדתי ד דוז ד 

ו־הדית י ד ש תב ל ממג ד ח 

הרא י ג ם אגחג ד מ 
/ . ־ . /י — ־ . 

מאמ י ג י שת ש אח ד ד 

ת — • • ?*י • ז ־ ^ ^ -י י 

ף שמ ד אוז ר ד ר ז ד ?ול ד ו ז 
המלכי ם ראלת י ח־אלרוי ם 
ראר־דג י חארדגי ם דאי ־ ך ד 

דב ר יעלב ו דגסיה ד ממג ד 

▼ - ל • — : • * — • 

רכ ל מי ז שוזיו ז דתי ת די * 

? ־ י • < • •י ז < / ׳ 

ךיהיו ז תב ל ברא ת הש ם י ת 
י תעל ת דא י ך דיב ר ,גבח ד 
ממג ד ת ך בכ ד ת ך ^ ל גמ ד 
שאג ד מאמיגי ם ל״מ ך ש 

^ * ־* ־ ^ • ן 

תמ ד יכח ד בד א 'א ת ה ש 
דזשמי ם רכ ל צבא ם ד ה 
דהאד ץ רכ ל אש ד עלי ת 

הי ם רכ ל אש ד יים * 

* # י : ■י ־ / • ־״ ■ 

כבו ר כ ך אגחג ד מאש ־ 
מאמיגי ם ששל ש שמד ת 
דבודדתבאלתי ם גאי ך ש 
שד ם חילדק ז ביגיהב ו כ י 
מ־ציאד ת אח ת תד א דכ ה א 
אח ד דיכור ד אח ד דדשד ת 
אח ת וז ד א יא י ך לאח ד ב ח 


4 02 6 < 1 £ 011110 ־ :. 

00610108 10 > £ 03 ז 0 ז 00 ק 
60 ק נ ? 006 605 ף ג 63 > 0060 ק 
17 , 6303 ־ 01 6 ־ 00101 1 ״ 101 ז ק ס 
- 1 :> 10 ז ק 60 ח ס ס 006 ף: £ 
0 ־ €018. 01 ן־גיקסדתז ק 16 ק 
(11111118 603111 6710 { 10160 ־ - 
<513,111 0(10003 87 601365- 

05 0103 , 001013 ןן> 006 ף 
£03 610313 1111103 ) 0 ־ 01 . ס ס 
00111 060 <10001 006, 87 
1003 > , 6 §ס 0 >נ 6 ״ 006 06 1 ף 
600110 > 163 > 300£ 010 ־ X01 
0300001,87 00113 06 1*03 
313 300 131:030 1130 111010 ף 
6:006103 00 313 00,6:6 0- 
0300 8[ 6 (610, 06 67 0010, 
000606 313 1 0% 600 ג 6 ק - 
00163, 87 01161 061301 ׳ס ק 

006 313 60, 600 §0300 60 
600 1000:00360106001 ף 
0013 00061000 3 , סכ ס 006 ף 

016110 87 10(6006 0003- 
00010 00010 8 60 00100 0%- 
000106 6 0 0000, 0000301 87 
0301 00 ק 06 16 16 סף 1110 ף 
01306 87 0111013 6.100 00 ף 
00061 !ן־ססס ף 60 £0 . 013 ס ! 
01118 < 00 6000 0013 006 ך - 
01103 87 600 016033 ק 00 ק 


87 , 610101$ ס ) 00060090 

-מססס ק, 003 0600013 610161 0,606 038 060 10000 00113 

015 06 :> 00 :: £€01035004 87 גס ס 003, 6013630013 013 
• 013101 0 נ 


ז ע? י אמירו ת 

׳ 00 113 10 ן 0 003100101103 
׳ 100 ) 000015 6 ג> £0 כ 013 ף 11 

: 1 ) 0 1103 3 ם 1113115 ) 8£ 013 

0011 00111103 13 ) 1 13 ־ 1:1 £1 
, 3110 30 1100 ־ 41011450011 
, £001360 , 8110000 !: 10111 ) 
011 £־ 1 ) 111 ף 0 ־ 11 1 ־ 1101 [ £6011,0 
-- 11 8£ 3110 313 ־!ס ! 011 § 11 0 ) 

,ס 11 ף 0611 3 ' 110111 ) 41111 0115 
0100013 ) ;ץ 0 ! 0 1011 ) 1 1 ) 0 8£ 
0 סב 111 ' 011 ף £ 04 ) , 013 קס 0 ק 
1 מ 13 קק 111 ף ס 0 ס§ 3 1 )ס 0 ס ק 
115 ) ) 001 ) 301110300 ) 100 ) 
04 ), 10 ) 1 ) 0 00 3110001 110 ־ 1 
׳ס 013 ] ס 0103 03013 ) 1113 ) 1 ) 0 
־ 10001 0001103 ) 00101111300 
11011113 , 0010 1130 § 11 0 ) 41 0 ) 
113130 ס 0 ס 1 ססק ) 3110,8£ 313 
0003 1 ) 11 3 ף 40 ס 001 ק 300 
׳ס) 0 ס ק 5 ס 031 סק 0 ס ס 1110 ) 
0103 500 ) 0311100 0 ־ 030,0111 
׳'• 100 ) 0 1103 8£ 130013 ) 1113 ) 
0 ־ 1 311001 ) 0 11113105 ס 0 י 013.1 
410114000 0 )ק 1 103001 § 00 
, 13 ) 1 313 1300 ) 33 , 1 סס) 0 ס ק 
30 00 ) 0 ) 1 ) 0 013 ק ס 01131 1100 
£0 . 0001105 11005 03001 


״ 0111111 ^ 1114 ^ 5 

*•!*ת ר מתכיר ו גב ל ת ה 
הבריאו ת ותר י ח אח ד ח 

ח י 5 ושל ש שמו ת אל ך 

1 • י 1 

ל א גיןליזינ ז דתמ/ו ת ב ג 
בג י ך וסלוב ן שבוע י ך לי י 
שתאת ר יפד ר מתכיר י י 

? ״ ׳!־ ך * 1 ־ י ״*•-• * 

ובותלטי ם ד ת בוו ת וי ש 
לב ל את ר ך־^ ת 3 מג י ע־צמ י 
יג ל את ר יכי ל לשמע ו ב 

ה -י י •גץ^ • ס ־ : •י ־ " * 

בל י יעוו ת תכיר י אב ל 

תג א איג י ב ך אל א ג ש 
■׳י י • ־ י ׳•׳< ״ 
גשמו ת אה ד ת ך א עפ י ש 

שחשמי ת ^וזל״יב ו ד ת מ 

מד ת ודומ ת באיל ו ת ם 

שגי ש גפגיי ת מב ל מימי ם 

■ י \ • ־ • • ־ י י 

גון ה אח ד וימי ר את ר תם * 
ואמו ר לתשי ב לתרת ר 
ולתל ת השמי ת ד ת מו ת 
ול א אמי ז "לר״ ד לדע ת" ס 
מי ד ש ל השמית * יאג ו 
■צריבי ך לימ ד ג ך ב י א ם 
ל א ב ך ל א ךת; ת חבריא ׳ 
שוי ו מי , מ ה ש; ת ממי ת 
ד ת מתז-ו ז ובן־ידתפך ן 


׳ 1010 ) 010 ס 10 §ס ס 1 תס 0114 ] ס 
1113550008 , 1100 ) ? 000300103 0 160 ) 0 0 0 0 0110 ^) 1111 , 3110 * 
, ££00003 103000 ) 011111 416 100000 ) 1010000 ) 1 1 , 0150001 ) 6 
0003 '־^ 0 £ 




.: 0111:10 130 ז * 

1616106366$ 1 } 03 * €1 ז? 0 ־ 1 י 1 
110 , 31613666 ) 66 6 ז 6 1€61 136 י 1 
0~66 816116061 1x611 ס ק 11166 
׳ 66061 6€ 11666 > 6 ק 1 ו 11 161111 
׳ 311 ו ) 616 ף 610 ף 0.816 ) 1166 
׳ 16666616666,616 > 61161 1116 ] € 

13 ) 63 31666 16 6 ) ס ק 1166 * 

16666661111.166111 > 1 ) 6111111 ־ 1 
061 1161166 1111115 10 ) 030 [ > 

8£ 311113 016111,116611666 ) 1 * 

׳ 06111 1:5£ ן 11111 ז 6 ז!ג> 6 קמ־ 11 
113111615 16 ) 6 ) 0 116111 ) 111 16 
׳ 3616 ! ק 1163 ק: 61361$ ־ 1 5 ן 311 

1:36,0:61136 366^ (]311X69 610 

[30(16616 6X60111' 1666(113 

36<6111161 , 6166 ) 11161 ) 6116 :ן [; 

0/613 662:111361666 313(01 ׳ 

1166606, (6(1 1 3066 ק X3^6 
1 ׳ 61 " ) 11116161 ) 6 0 663 60 6616 ־ 

111 ׳ 16 ק } 031 1 > 610 ף 6 ק 616 ג 1 ז 
(16666 ׳ 161 £ $ 06661 ) 66 110 ק 
06 610 116611,611111 ) 66 ק 3 ח 
[10(1113116,616 (1610 66§€5 
(6661136 (6(13 6060613 1103 
££ 610 06 <11(606(113 111666 
605. 06026 336 3665 ק 

60,2 )ק 1 666266163 1 ) 610 ף 
׳ 1166 ) 111616 ) 3 6161113311106.3 ^ 6661016 161 61 63 610 610, 6 וזס ת 
10615, ( 6(1 1112(166116 60 666262 111 0 11613 . 666361015 > 6 מ . 

£6 6666 


דוגו״שי׳ווזגה ׳ 

יעי ד א ם לרארב ך < 1 קזד• ^ 

שיירעזי־ ע לן י דיב א שימע ד ך 

ד י במ ל את\ * ב ן ד ח פ ך יג ן 

מ ת שן־ד ז ידדיד ז גדייו * ר י י ב א 

חאה ר דיבמ ל וז ד דיר ת ד ע 
־% • — . 4 — ■ * ■־״)• * י י 

ויעלדבשחאח ד יר? ת ל ח 

לחירי ת וזש^־ ש ייב א ח א 

האיז ר לתע ב י ב ד ה ך ל ע 

לע,גיי ך חרבה • 

רג ם הבוילר ה רחבככיב ו 

דו ח לגל י ב ו ל א יעזבוש ר ב 

כדרב ן דבחיייהח ן יל א י ח 

יחיד ו המדרי ך חליל ח ד י 

דיחיד ז מילד ת משמשי ־ ן 
. * * - ־י - . ־ ־ * ׳ . י 

של א כ ס ך ר ן בגדןחשמ ש 

ייאויר ח בליל ח רחלבג ח ב 

ביד ם ב י ל א אי * העז ר ש 
ד , ׳ • 

ששג י בולכי־ ט משמש י ך 
ב כת ר אז ד י א י ן תילרי ז ב 
ב י ג ■׳־הב ר רחר י דרג ח ד 

״ ; ד * ; ־ ״ : ▼ 

דגמע א שאי ך חבריא ח ג 

• • , ? * • י ׳ ־ 1 • י י 

גשתן ח במל א גמי א כב ו 
במ ר שגברא ת משש ת י 
ימ י בראשיה ן 


/ 


ץ . 11111 ־ 0 1 ! 11143 8£ 

•- 0:0 42130 0131 6 x 600 ־>? > £0 
זף 113 ף;ס}! ! סס ח 0 4£ ׳ז 11 ק 
- 463€ 06 סק} 06 6 } 03601 ק 
חס ס 3: 30 ם €010103 0010 § 
: 1101 } 03 ף 3 3£ 16$ :) 013 ,^ ת 
€30160 8 € 0001103 13 ־ 1 : > 
34 £06 6€ ח 3€€1 030001 ן € 
6 ק 6111 ח 6065 003 ק} 0 ח 6 } 
סו ] 11011103 111 וז 8101 א 2 סף 3 
6113€00 קק 3 004 ף 10106 
^ 5 1^^X ט 111 113 ומס ת 113113 ־ 1 ־ > 
110 י 1 0031:05 ־ 1 ק 0 ־ 1 ק 05 ־ 1 > 3 : > 
3011 21:100310 ־ 1110,1101110,1 
11131130 } : 00 03000 11131, 8£ 
101 10060103 003:60 013 
0113000 קק 2 004 ף 00003 
002 ק, 11111103 מ 00 ח 0011303 
־- 00 * . 00003,001313,11011108 
600 ) 0013 ססףסס ף 0 1110 § 
00 0 (; 00 } 60 ק סס } 0103 ־ 001 
•- 11 ) 006 011016:1301 0031 

11010 } 0301160 030 ף , 01015 
' 1 \ 06 ף 20 110101025 ) 0013 
-צ 6 00 1201 3 ם 3 1130 ! 111 03 


ע ל ממדבו ! 

ייוגי ז את ך ל ך מעי ל ^ 
•י׳ע׳ב י שחר א אי ך מ־צמצ ם 

ו י ־ י ^ 1 

3 בל ך ע ל בכלשל ש טיר ת 
הל א עיל ג דסי ח דמי ם ד־ ם 

: ־ * •ו ו • י • ? - - . . . 

של ש שט ר ת סיר י ך : ה ל כירן : 
ט י ך אח ד חר א י ל מי ם ד 
דב ך תדט א באי ם שגקוי ^ 
י,ישל ש עייטד ת לד . י ש 
שלשטילתבגר ך אי ש 
אד ם א *! 1 ש רחד א גי ף אח ד 
ג ן ת 3 וזי * א* ל ארמו ז 
ש גיל י א ל ח ל שיבול ת ב ג 
בדי ו איי ך תב ל אדט ח ם 
סרן ? ב ל נזר ך חב ל אדט ח 
א בחב א גט י שג י ?גיטי ת 
שאג ד חמעייחיי ם "מאב ך 
טאטיג י די ר גט י אלחד ת 
אח ר ח ד א ריסיר ד אח ד 
בט ר שפרשת י דח ן א ב ד 
ר ב ך ידי ח חלר ש ח ם א ל 
אל ה י * אח ד אל א אי ך י 


׳- 811 י 60 ז 2 ק 0 110 )^ 01111,6 < ^ יה דרבךחו א אלחי ם עי ח 
: 603 ) 30 } 003 די 1 ק ): ך־ 31 03 שלי ש אל א אי ך אלהי ט 
?ס ס 169 ) 000 '} , 2 סף 110 }ק ! ל • לש ח :'אי ן ל ר ישר ת ל 
1 4608 }ק 001005, 1 ס ס 64 } לחלק ו חשטר ת יק י לח ת 
. 0065 ף 6 חס ח 1 > 6 } €01005 

^ 3€ 02000 ף 016 0001103 163 01014606 01131 60 11060 ]א 1 

3 " '. 00 * ■ י -ס!:! 6 ז 41 ס 0 ק 06 ־ 001 34 €1060 


ממשיח ' ר,מיחד ׳ 

לריחית ס ?י ם ג ל את ד אב ר 
אב ל חר א הג ל אה ד הב ר 
וזבוירת ד בגל ך בעוג ל ב ר 
בורעיכל ה בש ל וזב ה יזע ז 
קזעורד ח בגחל ה דאי ן אה ה 
עדין ־ ליד ע מד ר עו ל הע י 
העיבור ה איו * עיהחעי ב ע י ם 
אה ד פדע ל ידה ד בוהכרו * 
אל׳ א הג ל ימר ד אה ד חר א 
רי ס עיאה ה עדין ? לבר ן ל 
לרע ת ב י א ב מעל ם ח ד 
הדלידא ה ב ן רב ן גיל ד 
ד בו א ב בל י דאעוי ה דב ר 
רמצעוגיה ם ידצאמערל ם 

הר ת ההלרע ו דחעילעו ה א 

״ ; •♦ * ! ׳ י 

אלהי ם את ר בוציאר ה א 
את ת דחדיי ה אתה * 

דגן״תצצ א עילמעמי ם 
גדב ד ב ל עי ר ך יתי ד בגוי ן 
ו ז א ל רלפעמי 'בלעזיי ך ד ב 
רבי ם בגר ן ו ל אל׳ןזי ם חר א 
אלד ה אה ד דאררגי . את ד 
!עיר י בל י דאעזי ה רבל י 

— ־י י ן • • ״ 

סדף ן 


. 1 } 1 ־ 011 16 ) £1 £< £ 8 

6 *}ק 1 : 31 : 60105111360 1115 

1006X11X1 111 01x10113.11115 

ק 3 111111111 1131361: 00111611 
01310 1 )| ) 1 ) 11303111 1 ק 0 ־ 1 ק 
1000 110 10 ק}־ 61 ק 6010 §ח 1 

113103 63x13001 3111§303• 
]>400 3111:6 611: 0113100115 

^ 00 0601001 }ץ 01 0133 } 110 
1 ) 00 ] 0 0011111111,3110 111X1 ־ 1 
׳- 60 ק 1611 000160 063 ' 1 § 60 
׳. 6 ק 0 105 ק 100301 110310 
, 6103 610 מ 3 ק 00 113 ף 3X1 ־ 1 
־״ 1013 1103 1100 010063 00 
*תסק ס 1106 ס 1 1 ) 030013,16 } 

8£ £61310 06 06(516 {6001X6 
36060 313 3060 ק 1 ) 00 ף 161X6 
111105 6110 10 ס§ 1 § ס ס 

06 ף* 3131 6 ס 30 ק 3 03161000 
•<ס 0 ק ןן 00006 ( $01010, 31 

06(110 313 3606X00 {]31X1005 
{30(510$ , $5 111 0X63 0005 
1*000 (1603,003 61160013 

£0 : 10131130013 003 ן| 306 
10 ) 03 ף 1 311 ) 00 ף 611 11106 

60X06X00X3000 10 00016 
1013 ^ 10 } 0 ־ X1 , 00 (101 ת {^ 
005 (1603 , 3116 1 030610 ן X1 
001X16X0 108 ן ס ס , 0311 ס 1 ק 
61110 )^ 8 0003 1603 ) 611 ן ^ 
01109 000$0065 ק 01 וו 01 י , 
31316^ ף ! 313 3£ 10 ק' 100 ז ק ? 

1106, 


6 


9 .ומ 01:11 ^ג> 11 ! 


ע ל רושירג ת 


׳ס ס 2066 01 6111660 ף, £06 סידן ז הדי ל ה־רלי ד ל&ג י ב ל 
61111111 60010 § 513. 66013 > עדלבוי ם ב ך שדת ■ ל; 5 בב ל 


ברעיד ת בב 5 ח החכמ ת גיס י 

בטד ב רבי״יב ל רבכבד ד א ת 
* : • * * ׳ ; •י י > • 

א ל מ ך א ד א ת איי ר מאי ד 
א ת א ל אמת י מ ך א ל אב ר 
אמת י רב ר תב ל ג עש ר ס 
גש י ל 3 ר>!שי ת בר א א ל 


6131 6030 €]031 6, 111 0611 ס ק 
׳ 60 ק £3 0100006,16 ח 3,1 ם 
013,50 60010306,^0 10661 ׳ 
6'§€11013 65 111 §101 ׳-ס! ), 13 ־ ■ 
11111 016 0160, 10111611 016111 
1111116,01011 1161160 ) 016 11 ־ 
11610, ׳ £3 0011113 סס ף " 6 ק 

004 ף 6660046 ,: 610,1 513 > אלחיב ז א ת שמך ׳ יאתאר , ^ 
ס 1 ק 61 ח 01 ק 66: 10 06 קנז: 6 ד״ ל בכ ך א־זי ר 3 ר ג־ר א 

׳״^ 8 ״>* ״ 18 י' 1 ''<״<״ > ייע\לם'יז 4 זד י ב ן גבה ב 

״ 1 ,ות " ייאט׳א 1 יח? ם מעי׳ 'אד ם 

,;״־ > 1 ) 0 ק ^ 1 ״ ב ק ז £ . 8 ט 3 ??למיג י י?דנזיי 1 ג י ג ע 
31 [ . ג׳עש ת לשד ל רביב י ך ל א ה x10 3 006 01605; 

101 600310600 £1613000$ וזי ת בותילי־ף ־ לי ם בג ד ר א 
׳ 6 ס 1 5 > 3 00603 106 § 3 וס 1 יאמ ר לבג! 1 מאח ר שגלר י 
׳ 00603:6361 001110001106 דךדד ע לחג י אי ך עתי ד ת 

0000600 , 10 סףס 301,08 ,1 ־ 

60613 616 60 6 ס, 0311 ס 1 ק ; 

?3060 6006110 101 !]060001 
6110 610 , 41X10($ 34 6110 

101111 03 ף 0663 ס : 60001 
י 66 006001 5 ) 5 01301660 
סק 06 6100015 10 ס 0 04 ס ף אגי ש ב י תדב ר ג ר רב ך א 
6% 60010 03666018 01605 או־ ם ב י חב?יךגר * 
601010601101 £3660105 14 06113, 06 < £ 101013601303 
3001 ק 416 ססק 06£ 10 ק 61 014 ק ב 01 55 ף: 010603 6 ס 1 § 3 ס 10 
׳ 6 066.0043015 004 ף 60100 66 014 ף £0 : 6001661 ס £11 
^ 6001 65 0166300005 004 ף 60101018 61103 5 ) 105,6 

׳ 03010 £0 $ ^ 0 


תול ד מגליד ת טתדר ת ל ס 
לפיכ ך ג^שי ת אד ם 3 ל 
בעלמיג ר רבן־מרתיג ר 
לפ י שהתחל ת'חשי ב ל ר 

: • * ' 4 ז < •י י - • 

לאבי ר שבשמי ם מ ת א 1 * 


המשיח ' והידור ' 

רח א ראך ח של א מזיינ י 
בשר ם בריא ח שאמ ר ח מ 
זזקז*ב ח ידאשי ח במ ד כ ב 
בהךיאד ז ד ד רבד י 6 * ת 
תחש ב ב י שת י רשריי ת 
באלת ' לה ן בהי ב אע ל י 
י־צייר ז די׳לג * אלת י ם 3 ל 

יחי ד לימ ר ל ך שרשר ת א 
את ת ריםי ד אוז ר חר א רב י 
רמץיאר ת אתת * 
רב ן תמ 7 א ח כי י י חבש י 
חרב ה גיעמיב ו בתיך ' ס 
לדבתי ב בתתל ת הסמיק ו 
ב ? 2 רבי ם רבסרן ז ה$סר מ 
כלשו ך יחי ד לרמ ז לז ־ ש 

ו • י ? ־ • * : ־* ־ ן י 

שיע ז א ב רב ן ררר ת 

החיר ש אלחי ם אח ד במ י 

^ .י • • • ' ׳ י • י י 

ש * אע ל דרררד&לגד ז רזב ת 

״ • • ד — 4 ־׳י ■ ־י ־ ־י י ־־ • 

דר ך ה רכבל ח שסת ם ר ב 

רבתיבאחריב ן וךרדד ז ל 

ליר א ת דג ר רב ן גאסו ר 

בו י בלנמן י ישרא ל ג 

גי י את ר אש ר חלב י ל י 

א ל,־די ם % רבי ם ר ב 

. ״ • - . - 


^ 1 ־ 011 6 ^' 0 ס <* י 

1 >| 0 ,מ 031 * 01 ק 3 301000 * 1 ח £ 
11113 ח 1 101100/10015 מ 0 ח 
1 }: 3 > חג * 1 וממ 4 , 030/000 * 01 

£301 6 < 1 /< 3:{1 < 11 x 1110 מ 0 < £ ^ 

630/006 ־ 01 ת נ ס 001015,11 011 
11135 ) 65 * 01031 ק ס ח £0 . 1113 
013 , 0000135 ק 0116 ס 10 ז ח ? 

- 006301 3 ־ 111X1 ־ 11310111 ־ 101 
£0013131110 £0 : 111310 סמ ס 
, 1 * 11131 §מ 0 11 'נ 0 ומ 11 מ < 0113 ! 0 
1 111 ) 010 ן 0 /ו 1 ' 1 * ז 1605 ) 160 } ס 
ןן> 30 0103 0600/3 ס ק 00110 
סממו ! מ! £0 . 011011013 0103 
3 ־ 1 00 1011100108 10 מ 1 > 100 
, 6 § 6 ! ס / 0011103 11101113 0 * 1 
3 ־ 11310111 * £01 1 ) 110 ף 0 ק 010 ח 
' 3 * 1 111 ק £115 * 0161 ס 1 ק 01 מ 1 זי } 
' £00 1100 0 , 600 * 11 0111001 
' 011100 /ץ 13 ס§ ח 11 ? 0000/3 
' 3 ק , 01131 * 110 1001130111 ס ז 
/ץ/ק £ £) 30 £1/1110 86 003 * 01 
0110 0101110 £5 ) £30 1:1110 

1 0110 ) 1 100 ) 010013 ^, 1011 01 ) 
30/000 * 0001 § 10 ) * 1/010011 ) 
:ס* 31 ז 0 §ח 1111/1100/3 11 > 

ס ס ס 86 1310113 ) 101000 ) 0 § 
' 00 1313/1110 1310013 ) 630 


.־ 113/0011 * 101 0£63 ק:> 6 :ס 0111 ! 

110 1001/0113 ) 1/0 ) 10100 ) £0 
11101 5 קס ק 06 110 11010010:00113 > 1 | 0100 ף 10 ^ 0 :> 6 00 * 101 ) 01 
:> 5 :ן 61 ססז ס 310 13111301 ב 01 ף רסז 01 נ 3 ת מ 603 §, 301 * 5 1/1 י 0:1 ז 


11 -וו 11 .ח 0 ^ז 11 ^ £ 

׳ 1/01:11: 0 >€־ ! ! 111 . 0 €11111 1113 ) 
׳ 00016 1 ז 1:1 מט 111 ק 0 ק וכ 1 
. 01201 ״ 10 ) 00 
121 1 1111611165 ) 171111 
. 116015 ק 00 ק £§ > 0 ״ 1 16 ־ 11 
0 ) 060 0601 20 דסגסןס&ס 5 [ 
, 160 > 2 6 11 11 11: 11171 05 ק 06 

1111111 ) ב ת 11111 ) סססג ק ז 1 ) 1 ת ו 
׳- 10071 1100711 1110 ר ת 11 111011 
׳ 2 ) , 11 01 30 ) 1 ־ 11 1 י } 018 ! ״ 

׳ 301 110 ) 3 ( 1 10003 €10 £1115 
׳ 0 ־ 21 62 02005 6£ י 1110 

00 ת 060031 60 ק 0 ) 121113010 
3 1100110601 06011016060 
16 0 ״ 3. 10 06 ן> 20 660300 ק 
׳ 10101008 107 > 1 > 00 ף, 15 " 
׳ 3611018,0101 ־ 06020 10 ) 0 ק 
3£ 03 ק 03:06 ק 5 מגס) ! קד ו 
60200 ת 601 31 06 ף, 20003 ־ 1 ) 
6000 8£ 030100601 ־ 1 x 061 ק 
׳ 06 ב 0 ף,ת 01 ) 60 ) מ 0060 ת 1 
£> 20 03 6 2060 ״ 11 } 62 1108 
׳ 6 ק ) 60 2 605 110101113060 
סס ף 006 ק? 0 £0 . סס" ) 510 ! 
060 110 ) 6 03003 11105 ) 161 > 
060133 סתס ) 1603 קת 013 , 11 
6020001 ר 1 ק 0 ־ 1 ק 001001 ־ 01 , 
60125 ו 1 ק 00 ק 010065 )ס ף 
ג 6111£ ) 6 \*' 1 


ע ל י־וכור ^ 

דבתיבל&דדתל ד לע ס ^ 
בלש ן יחי ד ךבא;^ ה ר־רכי י 
תמ}' א בתדררזרהגביאים * 
עפ ר בואה ר ל״בא ה ע ת 
?ז״רדר ז בוהאלהי ם של ה א ה 

יי י • ▼ ד ו ' י -י ־ — " 

סיהי ד בתין ז בכי ך ה £ 
סגעדר ז פזהפדוז ־ דהי ה מ ת 
בותבע ל אר ם ב תדד ה ד י 
דגיל ד מבוג ח דהל ך ע ל ה־ א 
האי ץ לבדד ת ־ א ת אד ם 
מ ן חתט א דמ ן עפ ל י ד ת 
ההדר ה אעי ר ח ' גזי ר ע ל יע ז 

״ י י ז ־ ד ▼ — 

ישרא ל גמ ה מעד ת ד 

• : ־י • •*•״• • • ז 

דהתי ם עיאי ך כת ם טע ם 
אי ן הדע ת כד י ליס־ ר א פת ' 

רלהכגי ע את ם מל ס ניד * 

: ״ : * ; * • • : ■י • ■י * 

א ד ביעל ד ג ן הא ל 
חאלריי ם ע ל האר ץ ג ת 
גתקויבו ד דבר י "ר.ל־יה 5 

י : ־ ! י י • ז ד * ♦ 

חגביכי ם שבל ם גת ג 

^ן 3 א ד ע ל ביא ת ה מ 

ג ס 

* • ־• י 

£6X060000 <16 2(106000 


לוכורבויח ׳ רוזיוזור ' 

דימש־יו ז ושל ך ימיי י ? ל 
ד ה שגשליו ז בש ם אלד* ם 
ר.'";דח י ל ל ה א ד ט ע ם בו ת 
נו י תת ל פז;רג ר <ת ל ח ה 
זזפשע י ביעידא ל רי ח י ה ל 
ליל ם הפזליפז י רעל ה ל ש 
לפיבוי ם ע ם גופ ר רירש ב 
ליבו י ך אלת י ם וגושי ם ב ס 
בסלן 1 תעלל ם יב א לדי ו 
א ת חיי ם רהפוחים " 

ובאח ר היד ם יבד ר ל ל 
ב י ך העדיני ם ובי ך ח ר 
חישעי ם ךי 7 ימי ד אל ה לי * 
ליגליב ר י ראל ה 4 לעזב ו 
לעזפה&ל ר ריר י ך כ י 5 
3 ; ל,יה ם הצדיקי ם גד ר 
ג *וגיי ס להיי ם רחרעזעי ם 

די ר . "ןי ־ 

ץ ג י ה ג ם ן 

ע ל ת ר לד ת הפרשי ה א 

אמי ד ישעי ה הל ח העלבו ת 

חד ה ר ילד ת ב ך ונןדא ת 

שבו ל עכוגואל * 

£ * ־ ▼ * ־ ¥ 

הג ה 


?111 ־ 011 30 ) 1 } 0 ( 1 נ , 

£40(011120,8£01101 §? ) 1 :$ח 
110311 01 11 110 010 4 0 { ) 0 11 0 ־ 
10 0110001 ננסס ס 111 ■ 00111 ־ ^ 
110 <301111111 ״ 641010 ־ 1 ) 8 י 
**00 {1131 1101111110111 *| 0 ק 
0001 ך ) , 11301 } 0111 : )*!סבנ ו 
00(3(1111 0101 ך > 111 ף 1 ח ) 30 ־ 
013110 1 ״ 00111 301 , 8 € ־ 1 ) 1 מ 
111(00100 (310 001013, 3(0011 
<!0100(^ 101 00011101 011111 
£11 ) 000£0 , 3110 סזסקסס ס " 
130 > 3 ) 3 118 ־ X001301 401,110 
<3010 600 0 ״ 11001 } 3 > 110 ו 
1 111 0 ־ 3 111 ) 31030 ) 111 3 ) 3 00 ־ " 
1108 00 3 ) 010 ף: 10101108 מ ^ 
101113 410 41(0100100001 
£300100 10001 111(308 30 ״ 
״ 0011003111 : 108 ק 101 110 ך > 
1118 1(308 34 40X01301 (11 ״ 
303, 11108 3110001 34 £101 ״ 
(31301 (113111 5£ ״ 1013011 ק 
111811141011101 10101 008: 
111(31 341114103041 111 1^ <3£ 

103 ״ 03 0 ( 01100030. 1 § ן 1 ק 
111110300 (^0£01 41 30 )ו X10 
!£3(33: £000 ״ 110113 101 ק 
31111101 0 ס) 31 ק 0303 § 10 ק , 
110033)10 0001011 01118 
11001*01101. 


01 ק 1 כ 4 \ 


ן ז .ומ 11 * 6 ^ 111 ( 1 x 0 1 

661301 0611301 ק 66 ק 1 כ 1 ^ \ 
160013 ק 1 :>:> 3 ־ 11666360 1 ) 3 
£6111666 1136 ף נ 0 ;§ 016 1 ) 0 
•^ 033 3 51:3 ) 10 ) 611 1060 ) 00 
^ £6 16 ) ;] 006 ף 160:06116 ־ 1 
11 ק 6 ן 1 כ 631 ב 116106:1 ) 6003 ^ 


ע ל אטומ ז 

חניירדעלמתמערמ ע מ 
הבהיל ה ימל א געזא׳ ת ע 
עד ר לגלי ל בש י עידאמ ד 

ז ״ ד ל :•. * ■ 

א יצ ל ך ביז ת ךתי^ ך העלמ ת 
לעזאי ב מן ם ויחדי * ב ל ע ל 


. 60 ג 0 ף 663 ־ 0611 ג 0611 0113 עימ א מידי ד עירבס ח ב ת 
* 5 1:01:11 ) 8 306660 0001136 בתיל ח וזיחי ז באיחו ד ה 


׳■< 6€ כ £61 £366606 103 ) 6000 
111 11€ ) 3 066 ק 6603 60 €3111 
6 קק 01 ף י 10660 § 0/6 £01116 
603616363 111111 ) 1100 01136 
166113 1 ) 1311 ־ 1 . 121136 £1116 

^ £0 1613111 6 ! ) ־ £01111011 
6 ( 6, 301 ק 100, 0610 ^ 6 1 * 01 * 1 
- £6601136 : 06113 ק 0 ־ 311661 
: 11116 0 ^־ 10 1 111116 ) 3 1 ) 00 ( 6 
" 6006 ק £1116 0 ־ 60/1 000 
060111 63 61160 , 3663618 636 ? ) 
״ 300061011 . 10 £06616 £6£ 


בע ם בי * ל א דשא ה עד ר 

לדץת 5 ז י 

יב ך בתי ב אע ל שדי ם 

ג ״ ״ 1 *• ־ " / * י י • :־׳< ־ 

אחו* ת ממל ח ד ת ל ך רוע . 
העלמו ז דל־י ב שבתילו ז ז ז 
ה י חתכ י לאתית ח ד׳עגד ז 

יי " : ־ ׳ . י ; " ׳ ע ■ ז ■ 

דה י עז ש מיגים * 

יעד ר תמל א ברזבלז ז ם 
בדרגי ם ידגת ך שהמ ם ע ז 

מ ל העלמ ה מ ם ס־חימ ת 

י י ־* ־ ■־,■*.. . ״ • 

יבירא י הי א דבל ד מרז י א 


׳ 03 10 1601006 ) 1160163 , 

666361006 ק 313,10 10666 ! £ חיחוזבהנול ג יזיך ם ליר ח 
10 601 !)ססן ), 1003611360 יאון ד חליד ח אב * מ י חי א 

^ 11 ק חעלגךך ן ת ! ןר 1 שיל ד ב ל ב י א ם משי ת 

6130 £11111 6 0610 116 \ 3 ! 61 ח יב ך אלהי ם שגעזל ת א 

א ומ?£^י^ 1 *נט^ 380 א ל בג י יעירא ל ■ל?* ל 
(*"}"־,•*■!/;^ס״ ף 1 טב 1631411 ג £1 אגיז ם 
. 3066 . , 016£0 £0016 3 } £ 
״ מ 16 מ: 1 גק^ 5 ק. ^ 3661011 ק 

^ם- 0 ^מ 011 ^ 1 ח 1 ^ג 11 מ^ 1€1 ק. 3 ש 60 0 ) 036 ף >זד>_ ^ 

6361 ^ 1 ^ 0 ^ 3411 16 ^ 11 ^ 11 ^ 5 , 61 ע 11140 1101 ^ 

0X11100 


^ס י 

1 * ז 


ז 


להיכ ל אדת ד דל א עזע ו ב 

: • • : ־* ■ 

ככ ל ווא-־יתי־י ת אעז ר ?צעי ח 

: ד ־ י ״ 7 - ■ז * 

׳מל א עמ ה אגלע ו בברויוז ד 
דלא ך גדך ם רקובלת ך ב א 
באמב ח ןאלרויבזבת ד א ד 
אדת ט מונזי ם י עזיא ל ל 

־ 7 * : ־* ־ • • 

ל^ ם מגדל ת רכ ל תבו א 
דובואבוייגי ם ב י רריב ו לי י 
י־עידאלימבאש׳ ת איי ך ל 
לשי ׳ במימ י אל א אר־דו ז ב 
געזדאשי ד ביעתנ״ו ז אבי ר 

ז ▼ יו, ץ - • * ד ־ ־י ־ י י 

רודאשידן * חס א ד בו ל י צ י ן י 
מעזעוכי ן 

׳ • י ג * 

יאח״ ל ׳ליל י יזלדע ז 
ראתג ח לוזי״ ם י:£ל כ 


ווהוגעיי ^ רוזיתר ״ - 1 ) 0111:1 10 > 6 02 14 

אות ם יוכ ל וי ם וזי ו ע ם ? ו - > 11 ו - ז ו ח->-ן-וחו> 1 ז- 0 ־ 0 ( 1 ״ ״ ״/ ״ ■, 04 
—־ , , צר ה ל , ז ום 1 ו( 1 . ^ 11 ו] 0 ו 1 • 11 ( £131 !£^ > , 3 >■^ ■ 

״ ■ ״ ־ ״ 2 ־ ״ - 11 1 161 110160665 ״ 6111106 > <£/^</ ^ 

0611112 5 06 6 , ןך>< ^ 666 ? )^ %£7 * 

11 2 ' 3:21 > 0 ז 2401 666006 ־ 1 161 

1 ז 021 ף 00 1101110 0111103 


^י<^ 11 ^. €0611 6 § 6 ,£ . . ££16 } 
20061362066006 67 ט ת 11 ־ 1 


- 616 י 201066 011111 6001 


060 ! 4603 11103 6 סן 160 ; 2 
- 6 ק ו 0100 ק 0 ק.מ ! 26113 ־ 16 


ד א 

ד י 


דיעזדא ל לגדךבים • 


חתימ״ו ע תיאן י 
א׳ל־־י ם מא ס א ת 


א ל 

ע ם 


.יעייא ל מהו א 
לב י בעיד ן 
מתח " 


־עזיא ל 




01 ף 0111065 67 601126601 
006 ) 1111 ^ 60:5 1666400610 
0011 1661111 2611636 ־ 1 ) 1 1 ־ 11161 
- 1 ק ) 111 64 ) 626116111 411111 * 

׳- 1 111 41616116 5-66116 - ! 

111115 ' 61 ק 611115 2666 ? : 212 ) 
66663 ק 10666 67 66621116 ק 
^ 0061 66006 § 6 116 ף 6111 1611 
111012111 0 § 6 016,1:6 662 
87 , ( 2616:11261 ) 65 י £ 61 11 01 ק 
26126116 161 126013 6624141 
-ק 0 161 6261 ) 1 116 ף 26 012 
-■. 0110 6 ו 11415 / 1 \^. 612 כ 601 ק 
׳- 60 132 ק 66 46113 111040 
, 6261 ) 1 11111111 ק 0 ק 116616 
׳*!סססזג ס 06111141101 ) 6261 ) 1 1 ) 1 6 ז 1 ף 


0 ד 1 נ 1 ח £6 




1$ .מו 01-11 ^ 8 ן 11 

׳׳ 001110 ף 2081 0000 £4 
"סקס ק 11101 1£ ז 0 § 010 410 
־ 1 0002401 סף, 01 ס 211 111111 
י* 0 ק 8£ 120013 5 ס 1 סק 0 ק 
. 1 11 1:11 ק ) מ 201 1 ־ 1 ) 1 $ס 1 ס ק 
1131111 2040111 8013411404 
*׳ 20 0000 : £1 ; 11€£2 ק 0 ז ק 
8 £ 410 1X1005 ־ €1 ! 120013 11 ) 
810 . 1 §€! € €111 ס ף 1£201 
׳- £2 01 ף , 41011111103 £ 411X1 
64 40 8£ £0X1X124 

£01 40 10021314 0 סף 24 0 ־ : 
001( 411X101 £0 0 ־ X0001003 
120013 8£ 18 ס ף 11010 ) 06 : 1 ־ 
610§1. £111111412111 €111111 
2141004001 ) ־!סקס ) 2111 ס ף 
81 (11101:2 11412117 ־ 21 ז 0 קס , 
0 ( 1 x 11182111 £111 4001 1 ק X10- 
0041111 10111011 זסקס ) 111 ס 

8 £ 13011081 6:1011 סב ת במ ס 
2 102 0110102 § זסקס ) במ . 
£0 §01 ־ 1111:01 £מס 213 מ 11 מ־ 
1101211003 ) 001041 , 132111 ־ 
10X42 10111 ־ 021 ף 2 1003 ־ . 
1(10 81004,00111101 0§0 

( ׳> 0112131 קק 2 40 ) 1 8 € , במס 
1 * 11001100120013 , 81 זס 
0 1 ) 11304 ־ 01 ) 2 ס) ) X1200 £03 

8001100 , 8 000X100 1("' 
404. £.08:5 00 108200, 

13 ס ף 


על 4 הבורג ת 

ע ה ה *מבו ע עגלה ד לג י 

א ת ע ם אח ר שלנלר א ע ם 
.לעקז ב רע ם ל ע י א ל ב ד 
ביד ח הי * ד סיבו ך די ם כ ג 

ג . * 4 י ** ־ 

במביא ־ רעת ה עזבו ע י ע 

* י י * ן ■ ־▼ ■ ; • 

לעל ב עבד י ריעזרא ל ב 
גהר ה י בר ן 

ב ך א ם ירזס ז עידן י די * 
ךיץל 3 בוגט־ % 1 נ?ןל ד א ל 
מיר א עבד י לעקו ב ד י ־ ע ז 
רלעורר ם בחלמ י בך ? 

ב י אצר ה מיר ך ע ל ־צב ו 
?בו א ך ג ר י ל י מ ע ל לבעי ח 
אצו 4 ׳ ז ירח י ע ל דלען י ר ב 
רברבח י ע ל צאצאיך : 

: י י ׳ ־ ■ ז ! ץ • 7 • י י 

רצמח ר בכי ן חצי ר ב? נ 
בערלי ם ע ל לבל י מי ים : 
זר ז ייאבו ר לירזיו ז א 

ז ▼ י י 

אל י די ה לקול א בעי ם יון , 
לעל ם ר 1 ה ללה ב לד ר לי * 
ל יח ; ח רבעי ם לעזדא ל 
י ב;ח " חללעמ ע יח ד 
להרר י • 
בלי * 


:סיבססססס״ס ס 2£1 ז 


ס י 


מבועזח ׳ ררזיוזייר ' 

מי י יקד א בש ם לעק ב 
וימ י לבר ה בש ם לשידאל * 
הל א ע ם אח ד מע ם יע י 
ישידא ל * רלבו ה אדו ם ת 

• £ י ד • ■ז ד זי • — 7 

תאמדרב י לבדבםה ם ב ג 

בג י ישראל • 

• * • : ־ 1 ־ - 

חג ה ע ם שבח ד ב ד א ל 
אלהי ם יאש ד ללש ה ד ע 
דצדגדהראע ם יעידא ל י 
רחד א כאמ ת יבז ה ב 
בעיםילשדאל • 

רכ ן במקד ם אח ד אמ ד 
הש ם ע ל ירי * ישעי ה ה 

— •* ־ — : • • : ל יד ־ 

הג ביא " רעת ה אמ ד י ה 

- •ז - ' ב — ־ז י * 

ך ה י ח ידצד י מבט ך לעב ד 
ל ד לשדב ב לעק ב אלי ר ר 
רישדאלל א יאטתראבב ד 

״ • ; •ז • • * • • • 1 • ״ * * • - י* * • • 

בעיג י יהר ה ראלה י היי ה 

4 ^ ״ | 7 ״ ״ * * • 1 ־ 1 

עדי ן 


%6 


• 0001£ 6116606 קק ב 015 ן > 
00 § 00 013 ן) 5£ > 116 13.0013 
׳) 00011061£6361 6606 ח! 3 ת 
311113 61105 ק 0 ק 116 'הס ת ן 

> 6361 ) 1 111115 ק 0 ק 0113.111 
1101:13 ) 1103 0 §ז 6 6 ־ 01131 
( 611 005 011 } 1103 002 ( 0 

01±3 ף 66 ^ 2603 1101 16 § 0 ! 6 1 י* ~ 

61116,1110 011 : 11011111 131. 6111 

, 3, 6.1 ־ 1 ) 01115 ,1 ק 0 ך } €0 

*>* ) 163 ־ > 11 6 161 £6 י } 


ריא^י ד גח ל מהידהן י 
ל ד עב ד להקי ם א ת שבט י 
יעק ב דגצרר י לשידא ל ל ה 
להשי ב ך$קתין ר לאד ד ג 
גדל ם לחיד ת לשועת י ע ד 
קצ ת חאי ד 
**ג ת 


־׳ 3 111 1003 ;ן) 00 ן 0 61 . 810 
־ 61 ק 0601005 ( £ 1106 ) 110 
£6 . 11663111 ק 10 ק 313111 ) 1 
׳- £06 20011005 011X16 שס ח 
£6102 1113118 1116 6X 116610 
1 ) 3 1003 130013 ) 16 06 , 1131 ) 
66 § 00 000 0 £6/62 1£6361 
1031306111 ) 1061 § 31316061 § 

0603 ־ 201, 26031 000113 
' £6 . 6063 £06616020 £016 
£66003 03 616 62 316 : 1606 
6611303 01665 ) 1 ! } 06 , 111608 
260313 0033 662 £> 3 130013 

׳- 061 ק 010 ף , 1£6361 6101165 
^ 60 § 100601 6610 2621 118 

610 , 06 06 £3103 0163 0 £ 0 £ 
3.2 6X666011636601 666636 . 

*־) 2 £606 ־ 1 


£ 


17 .ומז! ) 0 ^ 111 

־ 1 10 ) 110 ף 103 >: 13666 < 11 x 11 

< 31606 } 3 § 6€ ;§ 60 000 361 ־ 1 
1 ) 6 111 ן ) 8€ {61*11? <101X1101 
׳ 66 1 ) 11: 3 ־ 1161161 35 ) 16060 ׳*' * 
111011 ) 6 ) 111136013 ) 601660 
3666 ן 0 ־ 1 ק 03 ף ג 11161-16 ס ק 

611X61*16 (111 <1113 1 £.6116 6(1 

663 ) 6 ) 11 ) 611 1 > ף , 16116 > 11 ק 3 
10633 ) 66 50 136013 66113118 
6361,60111 ) 1 013610063 ) 116 
׳ 60 § 66 101066 166 1611 ) 6 16 

610111 , 8<£ 06 0611(36(3103 
, 0163 0(11; 3(1' 6X6661110111 

110010 01113 ־ 01 8 € כ 666636 
< 3£106 > 60111 ) 6 0636 סס*>ס 6 
•. 6103 0110 10 ) 01161 0111 } 
1001 ) 1110 ^ 006 ^ 1111606166 
י > 61006601 003 ) 006 60X16 
316 ) 1660 1 00 ) 0 ) 11 ־ 60300 
׳< £ 113 ) 0661 036 | 6 316 ) 1660 
] 0 605 138 ) 1 ק 3£13 > £06X38 
׳ 006163 | 30. 6616 1 111106 ) 1 01 
י 01105 366 § 66 § 600 101 < 10£ 

ןמז 0 זו^ 0 ררז^ 3 ררוי>ז 1 ח !> 3 > ן 1 ־ 1 ) 

י 

313 3£ > 061666 313 6 060160 
60 6 660 ) 0 6 8 £ 160 66 ) 0661 
׳ 13 8 € 12036 ג 3111 30 ־ 13 1 
. 66060633 03633 10 €0606 . 
16615 > ^ • 


ע ל ^גוו 1 ד ו 

ה^ד ז אמ ר זז , עזייעזדא ל 
ל א יאסף ז ך^ג ר יחי ת ש י 
שיזיי ן חמשי ת ב א לש י 
לש\*ב ב יע?\ כ יל א יג ל 
ייאמ ר ל ר יו ' גק ל א £ 
אצל י שאת ת הסי ס א ת 

׳״־ ז — ״-־*■• < י י • ׳ י 

עיבט י י^? ב רתשי ב ג צ 

י 1 - - ד יי . ▼ ־ 

גצן־ר י ישר־ א בתת י אדתן • 
לאי ר גין ם 3 ך י מיתב א 
ישר^ת י קצ ת תאר׳ ך 
יב ל אד ם יך? נ א ת א ל 
אלחי ם רישר ע משי ת 
3 גי י רבןיאמרסבושיתג ד 
בבשירת י ירועזלי־ ם י ד 
יד 1 עזלי ם שתרזרג י את י 
ג^יאי ם רתמקל י ^ת ם 
שגשלת ר *.לי ך בפו ת ב 75 י 
ג$? 2 מי ם ר׳צךתי * לקבץ ־ א ת 
בג י במ י 3 ן ז תדגגל ת ב ו 
מקבצ ת אהי־דתי־ ת תת ת 
! 2 גבי ם ו*מאן ק רבמקי ם 
את ר א\*מ ר רבי ם טבא ר 
מבודד ת רממ^רב ת ייגיח ד 
אברת ם יצת ק יי^ק ב 
רבגי , ממלב ח ישל ב י ל 
לתר ץ א ל תעקז ז 

: { 61 ) 0 § 66 30 6603 ^ 01 ^ 601 3 


*זששיח ' דחיווד ׳ .#מנ 1 ס £160 0 ( 1 8 ד 


חל א תיא ר עת ח אה ם 

רהרדיי״ ם בי ־ ח 5 ביאי ם 

ולב ז עיבודי ־ ם געדיג ר ד 

רג ם ח ם עי י ם גאבוגי ־ 1 ב ז 
- 9 — * • , " • < ׳ ; ״ 1 • 

ע ל אמירגתב ך חג ח ח ם 

תתגבא ל א ת ה ל לד ת ב ו 

< ; — ; / • : ־־ * 

בושיתג ר רא ת תיי ר רג ה 
רגהלאלתי ר ו־יכוךרי ל רב י 
רב ויה; " רתיזרמתל . יאה * 
חר א חגבב ד גבג־ ז בתל ך 
חבחרל ח טיתר ח רגתפע ל 

־ * ! — 4 ־ 1 ־ :*:־־ - 

בהלכ ת בבו ר יל ד רגרל ר 

1 ■ ך : ד • ז 1 — 

בובו ב בל א עערי״ ס רתבל ם 
- • • ־י ־ 1 —־* ^ * * : י 

דפלכ ז בוברג ח בן י בבו ל ע י 

שיברס י בו ז רחי א גשאר ת 

י • *־ ■ ▼ : * • ; י. - . . 

בהיל ת מהתל ת ע ד סרן ש 
יאת ר תייל ד משב ו ייל ד 

ל — •־ז • " ־׳ ־ ^ ־ז י — י 

ע ל דזאד־ ך ל ג שג י בד י 
׳שימל א וזמצל ה ח ב תרב ה 
ב תל ד ת מש ח ע ח רשא ד 
חגביאיממ י חי ח בעזר י 

־ 1 ־ י ז ־ * ־זי ▼ :*!־• • 

יחוז ם הע ל בשבוךב ו ח ש 
תשרב ח חל א מדא ה מ ח 

׳ ^־ז י : • ־ז י ־ 1 ־ •* • 

שג ב בידבוי ח שחר א מל א 

־*־* : • 4 * י י י 

והשבו י ם ראדע י 
י ל י י - • *•*׳+• * 

אהפי * 

10 מג*מ £0 £ $ 0001010 100 ק 1 מ 1 
1 , 1 066 


'' 0 0000310110 ח 
£ק 1 ^סס^קסז ק 006 ף 
3£ 2 * 0061 ס 0 * 31 ק 0 ־ 1 ק: 151 ) 
6 0 * 1 ק 660105 £001:1:0603 
3641 ^ £ג| 26£111 ז 410 006 
׳. £40 - - 01-0 ^ 11 00 פנם 1 ע£ צ 

{ 01 1.15 0 ־ 10631 , 1 * 0061 ^' 1061 

8 ^ 21 110 ק , 0$ ־ 01 1163 4:012 ת / 

יךדז £1113. 3 יוי^׳ יסו ס ז £1113 / 

־ 1 ז ^ דרוי ^ ר ז ח 46 1 <>-.״ 1 ; ז 6 יצ ז / 

^ 10 § 410115 6 6 | 4 : 411035 6 ! 
•׳ 10 06 0611 3 •! ״ 111 106113 * 1 ^ 
: 413111 מ 11111 ומ ס ת 1 §■ ! 111 3 * 01 ן 
^ס ס 05 2 ־מס 061 £346118 3£ 
21:054£ ח י 00105 * 21 ק 11111 1 
8 £ 0612 §ה 3 ן| 6 כ 31 03 x ^ 
03 1 60101*0 3£ 30616115 ^X 

• 0£ * 1 § 10 05 ף £0008 11206 
* 1:1111 ) 0 463 ' 011 ־ £3 1 ק' 1 ^ £11 8,3 ! 
, £00 10 'ו 6 '. 11 101610 נ 31 £0 י 

'< £ 1113 ן 0114 ז 10 :^) 300,30 ק 
101 10 * 10001 015 ] € , 3 ם 10 } ק 
031116 * 01101 § 11118 20013 
1400 :< 66 ססק£ס£] 86 ס 01 כ> ס 
• 1111601 * £01 006 ף 16116 § 10 
0008 006 ף , 1011610012 


11x4x6111!))'. *9 

•׳- 10 § 001 611113 £1066601 

6111115 ־ 6210 ־ 31 ־ 61 ק 0 ' 106 ־ 1 

11 ז 1111101 ח, 2 * 1 ' 661 510 ־ 006:1 
6 ־ 361 ק £060001 6 )ק 1 0113 
סקסס ס, 6 : 0 ) 610 160 ־ 11 ק £ £$ > 
116 ) 6 € $ 008118 3081111310 ־ 1 
^ 0$ ק 0 10 ו 06606130 ק 6 * 
6101 : 10 > £0 ק ! ;ססס ף 810 

€11 5 111 ־( 366 נ { : €113000110 
8 £ 60 ) 010 ^>[ 11 ־ 3601 ־ 61 ק 0 

6006 11066 6 ב{.־ 01 ־ 61 ק 0 ס§ 0 
׳-־ 10061 0 ־ 1 € 011 ־ 61 6 ־ 661 ) 01 
606 61:6 ) 113 10060 ף 66 ), 03 
- 00 006 ף 006 ף 11101103 
׳- 66 ) 01 01111113 £ , 106 ־ 1061 
: 10 11106603 605 ) 16£6 ) £06 
10 ^ 6 6 ) 3 ־ €01 6101 ) 6001:605 
13 ־ 101 § 10 ) 0068 ק £6 : £60 
״- 6 £1066 . 6001 ' 61 ק 61 €03 
10613 § 60 ) 0£06616 ק בוס ס 
1£ !, 1611 061 301 ־ 61 ק 61 £03 
0011001 £6 ק 16201111003 1 
׳- 60 ק 111 60 ) 66 £ 6 > 1136016 

£ £ 003 ־ 601 66613. 610160 נ ן 

66016 ! 1 סן>, 061 מ £3 661 > 1105 
600001 ) 6126 36 ' 11661 ק 0 ז ק 


ע ל וזבוד ^ 

א לצ ה י י עזב ן ת תגבב ר י י 
ןהע ל א ח חעזרעתג ר ע ל 
האר ץ א& י י תה י הי ת 
הי א עב י א ב דר ת יס ר ע ז 
בוח ש ע ל בעזטך ם רה־רעי־ א 
ב-^ ה פ ה יעל 4 ך, כ ך ת י א 
ארט ר בבש ר ר ה א? י יבע ל 
ע ר עת ה רעג י א העל ' ר י ז ג ת 

— ־ - ■י ־ * ־ י - • / ■ ן ♦ • " 

דלבו ח לג ר שבודליסי ךמ - 

ד • • ׳ - . ■ . 1 

טטג ר בט ח גר\* ח עיךר 7 ר 
ל א י ך ירא ת תסירי 1 ן בג ר 
במ י *סג , א ל טעי ת ר ב 

ז ׳ י ע • \ 

ר:ת ת טתלףן ד ע ל י ד ר א 

1 ♦ י ־ ן ' * ׳ ■* ■ "ז * 

רא ע הי ׳ עותר א גח ן מ־ ת 
טחלךת ר ע ל יחעז ע א ה 
אהיל ר תב י ל א חי ת ל ר 
תקזרל ן בגבראד ד ס'־ ר בג ל 
[י 1 ל חיזב ת ט י ע ל גח ן ג ב 
*;בואה* 1 ע ל ת^ביאיג * 
דאי ן לאה ד הסי ר \ ן 
ב^בו־אהר " י ב ן י אעה י 
שוזר א יד ר ע ל תאר ע ל א 

^ •י* ■ * * ־? ־ ▼ • ד 

ע ד ב א ת עיטי ם רא י ך 
חי ת לו 1 תסרר ן בת ם בי י 

־* ־ ע * 1 • • 



וז^שיח ' רוזירוץ" ' 

בעיבו ן ם רבאר ץ רככ ל 
חכרירת ן ^תג ח "ע ז י ב 

־ ' ׳ ן ■ • • ׳ - 

יכיל ת ביו־ריעו ם יתעלו ז 

* { • ; — ~ •• ־ ״ י "• ׳ 

לח 3 רא 1 * ת גרן £ 3 תין ז ג 
גר ה דלתו * ב ל יי ס ד ג 
דגש־מו ז קומימ ח אח ת 
רלח־דל ר וזאךםבוךחאד־ ם 
לד ח ה^יל ר עיייכרר א 
י ת גכלצ א פוציאר ת " ת 
גבלררח ' יכי ׳ חר א ?ילב ז 
?וציאר ת כ ל חגבוצא י ד 
לכ ר .ה־ירם . מציאלחב ז כ ^ 
רבומיב ר ךבועיכ ר כ ל 
דקויירב ז ס בבוצאיים׳ ת ב ו 
לאיל ר ג^כי ר ט־כעלח ג 
בוציאת ר ^ ל לבג ר 03 ־ 3 ♦ 
מיציאר ת ג ל חכסיצאיע ר 
דאי׳ל ר ג^ל ר ? ל ל 3 ג ר 
ביפזר ל כ ל חכבוצאי ם 
כלב ז דולוז י ל א ־ 3 טל ח 
לוציא ת ד 3 ?יכרר ם * רל א 
חסר ת כי י ש׳כו י לרא י מ 
מסתגני ז אעי ר אי ך ל ר ■ צ 


. 111 * 0111 ^ 6 ס * 

ח ! 8£ 3 ־ 1 * £01 ח ג. 00115 ? > ס * 
£0 ♦ 0£€311 1£1£ 15 ^ 01 
013 3 10 ם 0 סס ק ^סססף:}}? * 

1 ) 3 כ 1111113 כ 111 } 101 > 111 * 

׳•• 001 3 * 101:1 08 ק* 001 10 ) 30 
10113 111 ) 0 ס 0 ס ק 1 ) 3 8£ 118 ק 
10 > , 13111 } 30$ 11:0 ־ 311 [ } ס * 
00 , 003 01131018 } 11£1:013 ס ׳ 
׳׳ 010 110 1301130 • 031:01 }ג 0 

ל 01 ? 3 ־ 1 ק 011 11300 % , 111100 

0003 01 ף 10038 זק 0 * 1 ק 03 ג ן 
100001 08 :^) 1 ^ 15000 * 3001 
׳ 0£ 513 ) £0 * 01 ק 000 ( 1131 * £01 
׳- 0 00101 00 x30 }רן 1 € 11113 } 
, 00115 001010 £000£ } 0 3 ~ > 
^ב^ 1 } 11 ב 1 ס 011 1 ס ס ח $1 *! 3 

<££11X1^01x1^^0 

311£8-111105 נ 1 ס : 11500 /- 1 ^ 
0 ס£. 3 ת^נ 1 ^^ 10£11 }ב 1 ! £ 
3 § 00 $) 3£ 10108 ז 1010 } 3 ־ 1 ] 
0000113 £110 3 111108 * 001 

׳ 0£ • 1:01 ^ 30011111 1301 , 1113 
000 1 ) 00110:10 001010 £0 
001111 0 ^. 3 , 300111112 * 0001 
- 30 308131:3 * 11 £1 * 01 * 0110 1 
, £110 1 ) 3 0 * 031 ס סמ 111113 ת 
^ 32 * 1 ק 0 * 031 03 ף 003010 10 


זנריז י כפו־יציאת ל דילח ר 
דכ ל 3 ל^ב* " ךןד ^ ת ׳- 30 סס ס, 1001 ק 0101 } ־ €01 
ןך 0 ״״ 7 י ־־, ׳ 0105 3 ם 0£00 • 01111131:01 

- 01 0108 1111 ) ^ סס , €8 : 01 ק 111 מז 0 £00 10108 ־£ ^ 

-־^^ 01 ^£ ^,^ 30 115 ( 003011 10,10 * 3 1 !} 0000 10££ ) 1111 

יי £ 8 : 11 ז 1€1£0 € מ 0 03,10 1 }ק } * £01 


1 


21 . 11111 ־ 01 ^ 111 ^ 8 

1 01 8 ־ €1 11 ק ) 0111308 ק 001 111 
•׳ 1 . 3 ־ 1111:1 611 1115 ) 11100 ף 88 

- 111 66 113 ף 0 ' 001013 1 , 3 ) ם 
2 ק 1160663110 3 11115 ן 160£1 
׳ 0 ) 1106 88 : 611111 16111: 35 > 

: 610116 > 11 > ־ 61 ק 1 ז 01603£1 § 

£§0 (11111 505 <16115 ££1^ 
113 . 5x611 11 <615 1615 £1131 

631611 61 11£ 01111 03 ) ק) 61 ק 
0131111 111 16 ) 6 , 3113 § 00 
*-ס ק 61 ) 11 ) 136116 0115 ־ 01631 
56031££61£ £60£13 103, 11£ 
< 10 § 115 ) 1101116 1£ ־ 0£1161 ק 
*׳ 6 611115 66 111 ף י 11111 ) 110 
"£§ £13 11£€111111 1111 1115,111 
1105 £6 1100 , 1111133£3€ 013 
* 0 111 ־ £61 00 11 6 0111161301 
06 £ 0 £ ק 110013111 ) 16:0 ) 6 00 
^ 0151 118 קס 16£11€0£ ק 3 ס 1 

1 ) 6 1115 ) 011 , 160 > 3 113 £001 
13 ׳< [ 35 61 115 §ח 3 03131161 
- 11110013 136 11£ )§ 1301 £111 ־ 1 
1311153 § £11 £006 :: 1111 10£ 
^ 0,11003 ) 61 31163 ק 8£ 6118 
. 1101 ) 16 61115 06 ־ 1101 ?{ 13150 
׳- 611 88 115 ח§ 3 מ־ 1 £ 611 316 ) 1 
1003131£111 ! 31061011 11115 
60111101 06115 61 £) 53131£ 
׳- 16 ^ 8 61115 3£118 ק 031115 

61115 01 § 6 ־ 1 0 £1111 , 8£ * £6 1 : 3 1 

*-|>: 1£ )ל 51 13113 ^ £6111 11111 311 
, £13 5 013 11 0£ מ 00 031111 00 , 

11 ־ 060 111111 ? 3 


ע ל אמוגו ג 

ךגויס י הגלגלי ם ימ ח ע ז 
עזי ש בהדב ם בל ם י ע 
יצטירב י במציאת ם אלי ר 

• ז ■ י : נ ז * ־י••?■ ' " ■ י 

דו ח גרמ ד בבול ה אגב י ר 
י־רדי ת אלהי ך לב ־ א י 
אה ה בורד ה ^אברע^ ה 
בל ד חברר א ל הבר ך ל ה 
לחש&מישמ ר הגבב ד ש 
^וזר א בג ר בהל ך בהרל ה 
מיהודה * יחזא ת אצהג ד 
משיהלי ם בורדי ם ב ן ה 
ח י ר ה בי י מאח ר גה ס 
גההלימ ח ?; ה חגדרדהב ו 
מהא ל גשל ה גבייא ל 
מלא ך למדי ם הבהיל ה 

- * * ׳ * • ; • ך — 1 ־* ■ 

לבש ר ל ח חג ך ה ר ד ילד ה 

: ־־ * • • * י ׳ 1 ' ־ז י ן • י י י 

ב ך רל^רא ה שמ ד ל שרע ♦ 
ה ר א יחי ה גרד ל ר ב ך ע 
^ליד ך ך;זך א ריה ך ל ד 
אלהי ם א ה בס א דר ד א 
אבי ר ד למ ל ך בבי ה לע ס ב 
ע ד לגדל ם רמלברת ר ל 
ל א <ךך * דהע ו אלי י ב י 
מדי ם רולא^ י אי ך א ג י י 
הר ה הר י אי ך ל י בע ל 

130013 11 50010 מ ) 03131£ § 
005605 ק 66 ^ 1 611£ 6015 00 
0 § 6 031301 § 6 ־ 3 1 ) 0 ־ 11 0050 ־ 1 

ג 


מכוצ 1 יךן ׳ רי־דדזך 1 

ל> $ ידעת י עזר ם ד סד י 
יחש ב ל ח מלא ך י ך ח עז ב 
ידעת י 'בת י ליעת י א 
*בבתרל ח טיהר ת א ת ע 
ויאל י זמ ר מבד ד עזגבאי־ א 

אל ד יזנזעירזו ־ חי . ג־ ל 
ליבו י יאשי 6 ז ד דל א ר ך 
אך־םבובוע ז מדאאלאדר ת 
חלדע ו חר א יבי א עד׳ך ך 

רב ת חעליר ך (־??י ד לע ל 
ב ך מ ת עויי־רל ר ממ ך יךדרע ז 
יסך־ א יב ך אלמים * חר א 
יב א ד ס ח איטר ת לפרר ת 

7 ~ י • * ד 

ל י מאוי ם בו ך העביר ה י 

■ ד ▼ ־י י • י —■י—• " ^ 

רבויד י גמג ם זלבת ח א ת 
שע ד י ־ חמעוך ם יב ל ח ג 
מגבראי ת עזגתגבא ר ח ג 
מגביאי ם ע ל מעיי ת * ו 
ויר ד בל ך ע ל ו ח גאמ ד ד 

- * * ■׳י • * - ־ <* • ץ ;/ • ־ - 

רכ ך יחי ח תסד א מיזדי ם 

־ ־ • ׳״ ־ ־׳י • ־״ י . ■י - 

אמור י חבוחב ח ל י ראטדי ך 
וטר ב ל ך עיל־בי ת לב ך 

* ־■ ־ ? ^ . • ן " ׳ 

בד ך עיעדמע ח פודי ם 
א ת ביעזרו־ ח ד ו י מ י דמלא ך 
א ד עיממ ה גדויל ת ר אמד ת 

■ • י • י ׳י י יי י * ז י י 


. 1 ) 1 ־ 0111 146 ! €< £ 22 

002:11011001111 100111111111 * 
'< 0 § 066311 ק 0£ ז€£׳ז 310 מ 1 
11103 . 6113 8010 : 661 113 ! 
: 63 ג־ 111 ק 2:0 * 01 1111 ף, 6:10 

^ 60 1116 611113 06 £001160 

6003 קגן , 1*3061x6163138 < } 
01011 10630 ,8£ 6106113 111 
׳- 6111 601111013 61613 06 
6311 1 16115 ק ) 66 ,* 161 1:01 ק 
88116 £0 : 11011101 ל } 61 6113 > 

€118 361611111 0131X1111313^ 

06 ! 1 ך > 16 ?! 360161 , 16000 ! 
,, £30181:11111 0X00 ־ 13600111 * 
6 ק 1 _ 606 616 * 1100366111 

3 רו 1 ז 61 ת< 1 ק 1 -> 30 ^ 8 • 0101 * 111 ■ 

631 ^ 11111,31 ^*^ 11 0 _ןן 1 ס 630 ת 

• 0 610111 * 1 §) 3.113 601111116 ■ 

1-13 ר>ק 311 ' 011 ק 3 88 

1 30 ־ 01 16 ] 3 } 0116-30 38 * : €11111 

^ 0 ץ ק 1100 * 0}1133 91*3061X01 

6110 3 ז 066 \ל / 60 03£ ס 11 ק 
60 * 1113 001003 . 031116 

001 61 0, 68 ת 63£.61 \ 61 £0 ק 1 

<^ק 111 ^x ף 61103: 8030113 
88 €11 60303 £0 . 011111 8130 
— 1 * 03 1 ^ 61 11 30 ף 0161 130110 
^) 600.011111 36 0$ 1100103 
£0 00 6 31161111600 £63013 


6-^ 011111016 0X0 1*0 £01§011 , 2311163 ?6 §3116/0 011 3§010 
£8 31 !0: £000 311 


0 


2$ .ומז 1 ׳ 3£01 ג> 6£111 

1 מ 136 ) 1 ת! > 3110113 £0€0 
׳ 60 13001 ־ 061 111 > . €110 '€ } 111 
: 60 51:05 ) £3 1110% ש£ . 111 ס 

<1605 11011x0 161 06610 0 
1115 06€06(15 0006111 

1116111305 03105 6(1 6X011* 


ע ל דוג&עץ ! 

חג ח שפח ת ז ז לחי י ל י פ 

גדבר ך רמי ד גרזי ח ר־א ל 

• •.־״-•י י • * ־ "*־י • ־ ־ ־ 

אד ם בביזג ח ראח ד העזע ח 

חדשי ם נ.יל ד מ ך בחולי ז 

1 •<־• ־ * * * • ׳ — 

כלחירר ח 3 ל י צ^ד ת ריגד ל 


^> 1 כ 21 106 501013601363 § ר ;־גי ע שלשי ם ש:י ם 
3 ח € 16£66 6105 , 81 6 ־ 610101 ךייח גל ח לךשדא ' אי ך.־ז 1 א 
׳ 361 661 € 6 ££ £45 ס 16 ס 06 ־ 61 ק פרי ם י ח ת י רעשז ז גסיב ז ' ג 

^ 301£6110106 ב 0 י 000 ג 15 ת דגפלאר ת י<ש ד ל א עש ח 
61166 0061 ף 3611 ־ 1 ) £66111 £6 ז ! י ״ _ , ״י ־ " _ ׳ : ״ 

/ 1 ) £6616 ^ £01,6 > €11135 ) 6 \ ^ - ' ל ־ י * , , 

׳ 03 ך > 36013 ־ 011 ־ 1 ^:!גגח ^ בבורח ו רהיו ז מדא ה לג ל 

ש £661 0301 ף 00 001105 ג! 1 חערל? ז איי ך חף א ב א ל 
־׳• 11663: 3 ק 60 ק 306 165 > 1 / \ להדד ת א ח ח א ד ם מ ך ח 

־ 1606116001061 ) 0 ?ך> 6666 ק חער ך בבו ר ש!^ ׳ ביע ו 


׳• 0606 10 ) 600 | > 00610 ־ 1 ס ) 
313 110111106 6 ־ 16 1661111161 ־ 1 

016366, 10X63 ף 101 
£0 ק ) £6 ז ג 0611£31 ק 3 61606 
60 ק 1 ) 6 6$:05 ?) 3 6101066 


ביש?דח ד דח\י א פוחלל ל 
פומעי^יג ד *פוך־ב א מ ע 
מעזיגדחיג ך בל ל שיפר ח 

* * ־ ־ ז י ״ * • 1 

ז&דחג ד מדג י עו ל ג י־ר־ג ם 


1635 ) 00 163665 ״ף 1 ן 11 ז 6 ש ק הי א גגד ע דמב ח יבד^ג ח 
£661663 666 ק 0 ־ 1 ק 36661605 רהיד ד עלי ■ ג ד הו א 'א ל 


6£ 6 !ק 11636:1 > £1 663:36 ) 00 
5101 ( 1161 ) 61610 5 0 0 066 ־ 011 
1 ) 6 6660 1X03 ק 6 ) ק £6660:5 
<ן ) 8£ ^ 5:05 > 11 ) 3£ £$ > 115 ) 636 
610 6160 6€16 ) 001355 1€10 ק 


אלזזיגד־גב ו חד א בח י י ד 

תי ח מיצו ר א ה בו י ח ב 

חאד ם ?־חסי ל מח ם מ ך 
י י י " ׳ , / • ״; ' * ~ י 
מע ד ז־ח׳ז י חחמר ת שאי י 

* • י . ׳ * ״ - ז ־ ־ ( 

יג ל 


) 0163 10 $> 01 ^ > £ 6 ק ! במב ע ואי ך חרע ת י 

£03 <106016 110(65 6X0 0663016605 3 €366603001)5 11- 

£0668 0 636 *> 06 036063 36 ^ 1€ ^ 000 006 ף 111615 ) 115 


666 ק €3 4 


זזגושיח ׳ זזירדי ' 

סובל ן ורל ב חעיבר ר א ל 
א י ך ~ יבול י ך לעמ ד נ ם 
אב ל ב ל חגוצ^ ת ;וז ה ן ב 
בסיב ע י ס דע ת יב\* ל לס י 
לסבל ך התמי ר עליב י 
בב ל "החודר ת בטי ל מיז * 
יסתבוצ א במפ ר הבשרר ח 
אש ר אעלג ו גל^ר א א י י ד 
איובגיליר ן שתדחי ד א ת 
בגייוזאך ם ע ל חביץר ת 
ודזח׳־זים״שח ך במב ע ל ג 
לגדי־ ר עלית ם בגל ן גגי * 
ג גיב ח ורציח ת י ב חג * 
ו&ע^כ י שתמצ א ב:גבו ת 

פוקולט־ר ת בתי ב חלז ת ע 
עול ם לדזירדתיב ם א 
א פ יל ך הב י עכ ר ז־מג ח 

ה ^ ח מש ח י עד י 

לומ ר עול ם סת ם ל 
לא ו משמ ע עול ם רע ד 
בי י ב ל חבושי , ם שג ת גי ז 
ב^ א עול ם כמ ד שגאבי ׳ 
ועבר ו לעול ם ר ל ח 

זזיובל♦ , ועול ם יע ד 
א ל לעולמ י עולמ י ם ט ־ 


. 1 ) 011:1 16 > # 130 24 

00 11113 000 001 ), 03 0€0 ק 03 
ס ק 01101 ) 11001 01€33 ז 11 ס 
€ ^. 01 $ 111 0 € 0 ) ) 1 ) 000 € €111 
£!ז ף €3 ק €£00 ק 63 011001:3 
8 € 03€11€3 3 0€11€11€ §§ 0 ) 
סססס ) €011 ס ק 3 )ק 1 ס 1:1 ג ז 
1€ ! 1 ) 0 קל 11301,10 ף 1 ו נ 3,03 ? 
0€01£ ק 112 ף 00101 001318 

(0€10€1€3€0, 111X03 111^ 

< 0€10 1111.11001 10 § 10 ת 110 
י< 11003 1108 114 ק 3 111 ף ,( 01 
010010 ^ ) , 1 ן 011 § £11311 ז €11 
1 ) 3 110011008 01011110€1€ 
€3 13 €11 ) ^ €3 ק 3000 ז ק 03 
*׳ 0 11€ ג 3113 ץ 113€11 11 0€ ) ^ 11 ף 
110 ,ז 0110€0 ק 1113 101 ) 30 08 
8 € 1111 ) 1001101 ) , €€11 11 ) ,־ 1 ) 0 
£0 11000 10116 . 1011113 ) 1113 
, €11 ק 0€1 ) 10018 €0€ 10 0138 
0 § 0€11010 קז 0 ק 8€3€11€0 
•< 01 , €38 : 1 ) 110 00€3€10008 
0€€€3€1 ק 1111001101181301 
.^ 310 ) 0 ^ 1 18 § 10 118 ק €0 €( 1 ) 
, 111111 ) €1100 €3600003 ם 1 ) £ 

, £0111 5 ) , 1 ) 1 0 ) 01301 , 1 
< 00 ) 113110€ 00 0111€0 ) 313 
0€111€3€18, 011 01 ק 0€ ס 11 01 ) 
10 § 113 | 1110€ ף 30111 ק ) €€13 > 
3000€11€0 €0€11 § 0€0 ' 1 3 ז 


}■ > ]}!ס"■ } £ £. ז טז״ 1 ( > ו 0£11 ך 1 ו|]ג 1 ת 5 ״ף ־ ותב 01 ז 110€€111 
,""!,"ן־ / ״,^.״* 1 10811 > ג 1100 ,״!״ ^ ח . 

0€ נ 131 ) ׳ ג €01110€11111 ס ) 601113 ) €€3,1101,10 . : ' 


ן * .ז 11 ז 1 ׳ 01 ! 11143 .£ £ ע ל רזמיחו ז 

ך<״״>"' ] 1 ""י 1 " 515 י י גיעי־י ע דב י ע י,אי ן ־י י ס 

: 1111 * 1131361:1106 תס ת 611136 ־ • •׳ • • י ׳ • ־ י 

0 3113:01111 /: 011.1331 /מ׳ד 1 * ן גזי ה 1 ?^ * 5 ^וזג * 

׳- 3546666 > 13 111 13 /: 1 ת 03£11 יל ב ^יי ם רגדידלתאי ך 

"- 0 מב§ 01311 110611 ף 1:3,34 חיוי ב לחייב ו אלת ם אלא ! 

|//ס, 116 :) 6133 ס 06 06010 05 בדמ ן שגי ת המקוד ש ^ 

, 16 ( 11/1161 066 ק 66 1160 ז ף סיי ם בי י בדל ב חמצל ח 

61 ( £ £303:1136/11 40 תג״ 9 תמצ א בחר ב רתיו ז מ י ב 

* 1 ״.ה״ 1 .״נ 1 י״״ו* < דז״י ■ אל״אי ץ י גו ! א־ ' 

1 £ 5 מ 11111 € € 18 ם^^ץ מ 1 מ * ד ״״יי . ״ 5 י 

.•,"ת־״,| 1 ״״£. 5 ז ק 1 ״ ז ?י?^ , נ?י׳זזתס ? ץ 1 י ה ת 

׳- 11 0 § £6 . 556 34 66663 $/ ן ' 1 י 1 ? " ו - 

- 1106110 ף 661/118 } 1663118 -^ 1 יי<רז 5 ל אדב^י ם 

460 ח 6 ק ס 606 ק 63666 ק 012 ע ז ג ח עז ב כ י ךעזרא ל חי ך 
-- 46 15 11313666 ^ . 34 1:6663 כזל׳&ייי ן במדב ר ל א עימ ד ר 
<מ 011/163 0/0056 611 611 ! ״ המעלי ת אפי־ל ר בסדזיל א 

-.: 118/1 כ 11/1 ן>, 40.300/3 #£3 עעירריז״פ^ ם אתת * 
1132303111116/11 1/6361 10 ־ ■ ־ " ״ ־ 

,״״*ס^/ ״, 0 ״^ > < 5 ד ? ח עיתיחירי ט מ ט 

, 03 6666111011131/3 ק £€? 1- 3 ק מח מ לי* ן 3 ןמ ך יזו ח ח 

£6666116 מס ת 3/6113 ק 61/3 וזלמדל ח ךתידל ת רז ן א 
< 6 :!קס 6 ק £0 . 3 מ 01£1 0/66 11 א 8 יל ר לדברי י חאלמ־ר־י ם 
, 11126 63 תצ>/ 631131 § 3£ 663 שימעזית ׳ ל 2 ךיי ן ל א ב א 
£36/000 66 סק 05 1133 1/10 ף רבעז , לדיבד י חאומיי ם 
66/102£ ק £0 : 001 )/ 16110436 ־ ' 

111111 ) 16611 61/3 , 068 103 65 
1/611110 ) / 1110611 011 1166133 
, 000610 060/06 £46/611/3 
? £660041 18 § 111 3 60 ת 113 ף 


עזמעזי ת ב א 


יבי ט חת ל מיל ת בגל ׳ 

1 * - * 

תתלמר ד ךת&ידועזיב ו ש 
עזח־ ן תבויתי ת לתילל ת 

£006 61/110111 300 <\ 1 ') £6 / £46£611130601 1166111/11 ) 1166133 
* 1 61006 /^ק 06X11310104 , 35 6x נ 68 מ 113110 גז§ 32 136 ! 
6 $ 6 x 6641100 ^סף״ה!/ ! 


ווש־שיפ ' רוזט־וד ' 

דעלברי ך פמעב ו ע ל ת י 
תלר ח ביש ח בבו ל ש 2 
ע ! 3 אמי ר או ן ג ל חדב ד 

ןי: ~ ד . ; ׳ י י 

אש ר א * ב י י בוצי ת אתה ם 

ז - ׳י ו י * 1 ׳ ל * ־ \ . י 

א ר הי ד תשמר ר לבעיל ת 
ל א חלסיי ף על י ד יל א 
ת?ב ע ?עוגה ♦ רח ם ל א 

עש• • א רת ך חבו ר וזר ת א 
אל א לגע ת חמישיחייי ם 
ו־לגטל ת חיחרדי ם חב ת 

ח&מאי ם א ל דרג ם רע ל 

— ; ־* ־ * ׳*׳ ■ ־ : י • * ■־• י 

ו ח גאבו ר ריור ר חחגבוי ם 

מירח ם טערבוב ט רלבד י 

~ ־• % $ ־* ־ ■ ׳. ׳ ? ■י ־ : • • 

בז- ב אמבו ר אדגיח ם כ 

- י ז ■ ־׳ ו י ;* ד * • • י 

גבו י בח ך חר ר מלקבו ע 
חתכי * ג ך אכזבו ר א ד ג יח ם 
בולשיו ע חאמת ך חי י ל ר ל 
להשי ב י ל ר להטי ב רע ל 
ב ך מיאס י אלת ם הר ח ר ע 
ךע; ר עיגיח ם בבו ל ש ל 
ל! ז ראמר ת לע ם חן ח ש 
עזברע ר שבוי ע רא ל תביג ר 
רדא ר רא י יא ל תדע ר ר״ ל 
אע׳ע י שרארגבלאל ת א 
אש ד עש ח רבותלן י רבדי ם 


. 1 } 1-1 ו 1 ס^ג) €£1 < 1 6 * 

'׳ 0 םג 11 ב- 1 ; 0 § ב ת 1111:1 > 06 :א £ 
׳׳ 11101 16£ תת 064 ^ 3 תכ 7 נ מ 
18 § 16 £ € 

4 ף 1311 ־ 1161 6 מ 1 מ 0 :־ 1 תס 0 

׳-ק 1 י 13 כ 01 ו 1 10 ק 360 ־ 1 ק 0 § € 

. €12 £3 !! 5 18 ס 3 } 04 }}ת 6 410 } 

€1 1€5 > 24 ־ 61 ק 11 } מס ת : €18 
; £0 . . 60 213 01101165 £) 16 י 
2 ת 2 ־ 1 §ז> 3 1128 ס 11 ־ £6£61 £1 ק 1 
׳׳ 0211 3113 013 מס ת 63 ת €10 
׳-תס ס 628 ־ 061 ס ת 10 ת ג מ 21 ) 
י 0$ ת 2 ' 4 } 1 זד 01 סת 6 ־ 061 ת 111 
1166$ קומ 1 } ^: 1 ת 0 ץבמ 011 ח 1 
. 11201 } 2401310 1042603 
10041 } 1010 } 46 £? > 046 ^ 
1 ס 2 ת 31 16 ב 21 € £ : ־ 4101:01 
, 0 ־ 61 ס 0 313 63 ס 15 ק 3 } סתת} . 
0€ ן> 6 10 ־ 061:1 3 : 01 ־ 2061 ־ 1 ־ 61 ] 
׳ 2 ־ 0131:01 : 12011 ) €03 10611 ז 
ס 160 } 1128 } 63 ץ 30 סת 0 ץ 06 

ס 20412 06 403 ־ 01 ' } 5 שקז 6 } 
׳ 2 ־ 01 :וכ 01 10 } ג 1€ סס 3 סמג€ת 1 
׳ 211 0 ת 1123 } 21068 €ת 1€1 ץ 
ס 0 * 16111 £61 > : 6 ס 2 ס 1 ־ 061 ס 6 ־ 1 1 1 > 
׳ 6£206 ת 36 } £ § 6 ' 61 § 06111 ח נ 
ס 201 כ 01 ־ 1 ק 6 ־ 1 1 > 1 013 3£ >, 6 ־ 1 

׳ 201 60 ־ > 22£ > 6% 3£ > 403 60$ 

061024010 ^ 0 ־ 601 £0108 

110 > 3£ > 246 / י:־ 4101:01 40 ! 


,, 6£18 § 6111 ס 10 ס ס .) 8 30416040 6 ס 1:2041 }:}} } 010 ק 0 ק 24 
ז 6 ז 41€6 ס 1 ת/' י : 18 ס €6 } 0 ת״ 2 מס ת 8 £ 0146040 0:461:6 8£ י 
18 }ק £6%1 ) 6 ג ז £60 1116 ■*ס ף €213110 ' 1 וס־ז ח 1 ־ 40 !גי^תגת ף 
5115 ) £2 . 8 ת 13 נ! 1 ג 31 ז 101 ?ך£ס 3 1318 ־ 1161 


2 7 1 ות 11 ־ 33£01 > 111 £ £ 

ג 11311 ף ,: £0011 1136 ף 5£18 >ג £ 
02£0 ף 00 001103110010 
״- 1 0 ^ 16 1 ) 0 ]' 1 ־ 01 ס־ 31 קק 3 ,]) ס 
1115 ־ 01 ]ק 050 ־ 1 300£ 011138 } 
׳ 00100 1151111011110118 ב ג 1 > 
׳ 110 > 11 ^: 0 :נ 0 § 11 [;> ) 10 ] 110 * 1 
, 9 ' 01 103 ־ 51: 1 ) 10 > 10 ^ 0,01 ] 11 * 1 


ע ל ווסירנו ז 

רמעעזי ם גנאיי ם שי ק 
שעש ח דו ז פ צ ש ר אגי ש 
אח ר לא י עש ת גרא ח ש י 
עיהי א משי ח יידא ל ע 
ע^ל ם אפיל י חכ י ?י א " ר 
ל״בי ך שמע ד א ח ת ל 
תלמיד ל דל א יכ ל ד ל ח 


׳״י 1 ־'״״'״״ ? 115 י * ל״״:ית 1 ־ דאמ״י ' א״יוז ׳ 
15 ״ 013 0301,011110 0 ־ 11031 > ! * ׳ ־ ׳ • "י*•־ ־ *־ , 

, 08 £ 1138 ־ 01 : 301 ־ 0 x 01 ־ 01351 רע ד פא ! רו ם דד*^ , ם ׳ 
ס ס £1 ק 8 1 ח £0 ^־ 1 ק ס ) %) 0 ^ 5 להתיכו ז רליג^ו ז חמי ש 
׳ 3:00 0 ־ £001 ־ 131 > 0 ־ 1 ־ 03601 וזבושיחךי ם ע ם ס־עית ם 
׳־ 01 £13003 } 1 ־ 011 1 0 ־ 010001 י נוש ב ד דחרל י א ת חע ם 
311 1x00 ־ £01:1 , £1118 118 113 ־ 01 ־ 1 ליל ך אל י רר ך היש ר כ ל 
׳ס ק: 1101 > 0 ק 5£1111 3 ן 10 מ 10 > ג ד בוד ד י ח ם יבישתיח ם 
״״״״ ? ' ג 5 * " * ״ יבחמלתית ם מסירי ם "די י 

3£1£ 1018 11118 ־ 001:3,00011 * 1 

׳ £62 § ג 3£ > 0$ נ 110011 ) 11£00 > 

: 00011101 5 ) 3 03110011308 
5 * 001 1111 ק 11£01 ) 008 £) 0 ק 
, 5 ־ 001 013 ) 30 10 > : 51311301 ) 8 
׳ 1 ) 02001 5 > 8 ( 1 ־ 0131 11101% } יכל ך גחתסג ד אח ר ביא ת 
׳ £301 5 , 8£ ־ 001 05 ז 6 ג ק ש " * מל ך מ^יי ח ח ר ב ך עמד י 

׳ 30 § 3 03 ־ 11131*08 0x11 ס ס ע החכמי ם רעש י גדירד ת 

׳!"!"' , ?" ? 1 י>י!״ל " לגיייל מ יח״^י , ־ע ל ת 

0100121 101003 111181 0£ ]! 1 : ־ * ' ־י־*•־ , 

1 ) 00 ן""־ } ג" ; סזמיו? 1 י יס־ו י אי ז 

12 ו 0£01 ^ 1 18 § 0 ־ 1 5 ] 1000 > ג עיג י ךשראל * 
13 ק 06 00 ־ 1 ק : 1101 ־ £0001 8£ 08 ] 100 ק 3 )] 110 ־ 01 ] 101, 3£163 50 > 
׳ 21:0 ס ף 015 ק 0 כ ן ; 11 ז 11 * 01 סגס 3 ־ 1 ״§ 3 85 3 ]ק 3600 ־ 1 ק־ 01 ק £0 

. 201 * 15 0011103 :^ 0 ^זג^ 36 ^ 005 8x 


ייתי י שכירי ם יעירי ם 
במ י אבותיה ם רעש י ע 
ספרי ם חיעוימי ם ר י מ 

: ס י • * 

יימלאי ם '*רשיתיח ם י 


;־*מיעוייח ' דוזיגזד ' 

רב י אבורב ר שחכיי ל חב ו 

1 • • — • י ״ • 

'וזסשי ח העוצרו ת וזו ז ד 
חחפורר ת שאי ך בטב ע ח 
חאך ם לסבל ך ג ם חר א 
ת׳־־זי ל בדי ת וזבולר ז ןת 3 וי ר 
לברי ת ףד־ש ח שק ו ד א ע ז 
עח־ ת אצ ל דברי ם דגקיב^ ת 
אע& י שחר א אי ך ולסיי ד 
א ת אוית ח מיל ת אש ר ה 
בדר ה כ י בררא י ב ך ב ר 
בוקזבו ע תמסר א כ ל בו י 
שאיג ר בו ל א ת לב ר ב ו 
בובחר ץ איגו * יכל ' לבג ס 
ב ג ך תח י י ם כלרמ ד בל י 
שחכז א דאיגו * חזר ר ב ת 

•!> * ז י ▼ : ׳ • • 

בתשירב ח שלבו ח ובורא ה 

5 ▼ ׳ • י ן - ן •" • 

א ת עצב ו ר באיל ו חר א 
ש ם תשוב ה בכ ל לביו * ח 
חר א ג?זד א חג ך ב ל א 
אשב 3 ד איי ך גליידגי ר 
רכ ך בחי ב בתיר ת מש ח 
וירא ת בואלווין י בי ' א 
א ע ב י שאת ה בוסבוי ך א 
א ת עיג י האד ם ?י ס ת 
תפירת ך ףטדא ח א ת ע 


28 02 (1<(€ 0111:1(1:. 

8001 11 > ג 1 ג 1 ף X1111115 01111 ־ 
160 211101113.110 1:3 ק 00 * 6 ק . 
1113 §1 111110 00 113£ ף נ 1113 ג־ 
036063 1101111(11$ 3(1 
£0600010 03, 15 ף 110 ף 10 ק 
211011131110 ׳׳ 01600 10 !> 3 ק 
01101115 <3£ 00111 11 03 1110 
1(1 |>3<?111 1101111111 , 0<1 0% 
300(110 00 013101111$ 0616 ק 
6060101115, 11006 03 011•- ׳ 
€1(0 01(1000 מ 1 ־ 11111:11101 ס ס 
<(030 0(110 1(316160: 03 001 ־ 
€015 011 101 ־- 00111 § 20 ־ £111 ק 1 ־ 
0201001115,4(10100151110 
^ 10 11103 313 011 סס ס נס 
€01 110116 0110011115 ־ 011 010 ־ 
€%663,1110 ׳-ס 606161 ס ק ס ס 
£60011 1*0 (101 01620 61101 ־ : 
0(03(1 <11036:1110 60 ק 01 ף > 
€3016 6(00 016 111 ) 1 ק 011 ז -* 
€0§63 60 ) 0 ) 0601 60613, 3 ק -• 
<116 10 0011003616 0311 ף 
׳- 006 6060 0601600613 10 ק 
610 100,15 0003606 110 קץ 
06163,06 111 110003 §06103 
0103 §1£6 110 1061131 . 06 ס 1 ץ 
€06 111 10§0 1^100 : £6 61- ׳ 
€001313 <(0060 600: 00103 

6 % 011: 40310013 0 ' 161 ) 0 ק 


60 0X0X0360 ]361118 000105 110601015 0061061(5 61113, 

011110:40311 600 11 0 105, 36006 ק 311 115 סף 60 § 130 ס 21 ל * 
: 011036 


9 * .הזז 1 ז 8 £ 11163£0 

113 ) 111 00 £11 013111 } 61031 
^ 111 001 011111,110111111113118 
£11 ק 011 } 03 ־ 101 ק מ , , 5 ( 1111 ) 
600 3 £11111:1318 £0 : 1 ) 0 
שגסס ת 01 ף , 06 000: 1100 
־׳^ 0 15 כ 60061£3 313 01111113 
1 מג 1£001£111 § 111£0111 00 ף 
106103131££06 1306, 8£ < £ 
^ 000611 . 1 ) 111111 11111 ) 01111 
7 ף 1131 !ס_ 3 ^ 11301 ף 11 ע£שי נ 
01 10 11 110+7 110 113111 ) 0111-1 
" 6:3116 ) 0 61105 61105 60111 

^ 01111 0 036010 66 ף , 610 
| 06 ק 061 0110111101615 6115 
£666060031 . 6105 60 ) 0 
^ 66100 06116115 1106 ף 
6011 ^ 0 § 10 1010 ק 1113 13016 
601100 610 010 ק־ 00 1 111 
< 1106160111 6£ 010066 < £ 
< 61 £ 000 , 0000113 608 
: 311066064 06 § 6606 6 
100£ 00££ ף 6 ק 1 £ 611 115 
1 111 מ 30 ו £16 ק 63 1£ ק 6160 
30 ) 01 1133005 ק 1016300 
* 66 600 ^ : 61 101130018 ) 
£301 03360 101£ § 00 605 

0034 סף , 3 נ ס 11 1 ־ 60 גס ף 113 

3601060 1301 61X10303* 
0110000160 30£0111 001| 

^ 0 קה 01 : > 001:06 

© 033606 


ע ל !זכ ו וגץ * 

2 זל?יך ־ כאיל ר את ת ת 
המי ר אכ ל איי ך לה ^ 3 בן י 
בל י בס י ה ה א הז ז היל ך 
לי ם בס י" ׳ האד ם בתליחימ י 
לב ך בהיב , דיי־א ה בו א 
ר י ל'"הירר ע ? ל 
הגםתרי ת יבי ך א ת ל 
לב ך הר ע רירי ך "איית ה 
על'*' , * יא ט 7 ניי ד תע ז 
תשיא ל למו ז המ ש יה י י ס 
אי ך מל י ך א ת ב ג יוז ם 

ז / } י •• • •י , * ׳ י 

ל ח ימי ם במ י עיבועוי ת 
גמ ר ל ל ה י ימי ט י ־ 9 
ביר ך שב א משי ת אי א 
למלאי ת תייר ת בוש ה כ 
בגרב י ע ד שבר ת ליגוג י 
כרי ת הרש ה יא ד י גת ך 

אי ת אהי ת לבייתו * י ת 
רחו א כעץמ ר 1 ס־כ ל כ י 
?לרר ו עי * י יח י ך הה ר ו * ע ז 
יחי א כרי ת שיין ז אצ ל 
וברי ס רגיךכי ת כבו י" ג 
בכ ל אבורגי * אכ ל הבו י 
סמיל ח איי ה של י ך אל א 


מ^יעוייח ' גדויווד ' 

אצ ל דברי ם לסיבזיבר ח 

• 1 • •, ' * י י : • } ■ ־ ׳ ■ ו ש ־ 

הי א לבי , שבכ י תתריל ד 

. י • י ,׳ י : ' £ ! ־ 

חגשי ם ל? 2 בך ד ל ד רד ^ 
אז^ ל מ^ש ח ח? 2 ג ל בי , 
אקור ד עראיי ם עמדד ת 
בברי ת דעת ח בשאלת י ם 
ג ת ך ברי ת תד^וז ' ל א י 
יה א לח ך שתר ד ך ב ה ל 
לי^בל ר אלת י ם אתרים " 
דק ! ך צ ח שא י מצ ל ת ש 
זשג ם ח ך שיי ך אצ ל ד ב 
דברי ם דגלךכלת • רע ל 
ב ך אתי ר בבושיחג ד שא ד 
א ת על ? י ׳?ליב ם רלבוד ד 
ממג י ב י מל ל י י מתיק ו 
חר א דמשא י 5 ךל * אי ך 
חר א דל ת לשי ם עלייג ד 
מל ל בכ ד דבלת י מת ג 
מחגש א לט י שרי ח ג ל 

* / : ־* " ע ▼׳ 1 

גלד י רידד׳ ע להגי ד ש 

ד *־י . - ־ י י , 

שאי ך ג ב ת תאד ם לשיבו ר 

/ ' • • י — ״ * ד י 

חרקזי־ ם דרמצל ת ב מ ך ד 
דלרל ת ראשיגי ם ל^י * ש 
עובחי׳ ת חבריל ת הלחתי ר 


. 0111:111 16 >] £ 06 ס ן 

ג£ק ג 14 013 83 ל 61113 :> 3£ ו 0 
4 ף ס 636£66616 ק, 00: 201262 
ל) 1 ק? 10 ז 1 1360 0161116665 

6612111 14013 6 ־ €0161 ט 1611 

^ 21 , 615 11161111 ק 0 626666 ק 
1104 ף ג €21112111 3066$ § 16 
- 626 111 106 ק 66€6 6116116 ס ח 

4615.^6 06106 €11111 46113 
4640116 £064113 610111 X 111 , 

0613 66610 ק 3 6£6 11118 1061 * 

^ 3116 4603 €01661411111 34 

׳׳ 3636€6 ן 6106£ ף £1€ £6 . 1108 
, 63 ק 626€6 ק 612 ] 66116 16 ק 
€061 110 ^ 12 6X26 ק 1 1 ) 5 נ 113 { 6 
£061111 83 €6661116161112663 
0116111113 83 46 ת/ל . 5 ג ח 
׳- 01116€ 111 ' 1101166 41x16: 1 

1105 06 ק £11 111611111 61661 § 

610012 ף 6116 2 66 ' 41£€1 83 

611 1113116 6101 111611111 § 161 
10 ^ 061113 0166101 16616.1 ^ 6 
^ 0 ק 1 ה 6114611111161 ך > 16116 
62616 § 0 § 161 6101318 0666 
1 >| 6 101006630116 , 60 3£ 
1 מ 1661 מ§ €0 ^ 1£6165 3 מ 13 מ 
116111 ח 110400 { 6 י 117 נ 61166 
׳׳ €61110 1101111015 111611311$ 


62 ^ 63606 ק 83 £1361162 4166 
- 6104611 ] € 14 616613661 60 , 013 ק 6066261006101 § 101126 

•׳ 061 66 ק 36 > 6630166106 6010116106616 €66266162661111 668 
* 60663610616 § 6114601 ^ £ , 006 4613111066$ 4165 11108 


5 


$1 .ומז 1 ׳ 3#01 > 5 111 * 8 

^גס ! 1066006 611116136 ק 
11006 , 601301656 036, 6£ § 
^ 6616 ק 110118 1,3£ םס £021 ■ 
^ 010 ף .) 3 , 1606 > 00683606 
66 קס 0 ק.ס 5 > 0606001 3 0 ס ף 
^ 666 ק 630301610 §§ 3 02 ־ 1 
♦ 63 ק 63606 ק 3£ 6111 § 16 08 
1 ) 00 ן > 66662 ק 60 ק 5 > 1 8 ) 86 
3 ־ 6001 § 665 ס 1 * 1 ק ז ח 10660 
< 16 > 1 ) 3 36 } 60 ק 0 ־ 1 ק €10068 
- 10 מ 1 > 13 ת 06 ף, 311600$ 05 
^ £6 1 > 00 ף 101160168 11110 ) 
< 00 8 € 1116111010 110 € ־ 661 
160 ) 606,1 ? £331 1066006 
63 ק 3606 ־ 1 ק 618 016 } 0 ק 110 
״- €3101 110 16111666 , 3013 ־ 1 § 
׳ . 10601 > 000663 6 663660 
׳- 13606 £ 51010 ) 130 11060 
^) 06660606 ^ 51:010 , 16 ) 01 
* 1111 118 ) 006 6301636601 ק 
, 63610 5 ) 6 306601 8013616 
03666010016 010068 013 [ € 
•< 1 דמ 10 ) 16 ק 62606 ק 038 ן > 
0626 § 11130 11 , 6 § 1016 005 
. 026 16 0 0 001608 6 0 660 סי ! 
161611 ^ 1 161 616 036 ף , 15 § 
1603 ) 013 ף , 06616360 ^ 
616 03 ק 0 $5 , 611 161 608 


ע ל אמובה ! 

יי , ' 1 ? ידי ו רכב ל ייר ם די * 

ריר ם ם־תבועסי ך אכ ל 

ד־ריר ת ראשגי ם חיי ר ג 

• • / • 

גדלי ם יגברי ם כמסיי ם 

עזאח ד הי ה דררכ י ב * 

־• ־ ־•־ 6 •י• ' 

יוזמליז ח בואי ז רג ר ל ס 
- י* - • ־י י ^ ״ ־י ־ < 
לג-י־בז ז הבכי ר עליה ־ ם 

חתיר ה רחבוע^ת * רג ם 

למי - שיזי ר דררר ת ראש י 

. • ־ •. ׳ ־׳י ־ •. ו 

דאעזגיי ם להרשי ם אה ד י " 
רואלי ם אחדי ם במז * ע י 

;* • י ' 9 • 

שה:^ ׳ עיעעי״ ד י 

ו־עכר ר לבע ל העי ד ל ה 
לכיבן ז הי ה גמ ר ע ל 
עליית ם בוער ת הכו ר ר ח 
בדי ■ של א ךבעי^י ר בחי ז 
בחלב ה רילב ר אחר י ש 
לסיירר ת לבם • י רש ע ם 
ביי ' כ ל וז ח־ז י ם אש ר ג 
ערוז ~ חר א בתויר ח ה ם 
הי ר רותזי ם ע ל עבר ת 

7 ״ ^ ;.= < ־"י - 

תיר ה חדעו ה עזחי א ם 
ביר ח ר באש ת ב י א ל חי י ם 
חר א רן ח ראגוזג ר ע ר י ב י ם 
לעב ד 


* 06 610813 ־ 


וזגושיח ׳ דוזיוזרד ' 

ל׳ןב ד א 1 ת ל ביר ת ר ב ך 
גאמד ׳ דכ ה לאלהי ם ת 
חלד ה יעי ר יאמ ד דבה י 

▼ % ? * 1% - נ ; " 

א לחל ־ ב ו דו ח געזכדח * 

דבמלאב י ממיד ה שמ ש 

: - ל • י ••*־.׳• * 

ע ד טבגא\ י ג דל ל עזב וי , 
כגרי ם רכב ל מלזל ם ב ל 

— • 4 ▼ ־* ״ 

בוקזט ד בוגע ז לשבו י רב ו 
ומבהו ז טחדח י ב י אי ך 
קודבבלחידעריי ך מצ ד ע 
׳?צמי ם אל א טי* 4 כ לאך־ב ו 
ע ז ל א יהט א רג ם ב י ה ם 
דלמז־ים ' חלד 1 ז י ד 
הדש ה במ ל בכ ד אמרבר * 

ן-־׳ • ־ י ; . \ ־ ־* ־ ־ ־ : 

רד^ח ה בטלן * יז ה א ח ע י 
עיהר י חאמרגחב ר חיד ד 

דהידש ח לשלמ ה ן אגהג ד 

• * < ■י ־ ׳ • • ־י * % — — . 

מאמיגיב ז באל ה א ב ש 
עזר י חבלד א השמי ם ר 

— •* י — — •ז ד - • 

רהארץ ־ רבישו ע חמשי ה 

י ז י ■ ז ? ׳ { ל -־ ־ י ■ ך י — 

בב ל יחי ד אדגיג ר אש ר 
ו ז ד ה מרד ה הלדע ז רגלל ד 
בלמדי ם ח ב חלל ה רסב ל 

י י ; ן - — * ־ז ד י * ** - — ־ 

ורזךסרדי ן הח ח פלדגיל ש 
פילטר ח 


|2 02 64€ 0111:1(1. 

*101318 11* 11111111 €013111113 

:• 111 * 1101 > 60 * £ . 11 * 1 *! 3 ן ) 0 * 1 
״ 6 610 ) 000 400 1603 * 830 
״ 31610 6 * 13 * 3 * § 16011011 * 

:־ 111 * 4101 11101 ־ 11 1 * * £ . 1€ ז 
113 * 1 * 1 ק) ג 061 16013 * 830 

״ 131 63 ׳ £ 10 *£. 05 * 1 ** 000 
£) 0 £ £0113 11 ** 0 8 ^: 061 
^§ 03 * 61118 000311101 34 
01611111 000160 66 0 * 1111 
001 ־ 01 10 ^ 8 , 1605 * 60 § 111 
״ 1 * 340 100606101 000 ! 

0€ ף* 3 0160 0001101 * 0 * 
" 01 ף 010043 .81 10 * 01313 
63 ק 6 1 4601 (30*16013 6X 
״ 3006 0 6 3 * 3 * § * 60 ) מס ח 
״ 60 66 0 ־ 3, 664 130001 * ק 
10 ס ף,* 6006 ק ס ס ס ס 0101 ־ 1 

£§0*30. £06*00* 00030 16 
§18 600*1301 41X11003. 

״ 3001 606 10 £* 3 * 1 000 ^ 1 
ס ס 6461 3 * £00430160 6 ק 
" 1 ** 6 § 6 * 10 8£ 630 ) 30 ) 30 * 6 
61 6410103 * 0 108 ל 0130. 1 
״ 0 ק 1 00101 ז 61 ** 3 ק 46001 
) 0001 601 * 0 * 63 * 0 601 * 1:60 
11166101 ס ) 81 י 30 ז* 6 * 8£ 
6103 001 ) 61 16001 * 06 


0160001,40011000100 
8£ 30160 ) 0 * 1 * 31 [ ) 46 66 03 *ק 06 מ 00 )ס ף 001 * 6 

10 * 00 ? 66 ) 605 ג ק י 00 * 662 ^ 1 ־ו 13 ץ 1 * 6 08 *ג ת 
0 * 113 ? 




$£ 11143201110 % ־ 

?1131:0 €1*110/11X115,0101'- ׳ 
€11113 10401000 י 01£0$ ק 

41£ 3(1 10101110 ) 1:13 ־ £01 ,; 03 ־ 
10 ־ 1 ־ 01111 ־ X1 £3 0101X1113 , 3- ׳ 
1000(11 £ 10 000105 $<. 10> 
<100 34 40X00X301 401 ׳- 3 ק 
€£13 01 ׳- 10 ^ 5 י 0£0£15 ק 101 ץ 
40 000 £10115 0(1 104103- ׳ 

£0 £11003 8 (. 0101X005 . 

011% ק ) 0 £13101 0 0410103 ־ 
1*1 £111X1 130*0, 131 * 30 ־ X1 
0001011310 00100x1310*0, 
00010100100001 130*0 

׳- 00 ק £003111100001 , 001 ־ 1 

03 £0X001 , 03X015 £0!0£^ 

׳- 30 01£301 , 1000111 * £0 

£0X0301. 14300 011 £405 
0011x3 00X3 8 (. £0*3,10 

£ $ , 131 03010£ 1013 03 ף 
03111 1 0X041 40X1 £ ן 00 01 ן 0 
0£00 * 3£ 0 ־ 1 401110 ^ 1 נ 31 
01 § 080110 130 0£ ג 1£ נ 0£11 ק 

015 011X181 3£(£13105 > 0 

£040£1£11 ק 000 108 
״- 40011 04 ק 11 3 

.נמס ת 


ע ל תמונ ת 

פל ט וי ש ג־צל ב רמ ת יגקזב ד 
ריד ד א ל שיא ו ל רבי ־ ל ם 
ךף!זלש י מא ת חמ ת 
ריט׳תי ם רעל ח א ל שמ ן ם 
די ׳! 5 עז ב לימי ן אלו ת חא ב 

עוד י ומש ם יב! א לש§נ ז 

— ־יי ־ - ■י ־ יי ־ ■י י * : 

א ת חי־י ם דא ת חברתיים * 
אן * אג ר מאמיגים־ברר ת 
חיזר ש את 5 ןד!י ש לןח ל ח 
חבל י א ת שתץ £ חיז ר 
החדישיב ז א ת סליח ת ח 
חטאי ם רא ת תיזרמ ת ת 
הבש ר דא ת חיי ם ג ׳*חי ם 

־ ־ ־ 1 ▼ ן / ־ " ז ־י * • 

אברך ! דא ת חי א אב'ר;תג ד 
אמהי ח רגבי־יג ח אש ר בו ז 
לבד ח גוש ע דמ י שאי ך 
יאמי ן ב ח בל י ספי ז ל 

^ • 1 ■* י 1 , ־ 4 4 

לעול ם יאב ד ושפיב ת 
דמ ו ש ל משי ח ית ש 
ותשובת ו אי ן ת 
תועי ל ל ו אזנ ל 
י ־ ח , 


0 4430(? 


חכוגכוי ח גוזיחח ' 

זזו^ד־־ ז אמימת ■ וז י 

'*■ ״ ־יי ־ 

חיחרחי ם זאעז ך ח ם 


< 2 ומי ן יב:כויב ם ח 
ח$ל ח ראמייג * 

* י • 4 *־׳ ־ • ^ 

ב ח 5 

• • 


. 1 } 1 : 1 ו 1 ס 16 ) 066 ! 4 * 

£0 ^ 9 ־ 



*־ 7 ^ 16 ££ 5 ! ? £57 

0:6 1 )ק 113111 1 ) 0 < £ 065 ? 4 

411111 : 606 X 110 3 (:- 

6(116 4166118 
1615 , 


חיוזיד'־ , 
־ / 


אגיזגיי-־ י 

ב א ליד י 

חךי ם ארי ך עיל ם א עו ד 
מלז י בילד ם פל׳יצי ד ג ב 
גבי א ואי ו ?ת ' א ל מ ־ 
ס־ציאתו 4 " את ר דא י ך 


- 161111 8 ס 

< 0011 ־ 0 41361 
4105 10 111113 
415111 111115 
111 ) 0 , 0111051 



׳ 00 11112 ?) 30600 021116 ; 00 * ! 

3 , 8 € ־ 02011 1 * 01 100 ) 0 552 

. . " .. _ , ׳׳ 60 ) 126 ז§ 5 605 ס ק 011115 

יחי ד ביחדד ל ג׳^לב ז ?־^יי ן 0113 י^\. 51£ 506130 ) 113 0x1 ק 

סל ף לאחדדתד' " י ' 00 ) 11010118, 26 סס ת 05 24 

אי)*" " ל י דבוי ת 112,000 ) 5160310 11014240 

י* 1 ' י " 1 '"יי * יזו^ ו .׳״<״״ ! 

־ - , י י . ^?ל א י י , 0613 ק 006 0 ־ 01121 4115100 

ךאע י ו יאי־ ו ר^עזי־ ת ל 0 )ק 060113: 1 ק 006 05 0005 

לדאעויתו 1 ־ י אד א גת ך -׳ 0603 60 001 ־ 01 05 6106 ק 
\ 1 לד ת אמ ת לל?בו ל 7 י ל י ך 05 סס ס 05 1 118 ־ 61 0 י ק, 62 

ג 3 יא ל <לאמ־ ך מ עז ח ד ^ ך 5 ק 01113. 1 101611101 101610 

יחלי ף דלי א י^ י ל 010 ק 0 ק 61062 ־ 0 § 50516 10 
^! ! ^ל בו ^ ם . ־ ״ י - 16 )ק 60 ק 5010 5 06 ק 510 

־ ׳־ ' :^ 0100,004 ^ 1 5111160 0 ־ 631 

, €005161161061051360 6 ) 2160636 3116 101162616 1010112 



6^1^^01:11111. 5? 

110 כ ן 0 ־ 1111 1611113011 £6 ק 
£600000 0 31 , 110 ) 113 ק (£ 

11 £661100001 03011 10 ק 1 ר 
11 ׳ 0 11 ק 1111118 . 1 16 ג 161 ק 1 ז - 
11115 €0111 000110300 

110 ׳״־ £01 011 3003 ( 1110 , 1 ) 1 ז 

11111(10 8 £ 310$ ק 11001 ק , 

1 1101311 11 11131111 ־ £01 £6 ק £ 
111 £3 €1631111 111 .) 8 16113 ק 
60 011111:3 £0 1611 11113 ) 0 ־ 1 ק 
1 01631118 £) 31 310103 ־ , 

60 01301£600 31(3 ) 001 <ץ 
3 61113 101136 § 0115 ) 110 ק , 
1)000 11 1161 11 ס ס €X 618 
3 6 000 301 , 61116101 ק X 
613 0 13 (£1061.6101" , (1611 

0011 001161 01 0106161 <3£ 

׳ 10 3016 £61 ) 0 ק 1616 ) 600 
. 1 ) 01 >ס 3 ) 111 ף ־ 1 ) 6 £6 כן 1010.1 
, £03 13 ק 13666 ק כ ן 631 003 
׳- 0106 1 00018 )ק 1666 ק 
- 16 061013 10 ! 6010 ק 60 

6011 1£ ק 003 ןן 111 § 18, 61 6 § 
, 15 ס§ס 0£11 0115 ק 0 ק 015 ) 
010$ ק 0 ק 003 ־ £01 003 3£ > 
/- 6108,0 0:1 ) 3 ק ( 8 £ 011 6108 
, £61060 121136 , 131303 ^ ( 11 


. ע ל *בוגגו * 

חו ח גומ ל לאי ש ח^ י 
הסיי ד במב־על ו רלרש ע 
ית ן פרשעתו י 

הר> ל אוז ר ואי ו שיג , " ל 
להמשי ל " לו ׳ העד . ר ה 
רהבושרח * הו א יצ ר א ת 
האד ם בתבמ ח ובר א כו * 
הלזבי ם ??זכי ם חלולי ם 
חלולי ם וגלו י יידו ע ל 
ל ה כ י בה א בכלר ו ע י א ם 
והת ת אוז ר מה ם אי ' י * 
י ס ת ם את ר מה ם א י א 
א ה עו ד לר ז תקיי ם ולעמ ד 
להגיר * הו א אש ר ם 
תדשג ר במצלתי ר רצוג ו 

• : ז י • * ג ־ י צ • ^ י 

לעסויז . בדבר י תלוי ה ג 
ובה ר בג ו מפ ל ?עמי ם 
ולשוגו ת יאגחג ר עמ ו 
ובג י ברית ו בג י אברה ם 
זי ע יץה׳ז י להיר ר .?י' 7 
ועקז ב בג ו בבור ו שמ י 
שמ א קבת ל שאה ב ארגן ו 
ומשמח ה ששמ ח ב ו ם 
סד א ׳המ ו ךעייא ל וי ש 


606108 £ § 6108 60111 § 001 
€סס 3:1 > 16 ' 01 111 011) 00103: 6)01 6X ח 6 § 11010 ק 130013 
60 301015 § 00 ( 6 30010 § 0116x11 6010 , 6X גס ף £03 
, 361 ־ 61115 10 ן 61 גמ 0 ת £) 11 ג 06 ו\ 60 8 < 41 

6 ־ 1 ן 310 ג 0 


וזמעזה ׳ ודזיוזיר ׳ 
ןייעזילרן ] לפיבן י אגחג ר ת 
חיכי ם לחירר ת ל י לע ז 
לעיבוז ר רליזדע י ל עיט־ר י 
אעזריג ף בל ח טר ב ח י 
חלקיג ו רמח־געי ם ג יי * 
*רילב ר רבו ח יפ ח ירעזת^ ר 

4 ־*יי • ־י ־ ■י * : , 1 י ז • • 

חר א חיל ם א ל חיג ר כ 

פעובויי ם רבאר ץ רבעזמ י 
וזעיבון־ ם ח־^לירגי ם חר א 
דאעיר ן דאחרי ך ןמבלעד ר 
אי ן אלחרם ♦ 
חו ח אלת י מןי ם חר א 
לביו * פיע ל גבירו ת ע ר 
ער־־די ז חדעזוי ת דרירי ע צ 
יצדיזר ח י מצמי ת יעזיער ת 
ברי א ד פ אר ח גרי א ת 
תדזליו ן א ד ר ן חגפלאר ת 
חמתדע ז בטי ב ר כב ל יר ם 

: - י י י ז • י 

תמי ר בו^עי ח כר־אעזית * 
חר א בתבול ח גרל ח י ר 
ריתי ח חמלועליג ר ררכר ר 
חר א אצ ל ארתנ ר אמ ת 

יצי ב יגבר ו יה-י ם ייעו ד 
גגאמ ן ראחרביתכי ב ר ג 

• ד* צ ▼ י ג ־ * 1 • 


" זמ! 4341 § , 51:002 ) 4110 , 

, 104212110 ) 4011 


£>€6'46 00 | 1 ו :. 

240}; 1010111.11 011 1111 , 1100 ־ , 

: 5(1 013 1(1 1105 1 €' 

000114041 1111, 1114 ־ 001141 ת 
01110 ־ 3:1 1103 1 > 0 12 6 £ 01401 6 ־ 
000100 0105 £011005 0 ־ 
4105,343 ק 0£4 12002 03 ף 
41011112 ) 0301 1000 ף 3£ > 2 ־ 
101 ס ק 2 ס ף ;{ 240 00£443 5 ־ ! 
01142 113:1 001143 1035 ) 0 ־ . 
£110 011 (10011008 0005 
11011:01 ־■ 10. 404 ^ 5 000113 10 ־ 
43,10 000118 111 00010 413 ף -: 

141 ק £0 ק 15: 1 ב 400 קס £ 040 ־ < 
4003 $£ 000111111103 6 £ 
. 1003 ) 011 ס ס 0 ־ 001 420404 ק 
ס ס 1 ) 5 ! 01008 1008 > : 011 £0 ק $ 
403 1 ־- 040 ק 14 § 2 £0103 £0 ק 
404,£2014 0002, £00111134 
׳־ 04111102 § £304 , 41 023 !ס ן 
40 1210403,04034 400(1102■ ־ ' 

111 ) 10 120 40441121113 , 0102 ־ 
1203 , (10011003 4040 1711 ' 
12121110,10000303 ־ ^X 120 
014240 £02 1 § 10 8 £ 410 { 4 ף 
?04 0 0 )ק 0403410 015.1 03 ק 
׳־ 10124100 1112 ק 40 ק 01112 ק 
§02 3(1 0X00110041 1 ־ש 11£0 ץ 
405 011 4101141 , 8 € 004120 
£00 003 4 סק 0112 004 ף 
011 004040, 11212110 , 1011 ׳־ 
41001 510111 , 11 ) 40 , ^ס 01£ י 


651116#01 / ן .מז 11 ־ 

< 11€,1000611111 כ) 3 ־ 6€1 0£1 ג > 
; 1011111 }}ם*> 11121 , 116 כ 11 ז* 61 ס 
30161, 136 * 31 , 11111 ) €010 ־ ! ק 

001 85 06 ) : 0 ־ 010111 ק 55 0 ־ 

00111€ €1113 0(1 111113 85 "צ 
{01111111 €1113 {11 1 85 , 11111 ־ '€ 
2;66 €1118 300£ (16€5 €1115 
0130€01 ר €111111 <ן €1 ק 10 :ז : 
85 0€111111: 0103 ) €1113 3 צ 1 ־ ^ 
€{?1 030 3' 11(16113. 85 60 ( 1 ✓ 
6€111 גז €1 ק* €1 ק 111 1113 כ 31 ־ 
8510 (€01113 (€0010 ומ 0 ז . 
(3€30 ש 3 ־ 1 < £ 610 01 311 ף ־ 1111 ק 
0€ €1113 €§ 1€ ^ 3 ) €1113 13 ק ; 
3 €105 6 ־ 13111 ־ 36611: 11 €1 ( ן^ס 
111 00 ־ 1 1 ־ 1 ק €)ק 1 ; 116 ) 6€ *נס ? 
85 11 3£ ק 30 > ? 11111 ) 110111 €*)ק 
€€1 ־ 1 , ^נ€־ 1 1 ) € 11011 €11111 ־ €✓ 
6€ £13 .־ 31031:01 ) 85 ־ £01 ק 
60161 * 1 1:6 קץ§€. ^ X111: 1105 
665 0€113 006€1 56 85 ,־ 
(101110 (*€111 ק 1 ־ €1 1161 : 11111 ־ ✓ 

10 008 , 86 0X3103611: 00 1> 

✓ 01111 ־ €1 צן 6 ) 11111 ־ 11 ) 10 ! 1111 
, 03 ־ 11 ) 06 1011111003 5103 


' ע ל וזמיוג ת 

י-יוזבו ר רגעי ם יברי א ר א 

• * * : % • י ד 

ראירי ר יבו^יז ן רבו^ב ל ר 
דיזי ב ריב ת דגם ' עז׳ט־ו * < ז 
$י ם רככיא ל י בכי \ . יבול י 
יבולכדיז ר יאבויבת י לע ר 

* , : • י .* ד ■* - ^ •< * 5 

םי£ ת ידב ר י ד יומיי ם יי ז 
ך??מי ם יאמגי ם יב ם 
יגוזבמ-י ם לע " ילערלמ י 
עדלבוים • אשדי , איי ש 
"*;"שבוע . לבמייתי ר יתיר ' 
ירבר י יש י ב ז ע ל לבד • 

ג ״ י י ד 

הי א ראשד ך רחר א א 
?יתיי ך רבובלעד ר אי ו ב ו 
בןל ך גיא ל יבוגעזיע ♦ 
בו! 3 תרןם ' ?אלג י זזי ^ 
אלחיב ר זמבית ־ עבדי ם 
ביג ר ייר ם יזרבב ר על י ה ל 
עי י באיב י חע־׳יו ז לג י ג 

^ ן / ״ ־ * ~ 

גסיי ם יבסםו ז בהרע ת א 
איתי ת יבודיהת י באדםי ג 
ת ם כ ל בכי *ד * יח ם י ד ג י 

י ד י ד * • • . ? י ד - 

יבבר י גאלרידגאא ת ע 

עבו ד ישרא ל בותיכ ם ל 
— י • ; ■ 1 ־ * * 

לוז״י ת עיל ם חברעבי ר 


86 63 §[ } 00613 £301€03 
,^סססג־זג)! 3 ! 00 € 111 . 111 ם 111 
: 001 ס 131 ' 0116 ק, €£355 ! 1 זס ק 
,־ 6001611 5 ־ €01 03 €0 § 1010 ז ק 001613 ; 13111 ־ 1110011 1 ) 3 ־ 1 
1 ) 11 ) ס 61 ק 0 ק 360€£ € 611 x 10 ־ €1 י 110 116 ) €611:0 ;§ 010 מ ק €0 
1136000$ ; 001111 ) 131£€ ־)€. 6610> €0X001 16 116 ס 3€1 60 1 ־ 1 ) 1 
11165 ) ן 0 


רחויוזר ' 

כגי ר כי ן בדר י י ם סרן ש 

גי * ביס ע י ם כזרן 6 ך 1 ךן ם 

קזב ע ךיידירי ם ה^בי ר י י 

ריבט ר בוי ם יצריה ם את י 
י ־ < ־ ־ י " " " י 
□וה ם ל א גיתר , ־ 

הי א מל ך ד ם יג& א ג 

9 ׳ ־י * . י > ־ י 

גרי ל יגיר א מש^י ל מ 
גאי ם רבוגבי ה ?כפלי ם ב ו 
בויזוי א אטירי ם ימיר ה 
ל^יי ם רע י ד ר דלי ם ר ע 
ויעיגהל^טי ו ב^ ת ?כרע ם 
?*ליד • כ י הי א א ל 


• 011 1:111 6 ! ) 6 136 $8 

•׳- 3:10 ) 6 } • 111161 11103 11103 ) 

601361:1066660 013613 1165 
11 111 ־ 11 11 1 ־ 6 1 ־ 11131 611101 16 ק 
, 05 $36660 , 06 ־ 111311161 ) 8£ 
׳ 66310 £6616 311 66 3:08 ) 111 6 > 
032 ף 3 6606606 ק 8£0 , 166 ) 
60611,110113 113111 360668 ־ €1 
£6 ק 6601306 . 1 6100 615 ? 63 

6066X6X6610 0113110115, 

1030:0113 8£ 66661131115,110 
01111303 01 6 8£ 66 1303 ק X^ 
3163115 1111101165 , 6(01663 

1110(003 8£ 666110163 013^ 
(116603,311X1111101 £66603 


רחר ם רוזגר ך הר ה אביג ר 1!3 08 366 $; 6x300165 ק 00 ) 
מלבג ר יצירג י רגאלג ר א ל סס ף 66 ס ) 01060 010 ק 0 ק 


הי ־ ייזי ם ההסיי ן הג ה ח 
חצ ו י ד 7 ^ ל ג ל בומןכיר * 
הי א א ל אר ך אפן ם 
ימל א ר חבו י ם רר ב חט ד 
יאמ ת רערעו ה הסי ד הג ם 
כב ל רי ר ידו ר ריבויג י 
פעזיט־ ה לי\ 3 ל שבי ם ה 
המית ה י ר כתעירכ ה להב ל 
3 יעז׳^י ם רחטאים • 

הי א אדיגמ י הגי ן 


61301306 3(1 6060.£0 601 
(16118 61660605 8(1 1010660 

6065, 1 066 0 0 3666 ק 6 )ק , 
66X 00066, 6663606 110 ׳ 
066 8£ 1 00066 606 ק 16 ) 6 ־ , 
(1605 0111115 8£ $3013068, 
£06615 1*0 £0660613, £103 
8£ 130005 01£66 6)01013 
0 100 1603 ) 013.50 663 ק ^ 
§3010118 8£ £16005 101(6 
63610 111 1305,60 £10(08 1*0 


£361 , 06616366 8£ £166366 
*׳ £6 ) ^ 6066361006 . 6010 §) 0600 0 * 1 63615 § 66366 * £1 603 
3£661606 , 0601660668 ק £1 36 61 ) £0 06 X6663 6 0 6X66063 
■׳ £6663 8£ 3 )^ 136 101 ק 61 ) 01 306 ) $3 0611166 06 0 * 1 0130010 
- 011£66£ 00066,61601603 108 ) £6 ק 60663.1 


3^11101#17 מז.מס 

8£ 101(01*100 1*5,6 ) ס ח 1 חף > 
01[ 005 1100[ §00005 [01 ׳־ - 
1*21*11, 1 ) 05 ח 10 ח)ס ק 0£ ס ח > 
011[ 00§02[10003 [01 , 36 * 1 ־ 
10 ז 6 ]* 21 ק ] 1 ח])]) 00 ןן) 0 ת >- 

111*3 11011[ 1110100 ) 86 11111 ־ 
[0 00(31*201 11011[ 0131.11111 
111 21* ,, 310001 ) 11 ]' 1 ] 1 ח 1 מ ח 
0201020 200 * 301 ) 2 26 ח ף (: 

86 1*0111 10206 , 86 1*0§20 ש 
: 10 חףס ת 0 ־ 211121 ) 1 ח ף ח ס 
ס 1 ) 2 ,* 1 ח 1 מ 1 מ* 301 )<£ , 03 ח ] ח 
1*1 111 ח ג • 1 ח 1 מ 0 ש 1 ) 00 86 8 ח - 
[0 00 *ח§ 0 * 5 1 )§ 00 ח 3 )) 0 ק)מ 
0 1 חך > x000(310 006103 86 
£00012010 001*3201, 0111113 
§101001 )* 01 ) 011 0 ) 01 ) 120 ־ 
0 ק 1 ס 310100 1 ) 86 006118 ס ) 
1*100101015 10(0010110201 

1 0 3 חכ x 001 ( 01 * 11 : 1 "ס ) 0 }ק 
86 * 1:01 ) 00 3005 ) 1 ) 0 3 ח ף 
״ס ח 10% 0600 , 21108 חס ת 
(301* 86 001108 ח ס 036060 ק , 
20(£ 0131(1 0% ח 1 מ 13 )> 0 ק § 

6001 1620105 0610 ) 01 ס ח 


יע ל רוגו<יב ת 

ייחו ם של א עעיג ו ב 8 
בגדד י תאיעיתול א כ ט 
שיטג ו בטיעזיבחוי ת תא ר 
תאדט ת עזל א עז ם חלסג ד 

־ י ז - • • י ־ ■ד ־ ־ 1 * ? • . ? 

בה ם יגירלג ו ככ ל וזב ו 

תטיג ם הטעותחדי , לחב ל 

ןיי ח ומחוללי ם לל א י ו 

ייעזי ע דאווזג ר ביראי ם 

רטעיתחוי ם וטורי ם ל 

לפט / טלן י חבולכי ם עז ה 

עזחו א גינז ת שיטי ם י י וסי ד 

$ • ? ▼ - • • . . 

אר ץ וכס א כביד י כפ י 
?עיטי ם טפוע ל ושיכיג ת 
׳^ד י בגכת י טידטד ם הו א 
אלחיג ו אי ך עי ר אט ת 
טלבב ו ואפ ס זולתי 'ו^ ל 
ב ך גיזו ת ל ו ליאי ת ט ת 

טתי ח בתפאר ת עז י ל 

׳״*•* ־ * * : י• • ^ .״ ־ 

להכבי ד גלולי ם ט ן ת 
תאי ץ ותאליל י ם בי ת 
יביתדן ■ לתהי ן עיל ם ב ט 
בטלבו ת שר י דב ל בג י 


32013 ) 01210 30013 § ז*ז): > בעי י יי־זיא ו כ?נזט י ל ה 

"#**י*!§ £ י"* " י" 1 * לחפגו " אל' י ב ל רעי ? י 
סח ) 0201 ( 12 010 06002 8681 * • ־ י ״׳ • ׳ * . ! : ־ * 

״ 0 * 1113 1 ) 3 ח 1 )חח 1 מ 2000 §) 86 0063 ] 10 * 1101 ) 1 ) 11001 ) 10 ) 16 ) 01 

סססססח ) 1 ) 101010 ) |) £1 001008 5,6£ ' 00601 ק 00101 חח § 

ן 1 ק 531 110 >ס 0 ח ס 1 ) 2 0 ) ^)]ס 1 * 01 ]ז 6 ח 5 3 ח 01 0010106 0 ־ 1 ]מי י 

סש/יג׳ג׳ נ 4 0 


זזמרמיח׳ריחיחרד ׳ 

אר ץ לגיי ר ךלד־ע י ה ל 
ירעי ב י תב ל ג י לי ר תכר ע 
ג ל ביזי ' תעיב ע ב ל לעיר ך 
ל ס ? יד ' ד?זב 7 י ר בל ם א ת 
ץר ל מ־לברתר * 

וזר א כחבבו ח גבחברג ת 

ן ••ך : ▼ י ־ י מ 

3 ו־;יגד ז עתי ם רברחלין ן 
א ת ך־וסוגי ם רבוסיך ר א ת 
זזבכבי ם בבועיבוריתית ם 

ל • ״ • * ־ . ר • ■* ״ 

גרקזי ע בי^רג י 3 י א י 

יר ם וילי־לד ו ג יל ל אג ר ב ו 

׳ ד - ן ז י 

בו&ג י וזעיז י ריזעין ז 2 ל 3 ג י 
אר י זיבוע:כי ר ירם ' רב ו 
רמיכי א ללל ח גבובדל ל ב 
בי ן יי ם רבי* ך ללל ת רב ו 
רבלנךרע י א ת יר םדזעוביע י 
לעיבו ר תבלי ת בו^עי ת ע י 
עיטיי ם ראר ץ רבדב ר ־ב ל 
בוה ל הימי ם רסירעי ר ב ל 

, ״ ־ י ; ז * ״ . • ז 

בוב ל וזןמ־גיםי י 

ל א לת ך ארת ר לג ר ל י 
י״אר־ צ ת רל א -גרז י יל ד ל 

י י י י : ■ י ן * 

לע ר ד י במילי ם יג ם 3 
ומוברתתר ' ל א.יעיבג ר ע ר 


. 1 ) 111 ) 0 6 12 ) £ 13 40 

<ס 0 £ $ 0 ו 1 ג 00£0 § 3 י 060036 
< 030001063 113131 03 ) 00 § 
- 26 110261 ף 00131$ 00065 

<9x21101 { 1000106 § 6011 , 

׳-ג ת ס 0301 1110 ס ס 111060 
ן|) 300 נק £0£01 , 113 § 0115 1111 
< 6 1 ס§ 06 2 § 111 1 } 1160 /ס 11 
16060 ק £3 111 ן > 02 6 }ק 1 • 1115 
- 06 010030 00260060 ק 8 € 
11 ) 11 ש 11 ) 11101 3106030 ג 003 ק 
111 161138 ) 10 § 2101 1163 

10 ) 0 ) 111 10 1118 } 3 ( 1021 ) 011 
׳- 6011-1125110 } 111311161100 
21 0063113 , £11301 11100306 
111 30303 ק 6 } י 9:6 > 010 €111 

- 0606 § 01 ל! 0606 2 0601 
- 003 £3016118 , 3 11106 11033 

322110603 8£ 216111 106 ) 

^) 100610 ^ 110 ) 21 נ ש 02 ת 
00 8 € 1006021610 £601603 
21600 10308 ) 51:1 > £30 ג 5£610 > 
0010106 סס ק מזט 1 ס 01 ק 6 } 
11 01103010 ) 000 111 ף י 110 ) 

£ 0/0 0060/8 00611 60 06006 , 
1360621 X 12 )? 61 0036 00 0 - 
<313 21613113 < 3 £ £ 311 <$ 1'{103 

010013 03 ק 11 } 61101 010 
26210 00 ^ 1 


003 ק 0610 
- 06003 600113118 § £11111 ק 1 
£6 61113 113606268 ?|.> 0506 
113131056 61115 606 ך > 101 ?[) 06 £62 , 011 15 ק £0111 0111 00068 010 
.?) 10010011001 " ־ 


111(!3£0 4 .ומ 11 ז * 

11 1163611 ) 6 ) < ן} 0 ת 11 ^ 0 מ 
0 }ק 1161 > 16 > 016100 ק 0 ק , 

60 1116 > ג> 110 ף x11: 16016151 

6013 -ס ק מ 0131 1 1 6 § 61 6 5 ף 
0:1% 03:1 003 0665 13 , 010 ק 
11€66 <11601 16 61010.0 ק - 
01063 1 8 ' 111 ) 30 * 13. 6111 0 ק 
<1616*3:361006 €31006 ק ^ 
130016366 601 500 <116 601 
1613€161101 611 ק €0 61010 ק 
1111 8 130(511 663016 611111 
116 (16 <160<16 ס ג 1113 נ 31 ז - 
666 <1163,8^ 161 קק 3 111 01 3 ן 
131116 106010613 0]3661$ 
€663610013.416113 > 611 11€ ־ 
0611 38 ס 1 ס§ח' 660 ק 6616 ק 
<1165 01113 1 061611 ) 06636 ק 
618,$£ 3 116 6616 160611633 ק 
013016061, 6<10€1 6 101601 
<16 1000 1110 36< 16 > 11103 ;ן 
11313163€010 0130110018 
11136 8 1111111636 0010^6— 

11110 60110(10 8 !1313163- 
60663 6103 <}3 €6631116 6X 
§600103 011166361006, 11 

01 11 ן > 8 66663 100110303 
- 011166361 15 10113131636 10 


מ ל אמיו: ת 

עוילימב י למסירא ל עמ ל 
גתג ל באחב׳לדד ע יעמ ב א 
אעז ד בם ' בח ד ע ם בודזדעז י 

ן ¥ ־ * ־׳• י • י *• ־ ז ג ז - 

עיביעי * כל ם יעזיבע ר 
דיתעגג ד משדב ר זבעוביע י 
דצד ד ב ד ימדעז ל חמר ת י * 

ימי ם ראלת ל חד א וב ד ל 

•י י • : <־***♦ ״ 

למעעז ח בדאעוית * 

חר א דואל י חהיתחבה ל 
ייד ם דלתל ת עועד י בודד ח ד 
דבל^ ע חלדג י רקזי ע בו ר 

בללעיי א חמרזממקודמ ה ד ל 

* — ־ י* * ״ . 1 ־* ״ 

דלבג ת מבובלושבת ת דס ־ 
דמאי ד לעיל ם גל י י ל 
דלילעזבי ד עיבד א בבוד ת 
דחבד ם חבויאי ר לאר ץ י 
ילדדי ם עלי ת ברחמי ם ו ז 
חמ ד ך הבודבו ם לבד ד מא ד 
חבועזב ח רהבוב־לא ד דחב ו 
לחמתגעי א מימר ת עילם • 
אי ן כער ב ר בער ל ם חו ת 
דאי ן ורלת ל לחי י רועדי ם 
ח 3 א אה ם בלת ל לימי ת 

׳ — ־ •וו : 1 • 

חמעול ח ראי ך דל^ו ח ל ד 


00113 ?,66x101? {111311013- 
€03 313 *66600, <11§09 130<16,<16€069 §10613 8 6X3163 

063€ ן > 6661 ) €0 1 11 11 ) 0 1 } 1116 } 1 א. £€€60163€15 . 11613 > €083 
) 06606 0163 ח 60 1 ^) 3131 ^ 010 ן > ) 61 ^> 6 ח < 010 :> 6 ) 106 ^ 0 * 1 
1 616€ ) 16 :* 161€111 ׳י 11613. 1 > 0 * 60 1 1106 ?|) 011111 46411 , £€€1311 


*ופודשיה ' ח־ויוזר ׳ 

*תחיי ת בוחי־ ם .. . בי * חר א 
אלחי ם מילבג ר גריאזג ר ב ו 
גורעזיעג ר א ל ^אמ ן .וז א 
דארמי ד יזעעז ח חפוד־ב ד 
רחפוחי ם ידב ר אח ר בו ד 
בוך־ברי ד אחי ד איךיעזר ב 


.^ 011:1 16 ) 8 06 $8 
< 6 ק 110111361 ) 3 1111 :|> 016 { 6 
0106 £106 > 6£0666 6 1:111 ) £6 
16 ) 1 ) 6 6 )ק 1 1 מ 013 ן £0060.6 
^ 0£66,66 ת 00£66,66% 113 

1 £3103 > 3 > ־ 1:61 ) 110 606 ק 1601 > 
, 161153 > £ 16113 ) , 00£66 ־ £01 
^ 01 ף £361 6,10 3£ > 11616 ) 611 ^ > 


דחם׳ ־ חר א יעלג ר בע ז 11 ( 1 ־ 1161 3£ > , 636£36 ק £116 $£ 
בעזם־ח ח לאדצג ר ן־ויס • מס ח 61115 16 11661315 > תמ ת 


׳- 10301 11111 ) 666606 116 ) 6 ־ 1 

^ 60 5 0 0 111666 ) 6 )ק 1 : £66 
, 163 ) 00 66663 1 ) 3 110 ) 311 § 

׳- 10.666 005 ;ן> 13063131£ ק 
•׳ 16 ^ 1 66 ק 6615 ) 00 011013 
£361601615 131 ; .) £61113111 , 8 
60 ק 36616613 } 66101 3066 
63 § 161 י 8 € 1613 ) 00 15 ק 6611 

01313610063 161X63 06(11^ 

0.6 6366160:1301 36166 003 

£0(10015 6x111 13 666 616131 

613 ף 10600 ) 0 * 1 0 0 £63 £3 
1113 10600 ) 16,10 § 616 6 )ק 1 
£66 ! £ £3 ) £30 8 £ 103203 
00106 6£ 3 1061063661 ת ף 
030 § 61 ק 66 666 ק 60 ק 61615 
6£ £3 ) 601 06 ף 01300 £601 
66 : 6105 £0361001 ) 30 ) 0 | 

£36665 86 005 6063101110 £6663016005 1 > 00 ף 60101 
- 10 > 1603£363 > 3£ > 00£63 6101633 6£ 01363 ) 16 > , 161 ) 00 
00£66 16606 > 63605 § 00£61 , 6630£601 ( £0361 ) £30 1003 
• 00£636 01636 10030 > 16 ) 10613 § £63031363 81 

0 !> 06130 


ו/יטעב ר בגברליג ר ^ ל ליי * 
בועזי ח רעז ם געעזי ח להגי ר 

ך • — • • '־ז ר — • / * • ▼ ■ ד 

.א ח קור ב גר ת חיבתיג ר ר 

• ״ ״ ▼ * " • 

רתבוידי ם בסדר ך רבכ ר 
איי ן אג ר יברלי ך לועזי ת 
חר ב תג ר בכי ת בחי ר ת ר 
בבך ת הגדר ל רווןררע ז ע ז 
ע ז ?חר א עז 2 ! ר ע ל י ר מי ה ג י 
הי ד שגעזתלח ח בבוחדיעז ר 
ב י יע ך עזחטאג ר להגי ר 
אבחג ר ראברתיג ר חרב ה 
עירב ו רעזמ ם בי ת בל ח 
מ־חרעזג ר רגל ה י׳זרב ר ר 
דגט ל בכי ר מבי ת ח י 
חייג ו * 


41 .ומז 01:1 ? 13 > 111 5 > 0 

61006616 3616601 10 ) 0115 
*׳^ 1116 6 ,• 101161 ) 011135 ) 6 ^ 1 
63111 ־ 661 66 ק 11 ) 6105 111666 ) 
ע 6666£ ק 603061 6101165111 
־׳ 30 611111603 36166 5£ 111 ף 

6105 1136113 6(1 111X63 161611 

11 > 1136 ף >, 116106118 ) 663 66111 
•׳ 6613116 611133 ) 16 ^ ) 1 > ף 616 
•׳ 16 ) 111611 ) ?ן) £0106 61£ 1316 
*- 6 ) 1 ) 63111,11311 13116616 ) 113 
111 66115 ־ 1611166111 3 נ 1 ף 6113 
610 6066 ק 69666 ק 0116 ) 10 ^ 
1 ז 6 ף, 306 ק ח 11 ) 611 6 ף, 160 ) 
10600 ) 111 611116616113 £1116 
111610 101160 ) 1136306118 ? 
^ 60 , 3 16 ) 63 ק 1111 ! ) £1116 
65 ק 0 ק 60 661 01 1 6 ) £111311166 
£60 11011 : 111 111361 61113 111 
6136118 1 מ 113 ף 1 ) 0 ק 1166116 
, 6361660 ) 166016 1 ) 66 £ $ 6 £6 

* 36100 1106 ] 31 10 : 0£1 ק 1 ) £6 
11 ) 3606 ) 161 ) 60 ק 63606 ק 636 
״׳ 113630 ? 1 ) 3 ^) 511, (11X1 6 > 
ג 1 ): 100110615 ) 316 61 660:110 
6061104 6111101 ק 0 ק 601666 
־׳ 6 \׳ ^ 10 ^ 11.8 ) 601 £6611136 116 
•׳ 16 ) 3006 10 ) 6130 ן ) 113$ ) £0 
•׳ 1666660103 ) 613 קמ 661 16 ־ 1 
, 60 3 ק 3 ? 1 ) 3 6160166 €6101 
•׳ 11 > 061 1360 ) 6X6030 

*! 1 ) 601 6661136 ) 616 1066160 

סס!!? , 


ע ל וזכורנ י 

רבעזיב א ברעזיתג ר חר א 
יעזיבג ר ?נ ל ארעג ר כי ד 
הדס ה רחר א להג י עיגי ם 

..-•׳״־* ־ * ״ ץ • • *זדי • 

דכי ח בייל ר כטע ם תחגר ת 

מיאמ ר עזבועוי ח יעבל י כ 

* י - י ■ י • ״ ״ 

בירמי * ע ד ע 1 יףדיבג ח כ 

כבו! * עוברציג ר כמלד ת ד 

/ * י׳ ־ * 1 * * 6 

יכיג ד ע ל י ר דועדלד ם ע י 
מיגתגד ל בכית ר לבז ל ג ן 
כרע ח ע ד עוגהיי ע ממג ר 
דחטתי ע א ת כ ל עמ ד ביב * 
אכ ל ל א ב א מי ד מאת י 
עוגדל ד דגא ל את־יעייא ל 

ל ז — ! ■ י ־ *. ־ • : ▼־ ־ 

אל א לאח ד בבו ת לדגי ם 

ל ו ▼ * — — - ▼ •ז ו • 

3 מצג*ת ד ע־ ל ח׳־זדלע ו בתר ד 

; • ז • % ¥ -•* ■ ▼ י 

תו א דאבו ת לסיע ת 

: ־״ ־ ־ י : ־ ־ 9 

ב ח אמ ד תעי ם ש־ל ת ע 

▼ — ״ : : . 

עבו י ריעבררב י רכ ן וזב ו 
חמעוי ח בלב ו יגי ע ע ת ת ץ 

רב א א ל תאפיבי^ ר 3 מ 

יי • • % ־*־•- • • 

כמצרל ה תעו ם ייאמ י א 
אלי ד של ת עפוי ־ די ע 
ריעבדיד" : 

£$תתי א 


מזז 11 ז 1 ק 6 ק 11 011666 ); 266 1111 


ע ל אמרג ת 

א ד חר א ב א ד^ ד אלת י 
למ ן ל א גאמ ר ע^י ר ביא ה 
ראיג ל בא י בכי ת שג י ר 

- י ר , * • • 

דאיב ל משי ת ב י לרי ר ת 
תבולז י ביי ם שגלל ד ל א 
■חי ה מל ך לל א משי ת אל א 
ע ד בשמיגית ל שמרא ל כ 
במצי ת הש ם א ד חי ת ב ו 
מל ך משית * 

י * ג ם בשימש ת א ל יח י 
א ת משי ת במצר ח הש ם 
א ד יהי ה מעזי ת ילב א א 
אעפ י שבב ת הי א ג ל ל ד 
לכג י ד ב זב ו ך ביי ם ח 
זזתרב ן בי ת שג י י עימ ד 
בג ן עו־ ן באש ר א^־ר י ת 
חבמי ם בסכי י הגדרת י 
" דק י אתיי ם ה ם אלבורי ם 
שמשי ת ל א ייל ד אל א 

׳ ו ■ ד * — י י " ז ■ י 

תרי ב לדמ ן חת ץ שיבי א 
להיציאב י מ־ ן {!גלי ת א ד 
מי ר יב א ריע־יי ח אלתל ת 

• — ■ •י • * ־ ־ י - י ד 

גרילי ת ך יגב ה לב ל ב ד 
בדרב י רש ם ר יב א ייצי ח 

ו ־ ; ; - י • • י ־ * " ♦ 


1 ) 1 ־ 081 £14£ 00 44 

11£0£ 10,3£ ס 16 ו £0 ק 0 1 ס 1 \ ד 
1101 ) ס ס ס 1 ) 11111 115 ק 3400 
16:11040 111 00111 ) 11601 ־ 1111 
^ 110 ס ס £6 ק 1 00111140 } ם 1 ק 
, 101011135 ״ £ £1110 000£ 1110 

(10110 1100 030114 00X00 

410 0110 ) 1 ) 0 1130015 01 0 ף 
€€X 60 04 ) 05 * 110 100£ ז 
€0 110 010 ף 006 ק x10 011 83 

010101 0x 061 ס ס ק 3000 ־ 1 ק , 
€11110 £3(51015 6(1 06X 110 ׳ • 
*015.810 03040 ף ^ 1100 ף 

£1135 110X0010 £40(01113 

^ 6 0110 י 401 00 ק 0 :> 030 ק 0% 

, 1100160 00135 ) 0 ^ €10 

103000 ) 113011130015 ) 0013 

ס ) סקס ס , 115 קתזס 0 11101105 
4001015 01301015 ) 46 416 
1030030 10 3£ י, 00010430 ) 
״׳ 3410 , 011034 ז 3 ק 00 ־ 1101 
•׳ס 10 ק 3 ) 41045 41x601010 
. 34101005 ־ 01 13 ־ 101113 1 €05 
4 ס! 0 ף 41050 030000 ן! 1 ^ / 
•״- 01011 ) 1003 ) ס ס 011135 ) 40 ' ! 
£110 סקסס ק 41110 ^ 0 ) 5 11 נ 1 ז 
£111 06000101 115 ק 1 מ 06 €10 
005 113040 ^ , 3411000115 
"׳ 01 ק €3 40 110105 * 050411 
״׳ 110 118100 ) 01100 , 1110300 


013201503810110 3£ י 03 § 003 03 §' £ £30100 5£ 11100 
003043810 € $ 1100160 ־ ; 0113101 ( 1 5 ( 111 10 €111$ €00 

£! > 30 ^ £3 


( 


8£11163 4 .וח 11 ז 0 צ ? 

?3 1 §€ * 03 כ 8£001011 36 ק ' 
1 660111 ס ס 0 ־! 010 ק 0 ק 115 כ : 
0300 01 :> 0 ס, €1115 00010 ק 
01613/0 1 {306 60106 ) , 0 ־ 
0012 ? €כ 1 ־ 1 סס 1 ס 1 כ 01 ס 12 מ 
60000 01110618£ ,וס 03 020 ־ 
€000 060060 601 010 ק 0 ק 
8 £ 001 מ ) 1301006$ ! 0600 ־ 1 ־ 
01111,008 311 06 00 0{016 §־ - 
01118, 61011 06 ק 0 כ | £?> 000 ־ 
1001 1110(3:1 2000 0 ״. 0 ק}סס 
<?11101 0001 ס ס 6 ף 0, 60 ־ 
{101: 1131310(11 £0060 1 11115 ־ 
01301 110 160600 01301101 
300 £060 <10000 ,£0166- ׳ 
1301 ־ 00111 3010 } 3000 100 ־ 
01101 0010101063 {10011>" 
110300 . ?01101 ־ 61 008 6 ־ 1 ־ * 
0036110301 100016008 § ־ , 
110 001118 §68 1103 1*0 001 ״-־ 
1 6 60 כ 113000111 ף , 3 ־ X1113110 
13111 § 13 ק 006 ־ 01 36 101118 ־ 
01061, 1 36 £} 060101 ־ €061 ־ 
61§010306 0001 01 1 8 £ 3 ־ ' 
0108 0X061001018 ) 000 68 ־ 
§60011308 0610000001 ,^־ 1 ־ 
3 ״- 1061 10 נ! 03 ף 10 ק 0 ־ 1 קק 


ע ל.־זם־רי ח 

לאפלפיל ד דלכ ל מלכ י ד ן 
חיפויי ם לעזל ח עמ ו ז־ל א 

ליד א מח ם ילעמ ד בעי ך 
דומ י ?צ ד עזי־חרכיג ח : 

וא ד יוצי א א ת "ע ם א 
אלחי ם דיפל ד אמל ת ח 

חעול ם ואגתג ד ־יתר ם ר 

> ־־׳ י ־ * *־ ־ — : ¥ ל י 

ויחי ד אברו ת כאסיירי ם 

לפגיג ד ?י י ל א וחרו ז לח ם 

• 'יי״ ׳ ־ * ׳ • י * ״ י •. ״ 

רעזד ת לחדי ם י ד ודג ל ע ד 

1 : ־ י * ־ ־ ^ 

עזייפל ד לפג י ג ד כתכלי ת 
חעז&לד ת יאגחג ד ג ח 
גחי ח ג^ידחדי ם בי ן ח ג 
תגול ם ?יחידו ת גל י אח ד 
כאר ץ אן 6 ע ל פ י עעליג ד 
לכ ל פא ת דגעזד כ למ ע 
למלילתגרוגחי ח ?צלי ל גי ' 
ע ל ב ל גול י חאד ץ 
כ י א ד ייזר 3 חמעיפכ ז 

־• ־ > : ז.׳- ז ־ ־ ׳ ? ־ : ־• ־ 

לכלו ת דדעזעי ם עיבחם ־ 

! • י .■ד • ! ־ ד • •• • • ׳ י 

ודח ו יחל ח אות ל חיו ם 
עזלעזל ח אלחי ם מלאב ל 
דפג ח דדן ז לפג י יזיבו ץ 
גליו ת'ע ז ל א יימצ א ד ב ד 


<ס 1 ס 3 ומומס 0 סס ס 0/001 36 
, 6108 1116 10 ־ 61 18 ?) 11108,5 ־ 0061 } 00 ־ 61 01 ף 0 ־ 0601 101£101 
"> 3 §ז 0 ק 6 ־ 1 8£ 60 ) 610 § 60 3 0 05 ־ 0110111 6608 03060 ^ 

010 015 3000 00§06§30100 6 6X013010,00 00 10000130 

10012 


וזמיעויו ן ויויוור * 

גךדב ם ל^ס־ ך דבג ע יע " 
חר א יחי ת יד ם ריבושפנ ד 
עזוז , יעעזו ז די ך כ׳ריע י 
בדיעזעיי ם דתם־דבי ם יחי ד 
ל ד סגדל ת ךיח 3 ו ל ?יליה ם 
עזלי א יעזיג ם הרגי ח תב ל 


.: 0111:10 6 \ 

ס־ 1 ס 1 ־ 60£31 ס 35 . 113 } ג 111 ס ג 
0315. 1116 ־ £000 1 ־ 01 :):) 3000 
,( 1101 ) 111 1165 ) 6010 05 ( 100 
^ £6 11011 ) 111 1113 ) ס! ) 11 ג 11 ( 0 
׳׳ 0 כ 8£1 ־. 103 ק 860£00031111 
31115 €105,3£ ) 6 ק 6000£ 111 
615 1000 ב 131 :) 1 ק 00 ק £6 ק * 


וזבובל ח חדעז^י ם ךידא ד 0611€0330 608 קק 3 111:110 
סד ב ] ידדשלי ם ו^זלד ם 4360610160 8031611103 
ישרא ל ב ל 'ימי י חייד ן ם 01363110 130 £63 ג 105 ק 1 מ 1 


מח ם שיחי ד בלזיבד ץ ג ל 

גלבד ת באש ד בב א חגלא ל 

? • י־ י * . ״־ - י " 

ביבויח ם יאש ר ל א ךחיי ד 
יוזי ת חבידר א חבומי ם ת 

זד&דיקויבז . שיחי ד דידא ף 

— - • •י. * . ; 8 • ! 

שלד ם ישרא ל ריחי ת 

- 7 > ~ • ? • ד • • ^ * - ן • • 

,בוגחג ם רכזבע ם בבוגח ג 
עא ר אגעזי ם ב י וח י ד כ 
ב^ל י בחיי ת לאח ד בזידק ו 
•$ל ר ברש ע איד ח עזןדע ד 
דלו ח אמ י דגיא ל אל ת 
לחי י עול ם דאל ת ל ח 

ג -י - ׳• ־ " " * •ג י 

לחי הלה * רךר־מ ת שאי ך 

מחיי ת פ בות י ם אלא ' לב ל 

ח״די׳זי מ דלהעה ־ רשעים * 

- - י • • - * * ; ! • י • 


306111 ק 16001316 81001 

0106 3161305 361 003115 ־ £1 ! 

-יי • 

0110111 00 ־ 61 01 ף 1 ) ק £036,1 

§06§3010116 6X0130010, 

10 ־ 061161 £0111060 03030 .( ) 
. 0 ־ 601 .. 31613 10 ־ 00 1 ק 8636 

, 100 ־ £061 1100 3006 0111 
,־ 63001 ־ 01 010.16031310 105 ! 
, 0005 ־ 11101 £011106010605 
0136 £ $ 010300 6 ק 1 110 

< £ . 60 16361 ק 61 306 ק 200 
' 60 0006160030 3006 810 
־- 6 6 ־ €01 3 ־ 03001 £) 30 8001 

־׳ 00 ( 6116 ־ 1 006160030 €00 

־׳ 11366 03 : 80111 11010106 
1600 ־ 6101 ־ 31 6 ־ 11661 13000 
1061013111 0 ס 611633 ־ 1 קק 2 
^) 3000 ^ י 160306 ק 2001111 


0103113 030161:161 33 31010 3 ( 0 66 6100 £0 , 1 0 0 ־ 1X010 61 

״ 06 350 £10116 ' 1 ־ 61 ז \. 3 ' 1 ־ 061 ־ 1 קק 0 300610 36003 1111 (־ 361 ן 
600001 ) 004 ] 0111 000000005 610 ) 06 ־ 06611 10 ־ 61 סס ס 3 ^ 

£033 < 1 מ 1000 קמ 11 מ 000011331 ף ^ 06006 } 


/ 


$5 1116 x 01 47 . 0 ־ 111 ־ 

£0 36 13011010 163011$ ־ 
1111(: 1:0[ (1113 £113111 ,£>)3116 
0313 101 05 ק ) ?ןס 31310 סס 3 ס 0 נ ו 
01115 000111 111: 111 ) 3100 111 ף 
301 0131110 0103111 338 | 0 ס ס 
00 ! ׳׳־ 001 : 1 ־ 101 ־ 1 ק 010 1 ־ 1 סנן 
0113 [ 11 ) 0 ־ 1 1 111 11 ־ 1 ק 031 113 ק 
001 010 ] 111130 )[ ) 011113 3111 ־ 1 ־ 
131011 [11 1111 ׳- 010 13 ]' 1 ־ 31 ־ 1 ״ 
13101305 0101131. £0 £060[; 
111011603301 13 303 )ק 1 ] 1 ־ 
1 ) 3 03131 13310000 ג ס 0 סק 0 ס ס 
163011038 3300 (110 10151• ־׳ 

״- 30 08 £300 010 1303030 נ ןז ס 
״׳ £301000,3000 5 ס 30611 ף 
30003030 0000 000(10 3(1 
613131 > 8<5 ׳׳ 610 003000 31 ף 
1110 ) 1130111300313330303 ־ 
616101 £030 66301 0010 ^.י 

0000313 03011300303 01 ז- 3 ־ 
6101030, (]5 610(0613$ 0 ' 
031310 £00 10 30 , 3011015 ־ 
(1038 1)030(11(5038 £0£1 ס 
0138 630 3103 ף 1 ח 01 סק! ס ^ 
011335 0005, 8(1 61(01£10 ש 
8£ , 5110308 ) 3161 015 ס 0 ק 
558 31316031310 030003- ״ 
08 306008 8£ 303 00$ 


ע ל תבווב ת 

וא ל טיב ה ישרא ל י י 
ישל ח ת א ת אללח ו ר ו 
ח בכי י א ר *עזי ה גשמת ו 

׳ ־י י ׳ . *!־• • •;- ר - י 

שעלח ח לשמי ם א ל גו ף 
גבר א בגופ ו וזדאעזר ן ב י 

• 1 ־ז ־ . ־י ־ • י ; 

גופ ו רדראשו ך עז ב א ל א 
אר ץ בלןלות ו ב ל יסו ד 
א ל לבור ר ואח ר שי־חלו ז 
אית ר בגרו ש ;־עזלחג ר ל ר 
לישרא ל לפי י יר ם ח ט 

:*?־״־• • * ן • 

המשפ ט לחז־ה־י ר האבו ת 

־ ־ ־ : * :־־* • ״י ־ — 

יחבגי ם לחד ר לעזו ב בכ ל 
ל ב א ל הש ם והעובי ם י 
יגעל ו מיו ם המשפט י ■ 

* • ז ; • -.יד ־ 

עו ר הבי א ברי ח עזו ז 
שהמשי ח .יתפל ל ע ל יע י 
ישרא ל שיבוהו ל המרג ש 
ברון י הו א ע ל $7 דבותי ר 
ךף 3 ל עלי ו ך םוי ־ י ן ו ה 
לחל ה מתיג ר רל א אוה ך 
שמח ו בלב ד י א ף אות ם 
שיהשלב ר כי ם רגטבע ר א 1 * 
ואבלי ם מוא ב י ם ושא ר 

יה י:* ד ♦ *■*>*- • : ־׳ ׳ ■ י ׳ 


חיית י 


״ 31000310130 [ 0 0330303 

!) 03 133300 85 131300 13 0330 511 ) 0010 ק 31 ף 008 5 ) 8 006 
. 5 ( 13060 315 ף 011 ־ 1 8£ 3 ) 3 ן 3, 10 £6 ־ 601101 3£ ג שמן £ 

* £016 ' י " י 


וזמושי׳ווזרח ׳ 

רוזתפל ח ד ד בווד ח ע ז 

! * י ז • ^ "* י 

,שחר א א ־ ם ויל א א ל ראי " ך 
ביר ד לחחיו ת אב ל י ם 
יסדדי ס חת ם אי׳ג ם אל א 
יצ^ד ו שחר א בוצכזע ד לג ל 
שחר א בו^אחו ז #א ד רו * 
רד ו א ח ^מ־ ו בגליד ת ראי * ך 
לא ל יד ו לחלעזי^ ם ר ד 
רדוא ח עדבדיי ם לא ל א 
אוז ד רחברבידי ם בא ל א 
א# ת שזלרשיי ם מ־שי ח א 
אח ד דטבבךי ם אותד י 
דבשיצא ד ישדא ל בל ח 
טחגלד ת תוא ת תחייג ח 
דבר ת יגז־ולר ת ג&לאר ת 
ב י ל א ךחי ח בוזבגדרל י 
חאד ץ ל^צו ד ארת ם ר י 
רירצו א הש ם בחייגר ת ב 
בבורב ד דבחדי ם רבתרן י 
ב׳זלד ת ריגדל ר ;?צי ם ב 
בבורבדי ם לח י רו ן לח ם 
צ ל של א יב ם מיד ם רע ו 

רשט ש ריאטדד : בג י ח 

# ל * ״ : : 

חעיילסב^בד ם בח ם דו ו 


10 ) £1 06 

4 ף 66 :> 40 1:10 ג ץ ס £610:3 

•^ 46 00 86 € 1101110 ) 6£ }ק 1 
? 60300 61 ח 1 ?ן> 004 ף , 115 
1 >€״ } , 4366 016301 םנ £ ססד ן 
31104 6$ 11130 סס 01 > 3£01 86 
׳- 1066066 ת 010 £006 סס ת 
66 ק £0 6€06 § 30 ס ס ם , 1118 
׳- 66010 4111 00015 ק ף ס ס 

301001 ן 0 ק 01466 86 63606 
86 ג 61016366 ק €3 מ 11111111 1 
5 ס' 61 66 ג 660 ס ק 61110 סס ת 
^) 4601 4 ף: 131066 11108 06 
0160100646 ] € 01466605 
646 ת 3 ״ 6 ו 86 1 211600 060 
׳. 16 ׳ £ 6$ ן 61611 ג £ , 1101 0660 
11000 6£ ) 3 111301 311001 :> } 
030 ) 6 60.0366660 311668 * 1 

664160606 ^ 6 36116£ ־ 10 40 
11606 , 61016366 ק €3 103 )י. 6 
0116360 03 § 66603 110163 * 
0113 6616 000 0146 ^) 1 ) 131 
£03611305 ג 10 111 016608 
: 466106306 €66636,061108 
£3 3606166 :> ) 86 40011005 

€166 £00668 10 40£6660 
36(| 10 ן X0006113. 6610 |06 
4(0 €00031110,4^ <:66{<:66 
3613066$ 1*0 46£6661510€1$ > 


060 11 11313636 ) 661 :> ) £01 116 

3:0 ) 41 6006 86 £016 £) 36 108 ) 30 6136 605 ס 06€ ק 00 86 1363 
605:11£€ 066 £66011 60 101 6630661616 00108 £006010 61 
£306 ־ 


י 4 .ומ 11 ז 0 ! 3 ג> 111 ^ 5 

111: 11000006 0 €11 3 £3010 
׳״ 10013110 ) 500 ) 11035: 3 ס 1£03 
*- 30000 0000101 401 10 0110 
- 00103011 10 ) 1 ־ 01 ק 11 } 01100 


06 § 41 01 40113 5 > 3 804 . ס ! 


1010000, 110 0013001 ח 005 1 
- £1 י 030 11 ^ 110 310 ־ 1 ־ 01 111111 ) 

* 36 1113000 10 ) 13 ^) 4111 110 
- 300 | 11 8 נ ) 1 ־ 10 1101 ; 1101:1134 ) 
, 11110 ) 1111 ) 1110 ) 311413 ־ 1 ^ 3 
׳׳ 1£1 0 )ק 1 11111 111 ( 31 ־ 1 ־ 01 00 
401 01011 1111 00310 : 0 ־ 001 
1011100113113 1 ) 111 0 ) 3 ס ח 11 ) 
- 0003 סס ח ,. 301131430415 
! 04 ), 0 ־ 101001 0101110 ח 11 כ 1 

1 ) 3 ? 4 ) 11 1113 513 ) 0 ־ 1 11311110 
01111118 €0 310.011111 ) 11 ־ 101 
11 ־ 01 5 > 8 0101131310110 1131118 
001113 1110 ; 304 01008 015 
106 ) ; 04 ) 0111136000110,14 
110 , 0 ) 0110301110 34110003 
- 3£000 3010110 ^ 00 0111000 ) 

*״- 101 ח 0040001 ) 40 5 ) 3 4000 
- 303 ק 111114 000113118:3110 
, 11111 ) 00 ) 1131300 13011011111 
. 00 § 3 01 ) 0 111100,00 ק 00111 
*״ 4060130010 10100 £ 0110 
118 ) 000 ) 3 81401140 . 0113113 
־״ 04410 1113 ־ 1 00011113 ) 40 5 ) 3 
111001101 1031310111003 ) 0001 ) 
001000 £1110 10 0 נק 301001 ן 

£1313103010 ס 


ע ל הנורו ת 

עש ת חא ל ל ב בי ד !שרא ל 
ריוד ה לפז ם תר א לעיל ם 

• 1 ״ * ג "• י 

ע ל חפ״י א החרא * ־ 
רחעז ם ידרי ך אגיהג ד 
בדר ך בדי • שג ם איילי ם 

.. . ? ■ •ז ■ ;*ד • ׳ 

ל א י הע י בי , ! וזי ל ך דר ך 
ליית ר א רגי ל ללב ם דד ה 
ל י רבי ם ב י ך אדילי ם ל א 
ךו 5 ע ר בארת ח חר ר ך ג ם 
ה ם של א חור ג ל ר בר ר 
בדרבי ם ל א !תע ר בד ה 
דזיר ך אב ל !לב ר דרך " י * 

יש ר ע ד יררשלים • 

* 1 ■ י - : . ־ — 

רכ ל גי א יגש א רכ ל 

• •י - ׳. ׳ • ■ י • * : 

וז ר רגבע ח !ש&ל ר רו ת 
ךוזי ח בםשמע י דר ך גנ ז 
בר ! של א !ע ל ר גידר ה 

בדרבי ם א י חר א דר ך ש * 

1 י י י ^ / • • \ י 

מש ל ר ל של א !יגע ה 
הל א !יל^כ ר בדרבי ם י בי י 
וזיעלי ח רחיריר ח ח! 5 ע 
דוחרל ך רחא ל יסוק ז ביז ם 
של א !י^הר * רלב י ש ם 
שמתחל ה חי ח במיזי ם 

7 י ; • ז י ־ 1 ־ ז ד .■׳•־ ' 

החר א 

31100 3011 , 40113 ^ 2 * £301 00 ס * 

3 4013111 0 £, 1300 ) 16 1341 * 


ן־וכועיהי■ , ׳ ויהירווד ־ 

*זחד ^ בודד ר חיזי ח דעי ת 
בעזייי ח מי 3 ' עת ח עזילב ד 

ך 7 • 9 ■' ^ • • * ״ ־י - • * • * • 

בו ז בגי * יעזדא ל ל א .יחיד ו 

׳י • 1 • • • : : • • * ז ד 

עז ם ארי ח דהדי־ ך חיד ת 
ל א י^ל ח ב׳ייתוז . וזררן י 
דריבוי ד יגי ח ד ע ל אדמת ם 
ריש־ימוז ך ב־ז ' אלחיח ם ד 
דברד ר בולבם * אעזר י ז ז 
הטיוזג ת ריגי ע לימי ם ט 
טדבי ם חאלח * 

א ד יעמד ד בגי * גברדיבג ד 

י ־ ׳־ ־ - ־ 4 • • •• - : ״ } 

חלמד ת ירדעזלי ם ועזערי־ד ג 

יחי ד גהת־־י ם תמי ר '׳ז - 

• * •:־״־ • ▼ • 

ידמ ם רליל ח גי • ךחיד ז ש 
עזלד ם בעיל ם ד י לב י ג ר 
גדי ם דיעזא ד מגחוז ־ ליד י 

• * * ? • ן ׳* > 

לירדעולי ם רבולבי־זז ם י ח 

. ׳ 1 ד - - ; #י ד 

יחי ד גיידגי ם אלי ת עז י 

0 1 ! • • י ? ׳ י 

שיבא ר ל ה ג י מל ך חמעזי ח 
באברי ם ל^ג י אדגיןז ם 
דןבג ד ב?ןע י חלבגל ו בי ת 
ה 3 ו.ץךע ו אדזרבובד ך בוג ד 
בס א הגל ד רא ם בס א ח 
זזבב ר בורעזב ד בי ת תפ ל 
הבו^דע ז ר־דז׳ ם רגלי ד ד ע 

- • • • י ג י - : ■ י 

\ €1 16 ) 06 £6 163136115 5 : > . 
18 £ >־ ) 


. 0111-111 ? 1 ) 11 ן 0 ס ן 

״< 6 13 013136001 £1313103610 
3:03 ) 13 ) 106 > ] 6 ס ס £1360101 
0000 , 1100 > 011011 * } £1110111 
60 §ח 6601 ק 10 111110 ) 011301 
60101131 160 010 , 110361 ( 11 מ 
׳׳ 3111 1 )^ 311 1261111001 ^) 6 ת 
1113112 60 ק 160 ) 310601 1131 * 
ש 1 ז 16£06 ס ף 1 )ק נ 1 ) 1113001,16 
126 06003111 1113111 £11060 

1601110 ) £00 1:3050110 101 
. 6 1110 § 66 1 ) 03111 61 ז|) 30 
3£ > 3:30 ) 111 6X06 ף 15630113 
11103 0163 1 ) 3 10 § 0 ' 06601 
׳. £ 131350 } :)סס , ! , . 0008 < ! 
1111031311110 ) 36 3116011 ן 0 ! 

"סס ק 1010603 160111316 , 3 € 
116 ) 60036 ק 3 6050 61118 1030 
צ 3 ק 6010 013 ^ ,^ 3:11 ) 110 
611 § 113000 10, 8£ ) 6000 #61 
010005 06031350 ק 8£ €63 
^ 63 68 § 06 ^ 160111316, 8 101 
׳׳. 10 ) 00 : > 301060 1616 ק €11111 
?{) 63111 , 0601606 1 ) 3 €6010 

011136 * 161 ^ 1 מ 3:11 > 6 ק 1 ס 0 ח 1 

£3016101 11611101 160111 3006 
׳׳ 11603 ) 36 £$ > , 1111 1003101 > 
׳׳ 1 ^ 1 30130011308 131100 6X 
׳׳ 303 ) 130 1010111101 ) 13301 
^ £0600 3:6 ) 1106 ) 0026 , ( €1 
60110 101316631:12 £10301000 


*׳ $ .'.מ 1 ז 1 ז 20 !> 8£111 

: 2 ) 6 0061060 30663 ) 435 * 1 ) 
״- 1 55 י 401 1001 קס ! 63 ק 11 ) 
0 * 11 01641601 ח 1 1 ) 6 001 ) ק 
־ 1£ 66663 46 ) 0 ף 1 ): 010041 
1116410 1111 ) 6 163 ) 0 ק 1-361 
*- 116 ־ 111 1 316 ) 10611 01041,55 
•׳ 6601 81 , 6361 ) 666636 1 410 
106410 ס ) 6:0 > ת 3 ) 1 זז 111 ק 
306361001 111 ) 316,55 ) 1660 
3603 :! 9 > ( 3 0 61 11 366 ) 606410 
״ 3063 ) ,( 306366 ) 0 106410 ' 1 

^) 1 ^) 30 ) 111114 611101 11660 

0111101 ) 110036116 1011160 ) 
•׳ 6 11 ? ) 3 11 ) 6616 100 ־ 106136.1 § 
00 ( 0 66 ק 1 ! ) 111114 3611101 
6 161162:1061 55 ח 11663 ק 60 ק 
11115 4161303 10 . 31 §§ 143 
111 5663 § 001313 6601606 ) 
3440060 163,55 ) 00 66663 
״ 30 0100666 60 ק 001318 
/ 0 55 6061160 § 36 55 6001 
, 03 ) 66663 46 13000 1006 
6610 סס ס 05 ק 0 001313 65 
■ 66663 6 4 6 66413600 § 6 06 
60660306136 3 ) 163,030 ) 00 
, 63 ק 0 £3016041 10061 306 

0001 1*0 66663 00(663 (601 
606( (10108 130013X11011^ 
1(60 000610§36 10 666638 

6061001 § ג כ | 


ע ל 

ועו ר שע ד וזשבויב ז ע ל 
בי ת חבוקזד ש יחר א טנ־ר ד 
העול ם כי * אד ץ ישידא ל 

-ז ר ■ * • ־. ־ ? 1 • ^ 

ותוג ת באמצ ע העול ם 

1 * ■ ן ^ ־ . ־ — ־י י ►י י 

יידושלי ם באמצ ע ש ל 
או ץ ישדא ל ובי ת חבל׳־ ז 

חמקוד־ ש באמצ ע ידרשלי ם 

״ * ; י י — : •י י — 

ו־חחיב ל באמצ ע בי ת ח 

י ״ י י • \ ן — 

חמיזי ש ךלאריי ן ב אמצ ת 

וז ה יכ ל יח י ש ל כקוד ש חר א 
הגסי א מס א הבכו ר " 
יחי א ךחי ת בי ת חב ו 
חבוסזי ש אש ד עלי י גב א 

— * * 6 י • — • ו •* - ־׳י • # ■ 

יחדסא ל ךח*י 4 

בימי ם הה ם יעבד ו א ו 
אותג ו גו י ב ז באדצג ר ו י 

י ד * י ־ ׳ } " 

ויביא ו לב ו למגת ח דח ה 
ךכםן ז יכ ל טו ב מארצ ם 
יא 3 חב ו אי ן גצטדן ז לז ו 
לצא ת מאדצג ו למתוד ת 
לחדויו ז ממג ן ב י באדצג י 
גירש ו משו ב חעולם * 

ףבשגל ך בארצו ת ח ג 

( / ׳ י י • ׳ י >* ״ • 

הגיי ת 

095 מן?ן 0 ג €001 ,) 4 


וזבודם־יח׳ררד^דד ' 

הגלי ם לטיי ל א ד ל ס 

לסחרר ת אלנפ י של א ג 

* ; • י "׳ י 

געטרן ־ גהי ח גרך? 5 יי ם ד ג 

דגברי ם לררבוזבבד ד ד ג 

ך 3 לז ו בבגד י חדפ ש ד י 

דיאבור ד ^ליג ד אל ד 

3 י י ישרא ל ה ם אל ד ד 
1 ״ י * " י " ^ 
דר ע ברז ו ה הם * 

ג ם הבחדריגדוז ם ילב ד 

לחאדה ם לראי ה ארצד ת 

הגלים • י דער ד הא ל 

יחי ש אדי ר סי ב שיחי ד 

בג י ךשרא ל בריאי ם ד י 

ריח י ד שגי ם רבד ה גב ו 

ידסיף ! בבו ז הארץ , בבלו * 

שג ' הגג י בדר א שבוי ם ח 

י ד * ׳ י * ״ - - 

חדשי ם דאר ץ חרש ת ד 
דל א ת וברב ה הראש י גדה ♦ 
ל א יבודת ד בחר ב ב י 
אי ן בולחט־ ת ש ם דבוית ח 
טיבטי ת ל^ א ת־די ח ב י א ם 
דשגיי ם ארד ב י ם שיהי ה 

. ־* ■ ♦ ; " • ד * ז * 

אר ם בול א יבו י ם בשיבוד ת 
2 ד שלךב א ב ד ל ד ב^ ר 
בתי ב 

1606 ), 06010 ) ? 010000 טס ט 
1 מס 0 3 ן 601 ) 


* . 1 ) 0111:1 €!> מ 136 מ ץ 

11 ) £031111301311 > 6001001 § 
' € 1:1 , 03013 § 11 ) 11101X3 ש! 31 
0$ ק 0 00 1 1101315 ) 1 1 ) 3111 
1 ק) 0 ) 008£ מז 06 ) 0 מ§ 10,00 ) 
10 § 11 3 § 011111 111 3 ־ 10111111 > 
׳- 06 111 ^ 10111 1150 ) 1000 , 013 
' 81 86 13 ) 036010 ק 111303 ) 
1 ) שמס ) 11 ) 001315:1 46 ש מס ס 
6111011 ) שמס ) 11 ) 1 י 361 ־ 1 ) 1 ( 11 

601 13606(11x10 <1003103. 

50(1 86 301016(060065 ס ת ^ 
(101 11300 10X03 13613 ק 6 מ 
<10006 (110111,0060006111 
£)1600016001 § 06210065 ־ 
<1111 . ןן> 00 ף 1605 ) סמס^ ל 
1000031310 3006 13000. 
00306005 (111) 1(0361 (100 
(301 86 01030 30013 1001- ׳ 
<13 :3(11)0160 01063 £) 00 ף 
<600£ 1 ׳- 1010 ) 06003 ( 0 , 1 )ק 
41000 (001 £666 : 1 ) 6 0000 ק 
620 0060 606108 00005 
86 060031 00 86 000301 0 ־ 
06600(131300000 01003 ק . 
1\[0 00001600010 §13(110, 
6) 00' 3 0£110 ק 1131 6010 0 ת , 
0166)? 00003 030003113 6010 
011(1 03 0 0 3 1 0001008 ) 0 ק , 
6)030(10 (6111660 110030 
(06010 11600,00 ) 16005 ק 
6013 0100 (100 61610030001 ק 


5^ 111(3 3!0 1 ע ? . 1101 ־ 

61 ־ 111 ) 310 > 311 ס ח : 1 ) 0 5 ) ק 1 ־ 
10 ^ ^ 11 11 8 ק 301 £310 11 ־ 101 ח x 
60(115 &:^^0X 0130101 , 18 ־ 
׳ 06 ) 1 כ 101 ק 1 ת 1 6% ת 0 ) 1113 ף ■ 
€8 £1105 11 {(^ (111111 £11 €11 ־ ( 
611118 (1 ) 311 1101 ־ 01 ) 0000 ־ 
11 111 ־ 30001 5 ־ 01 ) 00 §ח 01 ף 
^ 3 111 י 11118 ק 1 ת X1:3 (1 ) 110 ן 
£1101 11 ק 16003 ) 3 ־ 0001 § ) 5 ־ 
111010 031:10 ־ 01 1001010 ־ 1 ק 
013 111110(31. 81101 : 0 )£־ 1 ק -" 
1 111111111 :* 310110 > 111 ף 03 ־ [* 
1 £11 1101001:1 61 ־ 6 3 ־ 111 ) 03 1 ־ 
011 110 30 > 1130 ף סזסקס ) 0 ־ 
0010 ק 00111 ,* 1:01 ק 30 ) 0 ־ 1 ) 1 ־ 
^<3 1 ז 113£11 ־ £01 ח £110100 ק * 
£10(116111(1 111(6,11( 000 
<11 ז £01 3 > 3 ) 1136030 118 קינ >> 
030(311 61101001:5 016 11 >■ 
03 11100 1063111£ ף , 18 ) 111 ־ 
611 )ח 1 ־ £01 ק* 10001 > | 60 ס ק ^ 
<6118 01118,00 000£ ) 1 ־ 01 ק 
31*061(,£06 §01 ) 01103 ־ 
3000 1 ) 110 ^) £0 110 ף . X5^ 
001013 £301110 ־ 01 16013 ־ ( 
103013, £30116015 ־ 01 )£־ 1 ק 
1311(318 £011 §1303166 ) 3 5 ־ 
001810310 00 0(5(10(0( 


ע ל ד י מ ר ב ת 

כתו ב ל א ישמ ע בי ד 

־* ־ • ־ י — 

בירדישל ם ער ד ל ן ז * ל בג י 
רלןיר ל דעת ה ב י דל ! יב ל 
ימל א א ת ימי ר ע ד עז י 
שיהי ה ב ך של ש מא 1 ל ת 

* 11 • ן .. . . . { 

יחמ ש מאר ת שכ ח רירת ד 

במ ל שחי ר ה ד ידי ת וז ד 

; ־י ־ 

חדאעזיגי ם בתחל ת ב ד 
בריא ת חערלב ד 

יער ד יעזארמדי ם ש 
שיחי ה שגר י טב ע ב־־ג ד 

.. . • ־ . * ז * • > ן ז י • ד 1 

לעתי ד בב א חגלא ל ש י 

: ~ • : *־ ✓ • י 

שיחי ר אלת ר במ ר ד־גפ ך 
{*ל א יצטרכ ר לדרר ע "ח ד 
הד ג ך אל א בע ט אח ת ב 
בבו ר הג ב ך אעי ד את ר ש 
שללןרו ר בירירתי ר אי ן 
גבם $ ריס ש אל א ךפר ת 
שג ה אוזרת . א ד ב ל ח 

־״ י ר -*״*. • ־יי ־ •י י 

ההורבכר ת ךחי ר בטלי ם 

חר ץ מ^ר־ב ך תלד ה כ י ל א 

יהי ר הה ם רשעי ם י ח 

• ־־ ־ ; 

יחכזאי ם ב י בל ם לריע ר 
את י ז ז ב י בעלר ת ישרא ל 

א ל 


066 ־ 1 § 30 £ ־ 1 ) ) 8 6 ק 1 ז 008 11 

־■׳ 00 001008 30 > 111 ן 0 ' 08 , 6 ־ 1 

16301 )' 301 1 ) 36:0 ותס ס €3 ־ 61 )£־ 1 ק 8 £ , 6001615 ) 00600 ; 
) 30 ־ 011 ) 3 ) 3 { פ 


מ 


חגועזחי ׳ רודתד\־ ׳ 

א ל ארזי ם יעיב ם אךת ם 

. - : ▼ 4 ז ׳ 1 

תא ל בבורב ר ייבל ת חב ר 
תמרררי ם גתפעי^ייס * 
א ד יביר ר תאמל ת ב י 

* • • " ז 

חא ל חר א מרל ך 7 י ל ב ל 
1 אי ך דרלת ל ריבא ר א ל 
יררפילי ם ללמ ד בועו^ט י 
חא ל ית^ררתי ר במ ל ע י 

*׳יי־ * • • י ז 

עיאמ ר לב ר !*??'־' ת א ל 

; ׳י י - . 1 • ד .. 4 

וז ר יתי ת א ל בי ת אלת י 
ב^זז ב ר ,, לכג ר מןרכי ר 
יגל " עה ח אעיר ב א ל מ - 

בוע ו יח ־ ח ג ת חר א יוזי ח 

־* ׳ י — • • • י :? • 

מל ך מלבי ם דאדד ך חב ר 

חמעזליי ם יב ל מל ך ח ג 

■י י • ז • -י ■ *> ׳ ^ י 

תגרי ם ית&א ר בתתו , ג 

• ד ־ ״ • 1 * 

בתו * ל י ואעב י מ- 3 ־ל ת 

* * •י * 1 

מלבי , בגעיי ר רובו; 'בו ז ע י 
עד ת " א מיעירא ל תי א 

6 • • • . • ■ ד ״ • 

חתי ת ירעזבתליבויג ר ב ב 

4 ג * ־ ? • ו " " 

ג 5 ת ם א לבי ר יחי א ת ג 

1 • ז ^ * * • 

תג^ראתש־ג ל ל& י עיתי א 
מ י רחר ח המיד י למעדמב ל 
וסאחרדתבאג ח אלי יל ע 

ל^הי־ ם 


.: 01110 16 ) £1 130 

׳- £0260,1001102 £666201 1 ) 2 
6660 ) 16 > 0 ) 1605 ) 603 1316 
ןן 0 ז 3 06066 661361165 ) 213 £ £ 
066 ) סס^ססססס"! . 5 §' 01 נ 
6 )ק 1 1608 > 1 >| ) 12001103 § 
- ס " 61 ק 0 ) 06 0260608 § 6 ־ 1 
- 0 6£666 ק 1 ) 6 ס ח £$ > 111112 * 
2 ) 11 ־ 10 161 וף 6 ה 6 ' 1160 , 06611 
11 ) 10 11 0:6061001 ) 1 ) 2 1601 
6 ), 6105 05 § 16 זן> 26 161 > €12 
< 601 ז ׳\: 1216 > 00 ן > 10111 ) €0 
- 00 ־ 1 1 ) 2 120105 ) 206 €6 
161 ) 10111010 ) 1 ) 101,2 > 1:601 
005 10661316 > 8 £ , 20013 ? 
- 00060 ^ 1 . 80 028 " ) €1128 
£0 . 60111201 ןל 1 1 ) 2 ־ 1166621 
103 ) & 0 § 66 0 6616 66X ק * 
-) 0 | 0 1 ) 1010102061010 , 6 > 
60 ק 6061060 § ) 665 111366 

1100066 <10066 (1 6112 (0- 
260 1111 1006610 0X06601. 

0 ־ 0 1 § 66 111£ ) 0201018 [ ) £6 

£1606£ 006 0X0665 6105, 
€2606 66§102(]06 6616 6X 

636116100 ,1112 ) 1 010 ק 0 ק 

16<161316 3<1 <10X666360 6- 

- 0 2061 006002 0 נ 108 
- 000 ^) 016, 0003131606 ק 
1 62 > 00 ף, 02 ק 62601 ק 100x 
00000 3:2 ) 11 > 1 > 2 16 ) 10£1 666 


ידו ת 


0001206 £0611305 ו 11113 1£11 ^ 2 ) ) 2066 : 2113 5 6105 11:04 ^ 
ג מ € 01 ^ ג " 


1 $ .ומ 11 ־ 6£1113£01 

1 > 00 ן > 0000313 ? , 330001 

*זזטשג ס 06 ] 10 ו 031 ףנ 0030 
*׳ 0003 סס ? סשסקבתס ש 111 
$> 3 שטש 0313 ש§ס 1 ש ט שנשס ס 

ג?ק 1 3 ס 1 § 0 ז ש 3 : 1 ת 0 § 0 ש 
ג 3 טק £01 ש ק 0105 00100x ^ 
3 ששה 1 ש 0 ש 21 ט 1 ש 011 1113 
׳׳ 01,10 ? 0001115 00001300 
׳׳ 1101 > 03 ס ף 0003001 
-•סו ! 0 * 1 סשס^ס ש 11120 ? :שט ס 
1 ש ס ס ש 1 ש 1 3, 310 ט ש 08 כ 11 ש 0 מ 
* 3111 00 ־ 3(1 <10x101 צ 1 זט 1 
׳׳ 0 1 ־ 301 003 ־ 001 0 * 1 301 
£1118 10 > 001 ?ש 0 ש £0 . ש 11 ! ק 
"׳ 130 <\: 0£ וסס ש ק 1 ־ 0 ? 0103 
1 ז 010 ־ 1 ק 0003 000 ־ 01 ? ש 1 ב ! 
30001 |> 011 נ 103105,1 כ 31 § 
•׳סו ס 15 ש 1 ט 1 ז ז 30013 ^ 1 ש^ x 
ס ש 0,01 ־ 1 110001 ז 1 ט 0 שסש 10 ש 
ס ס סש ק 0 19 £1105 031310 § 
011 ס 0108 ( £11 61108 ^>ש 3 
׳׳ 03 0011 ־ 11301 שססג ק % , 11111 
005 ־ 001 0 ס 3 גש ש סזס ! 10 ־ 1 
1 > 3 05 !> 1 / י . 00 ) £110 £13 
׳׳/ו! 0 ! 0 ^ נ 0£ גש 00£ 05 !> £ 
§ש 0 ? 1 0001110 תט!> 3111 000 
11 ? £#> 00 ף, 0110 וססשססס ? 
8 טשט ק 110100 10 ? 03 ־ 001 " 

00 * 0011 ? 0 ! > , £>? 10 ש 00 סנ^טנסס ס 3£ 0 זז 3 ר ס 8 £ סז 30 ק צ ש 
1 > 0 טן > 00003001 ? , 301 ס 10 ש 1 ק ? 8 טס 10 ק , 15 § 0 ש 1 ) 0301 
ב> 8£ ,' 31 ? 33106 1 ־ 36 1 0023 ז 631€00 ז£נ 1 ;ש 31000 

-אי ס * פ ־ 


ע ל אט־ד-י ת 

ידי^״ ם בעזיקור א ליגה י א 
אח ת ב־:יח ח לב א א ל חב ו 
חמי^ ך אכ ל חבו־לב ח אע ז 
אשח ל רזי • א בחד ר מ־עזבכו * 
חבו־־ ד בעו ג בנ^ ת בילבי׳ב ז 
ביחרלחיי ה געכ ח שג ל ל 
ליבו י נו ; 3 ב ת ב ז א י מיר י 

על ד גבת ב ע ל בגי ר י ר 

* : ־־ ־ • י ▼ ▼ 

ירא ח זר ע יאדי ר יבויי ם 

* ג ׳ י ■ז ־ ־ 1 • י • •י • 

ומאח רחזיחשגי ם רבי ת 
יבלי ח בככיריףמלן ז בני " 

החחי ר רב ד בוי , אחרי י 

: ־י י — י * , — •י • 

לא ב יגחי ל בתיי , לבוי* " 

* ▼ •׳■ ־ ז • י : • * 

מרא ת בי י אב ל 
אבורגתב ר ריי א לדמעזי ח 

ח ▼ • • • *, ׳ י י • ^ 

£דיי ץ ל א ב א אל א יב א ר 

י־חיחאישיגבוררמא ב י 

• * 1 • ■י י • * 

רא ם בייייגעיגיח ס בו ר 

• • • ן • ? ▼ 

מלר ע די ר וזמלז * בול א רי ח 
א^חיי ם במי' , עו ג י? א ח י 
חי י מ ר מ ג די ן ךש־ י ךג ר ♦ 


זזכועויח ' רו . י,לוך , . 1 } ח 11 כ ) 610 0 ( 1 56 

״ £11110 10 ג 1 £1 ס 1 ? 4 ^ $ א £ 0 

- 80113 ־ 01 ק , 11111 ־ 1:11111 101111(1x01 
. 111116:01:11111 ׳( ! 11131111111 


- £ ? )) 1 ז 07 £0 1722111 1/72 '^} 0/1 <ן 0 ^ ! 277 ) 1 1 ) 07 
* 117 ) 117 ))]) 1 220 ( 211 1 , 112 ) 1211 //־זקס־ז ק 11?1 £$1(10X011 ז 

:סזסזז ) 27720$ ] 1 ]$>£ ) 07 $) 12121011 ( 0 1$ ] 0 ) 71 ) 00x2 
- 111 £^^ 1 ז) ] / 47 ־ 17 ז £10 ז ^ 220 $ } > , * 1217 ז 211£9 ( ^ 121 

ש 2 > #מד׳הסגמ^מס ס * 17 ) 11 ) 1(£))(£2(1.12071£71 07 41220X11 
-£)< ( * 0 ^) 2772 ) ) 2 ) 221 ]),$^ 1 ) 0[(/(11 2(2 07 ((111-10X11122$ ! 

- 11 ,£^) £0£2 14 )] 10 ($) 11 /) 2 (( 1 ] 1011£,111 )<( 2 ^) 1 11 ' 1221£0£12 {) 1 1 ) 1 ] 2 ]/ 2 ה ז 
11$ ח) 1 ! 11 ! 10 } 712$ { 110711 < 71 } 0 ' 211$ ] 0 ^ 71 !]£, £ ■ 01111 ] ) 1171 ]£< ( 0 ) 21 ) £) ] 1 12 ( 205 1X0 
: 1:1 201111 ) , 21121£127:1 ) 2 ) 111 (1(1x2271! 0x220221 ן £0 ק' 07 11 'ג 211£ :- 2 ז) ]: ן מ*ד 20 < ן 
? 0 41$ ) 1111 ( 011 £1^4/04 0? 1411114. x£//0111^x6 ו 1271£122 !})*ץ): ! 111 ז 11£ *£ • ו< 2 
-ן/׳ן > ,) 4 ) 2112 11411 ) 2 0:128 $)) 10 ) 2 !ין 771 ! / ־ 09 ) 27 , 11$ ({ 11 ץ\ 1 { 1101 1112$ 1$ }ג £0 :% £ 

)012$ £££22>71£72{1$ 1110X11111 [11[(($ (1111(1X4 0)2111011($ , 09* 1(1)41£1 
*221(4111,110111$ 1110X21111 1(0 1)113. $ 07 ^ [1111(17$ 11011 22[{22£({12(1^ 12X101(2$. 
*7111 110111$ 12011 1(/1£^£ [((1)112(4$ 07 ^ € 1[ £ 4X1124 ({!11012$ (%'4[/1()}11$$ 
0^£$ 07 ^922^(11112$ 0111(81011($ .1\011 (0111(11 41 0172X1$ 111111( ז (- 
/[0121(170 ,[1(121( 11(£ 0711112(1 £ 0X12 1)2( 0 ) 4 ] !)], 2 ) 221 ) 111 ) 0/121 171 ק X11 1 020 
(1)121$ ! - 1111 01210$ ( 0 ) ] 120$ } ) 111 ])]/ 1111 ) 08 , $* 1 < 11 ז 0 )ז £ )]/ 0111214 22771 י ? )/ק 
1 )({ 2 ) 0 < ¥ 12112171 ) £22771 ^ 00 ל 1 ) 111 )^ 0 07 1114 ז 284 ))^ $1 ( 2 )) 01 ]££££! 11 ץ :!$, 
¥412122$ 8!#£(11[1$, 1 1 ) '׳ X22$ 011(2211121$ 07 ^ ({1(11(2112,[( 1 1(2(211( 1411201, 
740$ 07 0 ( 111$ ) 0 ) 1 1 )) 1108 £1$ )< 1 ) 7 11 > 5 /מ? 1.41 ־ X0 )00711- 
#221$, 07 2{22£1(2171 11 !0 [1X2 ]1/1/71 12$ ({11£ (2- 
(221(2 110$ 11011 21212(111($. 



•א 0 ? £5 . מ 


. 11111 ־ 01 ^ 111 .ע ל רזמוב ת 

1 * 4 ם 4 £ ^. 0 $ 1014 £$ א 0 ?$£. א 

8£ €8 ;) 3 ;) 1 ח 00 111:1:3 113 £5 .ת 3£10 ־ 1 0£ 
^ 19 ) €1111 ! €5 ־ 01 :ח £ 

. 1101 ־ 01 


* 1 מ 1 מ 0 ? 00 
ג 0£1 ?ט 0000 ? 
— 111 0 ) 6 % ט ף 
— 11 ) 1 ־ 0111 • 061 
^? 1 -> $ 3.1108 
? 31:1011 ־ 161 1 ! 0£1 י 1005 ) 1111 
׳-? 1 ^ 1 ? 3010 ־ 1 1 ?! 0 1111031:15 ־ 0 

1 ) 3 0 ?ט? 300 1 ) 0110 ׳ ? 0111 ) 

0 ) £31 1361 ) 101111 ? 1111030 ־ 01 
^? 1 ) 0063 0 * 1 ? 05€01 ח 31110 
סט! ) 3 ט 1 מג? 1 ) 0 1 )ף 5£ >, 08 
13 101 ! 3 טף £ 13 ק 1 ?ט 11 ק 16 ) ? 
׳<?? 1 ) 1 ט; 32 ט 1 ט 06,1 ט: 3 >?מ? £ 
013 ^ 013:8 ט?' 1 ק £3 111 013,180 
־׳־ 1 ?? 6 ! ) 13 קק 1 ט ף ? 1 ) 1 1 ) 1 ) 1 
010 ? 00 ק 8 ט 61 3 ״ 110 ס 30, 6 ת 
^ 0£11 ט 1,3 )ט 111 ?ס&סקבת ! 

111 ? 1030 ־נט £30 11110030 ? 1 ) 
" 1 מ 0101 ? 00 ק ? 0 } 1 ,ט 1 ) 01 ט 111 
י 1 ? 0 ט 3£ > 111 1 ? £3111 ? 11110060 

1 ) 13111303 ? 11111 * 01 ? £0 ^ט ף 
0 ט 3 ׳) 1 ט 1111 1 ,מ 0 טט £ ? 131 ) 0 ) 
8 € ׳) 0 ? 30 ק סטסגסס ט 15 ט ף 
^? 03 ק טס ט 3 טטט? ט טס ת 

£!!)? € ז 0 



חפגיבדך־ ו קוצר־־־־ ו \ י 
רראיי " ע ל הבליבב * 

: ־־־ - נ — — * — ׳• - • 

רחיעתיעיבב ז איש ר 

% י * ־ 1 — ־ • 

ביר י ירדריים * 

״ • * • 



אש ד כי ך דזגרצדיי ם 

: ־ י ־׳ ן ־ ־ ־ 


ר^יךחייחרךי * חיאכ׳^יי ר 
השילד ש רב׳ע;?יי ך ודב י 
חבושי ח ב^יי ן חעזיעידע ז 


חיחידד־י ם י ש אדבויי ם 
בעז׳־ז ד שאגתב ר עבדי ם 
א ח ג*אלחי ם יש*אבוד י 

:• ד * י 4 • 1 - 

ג י שיח י יע ז רעזריד ח ע ז 

1 • * . . 5 : 

שדי ם 3 זץג ח ובגד־ל ח ד 
רבתבט ח א ג דח 8 ךגדדי ד ב ו 
מאדמיךדתכדג 1 ' ךכטיק י א ד 


זזטטוןיי * הזיוזידד ' 

ארה ח אלד ה יעזל ח שייב ע 
לע^ל ם רו ח לעזל״ו ז רעכ ז 
ראיו ה מח ם קורר א לו ז 
לחבי* 1 בי ייאיי ה .גע־ר א 
א ה ויוזל א ל א ה 0 י ם ד ה ל 
לז־ ח אמ״ל ר בהרי ם וזע ו 

ני. י * * 

השערה * 

2 ל בייהי ך את ה זדריז י 
לדבו ר *ניח א ב הי ח ם ויד ם 

— • ר ^ ״ ־׳ ■ ׳יי♦ • י ^ 

לב ו ימיי ם רבי ם קזהא ב 

— י ־ז- • ־ ״ • ¥ י > • 

רזי ת ערי ר ריוזי ר 3 ל א בך " 
רער ד אשאל ך השיב*י י 
א ת אבו ד שהב ן גויצ ר ב ן 
מימיעי י בדיך ם תרךי^גי * א ם 
וזא ב ירד ת הגוד ש הי ר 
3 בסךע מ ולב ו י א ר ה ב ך 
לבי ר א ת ה? ו בלב ד 
וזל א דב י י ה מ־כו ז 

מובחייעזיי ך ! ח א ת י ח ש 

נייחרי * את ל אמ ל שאי ך 

^ • י ■ ■ ־ י * י ׳ \ י 

גבןרדי ם ד ה בוד ה לעלם * 

ד ד׳י י * י י ״ ♦ ג ▼ 

דא ת פוהי ר שלעזיית ך 
בבנז ך יגדל ד עז ם אב * ה 
הי ד ג״י^אר ץ * ם ? ד 
אר ם 


. €111:18 63£ 136 8 ן 

0112111 110 , 21000001 00610 
1 . £ ? 111 ק 611101 ׳ 01 ק ם 111 
- 3.1 > 1011110115 1101 001 3 ; § ס ס 

10 ז 2000£00 ק 003 ן 0000, 0 
׳• 310 01111015 61111111 100 ) 1 ■ 
׳- 610 סססג ק ןן 0030 ף , 1305 
׳" 2131 00603 001308 110 

- 0£ ף 00002 ־^ 0 ?. 6110 סס ף 
- 1111 30 ח 0 ק 00£ 011 , 00 2 ס׳ * 
611113 003 ף 31015 111:011 

60 £000120118 0X1116:601- 

6113 £320130, 106000 1§;1- 

- 101 ק £ 3£ 2000 ק 6 0110000 
610 00 {> 00 ף 6115 ) £20 1118 
, 6110 110000 001X1 ס 100 1 ־ 1 
> 105 ( 6 66010 61108 300 
- 61 10 ( 6 6110111 31015 81 

גס ס 00062 סס ׳ ס ס ח , 60 ) 
£0,00001 סס ס 0200 61 § 0 ק 
- 31 1^21X1 ׳ 0 21103 000002 
101 210000 213 1100011 015 
. 20201 ק 6 מס ת 80000001x1 
0008 003 ^, 31015 6 £210 

, 00000 ח 1 £060100 0 ק 1 
- 01 ן 00161 : 60 ף 000000100 
- 610 6 ק 1 0008 003 ן > סס ז 
3 ן 611 00111 ג־תס ס מ ) £ת מ 
, 6001101101 


8£ 111(3x01111114 
( 100010001 , 00001 ( 1 x 1^00 

015 ף £ $ , 1 ) 000811 1 11€ ־ £1101 

״- €1111 000118 111 0 ) £0 ס״ 0 ס 

׳ 103 ) ס ק, 5 ס £10 13 > 11118 45018 

׳ 11 סס״ת 1 ; 11£0 ס 11 ס ח 03111 ף 

11 ״ 03 ־ 001 0 ־ 1 ק 18 ט ף 3£ > , ' 0 ס 0 

101111111$ ) 0100 130003010 

£0 > 0311 ף 8 טכ £101 > 0011303 

׳ 001 55 ,) 10 סקס ) £000000 

00011$ 10 £010 0000111 1113 

.ס 0 תסק 0£ ^ ׳ 000031 ת' 3001 

003 ) 110 000133 £000 31£3 ־ 1 

£טמ 0 סכ 31 נ 1 חס א. 6 1001301 

׳ 00000,00 1 ז £0 £008 ) 0008 

10 ) 0 £00 ) £101111118 ) סס ף 

׳ת 01 ק טס ט £> £0 13 ק 1 סת 01 ק 

׳ 00001 ס ק מ 30 ח ט , 1 מס)ק 01 

5 מ 0 ס 030 סס 1 ס ס 11 ז 3 חט ג מ 30 

^ 0001110:0001301 ) 003001 
י * 

׳ 1 שח 10 ק 3 ) מ־ 31 ח ט סטף 30 
36 1110 ) ס ) $1 3000 ק 300111 
ש £ . £301510 ס 1010 ק£ס 1 סט ף 
0011 0005 1 ) 0 ט ף 1 ) 0 00 ) 11 
׳ 311 £> 1 טף) 31 £0000010 > 

< 0 00 ף 0 ת,£> 110 ) 30 * 1 ) 03 8 ט 
׳ 30013 ס ף 0 ) £0 8 ט' 01 ק 5 ט 01 
׳ 0 ט £ )£ק נ 000003 £> 10 ,$ס 11 
׳ 000 3000 0008 1005 > 0110 
* £3010 £> ^ 01 ) £0 , £00013 513 > 


ע ל אבוד 1 \־ ן 

אר ם רגתל ר שלשת ן רמי • 
חי ת בשמי ם ב ל אוח ן 
חימיב;מא 0 ח שאי ך 51 
!הדדי ־ ך יעו ד מיחי ח ב ר 
מגחי ג חעדל ם אות ך ג * 
ימי ם שחי ן 5 ץבןרי ם ר 
יאי ך אח ד מח ם ל א ה 
בשמי ם ^־ל א באר׳ ך 
תשןבחשס ר רבריב ם 
חיחודי ם א י ך לג ו ג * א 
אלחי ם בא * איזו ־ רא י ד 

י׳ י ׳ ׳ ׳ ז ■ : * ־ י 

אג ר אמרי ם שיחי ן שיתי * 
רשרירתבא * אחתרשר ת 
ואח ד ב ח ןאח , ר?ר ן ר א 
יאגז ת ביג ח י א חכמ ח ה 
באב . רב ב ך רכיר ח ח׳־זד ש 
רע ל ה ד איז ד איי ך הגור ר 

5 • - ן י • ו ד . . 1 * ן 

בוארמ ח ן אח ד מבט ל ר 
דאח ר אי ן קי ך ב ז לאה ד בי • 
א ם 1 יל ם חי ן ' אלחי ם 
אח ד 'לגןג י עילם * ע י ל 
עולמים * ימ ח שע י ש ח 

•׳ • * •זי ע 

יחרעי ב ימבי ן ירוץ ח ח 
חא ה ג ם ריוא ת ע^י ח 
רלזיעז ג 


הבדפ ש ווזיחיר י 

יחרש ב רםבי ן רדרצדז ח 
תב ן יירחהלךש * 

חגוזאלחי ם חר א אוז ד 
א ך אי ך יתי ר פי ־ א ם מ י 
עז ר י ש בבו ר ג ם את ם י ח 
רחרךיי ם בו ר;* י ם בת ה 
בתפלת ה ם שתתלח ר חו ר 
יגדל " אריחי ם חי * רגסבו ך 

^ ; * •״״ו • *י ■ • 

את י יאי ך יחיד 3 ךחודי * 
"א ם חר א בלית י יחי ד 

ד ס אח ד ב י דש י אב ר א 

— *. ־ ^ 1 ׳ י ׳י י 

א\*בו י ב י הר א שלי ש ר א י ך 

* • * י ד : י 

שלש ח רב ך ב ל גינייאי ם 

* ■ז • 1 " י • ד ז ׳ י ^ 

ךתברלב י עד ר ת ב י להעבו י 
ח ם מדברי ם ע ל השי ם ב 
בלשר ך יחי ד רלהעמי ם כ 
בלשר ן ריבי ם לדבור ר א 
אחדר ת חחרך ח ל ש י לר ש 
חמירת * הבוו׳געש ח א 
אד ם ריבראאדם ♦ 
רבישעיח ר הידר ש י\דר ש ק ו 
נךדר ש יחי ה צב ארת * 
רבחלי ם ביב ר ימר ח 
ם גליש ר יביר ח 


1)01X11111 €0211 £3(61 £000, 

ות 1 ז 1 ק} 6£ 


.: 1$ ־ 6010011 00 60 

: 00 111111 10 ; 2 ' 1 ! 10001 1 030 § €0 
,: 61011 £003 ק 1 1100 , 3000 ק 
ם 1 § 106111 ז 1 , 630 €00 
101 011 3 ק £ £) 30 1111113 111110 
־׳ 01 ף 10118 ) £000 . 60$ ) 130 
- 0011 11 1 ) 10 1 110113 ) 0 10111 ) 
^ 001008,11 11111 * 1101 י 1110113 
1301 ) 101111 1103 01100013111 
00301000 10 €0110001101 
: 10 ק 1001 10 ) 1130 ף 3 * 110111 
־׳ 02 10113 ) * 111 ־ 01 6001 § 11 3 ^ 2 
? 0 / ד ,* 110111 ) 11113,11111 11111 
*- 11 10 1113 11010115 000 
־׳ 06: 11 סס ס 0 )ק 81 1 . 1110300 
008 60 ) 0 * 1 110118, 1 ) 10 11109 
1 ) 00111 060 01100 110110113 ) 
זןססס ף 60 3£ >: 0003 סס ס £ $ 
£001100 10020 !ק 00 ק 61 ) €110 
00610100111, 01103 1101118 
־׳ 030 ף 0 ! 10 ) 31101130 1 }ק 1 
^ 60 01100000 000 10 ) 1:110 
, 03 10 ) 030 ^) 311 ) 8 £01301 
־׳ 1103 ) 1 10 ) 100311,3 ק 10000 
06000130 10010010300111 ) 
׳׳ 003 ! 00 ק 00101030001 :> £ 
־׳ £30100303 130 , 6 \ . 0113 * 1 
־׳ 110 0003010 , 0 ־ 1131001 

׳׳ 830 : £0 1011313 . 310003 ת 

(608 , £30(603 , £30(605 
<1003100 8 0X000100003. 
£0 113 ?£310315 1 ^001)0 


* * . 1101 ־ 01 ^ 111 

־^ 010 €1115 18 ־ 01 1 60 ־ 11 ק £ 5 ) 5 
-־ 61 /''. 0 ־ 601 01 : 118 ־ 018 6 X 61 
* 61111 : 60 10111101 ) 1311111 
* 6111 0115 3161603 [ } 5 > 3 , 161 ) 
0118 . 810 ) 610 3161603 [ } 60 
- 066 116666 ^ 10601 1113110 
*׳ 6 63031316 5 ) 3 010111 1311111 
- 16 ) 101111008 > £ 6 , 000 ; 08 
1605 ־ 311 } } 5 ) 3 106 :) 1016 08 

6108 .810 (11X16 (10011005 

? 0 ) 630 , 6008 606 ק 1660 ) 66 
10101008 ) 0 § £ : 36118 ־ 10 
-׳ 60 ־ 5601 ) 10 ) 1 ) 6005,6 1608 ) 
ש 1061603 ק 0101168 £6 . 08 
, 6136 10060100606 60660 } 
001318 1608 ) 011308 ף 0 * 1 
■׳ 15 ־ 61 0661010 ץ 116 111 ) 0060 
- 666 000 01 ף 1 ) 0163618:66 
*׳ £06 . 16 ^ 116,000 1066111 ) 
- 11 ) 1366 ) 60 10 10 ) 030 } ) 66 
- 0 3066 60106 366610 ק 03 
- 1161308,06 ) 0101618 11060 
0660 ן 6 0 § £6,6 } £01 ^) 13010 
- 36 313 £01066 018 § ) 66,61 3 
-מ 16 ק £ 5 > 8 06 'תס ח , 66600 
- 36666 313 £01066 6108 106 ) 
־ 101 ) 3160 } £ 06 ' 000 5 > 3 א ס ס 
- 61 ) 03 06 § ) 0 }ק 313 1 6103 
0 )ק 313 1 000 1£01$ 5 ) 3 606 
- 16 ) 816 11666 ׳ ) 1066 ) 160 ק £ 
. 3666600 313 6110 £) 00 ף 31 
1 ז 6 ן 0 ג 6 ח 60 ^ \ 


ע ל וזטרת ת 

וביו ה ג ? י ו ב ל ?בא ב דב ר 
ח חר א ב ך אלחי ם רדו ה 
בי ר חר א יר ה חקזרד ש ר ב ך 
במל ך וי ם אה י לשל ה ר־בר־ן * 
ויו־&א ם יל$ה ח אדג י ,יה י 
*בלהג י י י יס ד י י 

ב ה אבוי ' ירזדי ח בלאל ך 
מדיא ל א ג י יה } ה אלחי ך 
?ודברי ך י וכאל ה רבי ם ב ו 
בוא ל בסרקוי ם גבמא ד א 
אש ד בוזב ז אלוז י ם הראג ך 
סודהשילר ש אב ל אעי ר 
ל א מאמי ן אי ך יבר ך 
ובשאת ה יחרי י אומ ר 
ב י א ה היח ' יךך־ ם לב ך 
רבי ם ימי ם שהא ב הי ה 
ע י י י אג י עזיאל ך א ם 
הא ש ייי ה בו^ריל ם ת ל א 
אוי ה הי ה מעול ם ךחל׳ א 
בוג ה הו א מא ש בול ד ד 
ואי ך א ש מחזיג ה ב ך מ 
א ע ב י אלהי ם חו א ב ן 
מעול ם ב ם בול ד ל ו ב ך 
מעולם " 

יי ז א ת 

600161 §, 3666600 06313 05 


דששחי׳דוויוזץד ' 

ר ם א ת חסל ר את ה אי ־ ן 
תבי ך ב י ל א האט י ן רל א 
הליי ן רב ד י ת גב י א י ־ ם א 
אש ד ?׳ פ עב ו י ־ ם ןגל ר א ת 
הסיד * ער ד בשתשא ל 
א ם תא ה ירר ת סלרע י דוי ד 
3 בם ן טד י ם ע ם הב ן א ל 
תב ן לבדל י בע ז י * כ בבו ל 
שתא ב ב ן לדל ת הלד ש 

• 1 ■י ד ▼ • * י * ־־*•. • 

ה ם אלת י ם את ר ראלחי * 

* • 1 *■ 7 ~ *. * ־״ * : • 

הל א בכ ל בולזלב ז ב י חר א 

י ן ■ י ־* ־ 

מל א שמי ם ראד ץ ג ן ח 
הא ב רה ב ך רדר ח רמ^לרע ז 

־ז ־ * ;•־*•*״ * * * ״־ ־ ל 

ה ם תי ר בבכז ך הבתרל ת 

י * ־י * ן • ד ל ׳ * " * י י 

דיהר ר הי ר בשבלי ם ר ב 

• ־ ״ *•׳ י • י • יי י ־ • 

רבגיתג ם רי ז הב ן לבד ל 
ליז ת אישר ת רטה&ע ל א 
אר ם רכ ן אג ר אלבודי ם 
רטאטיגי ם ב י אלמי ם 
בתי ה אד ם רב ד אלתי ם 

* י ץ • ל •י י • ־ י • 

גתי ת אד ם ך ן תל ת בע ץ 
׳אב״ ל איי ן באט ד כ י הא ב 

•ן- - # ־ •י ־ י 

בהי ת אד ם רא ת אג י 

דיי - ״ ־ • י > : ד * 

*־ ו אגי־ ו הדאת * 

תשרב ח 

.!) 11111 0 § 11 1 * 1111 11011 2 : 0 ׳ 
* 01 x 110 כן):^ ! 


** 06 ^£0111(1. 

1 מ 111 ־ 11£1 ץ 1 מ 16 םבז 1 ז 11 ז 6 / י 

£11 1 1 >ח x 1 15 § £111 : 1 ח 1 מס ח 

01113 ־ 1 : > 00 ח, 115 ) 6 ^ חס ח £ 
015 11£1 1 בס 11£ ק 0 ־ 1 ק 3 <£־ x 1 , 

< שח £11£13 ־ 1 £0 )ח 3 חף 311 111 ן 
1100£3<:1 >€ $ . 16111:11111 ח 3 ז 
86 , 35 § 0 ־ 1 * £1 : £ 1 ח 10 >וזגז.ז ף 
£11 ?: 1 ך 11 ק 3££ >ז 3£€ קח 111 ת - 
€£1 011 13£ ־ 131 ׳' 0£ ־ ££1 חח £1 ת 
£1110,311£ 61111$ £11 £1 - £0 : 11 ־ 
11$,6 מ 1£ כ ££1 )ת 0 ק££? 5.1 ט ן - 
€111: 1 ק £ 86 £111115 : 8 ־ £01 3 ק - 
111 ־ X15 £3£113 ! ) : £11111 6115 )מ 
1101X3, <$£ (!£118 06 1!1 0111- ׳ 
- 1 1111 ז 1 ף £קק 1 ח ף , 11 1000 ז 
£10 י 1 ו 1 ב״ת 86 1 £ 00111 : > 0£ ! ק 
8 ח 1£ ־חק £ 86 ? 611 86 ז 3£0 ק 
£311££ ח £1 מח־ £11£1 6118 >ח - 
1'01112 £116 1 111 מ 1£1 > 6 ג 18 ח 1 §־ - 
1x1 11 £1 - 111 ח 1 ;ןת 3 £00115 ח 
- 30 £111118 £01118 00 , 3£ ־ £1 ־ £ 
£3 1£3££111 ח £1111113 1£ ק£ € - 
#118' £101 : 06 ?ף X10 : 86 00 
1X0$ □! 1 !ס X1118 3£(£ 011 !)£־ - 
11X113 61 ) £3 £6115 ) 1 ) 110 ף X5 
06 £101X10 , 86 611118 £3 

<6115 £££ £101x10 86 £11£1 ז 0 ק 
£115 111 ) חס ח 1 ) £0 :סססז ס ח - 
€111X1X3 69 ) £3 3£££ ק 1 ) 00 ף 
£1€ £101X10. £0 £1 (£1^<: ג 13 ז 


% € .ומז 1 ז £0 ?£ז 8£11 

גסזסזקס־! ? : 10 )ח 0 ק ) 80 
118,1:11 ) 0 ־ 01 1 ז 0 ח 03 1 ) 110 ף 

1100 101:0111§13 >(6(1 0X632 

00003 110 ־ 001 1 ) 0 0303131 
. 101 > 15 ־ 101 § 1035 ) 111 מס ת 
•׳-־ £01 11 § €11038 , 01113 1 ) £0 
׳< 030 ף 1001 ) 0300 : 03101 
£116 8 ט 011 * 111 01 10113 ) ס! ) 
׳< 10 > 0 ק) 0 מ. 1110118 ק 0 ) ^) 20 
101 ) 11103 ) 3£ י 00135 : 111115 
<ו £00$:010 " 1310 0301 ) 111 ף 
'- 60130 ) 00 3 ו 1331 ףמ 1 £11138 
1112 ף <ומ 1£2£0 מ 1 ט 11 > 113111 > 
ז)) 0£0 ק מס ת 1 ־ 0101 10133 > 
,בסנ ט 130 > 003011308 0111 
־-*) 3 5 ט ף 8 גז 1 תג 1 מטו ) 1 ) 0 ) 
׳-תס ס 00031:6 מ 1£1 )קומט ) 
;: 11111 2 ט£־ 101 ז 0036,1112 1 ) 
*- £110 > 161 6 ) £1108 012 ף 8 € 

< 1 מ 2 1111 0301 ן >, 013011:23 
׳<ס)ת 0 ק 3 ח ט : 001 ת £06 : 11 ) ק 
^>ז 3 05 קת 00 % תס 10 ) , 3 ת 
00€ ) סתסקתס ס ט ס 201013 
10 > 030 ף£) 003,5 )ז 6 ק 3 ת ט 
׳< 1 ת 110030 , 030 תססתסז ס 
301:001 סס ת 5 טקזס 0 תס ס 
* 030 10 > 020 ף 10 ) י 20101 3 
1301,000 161105 ) 0 005 * 
1 ) 0 ) , 0003 1 ) 0 0035 ־ 0101 


אבוו 1 ת 

משוב ת למעו ך שאת ת 
אין ־ בואמיך , את ת לא״ ת 
תבי ך ב י ^: ד לבן : בר י ע * 
מיל א ת ן א ח בב^ ד ת א 
תאלתים • ךאת י מ י ח 
תגתי ג ח׳כילטבעויאלח־י ם 
רזי ת מ ת יגמבד * ' "י״ ל א 
אלחי ם ר בך ' תאלחי ם א 

1 ׳ ו ״ * • ג ■* • ; ץ • י 

אש ד חי ת מ ת ךהרא ־ איי ך 

מ ת בתאלחותב י אלחי ם 

תו א אי ך יוב ל לכוי ת א 

" י • * 

אשר * לב ל גץת ן א ת חייכ י 
ר? ז אישר ת אש ד ליז ת 3 
ביוזר ד חבויח״חי א מית ת 

יכ י ב ן אלת י ם דאישר ת 

* * ״ י ;־ י * \ " 

שלחתי ו מי ה א^ ת ת 
במ ר ב ך גרן ! ריה ש 3 גרף ז 

ת ם מד ת אח ת רבאש ד 

* יי * 1 ״־ 1 ־־) ׳ 

ימר ת אד ם ימו ת תגה * 

•ד ־ • ד ז ■ 7 

ואי ך תיב ש ב ך במר ת ב ך 
תאליזי ס אי ן מ ת אלתי ם 

יית . * ״ • י " * ; ת * 


ב א 8 אישר ת שתי ת מיוח ד 
- * ▼•י י * • - 
רא ח דלבו מ 
• ׳ י • י״ י ־י ־ . 

ב י א ל 


לאלחרת * 
אתב ז אלמדי ם 

* יי ו ׳ . • 

אלתי ם מת • 


, 11038 ) 1 ) *, £ .' 110101031:1 ) 3 * 001 : £111 *. 02 ף 1:23 ) 100330 ! 
? 06 003 ** 010 1005 ) 1 ) 110 ^, 21 0108 > 008 0 §ז 0 0 ־ 031 ! * 
״ 100 ) 00 ^) 0 ^ 


*שיעויח ׳ דוזיוזר 4 

אעג ח לביב ך בי י הבויו ז 
ח ת י א יחי ו ח ית ח אל ף י ' 

_ _ • * • ׳ ד ► י : • ד :׳ ; • 

ואד ם בעזג ם גאם־ ד גי * 

אליחי ם גירי ח אויב ו איי ך 

ב ך חכי ־ ך *•י ׳ אלחרתחי ' 

*• 1 ״? ־ ׳ < י י • 

׳ ׳ בלול ה א ך ח ם ילב ה א ל ^ 
א י עזר ת בא־אלח י בעעבל י 
גיאיעזר ת בעעמ י גאוקזה ר 
לטי ח אח ת ;חי ו במד * 
חחי א ב ל אח ר טב ע ב 

. — • ■ ך *. ־ •־ ר *. ־ " 

ב ?עבו ר בבו ר גפע ז יגון ז 
גאטב ו לבוי ת אח ת ייפע ז 
עטוי ת בטבע י יגון : ב ט 
בטבע ל רי ז ש״מע ז תת ך 

# ; - ¥ • ז • : , * * ־ י 

א ת חיי ם ל גו ף ב ך בב ר 
בבוע ז יחנ ו חי ו בבוי ח א 
אח ת אלחו ת ג^ ט יגרףז * 
יא ת ג ם ב ן הי ח א 
אלהיסע ם בועז ח דא ת ע ז 

• ״ • • • \ 4 ־• ׳ 

עזא ד חגבי־אי ם קוךיעזי ם 

אעדו ־ יוח ל בו~ א את ם ר ע 

ןעעז ד ע ל יך י אלחי ם א 

איחי ת ובופתי 7 גדילי ם 

וירעו ■ א ת עתירות * 
•״יי : * •*־ ־ י 

. 3 :״ ^ 00 06 : 1 00 $ ״ 60 כ ו 
"ס 1 )מ 0 כן £ 6 £ 


. 0111:111 30 > £ 02 4 * 

004 ף 14 כ 00460,01 ק £6£ 

: 1111 ) 1111111 ) 1113 003 ): 6 ק 
׳ 0634 ף , 110010 5 > 8 41115 
410111113 13111 : € 1110411111 
110 )) 6 118 ) 5 ) 3 ) 46115 1104 ך > 
׳- 11:61 ' 1 סו ) סס ס 004 ף: 1110 
׳- £116 41111111:38 4 ף 33 ״ 1 | 
׳-: €0116 : 311 1111%:3 * 61 ק : 1 ־ * 
£64 נ £3 111 11111113111:3:6111 
5 ) 8 , £11111 : £60 41111111:38 
' €0 1111 :£: £60 11111113111:33 
£00310 : 6 ק 10 : 11606:1111 
׳: 6 ק ס ) 06:00:0£ ), 00301 
׳ 03 030£ ך> 003 1113 3 ח 0 ) 
03 ־ 3011 :סס! ) , £6 : 6 ק 611:3 
110:10 ) €01160 115 ק:ס 0 ^ 8 ) 
־׳ 3 : 5 ) 8 0 0301 ): 6 ק 110301 
/ 03 01306:10 301013 010 
׳ 301 004 ף 1 ) £03 , 01 0:3 > 
♦ 0:1 ק: €0 01:301 : 43 013 
, 1:0 ) 00 1113 :>) 16 ^ ) 10 1€ § 
ג £003 : 6 ק 003 0 * £06:00: 1 
׳: €0 8£ 410101:38,301103 
6:1301 , 41638 £1 : £ . 08 ק 
€0 4608 : £01 0 ) 38 ק 106 ) 

׳ 0 : ק 2 נ 0 ך> 5 :611 > 8 16 ) £6 40 ? 
׳ 1 ק £ €001 , 5£18 > £30 116:15 ק 
608 : 1606:1 ק 6 : 61 9 1:08 : 
1030001 : 0 ק : £666:10 . 8 

1 ״גס ! 13 § 41 ק , > 8 03 ״! ) 461 


.ומ 11 ' 3£01 ג> 6£111 


ע ל אכווב ת 


✓ 66 60 00110.10 1100 כן £61 [ תעזרב ח חו ח חרא . טער ת 
חסד ! 35 : ) 11 111111 > 013 ף, 635 3 יךי ך כי י חאלחי ת אי ך 
■✓ 11 11113 10 63 ?> 014: 600100 חכ ד א ת אל ח באחדר ת 
111 £1606 036 נ> 661 ק 016366 • חבוז ל כבס 1 במטיחירע ל 
✓ £10 ק 101 כ £01 ג £103 ^ כ ן"ח ם גל ם"חטאי ם י 

־•<״<ף״ ק'"״״״*״״ ״ רייבו^יי ח אין 'ג ן אעי ר 

✓ 110 6-16 306601 ס ס[א ]. 668 <־ ־ ״ י ;י ' : י • ' 

✓ 66 ט 01 00003111 ^ £111 .ער ל איךת?ן ^ י^״ ן ג 
: 611 10060605 2016,066 ; > גבועא ח מדמ ח בפיי ר א ה 
01113,1010 066 10 401113 אהיל ר חר א ל א יכ ל ל 

ג 01 ף, 06016 ק ס ח 6366 ' 60 ק 

✓ 11 10 1 110010 ) 15 £0164605 
✓ 16 611 1103 נ 1 י 03 6610 ק 03 
✓ 666 ; 2 ' 0166111 606 < 11110361 £ 
, 3016061101 111:114 ־ 1361 613 ״ . * * 

✓ 1 מ 0066 063460 ף 0£ ח 00 כ ך ת ך יית ם ה 

✓ 5161 ) 40 5 ן 66 3 003 0661618 בלדיי ם ארתג ר רא ת ת ל 
66104£ ק, 001£6360 0360 הלמררג ר כפר\ * כ ן אגר י 
✓ £ 660636005 1 1103 ) 113 ף מתרימ י באמרר ח אי ך י 
:> 100 א £360.1 > 66 000 4601 יעזדח ' דעתרזאע^וז^ ל 


לחט א כ י חך.י ז אלרו ^ 1 

ראד ם בבוד ה אחת • 

י ־י • ▼ . ־ • ׳ י - — 

א ם את ם ויזיר״ ם ח י 
חיט ב תביג ריחסינו ־ ח־ד ח 


3 ף 6611 66 ק 11 } 0 כ 0461 ק 66£ 
113 1103 ^, 0611603 6660665 
✓ס!'' / 0610 § 06 10 6615 ל 

✓ 11 £661104060 £0 . 11136 :> £ 
161611133 ׳^ ! 00166301 4660 
4161613 06016 , 003 13111 
• £0611 341106 6060 306601 
41610103 003 60 . 0004 


טא ר תי^תרל 5 יכ ם אעו ח 

ח ם בעגךי ן חבוטיח • 

ח ג כפ י אמרגתב ר ב ו 

• • • * • .•*. ־ •יי " 

מטי ח כבר י ב א ראת ם א 
אדבודי׳״ ם כ י חר א עתי ד 
.לבא • טאוחג ר אבודי ם 
כ י חר א ב א י ג וכיח ' מ ת 


✓ 06 310104 ו 1 ^ 6£ §ן 1 במ 3 נ 601 ס , 1301 .11601116 60111 

;מ 8 £ 


דבועויח׳ררויתור ' 

ממלבוד ד שלכב ז ךעז* ד ז ז 
וזגביאי ם בועיד־י • ם עליי , 
תג ה פהד ב בסךי י ע 1 *ל ם 
ודכז א ע ז י י ע י מבריא ת ע ד 

־י ־ / • • ■ 17 •*־־ ־ 

ע\*ל ם ע ד חיכ ך 3 ךתשג י 

ל אלג י ב ז רז ? בואל ת יגוז ־ 

שגזז ' 'עי** ד גמצ א שיש * 

* * ■י י * : •״ י ־. ־ " * 

מ ך חוזרבו ך ע ד סדן ש ה 
רועויל ם אלפ י ר ד 3 ואז* ת 
וגן 3 " שגז ז כזןיחב ל שע ז 
אלפ י דזזל א תמצ א כי ז 


■ 1$ * 011 06 46 

06636 קס 6 ק : 8 מ 1 ו 1 ף י 060 
6601010015 46 : 12111 ) 1 }ק | 
1:5 ק 1 ־ £01 601 ־ 121361:111 ־ 60 . 1 
,, 1010061 01210 86526 0 * 
- €662610 2 1116 ־ 6|5 60111X61 

•׳ 560611 25 11 00 $ ) 16015 * 
6612 66111151 } 11 ק 66 15110116 
^ 11 ' 111 ף 8 £ 61 ח 6 § 0 ^, 111111 2 * 
£6 . 21101 50 ) 1 6162 0 ^ 112 ^ > 

5 § 10116016116 63666662 < ן 

51006 ) 560611 1112 1106213 

*10^ 25 000 0111051 5110 
1X111112,(1112 5610§6061,3^ 


402562§11162 500 2001: 3 <ןבל א שיזיד ם רזע^ל ם 
( 0601 x 12 01 x 101060 60,0 ל א ןהיו ז יוית ד מ ך ש ש 6 מ 
אלפי י/ 3 י גבת ב בבוכיה ת ־׳ 00 / 06 100601 £6 . 2 > 11111 מ 
65610 £:213212, 455062- ען׳ 7 שדזהלדו ז לי א גתגו ז 

א *, ״ ,^ פ ־ , •,,, 

!12( .־־ ־ ' ! ־ ! ״ ׳ , ~ " 8 י 8 '" ז 60 60101 1661060 80 ׳ 

5 " ."<־י " ??י י א ל <־־ 1 ״ ב 10101 >',״ £ג * ג ״״ נ ??? 

(],1 ! אל&י ם עיגו ז י־? מי ר 1 !! ח י: 1:1 .י: 1 ־ ו מס ת:ס 

25 500 6011112 200065, ידל ם הת ת משיז ז אלג־ ר ? 

8£ 2066405 5262 60 16x שג ת ואת ר גז י יח ד ל ד ל 

לזלח ר ייבח ר ררז 2 ח עכד־ף ^ 500 ? 4004 63666616656 ק 

1011113,8!: 50628161000- אלגי ם עי^ה״וי^ר ' ר 

יעי ר י), 7 ר מא׳ין ^ עיגי ם • נ 01 " ^ 15 "ז ; 8 "י * 

*01111003 200060,8: י ׳ ־ , " ;ו■! ! . י • _ -ס ק 
062 6606666606 2510106 * י * * ־ ־ י * 
106 013 1 20 1011112 500 6620066006 256 00€ ז 6€16.18 ק - 

1106001 018 16§6,8: 2001 403101116 10663 ק 63666662 ק , 
8£ 003 501 618 0005010 060106 £3£ > 4010 , 160:111210 ׳ 

€0066051■* 


<ן 3 0 ־נ €3 סק 41£ €01:004105 
36 ״ 1 סו 1 ס 1-00 גו}קוו 1 111 ־ 0 1:1 זן ף 
/־ 01 ־ 1 ־ 01 €11111 3 ס ח ג 1 111 ־ 11 1 ס 
-/ 11 | } €03111 צ 5 ' £0 } 00 13115 
15 3/1$ * 66.101:0111 40303 
- 110 קס־ 1 ק 00100 101:3 ק 1 ס 1 
1 ־ 0111 40 €11 33 ) 41 11€ ף 1:13 
- 10 ־ 01 ] 30 ־ 1 ק 4 | > 66 , 1111 > 110 
5 ף > 01101 ־ 1:01 001:001005 ־ 1 
1€3 *ן 1 מ 0 : 1 סס־ 01 ס €3 סקקס £ 
11 ז 0 ־ 01 ] £0 £> 3€ €5 סח 1€ ק 3 / 
- 1 ) 3 1105 66 ? 0$ ־ €3€01 0 ־ 01 ) 
' 16 > 111 } ״ 011 5 ס 3 § 0 ס 11110 
- 0 0X03:0305 £ ) ־ 1101, 31 ־ 0 
|חסם 1 } 6 ק 301 0x ־ 1 ) 001051 
- 0 ־ 013001 } 5:03,66 ) 00 13115 
3 סן 0 55:3111 111 >€־ ! 1113111 05 
-/ס;סח , ס 0x ןב 13111€£,30 ת 31 
- 663111 301 ־! 03 1£ ־ €18 10001 
-ח/י: 8 ס 13 סס 10 ס ) 13111305 
113 1€5 ק 83 : 1 ) 0 €0 ק 1 ־ £01 ס! ) 
- 1 ק 03 ח / £1105 1301: 0011103 
- 3011311 111018 } } 66 , 110 ) € € 
13,0014 ־ €000131 ח 130 1 
* 111 £0 11111301103 1113203 


־ ע ל אמרנ ה • 

בועזי ת יתרצ ו לח^יפו ז י ל 
ולגצ ת ח־בועזיתי ' ?: ם ט 
מי^ייתיב ם אלמ י עיתרא ר 
רתביג ־'עזגתקוי ם ב ל ח 
וזבכרא ח אעי ד £ ל 

בועזיי ת ח גג ם עבר ו כ ל 
חלעי ם אש י תעוב ר כ 3 
חתבמי ם דחקורסיכוי ם ד 
רעל ד אמ ם ריפרי ך כב ו 
בברעזיי ז ח ובוכזבוי ן אז ע 
י 2 יג י ישדא ל ככייר^י ב 
ו^ללי ן א ת מיר ך רויש י 
א/בו ר ילב ו ב ח רבוכבי ך 
א ת ג ד יעודא ל גה^לכי ך 
כוזשן ל כבו! 4 עו ג תכב ז ^ 
עיגי ר בר&עזג * ובמי ל כ 
3 ת<בו ך ילך * ובוו ז ת?יי ל 
לכ ם וזתעורבד ז *זזווי א ג 
גדול ח אעו ד ^עוית ם 3 
בעוג ת דמ ב למס* , עי ן 
עוי 2 עוית ם כלב ם חיחרדי 1 

בכ ל בוועוב^תי׳ב ם וככ ל 

> • , ׳ * ד _ * < 


£ס 1£0 ס 3 סן ס 1 00003 ח 0 ס ק רואדצותי^ ם בכ ל וזגרל ת 
ן ! £11 11 10 ) 11€3000€ 1X1100 €0 קק £11 1/13 3000 161 , 111X03 
. 000 10 1103 10110451 008 10 ) 0113 ( ; 1101 יג : ז 1 1 ' 1 ך * 5 1 9 ״ 1 ז ״ ף 

> 1 ז 1 ) 00 115 ־ €01 3:18 ) 00 0 ג£> 3€ 103 ) 151131311:3000113. 00 ^ 
£1 5 } £001 1 ז 31 ססס 1€ ס 0 ס ק 0 ז 1€3 ססק 03 ג£ז 0 ״}מ ״ 111 ^ 
) 0 ן €€1 ג 4 ג ף ג £ 


ולמשיח ' רגזיהווד ׳ 


.: 18 ־ £016011 * ס 49 

€{0366005 3(10601X661^16 

׳ 311 60 § 1066 6 ־ £61 , 101113 
׳ 36 ק , צ 16 ז £6 8£ ־ 1161 ק , ס ס 
63,0113113 ־ 03111161 3£ > 111111 
׳ 000 611 03 ) £3 11111101131X1 

עינית ם בימי ם חס מ * 111 ^ 110111£601 ג 3 ״״ 116 ת 

אמ י ת^ י ל א ?^ 5 ל ח ל ׳ 131116111 £ $ , 115 11118 ( £1011 > 
לב ם א 3 יל\ י א ד ת את ת א! 8 . 1101115 1111 1611613111111 60 


אי ך מעזי־ ת יב א במענ ו 
עז.י ת תמימ ת גע ר רזי ת ך 

׳י ־ • י ; • ^ ז — ! + • • ? 1 

כזן 6 ןגעז י איד ר ל א געעז ח 
מעדל ם תעזיב ת ד! 8 שי ע 


רמיד ת את ת דתג ת .לע ז ד 
ד־כ ד ד ת בליא ת גדול ת 

׳ י ׳י ) ^ ך• • ־ י < • ך 

דעזריי^ ת פז ז רסייפיק ו י * 
יריי ם לב ל חעידמ?יי ם ע ז 
של א יויעיל ר לב ם ל א ת 
תלי ת יל א תעזדב ׳ יל א ת 

•י ־ : ז ■ י * 

תפל ת ול א צר׳קז ת עזתעעז ד 

׳* ו • ; ! * ד • 4 

בב ל יד ם ריד ם אל א ■יע ז 

; ־• ■ ג י. , י י • • 

רמ ו עזמעזי ת ב א בכ ר 

? ׳ ? ▼ • • * ־ ▼ ־ — 

רמשד ם שאת ם ל א ת א 
תאמיג ד בדב ר דו ז י ש ת 

— ;־־־ • ;■י ■ • י ׳ ן ־ • 

ת!*רתב ם ומעש י יריב ם 


׳ 3116 1111 1 ססס; 11111111111 02 
11300 6613 116 ג 1115 ף 311 €113 
׳ 11 11111 1111 ״ 16 1X1 3 ־ £1161 €65 
€30111111X1 £101105 0X15 
׳ 11131111 3.6<£ 001X101000 
׳ 31101161161 111X1 01X1X110118 
׳ 60 ק 13 113,116 111011 1101315 
׳ 06 ק £116X106,11011 16X500 
060£ 01660613,00 0X3610 

׳ £301 011301 3 תץ 6166010£ , 
666 5 ק 3 1 ) 006610116 , 16 €15 
301 ' £4 6£0 01 6 ס £11 ס 116 ס§' 0 ^ 
׳ 6 ־ 1 013 ף 1 ) 1301 1160100:16 
16 ) 1 0X6 ס 01 ק 000 1 €1111615 


בל א תי ך דחי א פ׳״יאי י 6 ק 0 ^ €6,60 16x1160x3 360 

?דדל ת בעינ י שאי ך את ם €3X03011111X1 1160X3X111X1 

׳ £116 סס ס 113£1 ף 16 ) £6X10 
0 ־ 011 1 § 013 1 ) 110 ן > 1 ) €016, 1 

€01X3011111X0 6010 00005 
1061 5,0(00X00(10 005 116 
.({36X6 103 0 6 0X3613 10 

•־ ■ 06 £€60361001005 015 ) 00 

< ץ 60 קו 1611 ) 0 ־ 1 ^) 36 600133 ^ 3 ) 1100 11€ :זש 0 מ 06 1 . § 1 ז 0 י 
^ 5 £1006 .. . 


מתפללי ם ^ד ב דבד^ ר 
בב ל תמללתיב ם לעזלל ת 
לב ם משי ת יגדאל ' וב ך 

• י ז ־• * • י • . • • • ג•׳ " 

הי ד 


69 . 01:11111 ^ 11153 

101 ) 00 20005 ק 6£ ] 1011 ) 
11 ־ 010111 110 ) ג ס ח 11 ) ) 00030 ק 
110 111 ף ] ס 11 ק 0003 5110015 > 
, 110 ) 10 ) 000 ס ס ס ס 005 ) 030 ק 
ןן> 1 00 ) 0 8^0000 0 00 01X3 
׳ 20001 11113 00X ג ס 11 ) 311 
1001303000 ) 11 30 ף י 0113 110 
׳ 11100 ) 3 013130 ) 540 ) 001318 
010025 ק 00 ק 0000 0003,50 
׳ 311 1, 110 ) 0 511 > 101 13000011 > 
^ 10011 101:8 ) 111 0000$ ק 1130 > 
• 100 ) 111 1000000 § ) 00 3 ס ף 
׳ 0301 15 10 ) 1 ס ס ס ק 0001 ס ) 
, 05 11011035 001131113010 ס ס 
103031000101 1101318 030 ף 
0001 01 0300, 85 ) 0 ק 03 1330 
׳ 3006 ;ן> 00 , 3111300 1105 ) 

000 11113 000(013010 31X6 

13001030 ק 00 ק %ס 01 ג 0 ף) 31 
׳ 01 ק 03 11038:10 > 1 ) 1 ) 0110 
׳ 110100£00 § 00 13 ) 03001 ) 0 
300001 ק 01 0300111 ן> 00 101 
00131 35 ?ן>*) 0 1000003 ) 00 
גתסס ף, 0018 ) 0 ק 0050 08 ק 
111 00 ^ 5001303 3503050 
01 ף ? 03010118:5030 1100 
35 10 § £010 8£ ^ 513 > 0 ק x ^ 
66 110, 000000008 ) 03 5108 
11 ) 0010 , 0100£ ף 1 002 §) 00 
׳ 030 0003031X0 ף 000 ) 1 ) 0 ) 03 
. 100103 ^ 825 0305 ) 030010 
£0 00051X111 . $ £ 


ע ל אמונ ת 

סי ג אבותיכ ם בוהפללי ם 

ג י , 'י יץ * ם ססל׳ ו ^סי י 

בב ל לבב ם רחג ח ל א ג ד 

: ~ . \ ־ * * • ... . 

גדא ח רלי א געזבל ע ל א סג ל 
ול א תו ■ יג ן עייבג א לב ם 
. בועזי ס יחדי ־ בוד ה ג ש ל 
חסר י ע ז ב ה לעיבוי ע א ל 
הפל ת וזצריס י ב י ילבו ח י א 
א י * ןרגא ח ב דב י 1 סו׳דזאדין י 
בצררתי־ב ם אש ד ?יליב ם 
בגלג ת חדא ה ר ל א יגעזיל 5 
אהב ם רל א גששי ע עזי ם 
גחבו ח ואי ך סג ל חגביא 4 

? ^ 1 ז ־ / 2 " ■ ׳ ׳• * ׳ 

רא ה גלג ת ז ח לשיא ה 

: ■ ד •י ■ 

7 יג ן אכגהיג ד 7 ? ד 7 י ה ה 
ח ג א לל ח בבו ר עזךהבא ד 
בסג ף דגיא ל אשר י חב ל 
חס־תב ח יי־גיי ע לי־בוי ם איי ת 

- * י־ י •• • ״ : — ״ י ־ ; ־• י * ? • ז י 

ושל ח שגייםבל ר בזיכר ד 
חחכזאי ם שחי י חיטאי־ ם 

• ך • ^יי ־ 1 * 

בבי ת יא^י ו סגד ם ג ל 
גלד ה בבל 4 

־ • . ■־ . . - ידיד י 


0003 קז 00 ק 00 ק, 30008 0000 
30100 1110 ) 0 ק 10 ק 3 ו 001 13X0 113 


ממשיחץן*ימו\־ ׳ 

דו ח רבו * טעי ת הי א בי - 
ל ו ל א ךש א עי ן אבי י 
אב ז ל א הו׳עש ה א ת ח 
1 •חטאת י בברי 1 עו ג ל א י י 

י־רבות ר אבי ת ע ל בגי ס 

•י • ▼ * 

דג י יעי ר בתי ב ביין ד ע\* ך 
אבי ת ע ל שלש י ב ו ך ע ל 
דבעי ם לעוגאי י ד^ ה ל 
לרבו ד שא , ־ ד הל׳ן ד העי 1 ן 
אל א ע ד.־־י * ד דכיעי י דהל א 
ע ד בא ן בבר ה יכבו ה א ל 
אלבי ם דרדיי ת ילג ח ע 
עבר ך עת ה בון־מי ך החד ה ן 
איי ן לכ ד א״ף ו ישלח * 
שג , 1 י אל א עו ד י ית ד דיגת ד 

יאביהיב ם ייי י בוציי ם 

.׳ • י י יי־• • — 

א ת משי ה ע ד דבר ך ההי א 

יהג ה עליי ך ל א ב ב מ י 
בועיהבם * 

יאת * עביר ה דיי ה ג 
גיד ם לאידיב ת גלי ת ד 
ד י לב י שעש י ישדא ל 
' 3 בך ם לגיג: י עץבו ר עו " 
בגי ד 


.:ן}הך £14€01 136 ס ף 

66606 1005 06613001 ^ 
06 ק 000 60101 11105 ?.: 60 
^ 3 ק 1 מ 016366 ף 101 31316 ) 
£606 סס ס 6 )ק 0 1 , 111 * 615 1 ) 
661 );) £66636001 01113,0011 
^ 6006160 1:000 ) 6 11 111 ] כ ן 
. 3£6 >§ן 011 0 ־ 1 ק 36668 ק * 0111 
*} \ 60 1 11 ) ק 1 ־ 011 0111 ) $£06 
" 3 ק 01636660 ) 6 ) 10 11:303 ) 
036 ן> 10 3£ 6666103 0 ) 65 ) 
051006,1106 606 01 ף, 05 ) 
11163 ^) 101 : 1110631 1,000 ) 0 
11 3663 ף 00$10 1 ) 01 601 ) 
006 ) ) 3£ > : 606636100601 § 
^' 6066361 § 0111113 0 ) 136 י ף 

׳) 056 £) 0£ £11661106 00£ 
560611 066 ק 66111 3 £ $ 65 ) 
056 11 0% קו 660 010013 > 
63061101 663006656 100 ) 

^ 161 § 661 ^ 3 ) 6111116,666661161 

׳׳ 65 161111 ), 3001 ;ן) 1110 ף 3 ) 
׳׳ 116 36663 ק 3£ : 11166$ ק 0 ) 
£6360013668 £11661106 £61 ) 
^ 610 3511661101 611136 ) 1 6 ׳* ? 
י 05 קח 666 מ 116 )ק נ 35 1106 

06016 ס ס 351106 6666 
0 0005 * 06066 5113 >) 16 ^ | 
51633 , 601603 150106001 


^ 60 ק 6 } 0 נ 6£1 ק 06630006 

11X36 11016 63^61016361, 

6 ק 660 ס,ס 6€05 ) 10 קומ 6 : > מ ) 61163£ גז 61£ מ £66€614 0601 ^ 
^* 149101 ^ י \ 


5^11149:01:11111. ?1 


ע ל אמיץ 1 ו ? 


״- 0 ק 3 36 ס 13 10£ ־ 40101301 ! בגל ! ישי ? 3 יכ ל אם ץ 
, 1 מ 0 ־ £01 ח $£3 > 30 601000 אהישפזדלי ם דחהידעזי ם 


דיר ו 

ריתפכ ר עלי ד א ת ןכיאד ' 
וזגביאיים * 

דיל * חל א בבי ס ראשי ך 
חיד׳בולבי ם מי^מיידי ן ה 
בחגי ם לעיבר י ע ר דיזי ץ 

•־ י * : 4 • • ז ״ י — 


׳ 001060 ־ £601 001008 !ס ף וזי ר בל ם ךחרדי מ ' 

4££,86 1:0 ! נמס ס 00010 ־ £01 ־ 
30013 ־ 01 1 מ 0 ־ 60031 ק 0 ־ 1 ק .- 

-£.4 (^(1 (110101118:1100 110 

111 40010 : 0111 ־ £001 1013 ־ 1 ק 
־ 0066000003 113001 03 § 0 ־ ז 

״■ 401:08 10 011016003 140 ;-י ■ ; 
300£ 00111100 001,36 ־ 101 כד^רי ן בעמך ר לג^־ר י א 
£3611 £00411:08 10640108 אח , ל א חי ר כגלי ת רי ז 
״- £60 סס ס 030100 6100, 36 עיכעי ם ש* ה אכ ל כגלי ת 
1£1 ת 01010300 ק 03 001:10 ־ 1 ד י ׳ ע א ב י שלע ת היחיד י 
30018:101 1003 §^>ק 6 אבור י יייאבויג י שישי ע - 
1 . *, 0300101030011 301:001 63 *'!י 

4114300.3 ^ ^ אלחי ם לטע י כ ד ב ? י א 

41 את ם איבו ד ם בוב ל ל א x 0104140 ־ 00 01 ף 101 : 30 ־ 
, 00001 0 ־ 06 £ 601 ^״!• ! הי ד בדמיי ך לגבור י א ב 
101 : 9601000 , 06 ־ 3001 ־ 1 ־ 01 לבו ה חי ח בואריין ז גלי ת 
1:301011 מס ס , 410118 008 ד י איד ך ה בכל א דא ת ד 
; 0 40001 מ 3 §ס מ 61000 ) 36 ך־ב ד דהגלדמלאריב ת ג 
10.30.001 • 601 § ! ס־יג״ ף גלי ת ד י בישאגליל ת ל 

לפ י *לא׳וזמיךו״ ס 

'- 0 ־ 3611101 ־ 01038.3010111 .׳ ־ , ; ־ י ־ ־ • " 
11 לב ^ ת האיב ו ת כד י ל x6300 6 81 41013, 6001-. 
״- 611 03013 61 £010 1 מ 61 ק לחיעי א ךעידא ל בותיב ם 
010103013 ק 0£03 ' 41001 105 אכ ל לעתי ד ח ש ם לאכ ד 
0 30161011 ־ 1 § 36 האובור ת בבל י עזעשי ה כ x111!4 ף נ 
4005 000101040 06 0108 ק 0 ק 0 ־ 00610101 0 ' 1 ס 0 ס ק מס ס 
6400010$ ־ £6001 34600 £04 , 6 ־ 001 010410 40 00163010 ־ 
^6 468 £0010 61 310 ס ף £0008 14 זג 6 י 0166$ ג ס 0 ג 04 ס ק ס ס 
^0§40 הגס ף ־ 4 £ ־־ ; .־ . 00 9 קץ ' 


ושעזיח׳רוזידוד ^ 

במצ ר.י ם עזח־י ח ?יי ־ ז י כ 
בעבר י גאיל ת .יעזיא ל 
לבלי ת הארמי ת בג י ן 9 
ברע ה יאח ד ר של ש י ם מ 
מלבים " 

־ רהריד־ב י דה־דיהי י ה 
הר א ♦ הי י מדת י עז ל ה ' 
למה ר ברד ת פבלב ח יית ר 
בומד ת הביעגי ת ולמ ה 
ל א ב א מע ז י ה בדמן ־ ה ג 
דזגאמרבסה ר ד?יא ל לבי , 
ב ל החעזביגי ת שהשב ר 
ההכמיםיל א וז״ח״לי י ל 

-•-•י • : "ד • - י 

להתאה ר ב ל בז ז במ ה מ 
מאי ת שגי ם יית ר ע ל ה 
ההעזב ל 1 ״ 

*ראם , תאמ י לב י של א 

מבי א עי ל גלי ת ע ל יע ז 

יעזרא ל לב ן מחאת י ב י 

ביאת י א ה יל ד כדי י ש ל 

♦ ־ • ' ** * 

עדימ י ם וח׳פב ח '"' 1 ר ע ש 
עזאי ן אהייב ן די י י ש 
רשעי ם לא ד מי ד יב א ד 

ג־י • *־• ־ •ד * י י 

לל א יאה ר יגע " 

די ל 


.: 0£1 ו }! 1 ) £0 >! £ 00 2 7 

- 10 ק £111£ 060606 £0 > 03 ף י 
״£ ! 00601 םק 1 ו £61 > £6116 ק 
11 ק 0 ק 10616 ! 60011 36118 ־ 1 . 
6111 ת 113130 כ 61 ק 610 מ, 108 
- 16 1 ) 00 3£6£ £3 ס' 1 § 1 ־ 0 36 > 
£3 } 6006 / 13£101 £> $6 . 05 ^ 
1301 \ 0£61£.1 ק £11111 > 0/16 .? £ 
, £60 ) £10 } 6 111:3 116£3$ קק , 
- 16 ־ 1 ק 10 ק 113£ ס 1360 ק ט ס 
116£3 ק 10 ק 1£3£15 ח 0 כ 1 1:38 
- 0316 1 ף 1 111 000/8,06 מת 1 
01113 ) 16 ^ 11 € 111 £ 110 ־ £111 1 § 
-£*!ק£>ן 6 1110 616 ק £610 111 

- 03 0 * 611 111 11151 51:1-1111 > 411 
11 ק 01010 161 13, 86111X1:3 ת 
0601 ף 031611111 11111 06111 
00 ^־ 1 .. 160£08 ק £60610££3 
-־ £31 £60 > 3 06131 0/0£ כ 61 ^ 
- 6611 00£ ן 3110 ־ £1310 € 6 ־ £31 > 
£13 30001001 111 3 ( €60311 
£1 ) 1 ) ££. 1 ז 61 מ 11£3£10 קק 11 ) 
- £11 >£> 3 06 £6163 ק 10 ק, 038 
׳ 00/13 ק 03 1 סס§ס 0616£1 
- 111 £> / 61 1/1361, 011 ק 11 } €1$ 
. 1160 £> £3£1113 > 16£31 11310 [ > 
- 606131/0 § £> 6/118 , 3 €118 
5£05 > £30 £015 , 86 } 16111 111 * 


, £18£05 > 6 ת 6 כ } £/ 01 6 ף, £6 ק נ 
11011 01£63 ק 0001 ( 6 1001£ * 

- 116 ס 11 ס'ססס 0 0106 86 י 1011101 ק 101 6061300 § £ €11 
. 1 ת 0101060£0 1101101 ־ £61 1101 1£ כ £31431 000 86 0/6£ 
1 ) 110 ) 6 ^ ' < 


7 $ . 01 - 1101 ^ 111 88 

' 6 1 ) 0110 , 1100 ) 008 ף 8 ^ 
0083 ) 313 . 13 ) 1 0 ) 301 030 ) 0 
11113 000 1131365 1:113111 ) 6 
' 00 01111163 03 ף 3603 06 111 
' 036 ק, 86001 11160111011011 
, 360306114 160013111 ) 060 1110 
' 13 ) 06030 111110 ) 3 6006 88 
61115,1101103 11160115 ) 3 £110 
0111 3060 ק 086 /י. 1015 :>) 8 
' 03 100601010681300 1300 
' 160 ) 3 0£ ! 0100601,0111306 11 
< 01 ק 3 ס 13 ) 1 6000 § 00100 ק 
13 ) 1 1 סף,זן> 103 0 § £ . 01033 
, 1100 ) 111116 ) 001130 , 06001 ) 
' 06111 16 ) 11601 0111301 ) 16 ^ ) 
1 מ 0 )ק):) £00:88110 06 ס ק 
311 06 § 1 ) 10 060 ק ס ס ק 1601 ) 
60030001 , 00103 ק 008 ף 
£3810111 מ 030 ף 00 100116 ) 
8 ף , ג 0606 ק 0 ־ 1 ק 0 ק 6 ס , 1 ) 6 
' 03 88 ) 10 ) 06 30065 ק 000 : > # 
6 ק ס 1600 ) 81 ) 0 ) 10 ) 06 ) 1310 
' 88060 3 ) 031311 ) 01 05 ) 6 03 
' 110 ? 01011 3 ) 1031 ), 3 ) 1 ) 0113 
, 0 ) £66 0300 ף 00 0001 ) 01 
' 00 ק 8 ף 606000£ §) 00611 ) 
3 ) 00 ־ 01 06111 ) 11001 060 ק 
ז 3060600 ק £306060,88 13 ) 1 
- 060 110011 ק 00 ק 01000601 
, 3 ) 1 6 ) 6 סס ס 18 כ 01 88 נ מסס : 
: 31301 $ £ 


ע ל אמרנדל ' 

י דיל״דב ד ד ח גמיטלי ת 

הי א ויורי *לז: ~ די ר 

עדחי י בר ם עיכריב ו לא ל 
אה ד מי ץ מדיג* ' דר ז *[גלל י 

חכ י •בותאמ ר ביאת י ש 

■ י * • י — • י 

־ברכי ב ם * 

'אב * לי א גבת־׳ א עזר ם 
טל ם בכי ך לכו ח אריב ח 
ב ן גלי ת די * אל א בדרא י 
אג י חלבל ד אימ ר שב ו 
שמשי מ ב א בדבוג י וי ב 
יבשכי ל מטא ח אמ ת ג ר 
גדיל ת דתיזית ת ולזא ת א 

* • י • ז ־י * : •י ־ 

אעי ר ל א הרת ח כמימ י 
מעיל ם ויל * בשבי ל ש 
שחי י אביתיכ ם רי ב 

י \ ־ז ־ ן - ־ • ל 

.וךביתיבמדיאי־׳ ן מלשי י 
גבלאי ם וגיראי־םיאש ד 
ל א לש ח אגי ש ג ג. י ח י 
ייביג י.שבשבי ל חאר ם 

•י■* - * • ד י ; • ־*י י י ■י ־ 

עש ה א ת ב ל חדבדי׳ ם ת 

•ד ־ ״י ־ • 7 ־׳ י " ־ *״־* ־ • 

►י-חא־י ח י בשבי ל חאד ם 

־*>״* ■ • " ■ז י ■ו־- י 

טב ל רברית ח יח ם ל א 

חאמיג י ^ לרואי ו לס ו 
0 ) 6068606 0601,00106000 


זזבועזיח ׳ ודויח ' 

ח י בפי ח וגעילבי ם ב ח 

; ד ▼ •*'־״־ * 

3 ח \*עזן י ןעלבור ח רג ם י 
דליל ת חלל ר ג ם ב ן או י 
איגזיי ן לעיל ם ע ד פ י 
עוייתז־ר י יבו' * די ן אל י ד ב - 
בב ל יי ם י יו , ב ז דבו׳חיב ם 
בולסיפיןחט א ע ל פעז ע 
יבותעי ם א ח פתאי ם ח י 
חיחידיב ז עיאיג ם בוכ י 
בוכיגי ם א ת חזיב ד ב א 

* • • <״ • ־• ▼ ■ז י 

באבוד ם חב ח בוע ט עז ם 

* :■ ז ז יי ־ — ׳ * . — ' ^ז י 

ימע ט שי ם ךחג ח א י ך לח ן 

תעודו ת דל א ייגאו*ל ח 

יב ך לעייל ם תתע ד אז י ת ם 

באמירב ם חג ח בז ח ודובו ן 

יב א דבועזי ח דבעיבואת ר 

לב א בז ח חוש־ ן א ד ת 

תיאבוד ד ב חו ח זב ו ן יבא ♦ 

י ע ד מ־ת י את ם $תאי ם 

בואבויגי ם לדבד י מיס ד 
־. ״ • : . . - 

ד־ביתיבם ־ ׳ 

חג ח אי ן לב ם בוחס ח 
ךחיעזיע ח חיאיחלס ח ב ו 
בובובםי ג ם חא ל י ת 'ח\י א 

•־ז י י — , יי י * • * 1 

ס ד 

111$ ? ) 11 ) 6 13606 "}ק 10115 1 ) 06 ] 
:)!!)ססס־ ו 


06 £1^6 011*111. 
31311 ( ( 11 ( 51:0 10111(113, סץ ק 

0 ) 616 ( 01 ־ 1 ק 1 ) 10 , 10 ) 1613 ק ( 
1*0 (60613(33 8£ 00113(301 
13 ־ 6061 § 8£ ו 00 ף: 1$ )) 30 ו ' 
£10068 1£1:3£ £11X1111' 1:6 6 ק ' 1 ־ " 

1 61-011 01,0111 ) 36 10 ) 11300 ־ 
{616 600061 60011 5 > 8 ) 1:30 ־ 
£630(01• 6001 . 1^301 6 ק ( 
{10§0105 (1168 1 ׳- 06 313101 ־ 
0(1 3(11)6100( 001 ) 6663 ק 
(0 ־׳ 10 ) 001 , 16 ) 6663 ק ־ 61 ק 
600((£ 1101 16110 11668 ק ' 
^360$ , 0£ § 6111 ) 10 ס ס 01 ף 
1 ',) 11 600 > 3,6001 ר 131 ק 601 1 ־ 
8£ 1131 1160 ) 030 3:3 > 6 ק% £ 
1110(11611 1131; 8£ 6666 0013 
61( 618 13103 066^ 1 ' 1601 ) 0 ־ 
10 ) 010 10 1106 £>) 3 ; סח ק 
603 13 ) 1061 ) 16 00 ) 6 קז 6 ק , 
<1003 (1161(18,6666 111*0 (6' 
£>0(606016( !' 8£ : 16161113 ׳ 
^030(10 (3 ( (13( 0601(6 * 
1*110 (60 ׳׳ 1161 ) 006 ) י 6 ) 0 קו 
£13,1110 (6036 06016 ) 0 ק (. 
0113113 (110 008 110111 ק ' 
663 6(6(11(13 10301139 06( 
1313 (313100(001 0611(0' 
£003. £666 000 61100' 
1313 1 ' 1 13108 8£ 1 ) £6 , 65 ק 
3£ , 3 1101315 ) 0 ) 3 ^ 6100 13 ק 


־׳ < 


5 ? . ומ 11 ־ 01 ; 43 ז 6£11 

1 ) 0 1101313,1100 4 :)! 1 ) 600 * 1 
, 013010 ) 0011 . 11113 1101313 
׳ 0£01 ) 11003,11 ק 0 ־ 1 ק חסו ! 

׳ 000110 3011100 115 0,5£ ! ) 

׳ 0 ־ 1 ? . 1118 ן 1 ־ 01 ר ן 1 ) 0 011 : 18 ) 
- 10 0111008 01001 : 0 ) 001 ־ 0101 
ג 0111 ) 0 \'׳' 1 1 ) 110 ^ ) , 1301 ) 1111 
׳ 3131 ־ 1 0011113 313 1 ) 06010,8 
01311 11 111 ' 01 ־ 1 : 1 ) 1.10 1101 ־ 1101 
׳• 110 ק 0 ־ 1 ק 300 £ 10 ) 111 0 ) 0 3 ) 
0011113 313 300001 013,00 
: 10 ^ 2 011308 ף 10110111111 ) 0 ־ 01 
100 ) 8 110111 0.011111 01113 ) 
1018 ־ 0 11011101 ־ 101 ) 0 ־ 0 1 ) 1313 


ע ל אמדג ת 

ט ד בובוב ם דאי ן לב ם ע ו 
עיי ם גחם־ ח א " ן גבי א י 
ול א ה ד *י 2 ן י^ר־י י ן ל א י ר 
י־ר^ ם ב י אבד£ ם י 

לב ד ריצו י ב ל יחידיי , " 

^ • • י : ׳״ י 1 • * 

שבעיי ת כ א יבי 7 ציגן ם ש 
שי ל דבייחיג ם סיחי ם ת ד 
ח.י ן יגביאס ־ יל א בו ע 
במייג־ י חםיאבויגי ם ש 
שבושי ח ב א וג ם לב ם 
א ם חאמייב ד בי * ךגל י ט 
סיריתיבוליבר ח חאלחי ם 


ץ 01 ־ 006131300001 ־ 00,1 ת 1 יהיבל ך לתכב ט א ל בו ל 
, 161 )וססת״ס ז $> 30 13 ־ 01 ^ פוי׳ביי חח ' כבוי , אגהג י ח 


0 ־ 1 ח 11 1 ) 0 ־ 11101 ?ן)׳ 1 01 8 ־ 001 ס ק 
0110111 (161 , 360[ 016 110 0105 
0111 ׳ 311 00 ־ 01 10 \ 1.1 ח 113 ) 1 ־ 
(00100018 10115 ) 110 31311113 ־ 
30(£ 110101 ף , 1101 ־ 001 1313 ־ 
(10001 01111005 1101313 110 ־ 

001 ׳ 0 ־ 01 111 1301 ף , 011095 ־ 
003 0X9 11 ׳ 3 ־ 01 1 > 8 110 ־ 31101 ־ 
(161111110 ) 3 030100 000, 8£ ־ 
1100 00010 ]^0(01113 06 ׳ 
(101 בססק } 113130015 ^) 00 ,־ 
00 000130. £006 01X101 ׳ 
" 0 00 1(1013010111 ־ 01 001 ־ 

003101000 0003(100601 
11113 ) 00 5 סכ 11 ־ 301 ק ן ססףש ג 9 1$ ־ 11 ) 3131015 110 ^ 4 6£15 ג 31 ו , 

9(004 


סבושיץזיים ♦ 

א ל ח׳־ןשיב ד א ל ד ם 
דבו׳חיכ ם יא ל ד ־ ב ד יוז ם 
שגתג י לכ ם דב-־י ם חצי ם 
אש ד ב כ ד בל ם בל י ל עבד ך 
יעי*ר'אי ן ב א פושיהב ם 
י ל א לב ם תי*הל ת לבא * 

חגו ז כ ל ח רעי * ח חא^־ ו 

הדסי * ח גדבו י לב ם רב ד 
דבותיב ם יאכחיב ם ש א 

- ? י - ז - " • 


זזפושיח״וודמרד ' 

£פאח ם □וגדוד ■ י ם דבו 5 
.ךבופודדי ם 3 י ך רדעבוי ם 
דגוך־יז״ ן אהב ם בג ל דגר , 
ב 1 ־ ־ אגלחיב ם דזר׳ג י זיהל ד 

1 - • 1 ־ ׳ז ד ז • יי ־ 

בע׳ ך א ת חאיע ז ה ה ד י ע ז 
יערמ ך א ח בויעזיעג ד ד ע 
ועל ד חיל ם %דא ח טיי ב כ 
פעי־ג י רי ב חיחדךיר ם ר 
וע ל פ ך ל א תט״צאן ■ וז ן 
פעיג י חיעז ם אל א עז ה 

נ • * ״ - • ז •י ■ 

עזחעזרכ ד 3 ודך ך חו ח ד ע 
ך ח ב יל ד א ת אדגיג ד יע ז 
יעזד ע המע זיה* . 

לדלי • באה ל תאבויג ד 
בלב ם חאבד ר י תד ר ר ל ג 
לגיהג ם לב ך אחדביא ל 
הסגיה י בליבודךי ם ליל ל 
חחבבוי־ ם ב י דבר ד כ י ד ד י י 
ךבד ב בי י חגבי־אי ח ךת " 
אי־ג ם ב ך למד ד אהבם • 

הל א חדא ד בפר ח ג פ 

*׳ • * י ־ ־ • י 

גב!לאד ח אמי ד חגכי א י • 

י־עזעי ח ע ל טעזידז * 

חג ח חר א אט ד כיל ם 

י י י - 5 

חחו א 

31 $ מ ) £060 ) 06 ן) 310 מ 16 


.: 10 ־ 0111 ס!)! } 06 7 $ 

8£ 66£1 ק 01£ ש 01 11 06 ) 1 ) 0110 . 
*׳ס ק ־ 10661 61115 61 3 ק 11 ) 01 > 
^סס ז 5 ן 0361 005 ן 0105,0 < ן 
3 ק 0 סס ף 06,60 ס ״ 30 015 
^ 00010660636 06061 63 ־ £1 
׳- 6 1011 סס , 061 ס 6 ק£ס} 6 סן * 
8£ 3:001 ) 130 016001 00 ״ 
׳ 00 3001, 13103 606601 ) 10 
110016 11100 ) 3 8£ 136001 1 
׳ 000 0000110 ( 3 11106606 
161100360 118 11101606001 
׳ 10 סס ס 10 ( 01 £) 101X1, 36 
000 6361301 10 ״ 116016613 
׳ 1 * £061 1 ) 66066 115061,0111 
׳״ 3 111313,85 £63 151 0 131 * 
׳ 30 0010100 1100661613 

. 3010 ) 01161 136001 16£001 

066 6001 0301 1 0 ף 1 10 ) 1 | ^ 
003 010661613 , 001063 
06615 06£060 85 1613 ( £6613 

׳ 66 ק 60 ? . 631600301 ״ מ 1 

0161 , 001166 531 ) 0116 £63 
׳ 3 ) 5361013 ) 00 266600666 
׳ 000 ף 10 013 ף, 1606001 ק 
106003 85 1116063 ״ £ £06 
׳סז ק ס 1061 סףס 30 סף, 3 ס 
00 531 ) 60601 ( 3 061 11 6636 ק 

0 . ^ . 005 000061106 1 1€ 
׳׳ 011 0310 ן > 0106613 6100 
^ 11 11663 ק 60 ? £3 01X6616 

נ 0 ; 30 ) 01161 00 ג 1€10£31 


5 ^ 11140001100 . 77 

1113. 00/0 §000200 4000101 

£) 30 002 ח 41 ס 1 0 ־ 1 ד 1 ס 1 ס ק 10 
־׳-־ 3:05 1:61 ) £00 86 , 100/302 § 
86 001 202 : ) 1 ) 1 ח§ 02 2 030/0 
£0201/5: 11131 10 ) 100000 ) 40 
׳ 0003 ק 000 ס 1 10 ) 0201120 
001£ 0 1110 ־ 01 ק 0002 000: 10 
ס 1 10111101 ) 0£011/2 )^ 1 
:. 1201 ־ 101 § 86 2000001 ־ 1111 
׳״ 0003 101 > 1112 :>}£ ^ 0 :):) £ 
■" 02 ך> נ / 4002112 016 ־ 01 § ־ 1:01 
- 0001 ^), 101 ) 11030,111103 ) £1 
־ 0002001 001210 10 ) 1010 ) 2 
0002011 § , 04 10000113 ק 2 
11010111 ) . 110 210 ^ 132014.1 
ס 0 סק 00 10 ^ 6 11113 1101303 ) 

־״ 0001103001 § £201210 1110 
׳״ 000 10111 ־ 01 § 1 ) 0201 £1 ק 
0010020113 ס 0£ ס 0 / 02:013 
0:111 ס 00020 ק 000 ס 11214.1 ס 
00 1110 סקס 000 ^ 8 1101110 ) 

02014 1 }ק 1 02130 £0£0 
צ £ . 110130 ) 10 ס 131 ו 10£01 ^ 
■״ 10 ^ ת 4 1 ססף 3000 ק סס ף 
0 ) 1 . £2 ק 40/025 1 0£0 11/2 :> £ 
0000 113 ק £001 1211013 ? 10 
ס 10 רד. 13 ו 0£01 ^ 10 1 ) 130000 
^ 30 מ 0 ס 00 ק £00 , 08 300000 86 3 סס 00 ק 00 ק 4003 0003 0113 
86 11013 ) 10 11 ) 1 001 . 0110X1 ס§ 00 ס 1 ס 00 ק £00 , 3018 ) 1 סן > 
0003,0008 00 00002 00X10 קס 0 ק, 1 ס 100200 קסז 1 ' 11 ) 041 
. 0013 5 ס 113 ק 1 :> 001 ג ק 020 ^ 0x0103010013 ס 10 ס ג ־ 5 סס 0 
0418 ^ 


ע ל אבוגגח ־ 

וזה רא ׳ ילימ ז עבור ו ת לצ ב י י 
דלכבי ד ר?רי * חאי 7 לגא ל 1 
דלת&אד ת ךשיי־אלי * 
רש ם תרגב ז יל^ת ך 30 
בעיד־ג א חחיי א ירו י בו ש 
בועזיח א דח ' לחדיר ת ר ל 
ולייס י * סגת״בוש־־ ח ח ׳ 
?סי: א ;*שי ח ח בלי , ב ן א ל 
אלחי ם במ ל עיג ' ביר־שי ת י 
עש ח דיי ר ב י ב ן אש ד כי * 
ביבוי־ ם ריח ם דבע ת חלוי א 
א־צשי ח לרי ר עש ח עך־ז ת 
לירגת ן תךג ם ש י ם בילש־ א 
חאיגר ן רכל 2 יךר א הדוי א 
אסי ם לרי ר ששי ח דעי • 
ליניידת א אב 9 " י ש רש ד ש 
לג י יע ז חאלוזר ת בבושיח * 

¥ ד * ד ־ ♦ ^ ד •יי * 

רע ל ר *בת ב בתלי ם ע 

5 ״ : - 5 * • 

ע ל ששי ח בסא ך אלחי ם 

ערל ם יע ד שב ש שישל ח 

- י %׳ ז * • • 

שב ש שלבדת ך אח& ת ז 3 

* * *״ * *־ ־ * •• • ע — •'*י ־ 

ע־ ס רתשג א רש ע ע ל ב ן 
בו^חן : אלוזי־ ם אלתי ך ש 
עזם ־ ן ששל ו מתברל * 


\ , , 
הגושי ת ובירו ר 

חתשמ ע שמשי ת |ו ז 
**ר א א^חי ם פ־^ ב בסא ך 
א^חי ם ׳ אל ם בש לאהב ת 
־ציד׳־ ז וגו*׳ , לב ן ה אמ י ב ר 
שאי ן חכלר׳ א סכ ל וזב ו 


', 1 ) 0111 6 !> 1 ) 6 ( 1 78 

* ז 

1118 110 ף 11815 .£ . 

,־ 11 1 ] ס 11 ) 0 ף,? 0186 ] 11003 

•׳ 110 :> 3 >: 86115 ? 1 ח 19 ת 0 ת 11 ' 1 ' 
, 11011 : 111 ) 111111 ־ 111 * 1 010,011 

<1116X1111 111 11:1 01 31X1 8^0. 
^1)1' 111111101 0 ־ X686X6 80^ 


הימיי ם 71 יייסךדי ן 5 י א ם 1)6113,11811 0X6310X601 
חאישי ת ^.ש ד ל£ ת ב?צ * 1111110 1110x1:6 ]־ 61 ק 111 111 ק 


-- ¥ 


כעצמ י * רה ל ח אלמ ד ׳ 11x13 .<׳! ! £68 נ 110065 ) 3 ק £ $ 

*ב׳ ל ח 3 ס-ם ' י״גפלאי ת ׳?נ״״מג״״־״^סס״ז! " 

7 = ׳ 7 . £ . • 01111113 1 ) 0110 ,] 1 ־ 11011161 

? 1 1 ל- עיי £ ל 3 י ^ £6 116 ף 1§113 8£ 011X301113 ) 

וכעור ך ובב ח חשר י מ י* , ׳ ! -£§ 103 03 ק 0 ] 01 [,£ 11 6 x 10 

בבישון ש עש ח א ת ח ל ״לי * ] 110 ( 1 (^ 16£115 1116 x 1 ף , 01101 
זזאלחב ם חר א יאמ ד שב ל 8£ 05 § 8£103 ( £3312613111 
חבסי ם יחגפלאר ת אשי ת 136100011111,1100 ) 6 ] 0 ]ז 111 

עעי חמעוםגמ רי ס { \ י " 31 *? 3 יי ■" קי 6 * 

; 0 * י ־^, ־ י 

לד י יז ^ 36 ! 1 ף 1113 ( £1§03 8£ 101x31 

<ץ§ 6 . £ 100110118 10 ) ] £601 
י 1 } 0 [\ [ 1030113 ] 6 ק 0 ] ק 
] 111 } 3:3 ) £3 , 306 ק 61110 ' 111 { 6 
׳׳ 000 ' 111 ף ] 1310:3 § 61013 ק 
1'[, 1110 1136X6 ־ 116 £10 01X61 ן 0 
׳׳<£ , 61 ( 1131 05 8£ : 611 10113 ] 

116 | 0011£0 ף 101 31100610 < ן 

301006X1'[ !1301010[3[6 3 

€01(16 1110. £006 331105 013010 0 1611118^1,1105 31181[6 

116x1)9 


וזא^מרב ן מיןחר א דא י ך 
ל ר בפל ח שיסיי ד ח^ ר ן 
מלבר * 

•ךחג ח א ל יב ם אב י קלד א 
חיחרדייי ם ר א ה ם שמע ר 

ז - 1 • • • - * 4 * • י 

א ת 


/ 


* 7 .ומז 1 ־ £01 ; 1115 :> 8 ע ל אמויבו ז 

535 1615 ק 611 £1 063 ־ 1 3 כ 1 ז 16 ז א ת דכי' ־ א ם חפ ץ בבב ז 

1165633 , 8€ 10135 " * ^ לחר^ע " גפ/דלתיב ם " גו ו 

, 0 ־־״ 0 < 1 ט״״״״־)^ נ ו^;י 1 י ל 7 ״ י א ס ת 
£63613 11 11111615 1011601 66 ־־••־' . -י* י • , 

״״ 1 ,£# ־ : 51 * 00,118 ח * "יד י לט־ א ס ו ??יג - " 

: 016003 00011001 ; > • 0€ ו ן לחז-א ת ל^צת י גךי , עזתי ז 
׳< 60 ק 1615 51 ;§ 03050 16 ן > שחל^דא ר בג בי אי ם ר ת 
< 01 ־ 1 ס 5 35 110613,06366 ? ותתפל ל ר א ל חעו ם לי ל 
,^!מח ! ג* " 0 ז ק ״ ״ תביגז ז גברגו ז רב י י ש" ש 


6 ח § 51 1116 6600 $ ג 11 ף , 03 

0611103 11100110366 €06 

06510$,8£ €311666 116 1131* 
€6 €1 3 1161113 6015 1 11X63 
361316615 0656003,5160> 

0031 5 161603 ק} 005 ף 663 
^ 116 ?? , 65161 1 106116113 ת 
< 60 1166133 1560 £) 36 : 618 


שחר א יאי י עיגיב ם ר ת 

* • ס ד * ׳ ' ־י י ל י 

לדוע^ור י של א משג ר ד ג 
דכ י יח ם לפ י רצ ו גב ם י ד 

. ן • • * ' : • ז 1 ד 

רדע ר ב י יר ח חש ם לג י 
בגביא* , יע ל ב ך דבדיח ם 

. ז ן • • — • • 1 ־ ״ : • י •. * 

ברגלי ך חברשי חיע י לו ז 
לחכי ך ביר ח ואי ך תבוי־ ד 


^ 1, 05366106634 מ 11 ז נ " במעובוע ם ג י ד דן ז ח 

ג 1 ) ״'§?״; ] ״״ ז :"■ 1 ' 1 ח־ביאי־ ם לו 3 ד י-ל״-ד ב 

1610066 00 ^ 10161611,0 161 ־י ! ; 'ל 8 ־ 6 , - 

!״״!>״ ״ £־< ״ 3 ט?ל' ם '־?סיייי ז ו כ 

*־. 60 ? 5103.65 60101 6003 . רבפלג ח רבגידר ם בפו! * 

;! 166006 ? 56636003,06 ? בתרבבישעי ח רפתחר׳ע * 
0113 כ 3631 קת 113061161 ן) 10 שערי ך תמי ד ייבו ם ר ל 
^ 5 66 ?, 0$ ב 3611 ו 0 § 3601 לליל ה ובימ י בי ת שג י 
016 8£ 6x6651101, 116 כ 1 ז € ? בחר ב של א יפתח ר שעד י 

ז״״נר״&ו־ס״ ם 1 >״ 11 < י'ררעילי ם ע ר חר ס וז*נינלו י 

06 ק 66166116 ק\ <: 161313 ח 1 ־ • ־״ ־ ־ " י ׳ ־ 

00 36 516 1 666 § 61136 111 636 ^ 

0061 5 ף , 5611051 561131606 11 ? 356 €603 51613118 56.10 ) 
:. 1 ( 5001 106310165 * 06633 16605160105 ? 661166106 ^ 3 
£620 


; 


וזכושיח ׳ ^ךויגזגד ' .• 0111:10 16 > 6 * ס <> * 

חג ה ב־ ח בוד 3 ר ח ג 3 יי א ^ 01 ף 10 11603 קס 1 ק 0 ״־ו £ 
ד ר ך מעי ל אל ד ר ד פ ל ג ׳ ב 300 1101106 ק 01603 :) 11 ) • 1 ״: > 

^ י • • ל ■ ־־, 4 *^ 11 ־ ^ 

׳־ * ־ ־ • 8 י .ת 10 \ 1 :: 11 :> 11 > גדנג ג 1 01:1 ת 11 ב > 

ל ד ״״ 18 ״ ^אי י י'־? ם י ,״ 11 >־:>ע 1 ח 01(111X101 1 
לג ד ר , ער ר יע ז לרמי ר , 1 ) 10 ס ק מז ג' 61:1 010 . 8£0 


רפהח ד עזערי־ן י ו ג דבו ר ר ל 
עזליר י עזבד ם ן־חי ף תמי ד 
^תרחי ן לשבו^^פל^ך * 
דבבוקזל ם אח ר גאבו ר ע ז 

3 ־* י - ׳ • ד:־ י ־ 

עזירע ח הך • א ס דתבבעי # ר ח 


6 ק 3 , 011131001 ) 03060 ^ > 
. 8£0 , £1130 01026 ק • 1001111 ־ 1 
01 ק • 1060001 } 01 § 1 } 006 | € 
061 ' 1 §ס 30 1 ס ף, 0001016 036 ' 
• 112001 ) 201 60 1:20 ־ 61 ק 3 £600 
21110 £601 10 ! . £021 013010 


לוזארי ח בבס ד יא ה 06 ) 6101001,000603 1000 

ל ג י -.י ^ ? ־ '? ו 5 ל^ יי ? ם 37 י $) 6 | ) , 0016 8 £ 05 ק 10 * £01 

עזאלבררים . ב י כיבלי ת י * 00 016660 303 ! 061001 160 

016310 {) 0131 . 0 ^ 8 31635 ק 
13 ־ 0661 1 69 ־ 1 001 ) 0 ק 16 6X > 

011126 ) 16 ׳׳ £ 161303 ! ) 3160,111 
< 301 33 ־ 03001 133 ) 10£30 ו 1 
, 1001600016 $) 30 1113116 
. ^ 03 10 ) 16610013 $) 0006 

א< ר חי ת אלכ ל חאריר י ^ 610 ) 03115 ף 6301 €013 10 

א ת העז ה ה־ג ח געזחה ח ו ז 8£ 016301013 0 ' 1 ק 01 מ 11 ק 3 

0 * 1 1 ) 01 ג]ל 065-1 ^ 3103 1 ס * 

160 016301613 10 ק 11001 ק 
6006 , 0 ־ 01 0 § 3 160 ) 660013 
160 ) 1 ק 3006 6 0100 ק €0110 
^ 06 60 01111113 0163010,06 
030 16110 ) 6 16110,00 ) 6 6103 
06 ף 1103 : 06 קו 30 1 ) 0111 8£ £0601103 8£ 00103 ) €001 103 
360 ) 01601 60060 0 ^ 11 ^ג^^§ 61001£ כ 1 ^^^^ג^ £56 ג: 6 )^ X0 € 
׳ 010101 8£ 


חבועזי ח יתוזזפרטכ^ י ח • 
חחיל ת ךחכחביל ת ליעזד כ 
לימו ד מזחיד ז בתחל ת חכ ר 
וזבייאי ז ר^תיכ ת גלח ♦ 
'כ י כחחלתחבדיא ח א 


חכריא ח כ י ־בלמיגילדל . 

— • ■י ־ % •י י . 

דכ י י 4 וןב ח יל א י ר 
ילת ר יל א חבותיג י ב ו 
בולאבל ל יע ד עזכר ל ר 


$1 ', 11111 ־ 01 ^) 111 

- 3 שמ 1€ ! 1 מ £ 3 ש 3 :> 11 כן 1 ש 1 מו ח £ $ 
-€שח 3:1 שקן 1 3 מש 3 [ 3 ז 3113 וחו 1 ש 
-• 11€1 מתש^סותס ס 0 §־! £ ומ ת 
:!מ־נשמסז: ) €€ת 60 ת 3£ ומ 3 נ 1 
- 3 שח 1 ת€מ 3£ ש 3 :) 11 כן 1 ש 1 מומ 8£ 
-מכ ס 1 ש 3 ש 30 כ[ 3 ז 3113 וח 1 ת 
^ 61€ 313 1110 ^)ז 1 מ/ 113 ז ^ 
1 ממז €0 3 ־ 11 1 ז 3 ת 38 [€־ 1 ת 6€1 
. 3 ] 11 ת 3 : > ו ח €111 36 13 ת 0 ק 0 זר } 
ג €1 ו ת 8 1113 €־ 01 ש 0 11 0x13 ן 11 \ < 
סנ ן ווס ת,שממ 31 ן 3€0 €:>ת 110 כ ן 
־ 111 ,$מ 6 ש 3 כ ן ]> 6 8 מכ[מ 06 1 מ[ 0 
-רת 1 זת€€ו 11 מ§ 11 160 1118 

ג־ 1 8£ €8 ־ 13101 חומ €3111 , 3103 [ 
* 30:3 מ # ־ 3111 111 8 ס, €8 ־ 01 ז £ 
- 1 ! 1 ת״ 1 } £01113 ) 11 ^ 8 111118 ^ 111 
ש£,״ 3 ־ד €1 ש 03 ש€מ 1 מ 13 ד 1 שמ€: > 
ץ§. 7£ 101€8 ^ £3131 1 ש 610 110 
:נ 3€ [מ 1 ש 31€063 ת 0 ^ 8:1 מ 1 ש 3 } 
3 מנ 61€1 מ 11601 1 [ ),ומממ ש ־ 001 
- 311 €8 ־ נ ש 6€1103 טמו!;)! ^ 
- מ 61 מ €מ 61 מש€מ 1 ס: 0 3 3 מ[ ) 
01 סמן ) זמ 3 י 11 מ €0 * 1 8 מ 1 מ £111 
101 מ[ 3110 סחמ ש זמששמסמת ! 
€3 * 0 ותמ־ 61€1 ^€־ €1 ק 0 נ 1 ה 
113130 3 מ 6 תמו מ €6 * 18,1 ת 10 ז 
1 וזוממ 1 וממחסססמ ! שממ ש ש 131 
10 1110113 }ש£. 060 ו ת שמסז ! 
,:>:> 8 ,€מ 0 $01 מגןמ 1 ש 3131 ש 131 

!) 00 ^, 011 100 3 ט €1 €01118 ״ ! 

6€0 ו 1 ת 00 ש 1 נ 31 ש 301 113131 ־ 111 


ע ל לבורו ת 

ררב ד כגטרסיי ם אל א ה 
ביר א י אכל ד עש ב וזע ו 
השך ח ?י ד עיב ר ד י ד ב ד 
הגטרב־י ם דהי ח טבע ם 

— •;־ 1 • 5 ▼־ ד . 

מארח י כ יד ם ואיל ך ל 
לאבד , ל כעוד " דיע ו מיי * 

? ; ״ ■ז ■ ־ 1 * .. . 

מפרש י ם ב י ב ל דחבוע ו 

* ־י ־ : ־ ׳י * • י 

מעו ל בי * הוא ב רחגמ ר 
יהזיד ב י ד א ד י ח הב ז בלע ו 
מעו ל ליה־מהיי ם חערע ו 
חעדעו^יי ם גהגדדליב ו * 
יחבבע ו ךה 5 ר ח רהעג ל ד 
דחגד י ה ם מעוע י ל עגי י 
חארץ * רב ן אש־ ר רב י 
מיט ה ממצר י ל א :על ה 
£ ל לב ך ?גזבימוי ת הבוע ו 
חמעזי ח מהסי ר ב ל ד ם ב ו 
מאומ ת מד־־ ך רי 1 ה ח ע 

י * ■ - ■ז י ^ י " ד 

העול ם א ד עזמתהד־ע ו א 
א ד מאדמ ה ממעעו ה ע ו 
עופו ת ימ י הבראעזי ח א 
איי א ה ע ךל ם :הי ה בויח ג 
במגיזג ר עת ה י וב ן בדת , 
דג ר זא ב ע ם בבע ו ר ג ר 
טעמ י הך א עו:עורא ל י 
יעז ב לבט ח ע ם הר ע ה ד 

• • • • • ^ - 4 •י ־ 


יחימור ' 

סייעים " עיל ם אשי * גב ר 

גמשל ר לאריי ת יל ד א ב 

'דלדאבי ם ע ד בא ן ר ב ל 

משו ז י ע ל ד ח דיז י לזר א 

יע^בליוזרדו ז גר ד אריד ז 

רליששכ ר יזי א תמי ר ג 

׳ גר ם רלבגימי ן תר א ד א 

דא ב יכדדית * רכ ך 

* ־ ״ • י 

בשאת ם יחרריי ם ביפ ר 
מפרשי ם ע ל משיר ד ש ת 
שתרויתלראש ת רבבי ם 
בבוד י ש ב בבי ת מלבי ם ב 
בימרתי ך גזובהשגלל י 
ליימיי^ ל כבת ם איפי ר ר 
ד* ל בדעתב ם בגשי ם ת 
וזיסרי ת של י תוזייג ת ב 
בח ן בבי ת מלבי ם ב י ב ל 
□ול ך הגרןם"י{זםא ר ב ת 
בתת י ל י בת י ךחמלב ח 
מזחי א מישרא ל רזי א ת 
תזזי ת ירשב ת ליבו י ג ר ר 
רמירתך ה למשבב י יג ר 
דג ר ח בו ז היא ך את ם ע ר 
עיהי ם י״אי ם מפרשי ם 
ב ן להשי ב באלוזע ל ת 
ס-זרוי ש משית " לאמי ר 

1 : 1:6,111 


ס 106 קת 11 01311613 6001 ־ 161 
גקומס ס 101 ), 11 ) 0100 1111111 $ 
. 13 ק 10 1600 11505 30606 ־ 1 
10 . 63131 $ 108 $ 16 ! ף 6111 ט 1 ־ 1 
ס ט 1001 ) 0100 00 $ ן > 1006 [ 
6360111 1310 ) 10 3016136013 > 
000016 361136 ) 1 #, 160019 
ג 101 נ $1 ) 866601,36 10001 ) 21 
3 ־ 1 ומסקס ! 6113016 קק 3 110 מ 
- 16 008 10 > 05 ף 536601 . 516 ! 
- 8 ׳ ? 616 001118 ^ 110 ( 1 x 1 6 X 
16 ) $ט 606 ! 313 ו 1 1 > 00 ן > 161113 
- 610 ( 11108 , 10 X 63 11 ־ 11 X 01 
66 11126 ? : 61161606 1 ) 00 ] 1 6 ) 10 
- 600:381 1100066 110110 § 
301 0 6 116 0 X 06 361 616 X 6665 

1116,110€ ק 30610 006003 40 
מז 6 מ 1010 ק 0 66061001 * ) , €8 
0111 00131163 11686301 10666 
, 68 11313160603 038 ף 116663 
- 01 ן> 1 ):ומ 0 § 66 * 611 €6006 

<1601 001013 6^X §6061001 

- 16 ) 1 ) 16 ( 1100066 1131361 0 ־ 1 ק 

<16616 811301 (0301 61:36 66- 
§103 (} 036 6616 6X 183611615 
1113 8(161316 3(1 (16X666301, 
3(1(1183 60060131601 6103 

10 6813 66661 0301 ף £0 . 8£6 
, 068113 08 ^^ 1 מ 1610 ) 0 ק x ^ 
- 30 * ) 16 ) 163618 § 60 63113 01 ן > 

-< 8 1860668 >, 11681113 ? 80 


^ . 11111 * 01 ^ 3 > 111 ^ 

130 111 ) 003 131001 ־ 001 6,111 ? 
בססקסס ס 60013$ ) 11 ין 0 > 000 
: 111 0$ ־ 1 113131001 ) 110 [ ) 165,83 
סס ק ח 30 סף 1363 ס ק, 63 ־ 11x01 
1 > 00 ן > 60 16 > 111 ־ 31160£ < 11 x 61 } 

* 61 ־ 1 30361 ) 603 * 00 06000005 
-ס ס 303 >) 6 ג ן 001313 3 011101 
1019 § 10 כ[ 100 061108 > £ , 3 ־ 131 
16,3£ !> 1601 ס ס $1 ס>ש>>סס> 0 
- 611 ־ 1 6 ־ 31 ־ 1 ־ 61 ןן) 30 ן > 1018 ) 33 

<]1105 16110(1x05 011111 6X- 

{30001001130$ 11613115:011111 ־ 
61 § 06111 ס 1 313 1 ) 11311 מסססס ס * 
(111111 3116§0 11 3 זא[. 106 ז X01* 
1113 613 00116(5310 11001101! 
01 1611101011011311 16011110 ) 6 ־ . 
8^ 11113: 111 כן 0 ק 13100 וס 0 § 6 ־ . 
11 §6001001, <]01 1160611101 ־ : 
110 011131101 ־ 100111 600 ־ 161 ) 6 ־ . 
£0 10 1100 160111 1000005 
613 5310010 10 11111 03002 0 ־ 
01 030010016 ־ 6061 )־ 1 ? . 001 ־ * 

0051611001 x1 111(1601$ 8 ( 11* 

•־ 1 ( 31 ־ 1 10 ) 10 ן 001 [), 101$ § 06111 

־ 160 1001018 10 0310 1 ־ 1 116131 ת 
ן 31 ! 80 6 * 1 ' 10061 , 010011308 
- 11 > 0008 :. 61^316x1 ק . ) 8 000 
08 060160 000 1113 ) 61 ^ 010:1 

1 ) 6 £> 11 [ ) 301006 ־ 6061 § 10 0 
״■ 00 * 0 ן > 0306 ע ס ! 111133,300 
01 ^ 81011 1103 ^. 13 ^ 613101 03 


יייוזי א עתי ד לת ת ליבי ■ 
ע ל התאיי ף הגדפגיו ת 
להיו ת לי י ועיי ם מאח ד 
עיהגביאי ם אמד ו עלי ו 

ץ ־ * ״ י * ? • י ׳ י 

ג " הי א ?׳(* 1 * ד לםל׳ ע מ 

מבוג ר אתחשאקזיגד * 

• •״ • *. ־ -יי ־ 

הג ח את ם ם יע ו 

• • • • י \ 

םהסלי ם בבי! , ? צ- ר מו ז 

; . 1 

בלוהדן ם רמתיי ם א ף ע ו 
שאו * ךויחידייסע ם פי • 
פידדעייה ם ב י ה ל חי ך. ח 
הר א לחכי ן דד ך מעי ל 

: ׳* ־ * י ג *. ״ * ■י ־ ■ י 

ב י עוג ל הי א כ ־ס י ת פגי * 

• • ־* ־ • : ?ו ' • י ! 

אךםוזבואבוי 3 ים 3 ״עיד ע 
המעיי ח יבגו ת המלכי ם 
ה ן אמו ת לגוך ם עיבא ר 
ל ח :מ י ך במעיי ■ ■יי • רע ל ח 
הז ח עייי ן אבו ד עילמ ח 
במפ ר עיי ר העזיד י * עו ר 

את ם יהודיי ם דואי ם 

■ \ ; * • . 

ךמביגי ם ?רדב ו תית ם 
עעמ ם ברבי ם ך^ךים ח 
ה ם בוסדמחי ם רובד ה י ם 
ח ד אמ ד מעיי ח ל א ב א 

א י בדד י "יבל ו דכא י א 1 * 

? י —־ ״ י י 

ברו ר עיכל ו חיי ב יאח ד 

: י 4 • * ־י י • י י 9 • 


מפופזייח׳דחיגזרד , 

אמ ד א ם יעירא ל ער ש 
עלשיי ן תשדב ת מיי ד ג ג 
•גגאליך * 

אח ד א גימ ד שמשי ת 
גללרבתדב ך בך ת שג י ד 
ראת ד אמ ד שח ד אי ך י * 

1 - • • • • ׳׳> ־ . . נ 

ייל ד ׳? ר שיכ א . אוז ר 

♦ י • • — *ר ד *. * ־! - 

ארבו ד שגיבור ת תמ׳שי ת 

¥ . — ■ ד * — 

י^עי י ?זדבגל ת תלבל ת ד 
ראת ד אלמ ד ב י אי ך יי ת 
יחי ד א ד תדבגל ת ב י א ם 

• • •* > + ׳ ־ ז • • 

'תלרל ת ב י א ד בל ם יחי ד 
עדיני ם דלמ׳רדי ם דאי ן 
ח־ ם גצמדבי ם לקודבגל ת 
ב י א ם לתורח ' ן רג ם 
3 ד 1 ז מעד ת תי א בידיב ם 
גאמדב ם ב י יב א משי ת 
כגדללבבל ד דתפאד ת ד 
דבעלשדייי^ש ח מלחש ־ 
מלחמל ת גדללדתבגג ד 

~ ג •י ■ ) * ן ?*. * 

מדכ י חעלל ם * 

ל א קדאת ם מ ת 
ש ל בדבר־י ח גיל י ב ר 
מא ר ב ת יציל ך חך־יע י 

כ ת ידרעולי ם הג ת מ ל 

י י ־ . ־ 1 — • • • 

מלב ך יב א ל ד ׳צדמ ך ר ג 

- 111 ב ן •וסג ן 


£( ! 34 

£11 ) 1 ת: 0£ ג ן זת 0011 ש £ £) 2£11 )*) 1 
. ) 0 ) 1£0 מ 11 )£ ) 0x ו ת , 1301 * 
- 03 וחג 011 1 ) 6 ) 1101 ) 105 ז \ 
-תז£ ) 100£ ) 012 *) 8£ 111 מזו ת 
- 11 ) 101 ^ 1 11 100110011:211118 < ן 
£>) 11 מ 1 ת־ 1 ת) 01 ) 2 ת מס ת 1001 
) 01101 08 מ׳ \.) 1 ז 0 ת 0 ט וח 10 > 
: 1113 :>)£ ^ 113 ג 1101 > 110 ) 00 ] € 

0 ) £ 1012 ) 1 ) 120 ז 10 ) 1 ־ 51111 ) £2 

1 ) 0 תף,ז 1101 > 21105 : 13 <ן 1 ט > 
1 ) 20 * ) 2 ) 0 ) 111 ) 10 ) מסמ 0 מ 1 ת 
0 ) 0 ) 12 ) 2 ) § 0 )( } 1 ) 01 , £1012 
ססס ) 1 ) 00 } ) £0 , 03 נ 5110011 > 3 
) 2 11 ) 10 ) 10 ) 1 ) 0 ) 10 10£8 ח 0 

) £3 < 1131 תס ס 51:1, 8£ > 10 ) 0£ ך > 

I ) 01 3 ן 101 ) 1 ־ 201 * ) 01113 3 טגן 0 
0 )£)£> 0 . 8100£ *) 0001£ 0 ) £ 
, 13 ) 2 )) £ 008 ^) 00 ן> 00 ו 1 1 ) 1 
- 11£0 0111210 )£^! , £8 )ת 110£ > 
, 12 ) 10 § 02 § 2 ו 0 ס ! 001 ) 10 

. ) 8 י 8 ן 10111 ג > 5 )) £2 ) 10 ) 1€0 <| 1 

2:112 )( } ) 1 ) 03 ) 10 )£ § 1 ) 00 ] € 
£5 §£ ) 113 )) 10£ ) 3 02 § 2 מ 1 
- 1 § 1£ 100 ל 11. 1 ) 0100 10103 [ 
-£נ 1121 ת 1 סזק 1 ) 0 ) 1 ) 00 ן 118 1 ) 
ג) 2(12 : £x 01 ו 2£01 10 )ס ז 
1 ) 112 ( 2100,101 1112 ) 1£ > 1121 
- 0 ) X £־ 1 ££££, 21£01 *) 0 ) 1£ 112 
21 * ) 8£ 108 ) 1 10 נ 11 ) ) 0£01£ 05 
מ£:>*) 3 )£ק 20 ר | £*)(} 03:1 ) 02 

II ) ^)) 3 10001 ) 3 )€(} 0 ) £ 118 ) ) 


5£ 111^01 85 . 0 ־ 111 ־ ; 

{50*3 ח 3£1 * 61100 ,חז 0110 ק - 
*10 *} 30 י } * 00010 £000 .ו 0 ו * 
3^000 0001 §10*13 £100* £3 
0100* *0§08 *0**3*, - 0 ןף 0 מ 

- 3 ו ת 10 3 :> 0111 נ 013 1 * 3 *סס * 
111 * 03131 000 1 * 111 : ) , £1118 11 ת 
0{03{£305 * 3££0 *£מ 00 ן 110 ז 
111,303 § 1 וח £0 * 11000 ןן> 0 ת 
^x ס ף ^^^ס^ ז \. 03 זס$>ס 1 ז !- 
<101*1 10 §10113 15011001 

§0*013 * 10 § 1 * 0111 ס ס 1 > £0 ,ז 
0*04303 , 00*03 § 0 ק 00 ך - 

1 , 00 ** £0 130110 § 1 * 0111 ם 1 נ 

18 * 0 0 * 1 * 110 13 § 013 11111 ף 
£111 10*0*110101: 10*|5101*1:1{5- 
£0 0011*1 {50* 110*1*1101 £1101*1 
0001(11* {50003*0*0, *111- 
£118 0101£103* 00*0 110*1*0 

£00.^001*40019 01110 § רס 

*13 0 £001 10 ) 1130 } > , 03 § 3 ר * 
111**0*08 013§1*38 , (}0340 
£0£01*301* 010**1108 , 0*0*1 
(1301* 10{5*0£08, 8£ 11100*1- 
0301* 030008 , <500013(10*0 
<100* {5*0{51 : 10£313 ז 301 ז 0 ו 
030 00011 ז 0 * 10 * 50 | 3 000 ז - 
00*00* 8^30*03 £0**10*0011 
3{50*100*0*:*000 £3110* ס * 

00*008 0130(1118 , 61 130(12 

*1100* 110 §03 0*0*1, #0* 
$6(1 6£ 010 1130 §10*13 41X11 

ן ? 


ע ל ^בווגו ן 

רגרשל ג חר א לצ? י ררב ב 

9 ־יי ־ ״י • : • • 

לצ ל חבו ר רלצ ל לצי ר ב ך א 
אתגרתחגהיכאלצג י ד 
ראי ־ ך ביבר י בבו ר ילצש ר 
מלב י הארץ ־ ראי ך יתי ר 
בל י מלהמי ר ה בךד ר ב י 
סג ה רער ץ ל א ךשבר ד ד 
רמשת ח בח ח ל א ן־בב ג 
.יב א ביו־א י בבכ ר רי ל 
רילח ם אב ל אי ך בבבל ד 

: • • י י • ; . . נ 1 ־״ ־ 

חלצרלםחו ח ראי ך ךלוז ם 
בחר ב חברד ל אל א בדב ר 
^י ר יוזל ג הרשל צ ב י חר א 
ברב ר ל ממי ת תה א רב ו 
רמחי ח א*ת ר ב ד בר ר י 

• — ע * ; ■ י 

רג ם חר א ב א בבכ ד ג ד 
גדר ל בשלצש ח בחל ת ג ד 

׳* ■ ז ? • י ♦ 

גדרלר ת בעזחי ח המתי ם 

; - •• • • •י * - • • • 

רט־ז ר מ־צררלצי ם רחאי ד 
לצירי ־ ם במ ר ע ז?ב א י ש 
ישעיח ר א ד תפסיחג ח ל י 

; — ;׳זר ■ ■י י 

לצ י ג י לצירי ם ראדג י ח ד 

.ד * • • • : • : ;־ י ן " 

חרשי ם תפתחי ח א ד י 
לירל ג באי ל פס ה רתי ן ל 
לשר ך אל ם יג י * ג ם 
ע ל בבר ד הד ח אמ ר חג י 

*■ז ׳ י י *״*. ן ־יי • *־ ״ ■•ד • 


חטיעוי&׳דודחור ׳ 

פו ז אפו י ה צהאל ת עי ר 
את ת מע ם ת י יא ? י בר ד 
בורעי ש א ת השמי ם דא ת 

• ׳ . * , ו —־*•- • • ־ 7 

תאד ץ יא ת רז י ס רא ת ת 
תתדש ת דלדעשת י א ת כ 
פ ל ת ג ר ן ־ ם דשא י תבוד ת 
פ ל הגרך ם ר^ולאת י א ת 
ל ב י ם דוו ת כבד ך א שי ד ה 
צבארת " גד^ ל יהי ח 
כשד ר הבי ת יד ה האר ז 

1 ׳ ׳־ , ׳ • ז 

דאיזדי ך בר ך תדאעזד ך א 
, א;.וו י ח צ ב אר ח • לגו ז 
תגשי ם א חי ד פות י ם * 
ב תתל ה את ת סועס י דג ר 1 
א ם ע,ריי ך טושייי ת ל א ב א 
עיפ ד אבודחגכייאפ י מ ־ 

־ • 7 * ־י י - ־ ־ ־״ ־ • 

זפוובוךהגהי א ע ד עת ה ע 

עכד ד דגי ה לתני ם י ו * ח ד 

מאל&י ם ♦ דיעועיח ד 

אטי ד סדר ב צדת י ין א י 

׳יעו ־ י י דדדע י עברי ת יפ ר 

ייעו&נז " אל י אך י ' יזןד ר 

יגר ' לער ד ו ז,? י אמ ד ג 

י גד ל ךתיחפבלרח?ךת ת 

האח ד ר ן םןחדאעזר ן ר 

לם־חתפכ,־דדגדר ל אל א 

י ״ י י י י ״ ״ 

0 זס 1 גמ * 


95 130 6<3 2 011 610 :. 

1105 6X^0*111101 30111 110 י 

110001 010(1161101 6 6 :>?),:ת - 

§0 6010 €06111 11 6110 סו ס 
*666301 , 60366 8{ 361(13;8£ 
0001010061)0 001068 §60 
*65,<$£ 0601601 3(1 6001 €]111 
<1( €16(114661010 00101001 
§6011001, 8£1 ס! ) 0 ( 161 קוח - 
*0001 111301 §10113 , €11€11 
010011008 6X66^1100^0.^'13 ׳י 
§03 61 11001081111 10113 § 11 ־ 
105 0001(810116 ("0 - 1 ־ 1 ק 3 ־ 1 ק 
6 10101008 ) €11€11 י ת 31 ות ■ X61: 
<110001.1: €€611 ) 11613 ק 60 ק 
4. סר ח ת 0001 י 10 חד 1 ק: 0 ו 1 ! 1€ ג 
<11€01 ) 3 6103 ) 6 ^ 51 .€ * ות - 
{10€ 000 06011,(31(001 <11- 
- 31601 €001 , 60011 613 5 } 11 ) ל 
ק 10 ?ף) 0 1 00116136 ק 6 ־ 01 < ן €§ 

?605 6(110X61:101 31(0001 

- 0111113.16 סס! ) 3 ־ 1 ק 0 ) 2001 
)) ס 0 06 ־ 1 ק: €11 11 ) 1 [) 00 [ € 313 ) 
3 ) 1 ) 6 13 ) 6 ־ 1 § 6 י 163 ת 1€13 ז)! 11 
1063 301113 ־ 1 ( 1 ^ 0163,6 108 
016 י , 001 ל 1€3 !) 10 0103 ק 0 ( | 
. 0 ) 0136, 6 ) 10 1 ת 0 נ 5131 > 06 ^ 
: £05 §§ 13 ) 166£3 ^ 6 ק 1€11 כ 1 
500103 10613 § 6611 ־ 103101 
0310 [ € , 6610615 ) 01 ( [ 10103 } 
? 111 ) 10611 § 03 ] £1 6 ,£>ו 10 ־ 1 י} י 




ר % .וזז 11 ז 2:0 |> 111 

12 ו 6£61 זל 006 1 ן > 1 ) 013101,01 
- £6000 6001001 מ 116011: 1 
63,8££6 1:10 ) 6 £>׳ 0, 01£05 ־ 6121 
- 1 ( 011131 66 ג 0 § £1 63 611 10 
£006 $3 > 000£3 113113 ף, 112 
- 0 ( 010. 1 10 011X0 ־ 111 110111 61 
8611 מז £0£010 ןן> 00 ן 61111: 6 
361 1111310 111301 611631111 613 
- 61 11 1 £66011.0,006 ־ 111111 1 
1 מ 1£10 ס 16 006 ף 16 ( 638,01 

666601 16111 36 ) 6011061110 } 

£ 11030,00 611111118 30003 
- 1100 . 8 . 6 ־ £1 1031118 ־ 631111 
£ 10£161 1310 £ 0660 , 000 ) 
* 601011 1610£118 10061611 
- £0116 , 1113 £1111 013101 1113 
8 ) 311 118 ( 001011 10 3 11310 
- £11 011001 £116111 03 ( 61 ־ 1 
11 £ :> £ מ 360106111 מ 1161 ]€: 03 | 

11101 1131 ) 6101 : 1^0111 6 x £ 2 - 
66160111)03 8(11601115 31 ££ 
£ 12661£015 £ 31111)08 8 £ £ 6 - 
011 ) 05 ,^ 01 111661301 1610 - 
£1010 £ 1101010 , 6010 1(106 
1601£1001 £ 00631610160 - 
1301 060118 601001 , 861)36 

13 ) 1 $066 ) 3,60 ת§ 13 ס 11066 
£1 01116, 16 ה 0 ן > £011 600108 
03£3 8£ £66 , £110146 £0 ^ ££6 
£11 60010 10 £061001 6 * 6£1 
■־ £06 £060062 30163,10 גמ ו 

4 £ 


ע ל לסייג ה 

כימעזיחבאגברת&ג * 

דידא ח עזב ו דעעז ם עי ם 

1 *:־״ ־ ־׳ י 1 * ׳ 1 > .* • 

גסי ם רגגלאר ח ??עזי ־ ה 
בברית ו ל א ג^עי ד גב ל 
ערל ם ל 5 לן 2 לבו ד א ת'י ז 
חחבסי ן יקר א ם דד ך א ל 
חי י עיל ם ח 3 א * ' * 
דא ת מעיר ם 
עיעמ ד 3 ך ת הז 3 י * י " עי ג 
עיגי ם ידת ר מ ן חר א 

חראעי\ ן גיזי א גדו ל מ 

מ ךחדאסז\ ך ♦ "ריי^ ל 3 * 
אי ן בעזבי ל מ^ ס דמ ך 
חו ח בי ם חו ח לית ' ג ד 
גדי ל מו ת מאח ר עיבב ל 
לכדי ם אחיי ם חית ' מ 

<זי 1 י ן מ ן חראעווי ן במ 1 * 
לד ג לפ י ם מחגחגי ם ר ח 
ךחלייי ' רראעיי״חאכל ת 
וזז?ןגי ם *איח ר רא י א ח 

* י ▼ " ד • \ 

3 י ת חראעזד ן נייכוד ר ד ח 
חבי ת ב׳ 2 יג י ח ם כלבי ם 
בחל ל גרי ל ב י חך ח 3 ן ת 

חיחכאוןבגגרחדאעיל ו 

גסבליבזאלד ר בבי ת ר 

;־י ־ * % - • 

ראעי^ ן חי ל דד ב רכעי^ י 


* 


\ 


חמישיי ח והיחיד ׳ 

הי י גהש ת * עו ד הסיי ר 

• י 1 / ״ ־י ־ • 

ב ר לעייר ה גסי ם עזג^עז י 
לאבי ה בבי ת וזמלד ש ב 
בכו ר רכיתיה ם אט־ר ך ב 
בגרב י אבר ת בררק ו ב ע 
בעשר ת מאבורי ת ב י ב 
נ בך ת ראש י ן ל א הביל ה 
אש ה בורי ה בעי ר חיקורש י 
רל א הסרי ח בש ר התך־ ש 
מעיל ם * 

י־ל א ירא ה יבי ב בבר ת 

הביטיבהיבו * * 

ול א איר ע הל י לבס ! ג 

גדי ל בייםרבבורים * 

ר ל א בב ר גשמי ם א ש ש 

ש ל עצ י הבוע ר י ה * דל א 

געה ת הרי ה א ת למי ד ח 

■ י ׳ . • י ■ י - * " 

העש ן י 

רל א גבוצ א בעיבו ר 

ן • ״ . •י ־ : י 

יבשת י חלה ם וב^ה ם ח 

• 1 * ־ *״ * * 7 * ; ל ל 

דז§גיםבסיל * 

עימדי ס צבירי ם 
דמשתהרי ם רווחי 'רל א 
הוי ס גה ש רעקזר ב 3 י ר 
ביירושל ' רל א אס ר אי ש 

* •ז י — : •י * ־ ׳ • י 

להבר י צ ר ל י וזמני ם ש 

1 מג 11 ^ 


.#/• ן 101£01 } 0 ( 1 83 

שד ! ק !״•!ססס/סכנ^זסס ; 001 ־ 1 
, 13 ןז£י £1 111 ש 0100 03 111 03 "*£ * 
- 1 ־ 11 ב ק 001 ־ £001 £3613 : 013 > 
,ןד £311 6£031 10 מ £0 > 5 111 ז 1 ג ! 
111 ־ £1X01 > ו £110 > 0 ו £0 > 3 ר 000 ף 
110113 ק 03 1101 10 * €01 213101 • ! 
£ 006 > £0 > 110 (| 03 001,10 ־ £311 
- 010 10 1301 יו[. 05 נ 010011 ץ€ £ 
11011 ־ 31301 סס ס £11013 100 
001 ־ £01 > 01 • €1 :ןק 1-0 ק- 1011€1 ת 
ש £0 000 :ן 1 ־ £3061031 013 ־ 31 > 
- £306102 , 0310 03 ף 00 1011 
10 010£03 : 011 0113 11 ס 0 :ן 1 ־ 1 
- 00 010:00 ־ 0££10103 130101 
10 ^ 00013 03 ־ 006101 11 ־ 01 > 
0 (|ו 100 01011 ־ £3001 001010 * 1 
0 0X1)13110013:000 0X110 ־ 1 
10 0001 § 1 : 10013 ( ^ 01 ^^־ 1 ^ X 
0 ק £0 1:000 ח 0010 § 00 11 ־ 111 
0 ־ 001001031 000103 3011 ־ 1 
' 1000010133101 0 00 : £0011 
8£ 001 ־ 31031 [ ) 010 גן 01301 ס ! 
00 ף 31 3011303 ק £001303 ) ח 1 
111000 ) 10£0 ק £3011308 10 
30 105 ( £31 ): 0113 110 ק 1-0 ־ 01 > 
ן 301 ק £ £31 130100 0£5186 ־ £1 
0000 £13113:000 ) 0 ־ 1 ק 31 ־ 1 > 
1115 10 ק £001 !> 8 008 בף £0 1331 
£1001331 > 00 ף 00 ,ו 0£3100 ־ 101 

- £00,311 0X1010 ־ 1 ק 1118 {\ 311 

, 10003 011111 01 £ • £ 101 ) £0 


? 8 .ו 1 ! 11 ז 0 ^ 1 > 111 

062 ) 0 6 ־ 5£31 > 0 ת 61 < ! 111 03 ) 0 
- 061001 016 ?. 0£31601 ־ 161 10 
010010 10 168 ^)ח 111 ך>; 10 ת 
־ £1161001 חס ת : 113 ף,הרח 1 ע( ן 
שקרת 6 ת, £6000013 111 010010 
, 10 ־ 10131:01 (} 0 ־ו ק רתס ס 03 ־ 31 
, 1101008 ) 015 § 1 , 1111 ־ 01161 
8£ , 101 ־ 01 , 51118 ) £30 0115 ־ 11 <! £ 
6 ־ 1 1130 ת 1 1 \/ . . 11100101101 
101013 ־ £01161 0100108 £011 
- 1313 ^ 1 £1001 , 1013 ־ 1 < ! ־ 101 

0 § 6 011: 6006 ב 1161 נן 10 ק 0111 
, 016001 ןן 30£6101 101110 
- £3 3016 01301 11 < 31 §־ 01 (! 6 ־ 1 
0€ 6016 ^ 6 ־ 1 £ §, 106301 01601 

0160 301 1601 (3111 £0010 010- 
011008 0(0610 005 0(0X11- 
118, ££ 30^6108 £06016118 

£0 : 3118 ־ 016£101 61 005 11601 ) 0 

06 06011011011010011008 6X 

£10 02 ) 0110001. £1x0 100 ־ 61 
- £6 \ 1 6 § 6 ־ 1 016 611 116113 < ! 
01£03 ^ 06011 01 ) £01113,0 
¥10168 . 110011011108 נ 1 ב 61£ 
10£161 ק 00010010 ) 0 סתס ת 

: £1111 ^ 16£011 ׳ ה 3010601001 

- 1 ־ 11 [ ־ 013101 £600013 100108 > 
0001 ) 0 000$ ) 0 0130010 ^ 013.1 
- 011 0 ־ 061 סס ס 101 1161£11 נ 131 
£0111 110001 ) 10 ) 0311 ף, 0001 
- 01 161 11001 6X1103 , ות 10 
ז ג ? 


ע ל ^בודג ת 

שאלי ך ביררשלי ם • ג ־ ם 

חי ר ולךהרי ם ?זכי ת ר א 

ראש י ן אש ד ל א י י י ד פ 

כפי ת עז-ג י יה ם האיר ו 

י • • י > - -י . 1 

7 י ם בפרי ת רברר ב א ש 
עדכיג ה ריו ז ח״יך־ ש א י 

אורי ם יתרבוי ם • אל א 

* • • \ ▼ 

ביב ר ד ה חי ה בן ת ה א 
האתר י ך גדי ל בו ן ה א 
הראעזר ך במ־ ר שגב א ב ו 
בו ל א ב י הגי י שרל ת ב ו 

׳־ י ; י • •ן * . . 

מלאכ י רפג ה די י למגי , 

־־ ־ ; ־יי * • ־* ־ .. . . * י : ז - 

ר פ תא ם יב א א ל ה י גלל י 

׳ : ■י י ־ ׳ ■ ד 

הארי ך אעז ר את ם בר ה 
מכתשי ם רמלא ך חפ ר 
הפרית 'אש ר אתם • ת ה 
חפצי ם הג ה פ א אשי ר ח 

צבאי ת דהר י גבוא ה ד י 

״ • ־י * : ־ • ׳ 2 ־ י 

מא י ^ ל בןל ך המעזי ת ע ז 
שב א דגראהבואגשי ם י 
הריא ה את ה ב י מיפני * 

:־־ * ¥ ־ז י ׳ ז 1 • • 

ביא ה המעזי ה הי ת כך ת 
הש ג י ג ד ר ל מרא ש ל ך * 
ג ם לדע ת שרביתיב ם ל 
ל א מפרשי ם אבו ת ב ש 

7 ▼ : • • ל • 1 

בשיאמר ו ב י עתי ד ל 

• •י י • > 


1 


זזטימזיוו׳גהיהר ד 

דירביו ז בי ה עיריעז י ב 

, < ^ —י * ז • 

כא י א ך יכ א משי ה ג י 
חגבי א הג י אמ ר ןרי ז 
הבי ת הז ח חאהיל ו הג ה 
הגי ד א ת הכי ת אש ר א ד 

• • • ן * ־ * • י ~ 

5 בגה * 

־ העי ד איגי ה שמשי ה 

וזי ח בכי ת כ * בודל א כ 

• • ־ ־ , • * 

כתי ב גדי ל ךהי 1 ז ה 2 ן ת 
חזחחאוזרד ן מ ך וז?*י י 

* * ^ ר • 

יג ר י 

א ד היוזמשמ׳עגטז 1 

9 * ז , ■ * 

פזאתב ז א^מרי ׳ שמ ש י ה 
ל א כ א אכל י ל;תו ז מר כ 
מרגתי ב גדי ל רהי ח ח 

י * ן ▼ י ** י •ן * 

הבך ת הד ת האהדג ך בו ך 
הראעזי ן ידא י כבו ד ש 

שפרשת י שמשי ח ב א 

• 1 • י * ״- י ׳* ■ 

^הך ת שג י * 

רב ן התלבור ד ב ל 
'מפר ש דיכ א משי ה כ ב 
גבי ת שגיג י ר׳יהישר ע 
י 3 ן לד י שא ל לאליח ד מ - 
מת י יב א מעלי ה אל * ח 
היכ ן הוא ! 

* €1 


*0 1)6 {1<10 ־ 1 ו}כ > €ג :. 

(111• 1€01{5!001 1 ג־!} ! 10113 מ 
£1,00 (01110€1 030 ך > £־ 01 ק 0 ז 
(10 000111103 06 3, 

311 011 10 ) 00010 } € ח 11 !ן 0 ס x 1 (" 

(?€13 ו 1 י} 510 ן 1$ !:ה§§ב 9 ז 
1 סו ו 13 ) 1 400105 ,מ €013111 ק 
111(31013^ ח 4€010 שזזש ס - 
61301101001001111301 <0£ ך 
1000X011(1031)310110130 ? .־ 
3011100 616 13 ו 01 ) 1€ ׳\ 01 1 ס 11 ף - 
1 600043 40010 11 13 ־ , ^x 
60 0{004 דת 510 } 611 66 ס ח , 
*03101 €111 01001113 163 0111 
0 ) 3 €€110013 ) 1 ח 3 סן 0 3 ו ת . 

1!0000 ) €1 ?) € 5103 >€ ! 010 ן - 
618 116 5130011 } 006 0€01 ף - 
£3118 , 0601{5€ 004 ף ^€- 
61113 00001001 0€0€111:31 
£001000 113 611{51001 (11, 
103101 €111 0100103 163 00 
111(81013 511013,000 } 0301 ף 
631,0113 €\{50611, ^€616 
301 0001(6 10 010010 600 - 
013. £1 !1001 ) 010 6000 ס €X 
104 ת 1 *ור ד 0€ ף 00 ן 110 מ 50 ן , 
1^6616301 (01110€1 0€1 ח {■- 
610 1€01{510 600(10:0301 
1€01 10 , 11081 ו ) 361 101101113 ־ 
1€110§3011 £11310 <0540 ך 

11€0 10108 €(61 1011 13 } 1€ י , 
3(41x6 61 9 161 ) 0 מזגועאל ס , 


6^1118#01 9 .ומז 1 ־ * 

0111 111? 3£ ןמ 0 .מ:) 81 מ 0 כן)? ז 
?(1 111 £€18 . 0111 2 ?? ? ק 311 ק ־ - 
1>1?05 11111?, 11101 ? ) 01 ? 0 מ . 
51 £111( 110013? , ?1 1301 0 §־ 
11 ?01( 8^ 02(05 ?11,8!; 1105 
£113. 0068 ) 8£3 ?ין\ ? 3 ־ 11 ) 0 ־ 
£181 ת? 018 ן? 03 ) 3 מ י 38 ?ו ?(£, 
£?8 38110? סס! ! ,) 0001 סס ס 
? 600 ^ 1 .£)?) 0 ק סס ס 11 ? א 
: 01031 ) 0 $ € סס ס 3 ־ 01 ) 03 ס ! 
מ 01 ן 86 ? 11 ) 01 3 ־ 1 גן £0 סוססו ! 
§0(08 3 *־ £51 )? 110 )£' 008 ת 
10 ־ 1 ? 30 § 010 ־ 1 נ ן 8 ?) 3 ) 1££ ת ( 
30008 11308 ]3 1 0111 3 111 ? 0 ־ 
1?3 111 סס ס 0 ? 301 ), 01$ ח X6 
1 30008 ? 01111 3 ־ 1 ) 01 ) 00 ־ . 
£( £1 111 ? 0 מ? 81038, 1£ £0 ע 0 ־ . 
8{£118 ), 1111 0301 [ ? 108 ק 3 ן 
?(£,£0 - 01 30008 ? 11 ) 01 3 זנן 
0: 8005 ? 008 כן£?־ 1 : ) 00 ־ 1 ? ג 
ןף 0£ 8 ) נ 08,8 1 01 ? ) 3 ? 101£ ס 
1 ז 0 ) 5 > 111 84 ,) 000 ) 0 סס ס ס 
£110( 0£<$ 38 8 (? י ן 1 ? 1081 ות 
?]113080 £?111??( 0?0 (11103 ־ 
-ן * ס ) 0080 ?? £ 13 ו 1 ?£?^ 1 )£־ > 
013 13 ־ 101 § וסס ? 010081 ? ת 
§03 84 0131?(£3(? 381081- 
020811 01008 84 0101 י 1105 )־ 
11( 8?( 1101001(]; £??008010 
0111 ? £ 10 ) 10 , £0001 08 כן ??? 
01(301 0?0(01011 , 84 ?? £ 1 ־ 

1 מז ג 110011 ? § 5 ן 1 כןות > 


ע ל גסויו ת 

א ל בדרב ן י * י י י ן 
ח ח! 4 לים * ח^ןיש ם 
ובתא י א ם חר א ב ר' 1 מ י י 

א ב בכ ר חר א ב א יגרל ח . 

; - י : ׳ ״ 

ל א ח ם מח ב י ם לשח ר * 
ראת * בלל ד חר א אב ל 57 
£דיי ך ל א בא * י ך ח 
א י * ג! 1 רח ל א אי ן בי ם ב ? י 
עויחי ח אד ם י ל ת ר יבר א 

*י י ״ , • ד י י ־ ׳. * 

מדא י ף יחמ ש מאל ה ש : ח 
אלב י שדייל ת ראעי ר 
ראעיל.יי ם חי ו בואד י 
מ־אריבי ך בשבי ' ?ןרל ב 
לאל ה ש ג י ם מ־ מ ל א ח 

:•״•ח י -י י • 

חי ו ילת ר מאל ף עיו ח * 

דא ת חגלןיבאליח ר י ר 

? / - " : 2 • ׳* ־ 

ילה ר בור ־ ך ר ל בוא^ ה ע י 

־ ' י ' ,ן ' * * / 

ע י;:י ם חי ך יל ל חחי ם ח 
ימ ל ב ו י׳נדני ך ח ם חי י ם 
דלחי ר יל ם חדי ן ב 
מ׳גזיל א מ־עויחעיבי ת כ 

ן י י י י י * ״ ־ ״ * 

בס^שרחגלל ם בבבל ר ג 
גדל ל ובתפאר ת לעונש ו 

י י > • : ץ • ) ׳ * . ; 

חחיי ם רחבותי ס ולח ת 
לב ל אח ד בס^ל ל לעד" " ת 
אתחי י חעלל ם חב א ד 

* ־־■* ״ -י י ■ ד — י 

י ל'רעילי ם א ת גיחלה * 

ן ^ 5 ^ י 9 ע׳ י • 


* 9 

$¥. 157££ \[¥^ 1 $^י[ $71£ ^££ $ 

.וח 01€ ^) 1,6 £111111 1 ) 3 


3 ק 0 ) 1 1x3111 [ק ! 41 ו 3 !' 1:1:4 ) 71 ) 1141 ) 5 14481474101 601 4401 ^ ~ 
71/4401 ( 03 1441 ) ) , 45 .'( 0104011 ( 1411115 11115 1 ) 1 ז ׳־ע ^ £1410 

041[((0((01 £1145 €((1 ({1X1)1 (44111 41170(11(7 ]11711 ££7[(- 
(1411,(^ 14[4£ 10 1)031(71:14/71 31(1)1 14 01 £116(1 15 ]14'/ 5 110 - 

£<415(4(1441030 [44(145 11011 11((()4131)14( £(7]0 , 7 ^ 141411 ן 
140 1 [ 11 ) 4 ) 00 ) 7 ) £7 71 )] 4 : ה X61 (11)10 111(0114/11030 [14111 €\£(7(1 , (110)11 [1 
\)00011](76031401]110 £15, 4(1403 0011 41£00[(140( 1)40( 0X17 (111(4 1044144, 

$1(*01 ) 100 ( 1 £403 ) , 7 £ )< 111 < 11 ) 1 ( 7 1 ) 01 ) 10 ) 15 1032 ) > 4 ) 7 ) £70£1 , 147 > 0 ) 41111 ק - 
1(5 £744115 ^704 ) 4110 1 ) 0 ) ) 4111 ) £14 1103 ,) 0 ) 111 .( 1 0310 14/41 ) 4 ) 10£ )ץ X01 (( (01 

11414100 01(11071410 (£401 11105 101103x01,1)10( 07(4101 ,(£403 €1)71/1401 0* 

[3(1(5 ( 1115 000 00 ז X 10 ((7741 ]441,(1401 11115 031)14( ([[(01 1417(5 , 0X1(7 
0110.114(71401. ¥410( 1)0 ( 0311401,14( 0(314)0 [(71£(1474401 £(7£(71 ) 101 01 ג - 
11£40(, [41/0 10(£7£7(((0(147,3(£74414(0( (0771401£410(](3 £? *£(? 

144 01(034(14,411>[!474 ) 00 ) 014 ) 74401 '( 1 ) 3 ;ן 210414 [ 5 , 144401 ) 0£10100 3415 ץ 

0 1)71/1(4005 000]0£440( (( [1415 ]1( 011(7143x0(, £(7103( ([ 14* / 41£143 005 
€744(1411 441(( 1)03)(440(147 £? 4 ] 7 ) 101 ׳ X0744 00/741 7 (£00411147, 41$ 1)0 0 £41- 
(10 11105 3(01(01(01,10 (7707(<00110(31,(00[1(01 10141314101, 04414}(44014 ן ; 

€00(741 ]3(01 00/7X01 1014101x1X01 (7(1(10(,0( 1114401 X10£^^X(0(4^7.¥^0 
?1401 (77071(01x11(114051)1( 7(01x1)0 10 141744[;1'10£1441,£? 1X0- 
3(0( [1 )(!סס X0( (£411)145 31715 4X0 (7 (01147 *((£ 3(140(41X0 ( 

105, (£41 3 [( 3([0[<141 ס x3 ]3(01 00 - 

]7X0( (901((711401147, 



££.! 10 - 

.. . 




ן< $ 

■ 1 ? 0 £ / £7 £££ 0££5 
, 511 ) €006 0611613003 3 ־ 00011 010065 


011311: 0x61 ־ 

0 160 ן 130 ) 01 ן - 

1316 8^£10 
1 : 31 ג ת ס; 11 ן>,£־ 
6(168 6661 60 
06 ב 11 ן > מ 3,8£1 :ו 5 ) 8£16 3 ת - 
1 6 10 , 161 > €111108 £ 1 !) € 08 ־ - 
€ 10 16261 30110 £<16 01111 - 

£13001001 301 10 6(16 53- 
13060010 01. £1 0 £6011 1 > 01 ן ? 
>\006 6 000 11 ק X 11*13611113 
££ 6 סס ס x01111613018,310^ 
00001 €X 531306013 £00 
6136001613018 , 8£ £06111 

- 060111 ^, 031061601 ת 1 608 
608 § £61 £1 . 6016101 661 
,ן 601£00 ןן>ח 06 ף 1 00001 > 3 
10 ) 6 3 00036310130611616 
- 51616 > 301£16 613,01 311301 
- 6006 ־ 1 1 ) 1 £ 101601601, 8£ 
6108 £013161 03£01 ו 161, 30 
- 60 . . 001161 60616 1 ) 1 01 ף 
1 ) 3 £1101001 301601 06611 
* ס, 61 1660(1x001, 8£ (11x11 
- 0611613 601 § 6112616116 
1060130001 ^ 301 001 ־ 001 
0111 ף 001 , 3110 ־ 531306001 
0160161001 61 61£ 6161 116 ) 
- 10601 3 


פז^יד ת דסיברל ת עיהי ר ח 
הגברי ת ? ג ג ד תמ _ 
הבועזי^יי ם 

את ר רצ ה 

•• ״ ־•י ■ ־י ■ 

לגסד ת ד ל 

רליד ע אי * 

איד ת אבודג ח טיב ה די ׳ 

" י׳ - ־ * "* י ^ 

רישר ח יכאיד ה יראתה ' 

* ■י ■ ■ י 4 י י • 1 

א ם אבליג ה יעורא ל אי 4 

* 11 ־** ■ • 1 ▼ • • 

אבודג ת ג^צרייי ם א! , א 
אבויב ת ךשמ^א ל : 

ימי ת עשת " ל<ןתאת ד 
ב ו יעי ר א ל דאח ד בוגצ י 
בוגצרךי ם דאת ד בויע ז 
מישמעאלי ם יית ן א ד 
א 1 *ת ם בביתהםדחד י ב ל 
אה ד לבד ר ייל ך לב ל א 
את ר לבדי , לכ־תלי ף א 
אמיגת ד באמיג ח א ת 
אתי ת רא ם לא ד יתתד ך 
ר*ע ו ב ל מ י שימאן • ד 
דיל ך התל ת ליחיד י ד י 
יי*ומ ר ל ד לכת ר ד ת ג 
גבריי ם א י ת* ז ישב ו 




לעזבועא לי ם ז* ר י רמקו ל א 

אב ד לאבר י * 

— ; • . . . .. . 

ריע ן הירד י ד י 
רייאטי ד להימ ד ח ם רח ל 
לח ל־*ל ה ל י עזאגי ח א ל 
אלח י בוחרלל י ־צדד י רא ל 
דאלהיםהיי ם ראבו ת ר א 

• ־ ־ . • 4 *״ • 

ראדב ה באבורג ת מג ד ר 

• •״•*־ — י ;״ ; ־ * ? • " 

רבות • 

ר ע ג י לי ל ת^ד ת אלחיג ר 
רע ל ייחר ד מילגג ר רע ל 

4 - - • — • — ן 

<זירד? ם עד ם יו־צדג ר א ס 
אסבו ל אלן : בניחל ת ד ה 
אח ד ד ח דאהיב ו מי ה ס ך 
שג ׳ ב י עלין : וזדגג ר כ ל 
הילם * 

גלי ד א ה חהיס י ג * ל א 
יג ל דלהעביר ל ע ל ית ר 
ך ל א ה ם רל א ד ע בות ר 
בותרדת ל 'ריב*א ד ע ל ה 
51 ח ח הבר ד רה ־*ב ר עזלרפ ח 
ע ל עו־אד ל לאיבו ד ולז ל 
רלעעד ל גלאחעזע ל ד ב 

רבדרלעזבחערדל * א ד 
הגיוז' *חהיסי , רל; ד א ל 
הגל ח הגרצד י ד י א מ־ ד 
- £5 , 11 ) 113 } €01 § 1£ *£* 3 * 0 ו 


1 .^נזוןס^מסס נ 4 * 

8£3 ח 0 כן}£ * *£. 0 * 01€015 3 

3 * 038 1 ) 3 ) 08 1112 <11x1 נ 1083 
3 *£*} 8£ ) 0 016 ג *ו} £01:35 * 
111115 8£00101£001, 8£001 
11 £301 * 385# 3£ 001 * 0£ 
01 ** 010 8 £ 1 ) 0 * 0£ ג £38 1 ^ג > 
008 } > 0 §* 110011013. 50138 £ 
סז ק 1 8 £ * 005 8£1 £§ 1£ סזכ ן 
0 זבן 1 8£ * 13005 §£ * £* 3 * 1 מ 11 
- £3 •! £ 00011018 £* 3 ז 1 ^>ת 3 * 1 
11101 118 * 3 ־ 31 < } 1 ־ 0051 15 ־ 01 * 
110301 , €3 *־ 001 * 1 01111£ * 3 < } 

3 ) 1 £* 1£ <| 38101 3113, 8£ £05 
000013 : £5 0 * <}!*£* } 1 ) 110 } > 
-ס ז ז 0££181010 £ * *€*ק 0 ז< ן 
* 3 *} 0£ * 11 ) 01 81£.00380 3 * 
33 ־ 1 * £0 *£־ 031£1 סס ס 008 [ > 
3 * 00,1 * } 0 ז 1 } 0 (} 0 * ק £3 **£ ? 
01 0 $> £ 0 * £*£§ז 0 " £01 5 0 * 11 

0£*£*0* 3 !£§€513,(10X1* 

1 * 11 * 18 ק 0 * } 0511101 1 ) €0013 

£0110 * 353 * £0 * 10 €103 , 8£ 
, 5 ^ 5 ) 3 ז €103 §131115 515 €X1 

-* 3 0 ־ £01 *€*£**€ * 5£ 0£1 * 11 
,*€*£* £1 10£0 001 * 01€ 0£ | £ 
-* 0€ * 353 ־ £01 ח 0 ת 111£ }££ } 
•׳£־ 0511015£1 * £108,0 5001 
81 01, 7000 * } 18 ־ 01 * £3 * £ * 0 * 
38 *[ 351 8£ ,* 03:13 £0 * 1015 
" £ 01 * 80 * 3 ££ } 151300 * 05 

* ז ס , ג 5 * 11£ £? 53 10 9 * 5x1 > 


99 .ומ 111 © 2 ?> 111 : $ 

, 311301 501001 1 ( 11 ) ןן>) 0 ) 0 ׳ ן 

00]) 0 51 0(0( 1011 001x0 8 001 

ס^ס ס ) 30 , 3008 ) 3110010 ! ^ 

. 01003 1 ח 0 )) 0 מ ז 00 ) 50 ) 0 ) 0 ) 
ג ) ^ 331 11 ן^^^ 1 ^) 01 )) 0 ^ x1 £ 
שי 1115 > 3 6£ , 1 > 111 ) 0 1 נ 001 11 סזס ס 

(1(500(1 301010 60101 (113:, 
6!: (1008 £(0031)3(0(0x53- 

מ ! מוס ס ) 0 ) 0 )) 1 ומ 1 ! > ) 001,0 ) 
6£ 33 ) 1 ) 00 13 ! 1 י > , 3 * 1 ) 0 § 10 

0 ) ^ 11 גן 3 * 10 ) 0 105 ) 6 513 ) 10 
- 5 ג< ן 3 105118 ס ף )>)כן 0 )כן, 50 
: 50301,01 1 ת 0 )זס 1 מ ) 0550 113 ) 
- €11 ־ ! 65 ) 0 ) 51:111 10011010 1£ 
51011105 03 ־ 01 ) £0003 008 ף 
ג> 3 008 £>) 0100010 ) £0 , 1 ( 511 
3 ־ 11 )£. 500011 1111 ) 511 301 ) 111 
,־ 10$0$53( 000(13 00,011X11 
- 0 ^ 11( 1x001(0( 110(1)13 0X 
511301,103103 0 ) 010100 ) 00 

1 ) , 5111101 0100051111101 ?ן}) 0 ) 
- 111 10 1 ) 113 ) 00050 ) 0 ) 00£0 
) 50 ) 0 003 ,) 00110 51 ) 3,311 ) 
- 51 ) 0 ) 10 11001 [ ) 13 ) 00 ) 500 
- 01 10 ) 01130 . 0 ) 011 ) 0 ) 00 

(11( (35113 1110 5300((! 03, 
(]11001 0x13( 0X01(3550( 511- 
(0(001 5111101 65 00050(0- 
013(3 0550( 01311013 0108 05 

301, 011 ) 1 01 כ 511 )! 010$ , 50 ס ) 

- 00£0 0301 ^) 163 ) 0 < £ : £>) 1 * 
) 01 ) 0 ) 


ע ל 

ל י בדבחי ם חא;יז ז לז $ 

לעיגי ת דת י רסז ד ל ד ל 

י — ־׳ י 1 — 

לחיי ת יחיד י א י יש י 

* ז : * 

ןשש־ע ל א י ךש א מית ת 
<^שח * 

גא ץ בליע ל י ל ח די ז לל י 

לבעיית י חי״ךב ^ בו& ר ה 

3 עחז י אטילת י ייס י ד 

1 י ׳ ז ;* ג -י ־ י -. . . . 

ייתחגן ■ ללזימי * לחכיח י 

בדת י ב י סא£־ ת ייש ר א 

את י יע ל ב ן סכ ל יש י 

מיתת י ל^די ת אית י ד 

יעיא י חטאי ם במח י י 

ילחכיא ם לחייסחעיל ם 

: : ״ ״ ־* - • ^ 

חב א " 

** ־ ■י ■ 

יחקייח ח דען ש לקוחת י 
חיא^ ח ללןצ ח אבוחת י י 
רלגלי ת ל י עצת י א ם י • 
ךחצ ח לח חזית י י א ם ל 

* * ס ר , < .. . ! . 

לא י אח ת דתילחמיתי ♦ 
בי״חא ח ח י ל ח ב * חין י 
הלזימ ח חעי ח בחמת י ח 
רב י בלתי ז אלי י דעת י י 
רבח ח ל י בחיי ם חיאבן ד 
מא$ ד שחהיחלעדי ב ד 


וזגושיוז׳דה^ו ר 

דחו * ד ל ח לחיו ת ירזדרי * 
ב י איי ן תד^ל ת בופו ש כ 
באבודג ת ישמעא ל ב י ב ו 
סלבבוכ ז אלד~ ם גשהב ד 
ביי ן יגעול ך באש& ת י 
ד בא ר חחדירי ם דע ב 
ועבר ד באשב ת יבי צ 
רמי/יארח ר רגרררה ר ד ם 
וכובבוח ר רןבויחוח ר י 
ראבלוחו ♦ 'ךאיןויהב ן 
שיתי ח אלחי ם ע ל ב ן 

אבויג ת ישרא ל ט; 4 ב ב ג 

.. . • - • : •י ־ - 

3 וזח " 

א ד וזגי ח תהייס ר א^ת! 1 

דוןל ך לישבוע ל ראבלד , ל 
ל ר ל^שר ת בבושבכ ז חי * 
דדרא־ש ן לעדלבידלשר ש 
יראח ד רלבדי ר ל ד א ד 
איווצ ת ישרא ל א ד א 
אבורג ת גרצריי ם א ד י , 
יכז ב ד ל מית ת בלש ד 

5 לשוןח * 

א ד גשתג ר רעידגי ר 
דדבדעד ת גדלרמעיגי ר ר 
רבר ש יר ד דבר ה ייאמ ר 
למו ז י^ש ח אךג י ל 


1)€6< . 0111111 0 ג 

0 ^ 1 0 ז 00 ף 0110 ־ 0101 ץ 1 ח 0 ז 
£0301, £0 00110 11 €11 101111— 
<13:001, ({013 111111 011 מס ח - 
*35 3110(113 10 11010 1^13110- 
$3110010105 ' 11 ה 00 ג 101303 מ 
<!€113 001113108 ( 1001 001 ־ 
£1101:11 0100,8: £1010(51:03 
111 (101-0113, 000011010(00 
{501 ־ 501 } 30£000105 ־ 11 ,] 0 ־ 
1101:0118 101100011 * 0110 101 ־ , 
1300131101 1110010 , 101 01101 ־ 
<100101101£0 ־ 10101 , 01101 101 ־ 
<01 000100101101 00 ) 310 101 ־ 
<1101 : 8: 0(110010010 11011 ־ 
{501101 111 13113 01101 010118: 
£10£10103 £1(103 11*1 - 301113 ־ 
1113.700 ־ 01£01 0101101 וחס ! 
035(310 ־ 1 ־ 501 } 00 510 ) 011 ־ 1 ־ x11 
301 $313000001,8: 011x11 111 

- 01010 , 1011 ־ £1 : 01 101131 ־ £3001 
0 ־ 01 1 ־ 0110111101 : 8 00101 ) 1100 
ןן> 01 ־ 201 ! £0301, 01 1006 § 11 
£1151 £1 01001 1£1301 3111 1101001 
- 001 £1 06 , 0111111:13001001 
־ 0101 5110001 } 5311 010111 } 101 

£001 1010101311 000 ז,וח 0 ז 
5101100011 } : 0105,8 £08 ח £0 
000113 ( 31 13011110118 03 ( 1 
- £0 0130001 101000111 103 > 
£3011 0 ־ 031 } >: 311 8: 11003 301 
- 00 £10,01 0008 ( 100110118 > 


££ 111(1^01 9 '.ומ 11 ־ ? 

§31010 11 0103 0 § 310 0 ־ £11 3 ־ 

10 <}03 03103 £001, 01 ז 1 סח - 
108 319 0(1003105 צ 10 ח ס י 
0103 £110013 8£ 113 ) 111 , £13 ) 0 ־ 
8 1 0100013, ?010111 013 8£ 3 ־ - 
1 1301 08 § 0 !: 11113 £101 3,000 ־ 
0X30110313: 8 £ {5 11 ) 0 ) 0010£ ־ - 
00110x0103:01) 0301 01 ס§־ 
£301301 00£0010131100001. 
11 03:131 0 ־ 01 ז £0 1139 31113 ־ ", 
0001100 ^ ? 01113 3 ( 11011 3 ־ - 
?11 30£01 0 01 ? 03 00 ( 31 1 ־ 1 ־ - 
1113:31 1110 0X?30^£^^3 מ 
0 ^ 1 ת־ 031 301 ז 1 ף!) 0 < ן X113 ־ 
X^1 £11 , £111101 130111101 § ! 3 ־ - 
1)0110109 ?0001100113 111 

- 013 1 ( £11 31 < 31 § 0 ־ 0103,1 ־ 001 
0£9 18 ־ 01 ^ 33011101 1001 } ) 1 ־ 1 
0 ; 0112 1000 } 8 ,ו 00 ת 11 ) 3 ־ 01 10 
13 ) 00000 . 1101 ־ 011 ־ 0131101 ־ 1 

£03 1013110 ) 0 ? 1139 1 ) 0 

111 011(13 ?011110X1 ־ 01 ? . ) 8 
0000 013013011 110001 ) 3 ־ 01 
1003 ) 0101003 ( 1 : 03 § 3 ו ת 
0101 18 ־ 311 ? ־ 3101 ? י 311 3 ־ 111 ^ 

1 ) 0 £0 ? 301,1 ־ 301, 01008 1£1 וס 1£ 

0 ־ 01 ^ 8 £103 > £0 ז 0 ? ־ 013101 ־ £01 
- 011 וס £0 ? 001, 1 ־ 0 00101 ־ 3101 
00 | 0 ! 3 0103 10 ־ 31 ? 0 ־ 1 ? 0 § 
003 ־ £01 ס§ 0 0103 10 ־ £01 0 ־ 1 ? 
030116 8003 £0 ? 1 80 £108 
0 


עלאפווב ת 

ללפיי ת אית י דלחע ה 
רלח־^בירגי * מולדתי * ע ז 
שיב ת גדלרת י דגתגזילת י 
ררלדדבובות י י י חדר ת י א 
אמי ת ריעיר ח רב ח יפזר ו 
דנזחדר ח ייפ ח רבר ח אי ־ ד 

: • ד •ז י ד ־י ־ ־ז ד * 

ב ל חתדרי ף צייפ ת ד י 
דיללר ת בחרדת י עלי ת 
אליעז ח בל ח רייוז ר א ף ה 
חפולןזע ל מילי ד ריצ ד ל 
לחמי ר ראעי ד מעלי ד ד 
ריר א ביעזלן : חלדסימייג ר 
תדבדרתבאתרפז ח 5 ל ב ד 
ייבלע ז לכרת י ב ל ד רמ י ך 
לפ ר למיל ר דאז ־ יבח ר ד ג 
ל ג ת ן לדעזאלתד״ךג^עי ח 
בלעזת י * 

למית ר עלג ל ב ל 
בלד ל ר ם £ אלת י א ה 

אבדת ם אב י אב י יעיט ־ 

־־־;־**•* י ; — * ־ 1 • 

ךעזמעא ל אלחי ׳ יעזרא ל 
הי א חעי ד תמי ם ביר א 
דזעזבוימאדת ל אבת ד ל 
לחלל י דיגדרל י אפ י ע 

נ •• • : ; 8 ■ז ־ . ד • • 

לי 3 ד י יחר א אל י דאב ו 
דאמרגד ז יעו ד למ ל ווי * 

9 ד * י * • ■׳י ־ * • 


חב^יח ׳ וחיגריר ' 

ידימ ה ארג ה שי ח לב ו 

י • י ■ • • ׳* • •ז ד *י ־ 

למארמ ח ואי ך תלרוג־ מ 
מאבויגי ר תבוימי ח לק ו כ 

- ; • •ן - - 

בלש ה רבלמחרשמ ר ר 

דמ׳ 2 יל ה ב י חר א ג־צל ב 

׳ • ־י ־ 1 ״ : — 

רגתלחרלאיב ל לחיצ י ל 

א ת ^צמ ל ואי ך ילשי׳ 2 

את^בו ל רבעלךג י וז י ל א 

גמלה ו רבוי ד רלדפי ר ל א 

- ל ־ ־ - * ־ י 

פלט ־ " 

בששמ ע חמ י מ ד בן י 
שחי ה יד י רצ ת למר ת 7 י ל 
תלרה ל רל א רצ ח ל ד ר ד 

ז ד : •ד־ י ־י ■ 

מאמרגת ל חג ה יסגר ו ל 
רהגל ה ר ה ישמעא ל ש 
שריה ם בהי ר בח ב ל ם ד 

> * • ־• ־ 1 ־ :*׳ י ז ־ 

דהלד ר לאבלרגת ־ ישרא ל 

; ? • :• * — •:*י י 

א ד בה ר ל ר המיסי ר א לת ה 

ב^צבו ל רגתגיי ר ח־ א ר 

י ךחגלהיחךשמ 7 יא ל רהי ר 

גר י ?רק ו י א מ ת : 

בתר ב אצ ל חב ו 

וזבושיהיי ם שיש ר הי ה 

ילש ב ל 2 ל מ^יי ן ש ל מ - 

מי ס יאב ל לת ם רשת ה 

בלי ם יב א ל ל אד ם אה ד 

* ״ *י * י״ ־ י \ * > 

יימ ס 


. 1 ) 1 ־ 0111 30 >! } 0 ( 1 $8 

ג 0 ף 11 101 ) 10 301001 £5 101 ־ 1 

- 001 30101101103,000 130 ) € 
, 1 ) 3010 [ 1 ־ 1 ־ 01 0011101 ־ 1 £51310 
011111 10 1101 ) 01001001 \ 10 £ £ 
, 5110013 > 0 } 01 ק 11111111131301 
,ו 0 !: 03701 ן 0 10 ) 00050 1 ) 001 0 } 
§זק^ 6 1200011013, 0301133 
- 011101 12 גן 1 1113 | 113110311 0:0 

{1X115 0(1 8£(0(]300(08,000 

: 111101310 1 חס)ק 01 ) £501011 
! £01111 ס§ 01 0 ! 100 ו 1101 ן > £ £ 
- 111 1 ס 10 סקס ק 310 ־ 01111301 } 
- 111110 30111110 011101 01 [ 1101, 0 
ןן> 0 ת, 1 1311131115 ) 0 01000 ־ 1 
501 } 501011103011 } 0 ־ €1130101 
0001 ןן 30 ! 1 ? 1115 ס 1000101010 
0001 1.01111 ] 0 101 ) 00131 30011 
- 10 510 } 110110101011 013705 
1101101 01110001010 03.8£ ) 0 § 
- 11 001 11300 301 103 £! 0 ד ) ס 
11 ) 8 3111001 1301,130010105 

3130023101 5 ) 01010 301113 ־ 1 
- 1 ) 000 11301131001 10301 

111301,100 1101001 00101 ־ 101 
11131 ססףסס ף €301 11 § 01010 
- 0 ) 0 ־ 51 } 1 ) 0 0103 13 } 31, 8 ) 037 
- 13 0301 ף 10 <£ ! 0 ־ 131 105 ץ 1 
511 ) 531300008,13 . ) 8 0010105 
8£ : 11013 ) 10 30100037 1010 ) מ 1 
. 113115 ־ 001 

| 00 כ} 01 3 ־ 113001 מז 111 ( 011£ § 


$9 .וו 1 ז 1 ז 0 ^ז 11 

10103 ! 0 ס 11 ך 11131103, 4 ^ 011 
- 3 0001 0 מ ! ־ 10001 0801330 } 
- ג ק 000108005 י נתסזבסן ס 
0301,00 ( 30 13113005 !> 1 8 ס 0 ת 
סו ! 1 סג 018 ף 380001 ?ןס 10 ת 
0 ) 0 011 10 ־ 10 :; € 10 8 ' 011 x 10 ת 
118 111 01 11 0 [ 0 01100,308101 
0 נ 0111 ח ז 8 ) 3018 [ ס ס 8003, 8£ 
- €3. 110 111 1:3111 )€־ 1 ק ^ 0 ־ 31 ־ 1 
: ¥3 ; 810003 01 10103 : 300111 [ ! 
: 011 03005 01 ף 11001101 1111 
:ן! 000 כ[ 110 ^ 00111188 01:013 ק 3 
111 011 011111018,110110 1110101:0 
£ £ 11001 ־ 031 0 ־ 01 < 1131 1110 103 ) 
02 [ ) 0,1130810003 13017010 
- 311 } 1131300 110010, 8£ 311113 
- 1 ־ $01 ? 8011111 10 ! 0 1110 033 
11601 | 003, 0 08 < 3£ 011 011111 < } 
* 30113010 011101 ! 113 ) 10 0001 
011 38 01301, 00010 ־ 301 } 00 ־ 1 
0001 י 0 110010:38 018301 [ ) 

81X10 10{03:11 1115 3(700100 

06 [ 300 013 ־ 031 101111:0110001 
! 301 } 111 80 111013, 31000 §ת 3 * ! 
11 01101 £0 , 1 מ 13 ! 1 31:1301:001 
001111 0 § 11 ־ 01 ג} , 00 ־ 81001 10 
010 10105 00301, 8£ 01301101 
- 000 111301 0311000130100 

0110 1*001, 81x10 ־ 111 1 חזס ס גז ז 

70 ) 0 081101 ת 0001381 ף: 05 } 
0131111 סזס§ 03 £0110111 1 ן 10 ן 
) . 0 


על&^גג מ 

רא ? ל 4 

א לש י אריג י שב ר 
שמעת י שאתתאד^ ת י 
י א ת ת לבד ל לעדי ר ליי * 
סוררחח י ן 

ע; ת לי ד לש י ראימ ר 
אי י ל י לא ד ט שגיל ד כ 

* , י י *ז י / • — 

כנסתר ת עיגל ם רל א י * 
לכ ל לראיי ת ?ת ך כבו י ש 
שאת ת רלא ת של ש ל י כ 
כש ד וד ם באד ם את ד ת 
תלית י לתי^ ת אל ת 
אלתי ם : 

. ג • 

כתי ב לוז ד שיש ר 

•י ־ ׳ י 7 1 ן • • • 

תל ך כדדךיב א ל י אד ם 
אתד * 

•• ״ ־ז ד 

אמי ד ל ד לש י א ם ה ר 
תרל ח לליכי־ ר בת י ש ל 

ת ת כ" ת יבח ר ש ל יבש ר 

: ^ ■י ־ •י - 

ר ך ב ז על ת ע ל ו ח ת א 
חאילך 4 

אל * של ח לי י לי ה 
ילד ם לש י לד י יגי ד לב י 
למעל ת י י אמי ר ל י לש י 
כש ם שא י י י יכ ל ליג^ ג 

יו ״ * י* * • — 


חגו^יח ' דחייגזור , 

ליר ך למ?יל ת גן ז איג י 

יבל ל לתעיל ך ג 

+ • ־ - • : י 

ב ת ר ב לת ם שיחדי א 

י - ר ׳ י _ ; -ז - 

ע ל בב ת בחי ת י עו ל יער ך 
יחו א תי ת בהזיגני ד עלי ת 
עותי א תנודת' 4 א ם 
תד א אלר ת למחתד ג א 
אבי ר לתבתי ב ב 3 ר אבי ך 

•־-'זד ♦ — ״ ■ ך • י ^ 

ואט־ה ז 

גתד 3 בריסדיוז ם 
בעוילד ת חדי א א ת יעו ד 
ד־י ת תבול״ז י אדגדםפזד ם 
עובאדת ן תימי ם לחבע ו 
אחרי י לב׳^ד ר בו ן ח ע 
תעלל ם ג אבו ד ך־כזבויג ח 
אלתו , 3 אבד ם עולחבל י ד . 

ילבו ת ל א עזט־ ד א ת 
עעב ל לעי ר לבו ת ל א ב ג 
גגל ת ל׳^־ג י תבוחבעוי ם 
אית ל י^י ת אימדלת ם 
ת^ב י לאי ן לד ם ג^ו ז ל ע 
לבעיי ת ל י בואדמ ת ב י 
ע.לב ך ב^לדתי * לאגד ל ע 

עי ר ל ג * עוג ת גמ ל כע ו 

״▼ * ־׳י * • 

געובד ל תי ח אבו ד עיג ן 

; • ד ־י ־ • ־• ־ -ז - ״ • י ־ ־ • 

אליי ת ל־ייכוח ד מית ת 

ת • י : • •י ־ 

זמג 11 ףב€ # 


100 £><; 6(16 0 £״ו 

11011 10 ) , 1 תז 11 ג 1 ט ) וז 1 ומבט ) 
־ 31 ז£נ 6 111 ) ת 1 ט 1 ) 0 < ן £. 

5£1 €08 1 >טן 3 1 ) € וחט)ן 1 ־ , 
<^110< 13 €1 וז 1 ש } 13 ־ 31 ^,ומט ש ג 
€£!•£( 111 ( ט 01 )£־ 1 ,ט) 1 € ט תו - 
(118 €(1 11 ז 1 ז 1 )ח€וז 131 מ £1 }רן 
1112 גיסט ף €0 ,וח £3 '!שגןט ! 
כן 1 1 ) שששד ! . ־ 1 ט)£: € 1 ־נ 0 ו ת (€ 
£111( (^£118 , £[ ) 0££1011 £־ 31 ט 
-(}!־נש ! וממ ס,מז 3 ט } וו €1 ־ 1 ) 3 וו נ 
£01 ־ 1 ) 3 ן 3 ־ £10001 :) £1 ומט ) 
1 ח 3 ט ) ותשזזבו ס ומטט ) . 

$£1 111 1 111 ) £ 1 תט)ן 1 ־ x 1 $ 
€ 011 ט 0 ש § וחט ס 1 > 0 טן),רתט {" 
1 £11 *£־ 01 : 1 ט) 1 £ £3113 ^ )ש - 
§00:08 3 טג 11€1 ש 10 ) 3 ) £ 1 ט ף 
11118 ( 1 !) 1 }מ 1 8 £ ־!טןבלסטזש - 
38 )שנ ן 111001 ) ט £1 )בלשט־ר ס 
- 013 !)ש/ס^מטותש^^זש! ) 
מ 11 ו 1 ט ש ) 11 )ח 0 ש}ל 3 8 ט £1 )ש ) 
3 ט_ 1001:001. 0 ) 3 10 ן£) 3£ ־וו ן 
11 ט £110:0£11 06 $£0 טן > £־ ((£- 
1£05 ־ 1 ג 0 ף €3 ־ £1 )£־ 1 ?':' 1 מט)(ן 
(€0£13(118 טש 0 10 : 0 ש 3 ט 
1 61 111 € 116 £ )ת 3 )טז£״ x 1 ( €18: 
€£0£ 36(001, 001118 31 ז €1 )ט 
טנ! 3 3 טן ש £0:3$ )ס ק: 0 ש ב 11 ט מ . 
(1 £ 6 ), 01 £ 3 ־ 1 ) £00 811:18 ) 0 ג ן 
£11 ) 3 ?:!)שז ש ) ט וסט ) 8 ט) 3 ת ש 
, 0330013 ( 11 ־ 1 ) 3 )ת 1 § 1 ־ 1 ) שט! ! 

ס ן ) 2 נ 61££1 ט € 01260106 ט{ > 


111<19*001 ! .ומ 11 ז 

6:630103111 €1004 611 ן 61111, 0 ־ 
05 <161 6661, 8£ ג 6 ־ 1€1 ק 0 ־ 1 ק 
0004603061 ־ 0101 6001 61 ־ - 
16,061011 6111101 100113018 
8£101 341401 €11601601 ק © 
131160013011 111 ־ 0031 ? 13111 ־ 
361 ״ 0101 3 61 ־ 601 111 1311131 ־ - 
16 301013 111301,010060 116- 
0111001311031 0013 8£ 1013 ־ 
011 £0£ 1 ![ 6001 , 46160111 3 ־ 
3£ ־נ £06 01 ף, 301 ־ 1 ־ 161 10 וסס ס 
310131 ) €108, 8 3101003 51:05 >־ 
016x61 61 06131 ? ? 6001 001 ־ 
011060(1001,60 3(11001 , £3- 
0116 01161 0]004 6000 66: 
1 — 6 1 ) 1 13:06 ־ 0661 000113 ח 
31310 ק 6 ־ 61 ^ 01 " ! 0601 16 וז 11 ת 
063 8(01013 ־ 1601,0111661 ־ - 
10 § 11010 ) 10 10013 ) 601010 ־ 
1160056,564 8( 1011 11 30013 ־ 
13 (]056 5641411, <]0311£ > 663 ־ 
6:0111 <100 60 £3 (5108 66: 013 

§008 8( 12 ^[ 03 3110013 ־ 
1)66061 - 0111300 £20616 31 ־ 
010 13 ׳ X 36 016100 < £ 10 ) 8 0 ־ 

1 £0111061 10 ) 030 [ ) , £03 1113 ־ 
£01161108 4001 1116 301 6 ־ 

30001 016 100010103 ) 6,8 ־ 
408 01 603 ,) 8 11011661 61 ) 6 ־ - 
66*61 1041016, 564 £011016 
!; 00101 ) 3£03, 8 חזן 013£111 ף 

ס % 


עלאבורבי ן 

בכן , מסי ת רמידי ה * 
ללמ ה הי ה בלד ה 
באיי ד למל ט מפול ת כ 
גפשלעדשב א ייר א א 
אישבדילט א רהד ח ע ל 
ע ל י י ג * ריי&יל ד אר£׳ ח בע ל 
בדול י דתלוה ר חי ה ל ד 
לימ ד הגג י עש ר ל י י * 
בטי ב בעיגיב ם ב י ע ל 
ב ן באת י להב ל ךסרדי ן 
רמית ח לחצי ל העלל ם 

י ד • ״ * • ▼ ־•י • 

מליךגירזגם * 

לעל ד גמלאי ת ש 
שעש ה למ ה חמת י ך ע 
ע ר שחי ה גדל ל רב ד ד 

^ " ד ד ־י י ־ ־ 

דע ה * 

. חי ה ל ר לעשל ת 
ג&לאל ת מ ן הב ט ן י ה 
רבלגהית ל בעלו ־ שהי ה 
בןשגתימא ל שלע ז • 
שגי ם לא ד הי ה ב ל 

־י - • * ד ־ י יד ■ ־* ־ 

חעללב ז מאמי ן ב ל ד ג 
יגעי ל מ ן ר ז ד י ך * 

א ל דיע ר כ י גךבשן 1 
הי ה לב ל גסלאלתי ר ה 

־״ ־ . ־* ־ ^ • : ר ־ ־י * 

הי ר ע י ביעורן ! 2 ל ב ן 


גחיגזדך , .: 0 0111 - 10 ( 1 גס ז 

11111 גדר ן למית ה באש ר ע זו!!! } 3 ־ 51 ) £3 €1118 013 ) 3 ־ 
£01 001, 01 1011 ־ 1 ג ז ת 1003 ־ > 

1(1 000(1003(05 ־ 0101 1 ) 3 !) ס 
3 ־ £1 1001 ) 1010 ) 00013 ! ),רסס ) : 

<:0£1( 001)15 (100111105(10- 
118 110£ ־ 01 ז . 

/11116 ) 11 ) 1€ 3 ! 11 }כ[ 1 13 ת 1 ה 
££1101 ( 1131 011111 €1113 03 ) 1 ־ ( 

<1111101 £3118, 1 £1 ) £01 0 }£ ! 1 ) 0 ־ 

€111 1101111011 [ £111 111 ף 011 ־ 1 ־ , 

£015 ! 1 ) 3 וה־ ^x 0 ־ 1 סנ ן ס ס 
3111013 , 011111 311(001 (10 
£])1(110 (101 £111( 10(1 : 01101 3 ־ 

03 ־ 1 ) 0 ? £0 כן 1 1101 ) 301 ת 
3( 301 001 ) £0 10030005 ןף - 
1)0131 ןף 3 ) £30 , 01310 ־ £01 ) 0 ־ 

£01(10( 001]) 0(3, 0(00 11000 
113 ) 0111£ ) 3 ) 10 ) 1 10£0 ) 3 ) 00 ־ 

1000(18, (11x01 סס ף ,;!.)) 00 ־ 

11 ) 11131 8 £ 105 ח 11 ) 00 ) 3£ 08 ת 
1101(00108 1130 11 0 < 5105 ^ 1 '־ 

€0101 01(101)30( 011301 (!0 
11 ) £01 } £, 0111301 ) 30 רס ס וו ו 
115 €011 £0030 £0 ־ 1 ) 108 ) 100 ) ח 
110(105(!; 010113, £0(1 (1010- 
1)30( 1 ( 0001 ) ס ס X0 01)1 - 00 ־ 

01 1 ) 3 03 |) 10£ ־ 1 ק 005 )חס־ נ - 
1301 £0((10"0(00( 0111301. 

£>1X1(30(0 015 10£08 (030 ן 


"יג ר יהר ה א ל היג ר ; 

־ י י - 5 •י • ' ״ 

הגב ש ■ ש ל יש ר 
- ? * * * •. ־ •י ־ 

רגשמית ר ל א אלהר ת ח 

• • ; נ * י ץ 

ה י ח רהר י חר א בשא ר 
בג י אר ם גרערבגר ה ר 
רכידשמ ה ד ה ל ררד ז א ל 

• 1 ■ 1 ־ ד 1 ־י ־ - 

אדהי ם ל א חי ה בסר ב ר 
בי * כבע ם איח ה חי ה חר א 
רפיכזדר ש רירוזג ש ה ל 
הילבי ם בלרן י ריח־ י ל 
לע ת ^י' ב רחג ה באי ם 
ב בה ה י י ח הה ר אבור ר אר ה 
אגהג ר ׳ערל י ך ראגו ז ג 
גלי ך הליל ה ב י ל א רא ר 
בי ת רבב ר והי ה לה ם ל 

ל יעל ר ת וליל ד ?לע? ד לס י 

יהי ר יראי ם שער ! ש י ך ע 
עליה ם ק ו י ך ם שי ר י ע ר 
לעזר ם בב ר ; 

אמ ר ל ה ך יש ר 
בש ר בג * א לרא ש הה ר ג ד 
גרא ה לכ ל עדר י ך אי ה 

* ( •. ׳ : ■ ד • ־ז ר • • ־ז - ־י ־ 

י ש מקור ם ללר ן רי ב" ה 
* * •* ־ • י * 1 • ; ל 

ש ם * 


0010 ) 3 ) 1 ) 3 10108 ־ 00001 10 > 

10 ? ) £1 ,ו 13£30 י £ 1 0010001 ) 3 111$ ־ז 101 ) 011££1 )־ 11 ) , 13 ) 111011 
10 ) 010 


86 11 ס ו .וו 111 * £01 ג>ז ? 

010010 1 ג 01 100118 30 ס 30 ק 
{501 - 03 ־ 81001 , 006100108 ־ 
11 .י, ^ 11 8 ר ת x10:0 1000 תס ס - 
£1801 001301 0 11000,9008 ־ 31 ־ 
£{511 תס ח : 5 11 0013 } 0 ־ 5 1 } 1003 ־ 
£00110 ט 00£01 00: 0301 1010 ־ 
13 £301100 נן 0 10010 ) 0 01 נ 11 ף - 
001 1000018 0 ־ . 

501 : 0 § 10 ס !: 00 0010 נן 1 ־ 
011 0 * 0 9008 , ותתסס ס x0018 
01 £56103 : 0£00108, 901 00 ־ 
3(508 008,0(11001 11100 9113- 
01301 31011)1113110010 £0 ־ 01 ק - 
{5010111 86 , 300000000 ־ 531 3 ־ 
1000010 £0 £0 0001301 9 00 בן 
{50101100 10 1 11110 110 ס ס 011 5 } 1 ־ 
סותס ת £) 0 8 ס 0 ת 3 ^. 18 ס 11 ת - 

008 01100001 010X5110108 53 

, 08 01000 0301 $> 10 ו; £, 30001 ־ 1 
030008 * . 006108 86 00118 ( 1 

£010 3013000 1001101] 86 {510- 
03018,90300 0x1111)010 001- 
01301 01011001 {5311{5 000013:. 

9,03013011 0100 01 00 ת 130 י ז 

11008 ^X £00018 0108 00000 

0000000100001 8610 11100 ־ 0 
סו ס £1110 111103 00 100 ) 11001 

-״ £01 £ ) 011 8 011 3 013 10 ) , 1 8 ־ 11 01 

3 ־ 0001 30001 ־ 531 111103 008 
£0 003 ; 0£ ס £ 11001 0105, 86 ! £ 

ב ׳ 0001 ־ 01 0001 001301 00 ן 3 

4 0 


ע ל אכודבג ג 

רישלחכיךבובא ך 
גי * אכיל רירד ת גכדא ת 

ל א ה י וז ח כ ר של א יר ע 

־י ־ ; * 1 • *. ' *י ■ — * 

מ ה שחית ת כע ד חכ ר ג י * 
מעכ רלח ד ; 

כחר ב בתלדת ם 

▼ 4 ־י * ▼ 

עובד ו אסי ר גדגרריי ש יל ז 

• ד — י ▼ — ; ׳ • י ^ 

חדי ש שלח ם שב־ע ם א 
אחוזחל ך כיזבד י ישב ו 
ךשמעאליי ם רמד א ע ל 
םב ד אוז ר בחר ב ב־זרט ־ 

ל • ו ■ 1 * ־ % 1 י י 5 * *. ״ 

אבויש ; 

במ ת ממכ ר ימי ׳ 

חיי ם ש ל א ר ' ח ר ישב ו 
ישמעא ל ר־כמ ח ה־י ח ד 
רחמ ו סיר ב ריש ר רבבו ת 

־**״* ״ ".׳יי- י ז ׳ י ־ י 

חי ת א רח ב משהס י יו ז 

ז י • * י • ■ ד 

רחתם ד שעש ת ע ם אש ת 

: ל ל י ו % ׳ ו י . • ד 

את ת עבי ה שאת ר מ ן ע 
עבריר״הג ע הע ם את ת ר 
רגתקוכםנ ד ע ם בג ת ש ל 
אדתו ד אש ת ך כע ם עכ ר 
ש ל א ד ת ו י ןשמעא ל ע ל 
בג ת רקו ם עלי ר רהבחו י 

* ־׳ י : 4 — ן • •״ > 

ייבור ת * 

00 ז £0 } 50060£81 } ותס ס ז 56 ן 


חבושיגז , רחיחו ר 

יאחר ־ ב ד באת ח י־אש ח 

י י — - י ־״ י •י ל ׳י י • ■׳* י 

דתצעק ו א ל אית י שי ־ י 
ישמעא ל יאית ח שעו ז 

* ! •ז ־ • • • ־ז ־ "ז י •י - 

עז ב א וז ח תאעי ת לפג י ד 
בבת ח ע ל מית ת בז ח י 
יחיחדצרג ד ל־לב ת בחי ל 

• •י ־ ׳< - ; ־׳ י * ׳ י ד נ ־ — • 

לחו ד לאח ד י י ג ג ד ח א 

תאש ח ך אבו ד ל ח מח־ל ך 
אש ת דאמי־ ח לי ד חאש ח 
ב י אדו׳ג י עזב ך תד ע ל י 
אח ד מעבי ד * 

י מי ד עד ת לחד א 
לאית י עב ד ך־צד־ ת ל ד ע ל 
גפש ל ליל ך ע ם חאש ח 
ילהיד ת עמ ת ל " בד ת י 
ךדישמד ח ב ל ימ י חיי ת 
באיל י חיתחאמ י ימי ר 
פג ח העו ד חחי א לד־דב' 1 
ייח י ג * 

רבעזךאי ז גדגידיי ש 

תמעש ח וזד ח ג תגלג ל ד 

דחמי ד רבב ת ע ל חסב ד 

ךכל^ ש רחמי ם ש ייכזבח י 

חכזאתי ר יתחי ח גפשו * 
־ # . * י י ~ • י 
עיךרחבג ע ♦ 

יבאש דשא ל ב ד 

• * ך ? - - •י י 


. 1 } 1 :נג 01 0 ^ 1326 104 

1113. 8£ ) 010110 103 ) £0 ) 0001 
11 1001£001 ) £ 301 ) 1301301 ) 
0 ) 30 ) 01 ?. 3000001 ) 53 1001 
- 11 ־ 01111101 03010 ^ 3 ) 110 €3 
- 0 51:001 ) £0 ״) 000 13 1X0011: 10 
10 ־ 0101 ־ 01 ק 11 ) 1101111 85 1115 
- 111, 11 3 1110 13111 11010 " ) { 1111 

. 13 ) 01111 301 0 ) 000010 ) £ 1131 
-חס ס 108 ) 00000 0 ־ 1 ) 0 ־ ! ) £ 
: 0301 301 ) 0,011X1 ־ 01111101 3 ־ 11 
- 131 ^: 0101101 1 ( 11 ) : 1 ) 001010 

- 010 0 ) 00 )נ 01 :) 0110 ו 010 ) 1 א 
) 011 ) 10 0131001 310 ) 111100 
. 015 ) 018 ־ 01 ) \ € 0005 101111 

3010003 ) ס )!קסססחכ ן 111100 
£11000 , 111001 0001 ־ 01 ) )סס ! 
0105 30101301 ־ 01£01 ןן 0 ) £1 
") 1113,0 0 ־ 0101101 0001 ) 0 ־ 11 ) 11 
^ 01,8 )^ 011 ־ 01 ), 03 01101 ) £0 
- 0110 5118 ) 000 03 ) 0 ־ 100111 ) 0 ) 

) 10 ) 0 1 ) 0108 , 30 30 ) 01 118 ( 1 
- 00 ) \ 0 ו 0 )£: 0105 ־ 01 ) 103 
1110 1000£8 ) £ 1 ) 0 108 ) 110 
118 ) 0001 8£ 0301 ) 301 11 1301 
01 108 ) 020 ) 0 ^) 011.0001 
-סססס ס , 1 > 0£05 1110 ) 10 ) 11 ) 
0108 , 8£ 3 ) 00 ) 01 )סס" ) 3 ) 10 
, 001 ) 01501011 ) ) 0£0 ) 1005 ) 
-) 0 ) 1 ) 0 ) 011 0 ) £ ) 02301 ־ 1 
-€€ £ ) 0 ) 00 ) 6 ) €0111 ) ) 0113,11 


€3(4 


* 0 ! . ומזדנס ^ ט ! 86 

01010 £ ־ 01 § 00111 , €1118 0313 
. 0 ) £313011 111 €1118 301013 
£36111 £ 10 , ! 01 2,3 0 ־ 1 10111 ) £1 

0001 ף 01££1 011001 ־ ת 0 ?. 1 ) 0 
- 01001 0 מ 11 ך > 138 תץ ־ 1 ו 01 : 1301 ק 
001 ־ £ 0£010111 ־ 01 £ 0 £ 001 ־ 0101 
- 1111 111 , 310 $ *) 11 נ | 3 ( 1 11 ־ £1101 
1 £ 111 ־ 01 ) 0001 ן 0 101 ־ 0101 ־ £101 
1 ) 00 ] € י 11111 ־ €01 0 § 10 111 1 ) 0 
- 01 ־ 1131 € 31 1011 מס ת 110010 
, 0010£13118 110111101 0 111 ־ 1 
01 | 3 £ 11 £ 310 $: 0 ( 1 11 ־ £001 1 ) 111 
- 3 £ 11 £ 2 ( € 111 1 £11 מס ת 00101 
. 11 ( 1011011 0301 ) 103, 11000 
010 €1 001 ־ 01 ^{ 0 113:0 1 ) 0 ? 
£־ £1 0 § € 10 ) 011 § 00 € 118 : 01 € 
11301 ) 030 ) 000 01 , 11111 01£10 
301£11 £0133 3111 £ 11103 ) £0 
113 ) 131001,0 51006 ) 0011 ־ 1 03 
10 ־ 0 £ 101 ־ £1 € 011 ! 0 0001301 
- 000 013 ) 30000 : 0 ־ 531 11010 
ק 10 ג ן 1 £ 1108 מ 3 £3013 1 מ 113 ף 
131001 11001105 011001 ־ 1€1 
־ 0 £ 101 ־ £1 ) 6 : 8100001 *) 0011 ־ 1 
ק 0 ־ 1 < } 03 ) 0 81005 ) 0011 ־ 11301 
0£101001 010 0x111 ־ £1 10 ־ 101 

- 011 ־ 11 ) 10 1 ( 111 01 , 3001 0101 ( 1 
08 . 00001 ( £ 01 > 0101118 138 
- 0 ־ 3££1 1 , 0301 ) 0 £361001 
10 ) 1 18 . £x ־ 1 ( £01 0001 1150111 
110 ( 011131 • 01 ) 01 ) £ 261 : 0 , 03 

? ס 


חי ה 4 ך אבוד ר ע י ש י ן 
חויבועי ת עזגפיד ר ע; ל ח 
חסב ר ילי ח גטכלליד-י־ב ז 
מ ח שבתר 'בדירת ם ?נ י 
שאי ן ארם * יפי ל ל ח 
לח ב־ס י בג ן עד ן אל א 
אב * בטב ל יבל ' מ י של א 

בטב ל ל א יבי ס ל ע 

* . *־ ־ • ■ 1 ־ ' * 

לעיל ם * 

1 — 

ראח ־ כ ך אמר ר ל י 
בו ך השמי ם גרגידייע י 
ב ך אכ ־ בוצדחא.־ת ר ע ז 
של א תב־ז ש ר ל א תשא ל 
עי ר מח י ל ח ה ד א ת שנ ו 

• -י * • ד 

שמחלת י ל ד מד ח חי ש 

* • י — : • : ■י ־ . - 

חישבועא ל ב י לעיל ם 
ל א א^ש ח עי ר בושי ם 
אד ם מחיל ה ד ת ימ ו א ת 
חבואיל ח שמחלת י ל ך 
יהי ח ל ך היל י ע ד רי ב 
ימי ם יבוחי ח יא־ידת ל 

׳ 1 ♦ ז ״ י •י ▼ 

המיז 4 

מ ן הנוקש ה ויו ה ג ס 
גפלא ת ל י לי ד בוא ר ש 
שאב י ייר ע שבתי ם ב ת 
3 תירת ם מתחל ה שאי ן 

1 י י ▼ * ^ * ♦ • ו ? 


חטי&ויח , דחיוזדד ' 

ארםיביללח&ג ם 3 ״ ך 7 נ 

ל$־ ך א ם ל א גטכ ל יד ה 

היא ך גבו ס שש ן חד ש 

הדשער ת הלל י ל א ג ט 

גסב ל אבי ס דג : מ י י ־ ת מ ן 

ח א כ ד שע ל חבין ש יעי ד 

בד ך שאי ן ב י די ה א,־- ם 

א ם גטב ל א~ן ש ם עב ד ם 

3 א ^ ח משישי ת ש י ם ל א 
1 י •* • י • ־ . - • 

ימיייל ר ל ד ז 

כתי ב לה ם עי ש 
ע ׳ ברמי ־ י א את ת וזית ה כ 
בתי ך ביכו ר יר ת דבל ך כ 
בתולד ת רכ ל דלשיי ם מ 
□וחדישי ם כה ן בדישל ת 
דייג ת אח ת ד ג ת ת דאבו ת 

* .. . — — *י ■ נ ־־י ־ *. * ,■* ; ? 

היחייאשב ר דלמיי ם ד 
י ד צ י לח ש יתהזלב ה י א 
י א בוד י ב ל שא ר הבי ש 
הברשדי־י ת ל א יג־ד ה א 

* - * * ■ ד 1 ז 

אחלתג י ראשי י הדי ש 

ד * ־ ־ :־"י ן 

וז ד לשיי ם בר ת גד ע א ם 
תמל א הבבד ח שלא ח ש 
־ בדי ם ותביאב ה מ ך ה 
ח בה ד דל א תצ א טיב ה ד 

־ ז ■ ז ■ ? • • • ־ ■ י ▼ 

דד ך הבשכי ם א ד תב ח 

• • ת ׳ ן ׳ 4 * * ■ * * 

1113 


10 6 136 £<!6 0111*10:. 

<{01<13£011101 : 3 ־זק, 1010 > 11 ק 
0001 £01301 £01 10 ת 1 01 ס 1 ס[ 1 ־ - 
§0 0011 > 0 ו 1 }>, 10 כ( 1001 ־ 1 ק 3 0 ־ 
0 ־ 1 § 10 0£811 ק 000 סוחסו ! - 
<11 1 כ} 3 ( 1 ' 0111 1 ח £0 11 > 3 ־ 3 1 ק מ - 
11131115 £00100 ך > 1110 .) 11, 8 ־ - 
010010 !0§101011,00 ק 1 ! 00 ־ 
0x13010 110 000 11118 10118 ־ 

<51:3. £1101:11 1101 0^1131315 ( } 3 ־ 1 ־ 
*00011)1£1 ': , 018 כך 001 010 ־ 01 ־ 
< 1010(10 <{ 1130(10 11011 £011 

10 00 £] 0111 £1 1108,011301 ־ 11 <־ 
10 11101)118 1 £01£ . 1£3105 !נן 3 נ 
£01,31(]; 10 1 1005,3 01110 ־ - 
<{032 011111 1111 {)10£111££001 ־ , 
$01]1 005 > 0 ג} 011 3 1001 כ , 
<{00(10001010013118 <{03: 
<13 01101 10101 010013103 ־ , 
001005 01101 1111005 !* >־ , 
11010010 ־ 1 ([ק 3 301 ( 11 1100 ־ - 
1100(101:001 035 £!§11131101, 
6 (. 0000 003 £01 £311 010313 ־ , 
1(1 £011.000 0 ־ 001 ) 1 8 > 00 ף 
§10§311(^ 1100)301,00100 
11001 ־ £001 110010 ־ 10101 001 ־ 
111001. £.1 000013: 1011030 ף 
100013108 <11X01 000 : 001 ־ 
01££0 1 . 001113 * 01 ־ £01 010313 ־ 
001301 ^ 1 101001 > 00 ק 0£ . מ : 
101100 £0100)0'3 £1 101])10- 
10 £00185 ; 03 }> 3 1:001 ( 11 ־ 11 01 ־ 


? 10 

111 ) 3 ו 00 ? 111£ ־ 130€1 ז £0 1113 
11113 06 010,113 111 
־ 501 } 11 ־ 1 ־. £ 11 ? 3 ?) 011 ? 311 ־ 11 11113 } 
- 1 נ 31 נ 01 ־ז £ 11110 ) , 3011113 ־ 01 ? 
3 ־ 1 ?) ? 11 11 3 ־ €1 11 €?? € 3 ? 5 > 6 ־ 1 118 
3 ? 1£ 00€1 ] € €111 1101 ־ £131 £ £ 
: 001 * €1 })€( ! . 1 ) € 1000€€08 
0 ־ 1 1 € 01 £ 0$,111 €1 0111 110 ־ 1 ק 
£) €1 ־ 1€1 ) , 301013 £10 31X1 § 

1 0 ? . €301 ־ 0£1€1 ־ £1 01101 §[ ) 
1013 ) 3010 1 €15 ע ! 113 3118 ־ 11 ) 
1€€ ? 0 ־ 1 ק 1 ? € 001 :־ 3 £ ? , 03 ) 
- 030 131111 ־ £01 : 00 § 1 ? €301 
- €0 ו 1€€€£1110 ־ 1 ק 00 10X13 ן > 
, 03 | 3£ €03 ! £ 001 ־ €1115 1 001 ־ 1 
€1 , 1113 ?) € 001 ־ €131 ' 1 ) €11301 
- 1 81 : €?) 03€3 1311001 ־ €01 } 
113111 301€ 11 § €00110 011 ? ) 
3€1111 ? 1€ ? €€€£, 001 ^ד) 0€1 ־ €1 
1101011 ־ 1:13001 ) 1 01111 ? 20£ ? 
- 0€0 1€3 ו 31 ת 1 ו 3€013,111110 ־ 1 
-ת 13 ) 011 ? £00 €0€€08 108 

01 ? 319 €003111113113 § 1€8 
- 0 ) 1 1 ׳£. 8£€ 03 ? 010£ 001€8 
-־ 11 ) 10 €05 110 ) 01111 011003 
, 133 ־ 511038,031 ?€ £ 011131€5 
1 ) 00 ך > €0 , €0€131€5 ? £€1 81 
־ 11 1 ) 5108, 3 ) 30 ? 3111 § 1 10 ? 1£ 
8£ 0 ?£תב ? ותסס} ) חז ס 11311 11 ־ 1 
? € 001001 8£ :ר 51:00 ))! €0€€ י 1 
* 18 ?£) 8 ) € 1 § 30 1 € 1101 € 8 ת € ? 
1€161€ ^ 


ע ׳ 8 גייב ת 

הב ת;א ח גי ־ כד י ם דבו 8 

זי״דיכ ם דג ו רד ד עז ת 
גהע־י ח יגתג ר לח ־ דבר ך ל 

לכ?ו ש 7 ג ל יב ש עזיעל״ ת 

;־ ־ ״ ,־ ־ ■* ־- • •••••-•• • 

ל ח ג ס 

יגש־גזשיח י למגי * עד ' 
ע־ילח ך יגאש ח ל ח ג ס ד 
יחביא ח במעיוז ם ב ה 
בכבר ח בויא ח בוי ם א 
א' צ ב י שברי ר ה י ח ־ ש ד 
ע־ 'ד ג ס ח יי ח רחי ח קודך ם 
ע י י ל ד סתלי י [ 

רחג ח ב ך אדישי ם 
לי ל חבו ש יה י י ם י ש ע ד 
עדשי ם גמלאי ת בואי * 
נ!לאירי ם ע״גי ם עירי ם 
רביחמסי ם באילי ־ ב ז י ב ר 
ברבי ם רמתירי ם אס ר 
אסירי ם יג ר י ח ישל ח 
ב ם בוחליאי ם אי ב" ד 
דביםיג־גאבמי ס יע ך ש 
שח ם בובקזשי ם לקור י 
לקזדישיב ז לחאצי ך חק י 
חךב ״ ח יח ם רירצי ם ל 
לחיי ת סיב י מ ך חג ו 
ריברלאבי ם " . 


וזבושיוז ׳ והיהוד ׳ 

דא ר מ־ ח ארבו ד וזבו * 
המילא ך ? 1 מגי ח בעוד: * ח 
לבבר ר בי * אבו ד א ם ת ע 
ה^ל ח עיל ח לדעז ם ת ע 
תע ל גו ז ל ה י ־ ב ך ב י אג ר 
ל א בוב^עזיי ם ל^ד־יעזי ם 
בי * אסחעו ם אי ־ ן אג- י ן 
דכי ם ובוצ^יי ם רעז ד 
ד עוד ר מ י אע ז בכורת ם ב י 
ח דרפאג י ן 

חר י רב ד ז ח בו ר 
מ־רג ע רגיד ם עיאי ך ח י 
חיחרךייי ם בואבוי־גיב ז ב 
במעזי ח חגעזל ת לב ן י ע ז 
עזתיחיךי ם סריא י ך ל א 

לארת 5 אי־ע ז א\ * אש? 7 

• י י ־י י 

ע^בואבויגי ם במעזי ת ר 
ךכוקיכלי־ ן ^ליח ם כדי י 
בדית' * רתידת! 4 בושרבו ד 
א ר מעזרבוד ח בל ד אי ך 

; *״ * • ד 1 

לא^ת י לאיעזח^י ז ב 7 י 
בעויל ם חב א י א י ך ל ג 
לגעזבות^ 1 במד ח לערל ם 

!•׳י ד :▼־י * 

ףג ד יכמזיאי ך לפני י י 
ךתרדאיי ם לבגי ר כוב ל 
בובוז־די־ ם י^אעזת י ט 

* ז ״ ׳ • • ס ו 

£001 


*05 13? {1(16 0 110 ב :. 
\1<!0(0 11 > 1 > 31 ף x0(1( 30 §ת 

1115 301 1^330311 , 03 1110 ר ת 
1101101110301:31 - 0301:011 0 ־ 
0£ 18 ־ 3011101 51 : 03131 11 א - 
£01 0£ 100 > , 13 ) 0 11010033 * 1 ־ - 
£0(331{313 ) 011, 0 £1130 . £001 נ 
308 303 15£03 > 3 ) 0233138 ־ 
£001 <103 1{5£331 003 > 0 טף,ו 
£330 13101*308 13110 11303- 
*08, 10^1510 ) £33 1230 ^ 0 £1,8 ־ 
13110110 ) 313 ף, 5£1 } 31 1 3108 ־ - 
113 011 010(11038 301101 ־ . 

£3113:0 011 10 * 1 י ן:מס ף 08 ־ 
111150*8£ 13 033£3 011, 1 > 30 ף 
10110(13:1 303 01 13 ) 00133 ־ 
01111 > 00 ף ס 1££331:0 ו 3 1113 ־ 
10110013:1 30030( 311331 11 ־ - 
1331 33( 31311011 ־ 0111 13 0 ־ - 
11331 0(00100(08 8£ £3£011 ק 
€3(08 £3{50( £01000138 0138 
2(03 ) 13 ) 50 } 0138 , 3 102001 ןן 
23( £0{53(3(3, :) 11033 > 33£1 ף 
£3 13 8 ) 53 } 1111 0 ) 011 31 מס ת 
*3(0 £00310, 300^ 011 (0311£ 
£10 331313: 0138 13 (0(0(3 3 . 
5 {5330( 13 £301031 0138 8£ 

110033( 31331(0(08 , 1100 
0(1, £{50(108, 8£ 3X0(001 0- 
138 131013301331 8<5 {50113- 
*331.15100 00010(133( 0331 

< ס 0331 0 ) 33 נ 11 נ 301 ף 6 ת €0 


*י - 


* 


? 10 .ומ! 011 ^ 111 

01101 ,8£ ־ 60106301111 
- 60,0131061 ג :נ 0111111 ין 0 ־ 1 י ן 
- 0 כן 1106 0 ! 110116 ף €1 £> 01101 
118 1110115113 נ 11 ־ 11 01300 8£ 0 ־ 1 
: 01061101 111 111100 50 ןו 00 ת 
. 6£503 ז! ) ת 0 ת 063118 ק £13 
- 011 ־ 63:1 £510 1 01101 ת 0 נ 6131 
-ס 50 ן 11111 , 510111:0 } £ 8£ ס ס 
£3011 61108 ןף 31 01101 61101 
:וח 11 § 1110 מס ת 8 £ ,: 113: 6.13 
05 ?ן> 00 ס ס 01101 0000111513 
- £11£.10 3110018 מ§ 00 8 ן 611 
11 86 301013: 01118 ־ 6161301111 ' 
1110001 § £30 £30111 1101 ־ 601 
6 ־ 0001601 111 ן 06,0 €1118,600 
: £1101610 11610 מס ת , 1 ח 011 
- ס ןן 0 ס ת, 01118 0 ת 111 § £30 10 > 
5000600113, 6001 ! 01 06 £5118 
06,110111 01118 1066 § £ 11311 
. 160111111 ־ £301 : 0611111601 6 11 
611 610111 £00066110101 8£ 
, 11161 13 ־ 1 00101 ׳ ה : 01101 ־ £501 
611 . 60006061000 06 10 
* 11 066 ־ 01 £111 > , 1111101 ־ £501 
10 ( 101£ 011661101 :15500100 
11311 ( £10 . 0£001 ־ 1111 ?( 06 1101 ־ 1 
01313 113 ( 3110 00001611 01 60 
030 160605 ־ 01 ק 6101101:510 
03 13013111110 61 ק 1.1 ת 11 ס 60 

6003 £51161631 8£ 6111111118 
. 6301611 61011113 116 8£ < 01118 
- 0610 < 0££ ( 1 


ע ל בגורנו ! 

טבוא ח יירחראי ו או ב 
אלבלי ן ^בה * רא י ן עי ר 
עולתי ך ׳י^בסדד * רבותייב ז ד 
לבמיי ן אדת ל רבותללי ן 
אלת ר ב ל יל ם ׳ 5 י כ י ב 

ר כת ר ג׳^עבוי ם בג ל ן י 

ולבועירבודי ם א ל ת? י ת 

חתי ח רבו־ךבויןאלת ל ל 

למ י י ו רלאכיתיר ס יכו ה 

רכובן-ין־איתלוא ת בגי * 

בועי&תת ל ואין מ בות ת 

בותתתיי ו ל י ול ב ג י ב ו 

בועזכילת ל רערבוךים 7 י ל 

רסש ל רבו ת יד י ן א ת ד • 

דיבו ר בל י בו י שימד ג א 

את י אי ך ל י דבלי ם ראי * ך 

?די ך לתשלב ח רבו? 5 ל ר 

עלי י באיל י תבי א סר ב ן 

רמברבין ■ אלת ד ראינ ו 

י א לבר ר י י ן עלי י דב ר ז ן 

עדי ס ל ברב ת " אכ ל 

£ ל דיזשבואבוי ך בסעיי ת 

ת בעיל ת עז ם רש;יי ' .ירק ב 

רא ם יאיר ע ל י עזי ם ר 

רעל ת איחורי , ב ן יאכר ד 

אליב י ח יח ם בועיבותי ם 

י ״ 1 * ״ 1 * 1 * 


1 


הטיש ו יח׳דגדחרד ' 

3 :ובלת י רבוב״ירי * א ת 

< -י - : - ־ • . 

מיבויג ר רב ת ג בידיףי ם 
ידילדילי ם י^ש י ל י ת 
תרב ה לנ ד אי ך בלספ ר ר 
רבשדרברי ך אית י איב ר 
אימדי ם ךבו ת שבר י ר ד 
י ד כ ר ל אד י ל י י ל בשבו ת ר 
אי 1 * לאבי ר י י אב ר ד ש 
ע ז , ל דל י גדיל ה 1 ר אר י ל 
ל א כ ו י שהרה ת איח ל א 

. . • ר ^ : ־י ־ 

אר י לי־ב ל ליילבר ר אית י 
תרד ה יכ ל בותשבית ם ע 

־* - : ־• ־ > ז *י י 

עלי י לרע ה רלאדסירגח • 
רג ם דיב ר רהגיו- ם 

* ~ יי ־ -י י יז ■ ^ 

בול ד שי-־ ם ל א מ־אבויג י 
3 ד ח הבררעזי■ ^ שלשל ת 
לת ם לפד י ת ארח ם בו ש 
בושי ם ש ת בברית ם ריר י 

< — : ז ר י י ; 

^לירז ם של א לאבר ל ד 
ל ל שת ר ת חבושיתיי ׳ 
יכ ל תאיה ל חבו ש 
תברשיתיי ם באיל י א 
ארב ל יבלי ת רכזי־&ר ת מ ך 
השד ה ל " י י ברתבוירי ך 
של א לא ב,* 1 ל חבו ש 
הבו ש " ח י י ם אחי ל י ג ב 

00-6 11 


.־ 10 ־ 0111 £^ 0 € 1 10 

! 0003 § ! 5£ 65 ח 10 :ן 0£ כ]ן 61 ( 1 
1033$ ־ 3101 } 61 ) 3 § 0 ־ 1 ־ 1 ! 13135 
11 ה ס ף ) £. 0 ־ 000361 ןן> 1 < 21 1 > £ 
-! 01,01 ) 01311 ־ 6601 ־ 1 1111118 610 
- 6 מ 16 ת 0 מ ־ 0: 0161631:01 תס ס ׳ 
: ¥3 ^ 6108 13 ־ ££ 0360101 108 
1 ־ 1 ) 33 } : 6103:03 3010116 8£ 61 
60111 01 ] 0 03 ! 6 !־ £6031:1 6108 
- 1006131 1 ) 1003 ) 6 001 ־ 03061 
: 03 ^ >, 6103 1 ־ 1 ) 013 36 ^ \. £1301 
- 1 § 33 ת : ¥3 . 61101 )!ק 60006 
61101 0100010 01 { 0 6103 0 ־ 111 
1 §ס 0 001003 3 )! 1:5£ מ 6 § 16 
3 ־ 00011 001 ־ 601 68 31100 ) 
ס ס 6£ 0131001 10 ) 00 * 60011 
68 ־ 1 1303 ) 6 £1160 . 1300003 10 

ס ס 0001 ן > ) 01111:3 31011030 } 
- 0 ) 13103 1011000 ) 60100 ־ 61 
301 615 611 01111118 01 } 0 601 * 1 
!ססס ף , 603 6011016001001 ־ ) 
001 ־ 601 6$ ) 160 <} 3 } ) 1011106 
00016 06 618 )ס 0 ־ 61 סנ 11 ו{ת 1 
0001 ) 60 ־ 61 נ! 1 נ 1 ) 30 ) 60 ־ 6161 
- 00 003013 1 ! £: 11113015 ־ 0111 
, י 111:13013 ־ 0111 00133 10601605 
- 00 30 11 ) 0 ) 10016 113136 ־ 361 } 
) 30 6 ־ 03013061 016 ) 6 ־ 13360161 
0. 516 ־ 3£1 0 10 ) 3 } 3 ) 20110311 
- 00036 06 ) 110 ־ 303061 )§§ 2 
11113013 ־ 0111 00 ) 30110 6 ־ 6161 
006111 } > י 11 זץ) 0 13 ) 30 63160 


. 0111111 ^ 5 ) 111 

00061 1316 0306 ת 00 ן 11000 

1£6 006 ף' 60130 ת 000,166 
- 101111 ס 1631 סן 0 603 § 101 ס 
- 3 ^ 000166000,8 001 ־ 6x01 
מ 31 ! 1 ך > תנסי ! 0£ !} 0 ח 03 ף 11301 
—^ €1111013 ! 0000,8£ ן 000 ' 1 )ק נ 
00£110 8£ 1110111 חס ת 118 101 
- ס ת 011 111x1:3 מס ת 513 ן 1 
61130111 , 001 ־ 001 100031001 
- 301 110106 110110113 13 ק 1 08 ־ 1 
111:1 ־ 0111 רח 03 ן> 10 6100:0001 
,סתססףס ס 016 ן > 0310 201 
018 נ! 3 6 ת 011 תזז 101 ג 11 ן 1 ס־ 1 ג ן 
1133 6 ־ 001 ? . ' 0011100130111 
, 011 111115 111130 11 8 ־ 011 1 110 ן > 
- 3 י | 3110 0 ־ 0310131 011 11310 ] 0 
11011113, 101111 1118 ^ 8 11 5 נ ן 0 ־ 1 
- 00,60 זססססס ס חס ת 6x1 
. 1 ת 61 כן 1 101 ־ 103061 ־ 606 סס ת 

11001100111:11113 תזס 0 ת 3 8 ג^ \ 
. 0 ת 0 § 10 ־ 6 0006 ק 1 001 ־ 001 
- 10 001310 011 011 113 101101 ־ 1 ? 

11116x0,00 106113000 00111 

3111 006 ן 0 000,300 ־ 000 1108 
0001 31130 ־ 00001 01030001 
11113 ־ 0030, 0111 ק 00 013 ף: 015 
£־ 1 כ ן 30005 ־ 008 001001 0x01 
י 6 ה 0 * 01 0010 * 064 10 101:0101 
; 611 1 ז 1 ס 0 ק 1011 006 ן 0 10x03 

־ 301 6X01 ־ 01111 0001311000 

6 ־ 301 ־ 6 6001 סס ס 18,166 ( 001 
0011000 16,10 6 ? ! 160060013 


ע ל 

גכיג ה א ד חמא ה שח ם 
בובשלי ך א ר בורד '," י ך א 
אפיל י חל ב.שה ם וזרלבי ' 
ל א איכלי ם יזצ ת חי ה 

י־ייזידדול ל י״ י עיס ם 

מפעילי ־ ם ואי ן יהיר י 
ריא ה אתי , שבישר ל כ ד 
בו־/־ינ ם אפיל י שמג ז ד 
דכ י מדת י לאב י ל כו ך 
שמש־יחיי ם מבשלי ם 
אית י איסי י לאבל ל מח ם 

* ד • ׳■ ׳ ״ 0 

ראית י בי־ ז י שהמשי חי * 
חי ה מ ש המ ש ב ד הגי ן 
קוריד ח א ד סעד ה יכ ה ג 
אי ן היהיר ; י , משמש י ן 
ב ר ?י ־ עימי^לי ן אדת ל 
ךכל י חר ס ש ל המש י 
המשי ח יי , ח ם משברי ם 
יאסד ר ליחידי ' לל ב ד ש 
בנ ך יח ם יאסי ר ליחיד י 

לחחחה ן ?ימ ם כ י חד ש 
ח י שכי ן אתחמשיחי י 
בגבדךי ם לדי־ך ן רכי ת 
ל "הי , לגבר י חשין י ד ל 
ילאחיץז־־לי א תשי ך יגי ' 
יל^ח ד סמ ך מד ה החר א 

* י , 1 ד ' • .. . ־ ▼ ז ו 

000 , 8( 0X0603 ( £x <?13 


זזטישיח׳רוזיוזור , 

ב ל ר ' בי ד עזאיג ם בואש ־ 

ן - • • • { י י. י 

בואבויג י בבו ר שת ם ט ־ 

מ־אמי־די ם שבושי ח ל א 

ב א לב ך חשבי ם א ח ת 

חש׳שיחףי ם בדברי ם א 

אב ל ט־ער ח ?יר ש ב י ל א 

טבר ר חסר א ב ר ל ב ן דז ם 

בושגייב ו תבר א ברעדד ם 

רלדעח ם בר י שירבל ר 

• ־ * { "י ־ .. . •״ • ן 

לחח ח רבי ח רלחרדי ח ב י 

בומייגם ' בב ל בלי ' טיר ח 

׳״ ־ : - 1 . 

דל י של ח לב י שח ם סב ו 

כובודבים 'ע ל דד ז תח ר א 

| ז . ־ . י ' ■ י ־.■׳־־ י 

רגשחר־ש ד ברכי ח ל א י 

יבל ר ללצדר ב מ־בונ ר ד 

דהילבי ך אח ר ריי ח ש - 

ן : ׳ 1 / - • וי - 

בובודגששח ם יברלי ם ל 

־־׳י י • ד ״ • . . 

לחתעש ר בק י ל בל י ט ד 
ט־רר ח רבדחין ז שחבי ב ע 
£ליח ן חש־ש־ר ן ח ם א ד 
אדבדי ם אתגשבוח ד ד 

* : • *. * • : ־* * •ד ■ י 

רעבדי ם לבובוי ם רשיאה ח 
שלב ם ב ל בז י לחר ט אח ר 

* ■י ־ ׳״ ״ — *י ־ } ן • — 

זזבובור ן בולילחחקזב ח ע 
£ליחב ו ב א יל ך ח ם ע ר 
עזיבך י עד *(־חבוש' 1 ! * ג י 


* 0111:111 12 ) 6 2 ( 1 גז ז 

1 011 } 0£03 :! 11111 נ 01 ) 3 * 1 < 0 1£ ז 1 ן > 
<301:01) 101 <£ 110 01 1 מס ח 1 )ק 
< 100100 !, 00016 /י 1 £ 0001 > 6 ב[ו 

(01113 000(1001 0000111 , 1 - 

<160 1011113003 ־ 0111 51 ! 0 ק 
13 01101 , 0018 § 311001 0 !< ן - 
10010 013§00 611010110!, 
1001101 €8 ! 60 !־ 0€1 ! 30 סס ת 
(011 סר ת 1€01 ,ד 1 ־ 3:101€21 ז 111 ק 
130103 10X11101 £>11 ( 1 ־ 31 0 ־ - 
1101000 כן 0 10 < £ # 110 * 0 1 דנ 
(113, (£113100 113 £>01310! 30- 
€!£>01113 ק 301 . ) 6 0101301 0 ־ - 
1 31 .) 8 1001101 03 * 0031 ( 01 ־ )(* 
<£06 (311^311000 3!(£06 13- 
1)010. £1 (£0001301 1001- 
*00101 11010 100100100 
(010 010(11010!1101 01*0110, 
03 01101111010 001 ) £01 5 ת , 
(001 030100! £5011 1001001 
<110111311101 11131001,003- 
100 08 1001161 0111010301 8£ 
311 ) 110 ^ 31100 0,8 § 1 ! 3 ) %ל , 
11! 0001 11113 3111010301 011- 
111113) £>010131 3010133 1*1138 
(*610130 1<££1 .( 01301 01003 ז 
01101 001 11101 30100 11% 0 ־ 
(11100001*00130101301010- 
03, 16£>0131 130(5108 1£>16, 
<£01 011 1)000011(51:08 , 008 
<£031100110168 1010101001: 




נן ! .וחז 1 ז 0 ^ 111 55 

? £ 31336 } 1113 3013113 } 851001 
511 ) 301011 0003600001,01 €13 
63 מס ת:> £, 111110 1001110 661 
ז 6 0 ־ £11101 10 ות 33110 } 60301 
- 36101 מס ת 511601 > 01110,00 
- 3: 10 ־ 1111 3 } £011 סמטן ! 510111 } 
1 חת 11 מ 3 ו ת £3601001 : ותמ ס 
00010605 , 6031113 1101 ־ 11131 
1001 00103 : 1161 6000 ^ 6 111 
110010 001015 : 011 £001115 
- 6161 0 ־ 31131 } 1 ח 3 50111:11601 > 
- 163 013000 05 (} 0 ־ 301 } 1135 
01 ף 1 , 6000 1111 , 106 1111 ס 0 ז 
013010030116301 51131 } 301 
, 166010 0 ־ 13601 366500 

- 016 1 מ 310 } 3001 516 >,: 06 600 
111 5001 } ! 636001 תס ס , 1301 
- 1001 0601 161 3:10106 . 510 

׳ 56000 1301 ) 01 10 <} £0 ־ 130101 
!) 60 10 01061 ( }, 0100101313 

100010 , 60 0 06: , 0301301 
{>13:6001 0x1110 160, <0001 ן 

60 00X30101 £<: 10 מ 0110 ק - 
101 10101 {50{50105 > 5£ 0011 
06 015 £0011 £01010 מ 315 1 ק 
10 , 5001 85 {513:031103010? 
0016310^15 0011 15 5006 > ג 

61 £00615 10X105 6001 1{3£1 
0x53 0061, 6^10{)013111 0611 
613003 0010113110005,06 

16 <5066 01061101 111 610- 


ע ז אביוג ת 

3 ' 1 רב י ^ליח ם שח ן נז ד 
כזררדי ם בוערל ם חו ח י 
דאי ן לח ך חלי ז בעיל ם 
הב א ב י ל א חב ו בוקזיבוי , 
חרד א יגי ע בפין ; ג י ת 
תאכ ל אשייךדי 1 י ב לז ז 
בושמי ע ב ל אר ם שמד ןי ת 
חבר ן גמיעו ת ןדי ר אע ז 
אשר י לי י בעיל ם חו ח ד 
רס־ל ב ל ד בעול ם חב א א 
. אב ל אית ן שבורייחי ך א 
אתבייוג ם בליט־לר ח ר 
י^מל ח דל * שלרקיהי ך י * 
רבי ת אי ן לוז ן חיזר ה י ל 
לעילם ♦ "רבוחלןישח ם 
סלש־בי ן ^ ל חררא ' ד ל 
ללע*י ל ח ם אברי ם ב ע 
בער^ ם חו ח דל " שגלי ם 
לח ן שח ם גילי ן רגכ ז 
רגפזדדי ם דגיחי ם ב י ך 

: ״ : • י • ז • ־ ד * 1 

חאובויחךאי ן לחןוזלי ז 
בעיל ם חב א * יעי ר 
חםעלבדיםע ל דבר י ת 
חיד ת שחר ד א ל א בו ש 
בושבו ע בבו ר שח ם מ־ פ 
בוהישי ם יחרשבי ן חג ל 

# ״ 4 ; " " 


הטיפזיח׳יחיחדד ' 

חגיעויוז^י ם בגכדייי ם ל 

— ן • • • > ' ■ י 1 • • 

ל&י י עית ם מאמיבי ם כ 
במשי ח תגשל ח אכ ל א 
איב ל ב ך בוששיל נ תסי א 
לחדי י חםתגיעוביי ך כאחי־ , 
מאחי * שיוז ם מאמי־גי־ ם 
כאלרוי ם תייי ם ומל ך ל י 

, עול ם בבו ר חיחודיי ם ט ־ 

מאממיי ׳ לאייגב ז לנכרי • ך 
עד׳ךאלת ך שילנכדיי ך ל 
י ללנ 1 *חלשבי־ ם בבבי/ייי־ ם 
לב ך ב ל תלילך ח רכי ת ב ו 
מת ם לצרב ד ע ל תלי ת . 


.:!) 1 ־ 0111 €|) 611 כ 1 4 * * 

13 15 , 111111 ) 1 ח 1 1331 111301 > ! 
03 ) 1 111013115 ) € תס ת 3331 ן > 
- 3013 008 115 , 0111111113213 ) 
- 010130 310 ז 10£3 31103 ־ 6 1 * 
- 010 1 | 1 £ 3001 ) 0 ס ס , 331 

0 ־ 1 .) 8 313331 010331 1331 13 > 
- 01013331 , 11031 10113 ? £031 
001331 ? 3 * 30 : 001331 ־ 01 601 > 
- 101010 08 ־ 031101 101013,1001 
: 3110315 £10 10£3131 331 ־ 1 
3 3131331 3001 £ 103 $ 113010 
- £100331103 01111613318,18 
- 30 10£18 000 £ 1331 ? £1 131 
. £3113331 


311x1 180X0*6(1 (**0*1$ 1(1)83x0*818 6181(( 1(80* , 1618 (*6$ 

6 ) , 0$8$ 18 ) £ 81 808 ) 16 , 8 ) 16 ) 8 ) 18 6 )* 1 ק 6 618 ) ) 168 ץ 31 !] 86 

86 ] 16 ־ )* 6 ) 1831 ' 1111$ *)) 0111 8 ) 618 ) 1 * 1/011 . 1$ '( 1 *) 8 6316 ) 11 )]) * 681$ ]) 1 ( 1 
2£ ,) 8 ) 0 ^. £80. 22 * 8 })< 6 ) 0 \ 6 ) ) 68 ^ 111 ) 618 181 *)()*)( [ 6618 ף, 118£66 

) 88 !ק 6 * 6 ) 8$ ) 31 * 180 6 * 6 ] 6 ) 3 ) 6066 ] 10608 ) 8 ) 18 . 8 ג %) 6 

116 <! 6 *) 101 86 % ) 81 3 ) 618 . 3 ] 8 ] ) 8 ) 8 ])* 0 ) 6618 ] 818 ] 8 ))#* £ 18 61 % 
80 }) 181 ? 6£ * 8 \ 6 %),) 8 ] 80 § 6 8808 < 186 ז( 0 61 }> < 183x0$ ))]] ) 

- 0 ) £1 10611$ < ) ג 61 ] 16 )), 181681 *( 01 1 ) 1881 1 ] 81 ,)*)* 8£ ן ) 1618 ) 81 86 

1118$ * 830 ] 818 * 6110 ,$)) 8 ) 616 10 ) 0 18 ־ \ 6 }> < ) 6 )*) 16$136£ '] 6 * ) , 6 ) 8 ) ) 

18 }) 0 * 11>65 808 63 8 ((([\( 6(08 [(3 63 16 X 618 £01 ( 0(681 81 ( 618 [860 | 
81 ( 1 ' 1 ( 68 (. 0 * ? 6$ ]) 8 15 )/ £01 81 } ), 1111$ ' ) 3 0 )) 6 יד X 118818 

( 1 *( 8 > 88 ( 8 ' 188 (,(^ 1868 [({} 1 $ ' 118 ? 0 ( 16 * 1 $ 

808 6 (*( 8(8 111818 16 ז ((][(*(. 




* * י * 


5 י * 


היי ת ה^ישיע ז 

1 £ X 0£1 

ז £5 £* ז \. ב > ^ ז \ 0 '\ 1 

000 X 8 . 1^/1 ^ ^ 1 X ^1 

011111511 .. 


• 111 ־! 5111 ) 5 € 

! 2 ) 1 16/11 0111 * 0111 ח 01111111 ( 1 מזז 0111 §ו 1 גן £1 
, 611111 * 11 *£^ [ 601111411111 ) £11 


חזיר ת חרש ת רתיי א בשזיר ת חארזיביג ר יע>ד £ 

~"חמשי\ ז בפ י מתי י המבש ר • 

- * י ■יי ־ ; ״ ׳ - ״ — '•׳** • ^ 


י 11 


בשרר ה 



חתללרל ת יעזד ע חמיע ו י ח 
3 ן-דד ר בך־אברחב ז ן 

אבר ח ח 1 *לי ד את״יצחי ז 

י ; - י י * ■ * • 1 •* • 

ו־ךצחק ו חדלי ־ ר א ת ־־ י 

י^ז ב רי^ ב חרלי־ ד א 

א ת -יחדר ח דא ת אחי ד 5 

| •. * £ ־* ־ 1 *. ־ '. ־ יי ־ 

דיחודחחרלי ד א ת ־־בר ? 

• ■ ך ״, • ״ • • ג 

דדר ח מיתמ ר ן דןר ץ ח ד 
הדלי ד את־חץרל ו י ח 
יחצר ן חדלי ד את־ר ם ד 
ררמחגילי ר את־עבריגד ב 
ן תיפויגך ב חדלי ד את ־ 
גחעוד ן דגחעזד ך חדלי ד 
א ת עולמו * ך יעולמו* ך ה 
חדלי ר א ת בר<נ ד מרחבי , 

• ~ יי - . -ז - ־ז י 

ךבו*?י ד חו*לי ד את־ע^ב ד 
מרד ת ףט׳ב ד חדלי ר א 
את־יעז י ן דיעו י חדלי־ ר 

• \ * ־ז ד • — * 

את־דד ר חמל ך ' רדי ד 
המל ך תדלי ר אתעולמ ח 
מאעו ת ארדי ח 5 דעולמ ח 
חו׳לי ד את־רחבעב ז דרו ז 
דרחבע ם חד ל י ד א ת- א 

, 301 ־ 1 


11 6 1>£ 636 

155 5 

§6061:311 

16 וססס ס 
- 1 ־ 0111 11 } 
ן 11 ו } , #1 
מ, 311101 ס 
- £011 § 112 
6 § 301601 1121136 ,:> 112113 11 
- 6 § ( 13001 8 £ ,( 13601 : 111111 
3116 8 ־ £1 3160 11011161108301 
- 6 § 0 ־ 1161 16110835 . €1118 
311 ־ 22:1 06 ן) 31 11011 ?11X162 
62 ־ £1 ו 1 ? 0116 ?, 30131 ו 66 X1 
00 ־ £21 } £ , 00 ־ £21 } £ £01111 § 
52 ^ 5301,8 60011 § 301601 
- 011 ^ , ( 01103831 60011 § 

60,8£ } 1311 א 1 60011 § ( 3831 ת 
: 5310100 60011 § 00 ) 1311 י ז 

531010 301601 §£0011 50 
32 86 531131). 0x1610 50- 
32 §£0011 01)68 ({£ 511111, 
01)68 §60011 11 131. 11131 

- 6 ־ 1 1 ) 0301 60011 § 301601 

§£01.0301(1 1^ §6001153. 
1001 00 £01, 6X0X011£ ־ 1 ׳ \ 6 ־ , 

5310010 061 6 §6001156- 
!131)6301, 8^ 561131)£301 §6 

- 30 301 ן £1 ^ : 301 ן 1 ( 1 ^ 011 ת 
£3 ^ £301, 8£ ^ 60011 § 1601 

- 31.16110 ו 1 ק 60011 16110£3 § 
- 6001116110 § 0016 1 ג 11 גן £3 



117 . 1101 ־ 01 ^ 111 } £ 

€000 § 1 ס 3 ־ 01 ו 1€1 8 £ י וחג־ * 
301001 ¥21131111 : ¥21131111 
- 0 10 ־ 011 ? . מ 31 ו 1111 1011 00 § 
-^ 11132 , 8£ ^ €01111 § 111301 
. 12111131111 ] ? €01111 § 1132 
€0016 § 11€10 112111131111 ? 
0110 ) €03 ! ¥ ) 8 , €031011€ ! ¥ 
- 311 0100 ^. 0100 ^ €01111 § 
10 ^ 11311 11,8 ) €0011 10 § 1€01 
€011001301 ! €0011 § 31111 ן 1 ) 
—) 111 1130 , €103 €3 ־ £1311 ןף 31 
:))סנ ן £1 . £313€1 €ס 1311 § 011 
< 100€01£313€1 ! 3 ־ 1 § 30£011 ־ 11 

- 5€311111 €0 1111 § €0110013 ! 
€0016 § 301€01 €1.5€311111€1 
2€1013313€1 2€1013313€1 , 8 £ 
13111001 ^ . 13111001 ^ €0011 § 
, 0111310101 ^ 1 ) €00 § 0016 
€001£ § 301€01 €111310101 ^ 
€001£ § 301€01 • 201 ^. 201 ^ 
־ €0011 § 100 ) 23 8£ , 230100 
ם €001 § 0100 ^ 0100, 8£ ^ 
-€ § 01 ס €1111 ^ 51 > 01111001, 31 ^ 
-€ § €3231 ! £ .־ €3231 ! £ ) 0 111 
¥131111311 3111130, 8£ ! 1 ¥ ) 00 
- 30 130013 . ( 13001 €0011 § 
00001 11 (|€״) 00011 10 § €01 ! 
10 !) € 03103 03 ף 1€ ),: 13 ־ ¥131 
. 1:03 ) 01111 ־ 01 0003101 [ £ 05 ) 


עלאטדג ת 

אס א ראס א הילי ד את־ " 
יחישפר ד ! ייחיעזפכ ד 
הילי ד אח־יהיי ם די ה 
ייחוד ם הילי ד א ח־?נ ד 
ר^דיה ד הילי ד אח־־י י 
ייתבו ז י יילח ם ח ; ל< ד 
א ח אח ד יאח ד הילי ד א ח 
חיחיח ד ן רחד^־יח ר 
הילי ד אח־בלגעי ח יב ו 
ובוגעי ח הילי ד א ח א 
אבוי ן ן דאש־י ך הילי ד 
א ח יאעי־יח ר י י;שיח י 
הילי ד א ת יבגיחוארזי ד 
בג ל ד ת בב ל ז רליאוז ד 

״ ־ -ז - • 1 3 • 1 ״־ ־ - 

גלון : בכ ל יבגי ה הילי ד 
אח־עזאלתיא ל ; 
דעזאלחיאלחילי ר את * 
דדבב ל ודר־בב ל הילי ד 
א ת אכחי ד ? י א כ " ח ד ד 
הילי ד את-אליסי ם י א 

• \ 1 * ד • *■ ־ * 

יאליחי ם תילי ד א ח ע 
עדו ד ן ך?נוי ר הילי ד 
את־עדיי ז יצדי ס הילי ד 
אתאכוי׳י ן יאבוי ן הילי ד 
את־אליהד ד יאליהד ד 


וזילי ר א ת אלעד ר ן דאליעד ד הילד י א ח־בוה ן ומית ן 
5 מ 


^ ׳ €01111 * } 1111 \ 11 !>£ו 1 גז £1 113 

ה וילי ד א ח ־יעקו ב : ריעלבדזדלי ד את־ל ^ א ת־אי ש 
בודי ם שבדב ר ג ת גדל ד ישד ע שגקור א משי ה ן 


דב ל הדררד ח בו א בדת ם 

: ־ : ■י • ♦ 

די ד ד! 1 רד ת ארב ע עעדרו ז 
דמרד ד ע ד גלד ת בכ ל ד 

* ▼ י ■ י • ז 

דדרו׳ ת ארב ע ^שרר ז י 
דמ ך גולד ה בכ ל ע ד ח 
הבושי ה דגיר^ ת ארב ע ע 
עשר ה 5 רתלר ת יעיד ע 
וזבושי ה ב ך וזית ה ן 
מאת י שאבי ד מדי ם א 
אדרש ח לידכוך ז בט־ר ם 
הד א ב א א^י ה גמצא ה 
דור ה מ ך רד ת הקוך ש 1 
ךיויסץ ! איש ה בשחד א 

איע י ?דיי ז ל א אכ ה ל 

למסד ר אדת ה ב י א ם ח 

• ; ־ 1 • * 

הי ה בלב ד לעדל ב א ר 
ארתהכמתר : ,דאתר * 
ע י תש ב דא ת הג ה 'מלאן ז 
יה ; ה גרא ה ל י בחלי ם 
לאמי ר ן ידמף ז בך - 
דד ר א ל היראל^ה ת מ 
בורך ם אשח ר ב י מו ז ש 
שיל ד בחו׳ב ה מא ת רד ה 

הקייד ש חד א ן דהג ה 

¥ * י 8 * י י 


- 60613110 ; § £1001063 
1 ) 3 #) 0£ 131311301 ^ נ 31 068 
03 | £ 60613110063 ;§< 3016 ( £ 
- 0£ 3016 ( 1 3 } 0016€6101:8 ! 1 
131100601 ;§ 113£011 36 06 ף 
113 ] 6 311006$ ־ 6061 ; § , £31361 
- 11301011 3 8£ י 001666101 * 
1 ) 3 06 ף £31361 0£ 1311006 ; § 
60613110068 § , 0111111:001 
- 6 § 6 * 1 ־ 01 ? . 3031001666101 > 
- £11 116 01111111 16111 3110 ־ 1161 
61118 ־ 013161 מ 1131 ן> 01£ ? . 11 
-כן £011 1 00£313 ק 661 13 ־ 31 ^ 
1116 11301 ף 3016 , 11 ק £1 10£6 
10116013 , €301 36 11601161 
£30 111 111 ק £ 3 035 ׳ 31££ [ £1111 
611 61118 1111 11 כ| £11016 . 510 > 
113 1111103,0011111 ־ €££61 1111 
60160 £161 10 6301/66 £616 > 
. 63 6101111616 €1118,06611116 
- 113££61,66 § 60 1106 £> 01101 
3 (|ק 3 001101 ( 30261081 €6 
: 616603 £001013 10 61 1111 צ 
- 1103016,000 11 ] £ 11 ג} 1016 

10633 111 3661)313$ ^6311301 
11X016 10301,6)013 16 6)006 
0316 611 10113 6301,66 £{)1- 
3610 £30(510 611. £1 6666 1{3- 
13 £)3116( 611001, §{110631)15 


01611 0 \ ז 


%19 .ומז 11£1 *£ג ^ 

12 מ ף , ומ 1 לש 1 8 מ 1 ש מ ש ומס ת 
וממ 1 טק 0 ג ן לל 3 מ 31 ) 0 ש!ג} 1 
. ותמוס ש 5 ל 003 שי } 3 וממת } 
1 תמ: 01£3£1 מל 1 ^זמ 3 ןממז X0 
1 ממלזש מ ־ומזש־וש 1 קומ 1 זמ,ל ש 
- 1 ומס 01 3 ז 3 ז ש 11 ל 5 > 01 1 ג> 110 ] ש 
-משסל ס ומ 3 זשלק 0 ״ 1 ק יוש ק ס ת 
-^ונןומ ו 20 ־ 1111 ש £00 * * : ומש * 
ס מ ^ 6 ,וממל ל זש 1 ־ 31 ק, 3 ז 3 ח 2 
-ומ 1 3 מ 1 ש משומס ת זמן 1 ל 03 
- 8 10 מ 12113 מ ש ז £, 1 שממ 3 מ 1 
-ומשמ ף לסש ל סמומס ל 3 לגןש 1 
3€ זשנןש 0 שת ק 1 ש וממ 1 > 0 ומ 1 > 3 
- 3001 : 1 מ 1 ומ 00 3 מ 1 ש 2 מ 3 
1 נ 0 ת , נמ 3 מ 1 ומש•^ x0 מ 8 מש 1 ג ן 
-שי ן 0 שמס £1 ,ומ 3 ש למסמ^ס ס 
ס ומס ק ומממ ל.וממל ל לזשי ן 
-ס ת ץ>למ 03 ס מ , וממלמש § 
.וממלש 51 מ 1 ש משו ס 


כשידו ? 

הי א תל ד א ת ב ן רת<ןדא 1 
את־שמ ו ישי׳ 5 בי י חר א 
ירעזיל ג את־^מ י מחי * 
מחטאת ם ן ,רכל-ריד-א ת 

חית ח שימל א הדב ר ש י 

יי ־ ; ■י י . • י ״ ־*■־*-, ״ 

ש ; אמ ד מא ת יתר ת 2 ל 

יריוזגביאלאמ ד ן חג ת 

• ' ״ *׳י ־ * • * • * • 

ח^למ ת חרו ז יילד ת ב ך 
י^רא ת שמ י ׳^מגרא ל : 
ייסי ץ יימ ך מ ך חש^ ח 
דיע ש באש ד *י ח אוחי * 
מלא ך יחיי ז ילקי ח א 
אשת י ול א וך 7 י א ר ת ת 
% ר ילד ה בג ת בבו* ד ד 
וייבר א שמו * ישך ^ ♦ 


1 *© 


£5 א 10 ' 1 ׳^:ר 0 זא[^< 3 ל 

א 1 1 ^£^ 8 אז\ ^ 1 א^ 1 ^ 8 ^ 8£13 

גא 5£07 1 ג ££17 נ) 53 * £7 

.!ן £7 ^מזז^ מ *י 1 ע פ 



- 014 } , 0 ) 0x2 *ס/ ן 111 ) 1 ( 111 ] ) י ל 5 

,( 1 ) 111111 1 } 014 }, 114111 ) 111411 $^ 4 ) 1 } 111 ^ 1 } 111X1 } 
- 11 ' £0(14<<^ 011 £1(4X^111)1!$ [7X0 ץ 14 ( 71114771, 14 ( 2 ^ 

- 0 ץ ק 10 ) 144 4(1 ( ! ( € 11 x 1 ],)ה 0110 ; 1 ^ 044 1 ) 11 ) } 14 

1£(0 ,{0114$ 4x117174x44171 ק 1771 ץ 14 ) 0 ) 1 ( 2 ^ $10 }!'ה < 
110x10111)14$ 0110(0 , [)(((0(0 1)07X1X14111 ! 

24 ^ 3£ [ .)"^ ) 4 ) 10 ^% ) ) 01(1^1011 ,1111'■■$ {0X^/1,!( ^ 7X0X1 ה ! 1011 ! ) 
- 14 ה 110!!1]1 1114 [7x0 110x2 ) בשיי ^ ); 147 ן^} 1 ! ) 4400 ) 2x0104 

14¥ ) 1 ק 4 ^ - 4 11$ ) 5((14*)0 $47X44 .ז £114 (ן 14¥ } 444 ^ 1 <{ 01 ( 14 10 )^ 4 * 1 )ז 2 \ 

ןן ? 414{11 . 131x0 ) ס מיי^׳י ק 0 ׳י ק < $ £ שב ך בשיד^ ן 0 ־< ק 

- £140X^(11^4 {(14 1704!4$ 1114X1(14$ , 14(1 14( 13(11X01 1X1 מ י ב?£ו\ " •] 40 ] 4 

בוספ ר חתרשו ת ע ל טי ב א ר ע ל ך ע 

21 ( " 1 44111 ץ)) €2 . 01010 441 110110 144 ] 411 ) 1) ({1 , <[141 710X4 0( 110140 0 1 ( X 
• 11 ) 011411 })^ 4 ! \ , $) 1 } 1 0 \ 14>!! (114$ 0^0x11 ז 0 ז 111 <£: 11 ׳ ש ג?[ןץנ 1 ס ,$)) 71011x4 
ע\*ייי י לי' ^ 1<^1£1!1£$ , 140(4X1 ?£ ק 11 /)) 11/ 140 )^ ¥1711401 ^144X 

רד ו גבא י י־ל " עיבד ה חפושיתיי ם בגל י בארת ר 

$)) 0 ) 01 ] 141 1 } 140 ] ) )( 111 )) ק , 1141 ^ 111 ) 0X1 ) "ן ^ 0 מ ׳ ז£ ? י ^ ספל * 
^\ייי^ילייץ ץ 14£141£ 111(0 1111X0. £11) 140(4X1 )ז 1 ^} 4111 !ץ 0 ^ 1 } 1 ז 7 \ ס 
ע ל ) 4 )^ 0 }( 1 14(10110*£>11 144X41(4(1$ . 0 40$ { 1 )0( 0X0110 )ז, 1 } ) ( $ 

ש ט בו י שירו׳צ ח לסו ר בו ן גזרע ח ילבוו ר איח ר 
ספ ר ואית י ספ ר יורג ז אוה ו חארן־שיברסרג ם 
חטו ב שיעש ח ב י בושיתב ר א ץ ליגו ר אתרב ר 
"""** 1 אח ר כ י א ם לבו ס גור ע ולעשו ת חטו ב 


י ב^י י פור ף ומ 61111 §מג 611 נ ** 

[00111 0 } ) <*ק;/מ מ 4$ ! 0171 ז x^17 000040x0 6 1x610 41[} 67 111 !;! 11!7 יז ^ , 1% > 4 ז 
1$ 111)0040((1)'!7 0X1% 1447111610171 ^618 ^£167,67% 1)0X1(171 0^X04 [60167. 
1 6 x 10171 1)0^111 6x11710 01 x 1116 60 ] 06 ?] 0 ה x 6 700 1400400 ץ] ^ $^:ק 
ץ 1 ! 7 ה 176 ת x011^ ו x^^>x$ , ^ 1 ^| 11004 מש x1 • 4 ןמ׳?£:מ*א/*מק/א$ • ה^ץי ף 

0£ 1 ״ן > י ש טכוא ה דבר התליי ה ־ ־ > ״ הרי א ״*׳ ״ ״״ * 

111$ 7xx(1^0 ) ] }'\'{\ ? 1 ף ( 4 י x114: 10[0 5 י 3 ךרך£ | 140041 1111 $ %/ 14 ]ה 70 ן ] 11 ק 
0x140001 01X4[}! 0 : 1 ז £040 )*<{" ] ׳ €7 מ*מן^ [ ?^ 1 ץןל י ך״ 2 ~^ י X610X1(4 
^ 0 ^ 061441016 קררז ץ . 

* 1- 64 ^ 0 \ \ ] , %^ 1 < 10 ) £01076 0 )< 11 ־ ^X7144$ 0$$1({14011$ 1X1 14010X1 ! א׳*?[א 

7710X10: \'7,1(1<0 [14X7 £0X0X6710X0$ 180611: 1[?<0[14 £0 7 ח X0X6140X0$ 14- 
0017 £ 70 . £7 1 4 ןןן^ךךןן־ 0 קן^£ # 10111£111 ה x0, * ף,דן ן סק&ס ^ 

07 £0 0171 ^ 6£47 ק 0 * 8$ * ^ קיר ר ר ה ״ X0X6710771$ ^X^X7X>:^4X- 

40 41011x7 בב ל מ־קר ם עותמי־צ א לעזר ו הרלרר ה 
בוקרפו ר ירד ה עלי ר א ם לליר ה עצבי ה א ם 

7 ' ;ן>. 710140 {^ 1 ] 0 י* 50 למיקרי ם X140X0X1$ 440(617141141% £0X0X6110X14/74, 
10014$ '1110 <70007 £7 40 %6711417670 40 0170X711774* 41114$ 0 444 14$ 7111([ 1< 
1/10X710. *•4(\'1}>0 £0 ז X0X07107114771 10[14 €^1[?4,14111/7'4 7!{ 0 114$ א ^X671X1 
7671$ ^^((&'^0XXX^ 10 [14 07X1 [11. 27 1)1( 14011011^1(0 1x4(0} [1171 111^~ 
%440 [6^0X0,0X171 0/71X1171($ 7X041$ 116X0 £0X0610^1 6. 16(0[(000 47)44 1X00- 
746X0 (0X70x46X1 , 0% 06 [ 7X0176X70 $ 01)1 <![1x171 X0[^XX77^ %01 X0X 0[[6 
1)0X171 ,1 07711 ] סו ס ה %0 01 א X0 06X14 X67X771 . £1"£1114 6 7 ת X70171 [70, 

מת י רלו$ ש ל א בתב ר אל א יתר ם ירס ה ב?י ל שידי ם 
עותךמתתיליךלנת ט מאברתם'?י ד ירטףזאכ ל ךוזיס ח 
עז ל בורי ם איג ד ככ ל ם^ריח ם י^ת ח תכ ן שא ם יע ז ד 
גרל ד בל א א ב במ י שת ם איבודי ם אכ״ל א בתיג ר ע ז 

* • 1 • • ׳י ד - * *. * • ״ ן 

עזיש רמבי תדד ר בא * רא ם אתדיימן ס בויוז ס ליש ר 
לפ י גתית ם מבי ת די ר גבו׳צ א שירסי ת תיז ז אבי ר ולמו ז 

: ; • ;־־־־ י '* * ׳״ " •:־י ־ •■ י • י ־ז ־ ־ ד ■י - ־ * :־*־־> ־ 

את ם אימדי ם ? י גיל ר בל א משב ב זכור * ר ע ד 

לבו ת ירמ ה גקיר א איש ה חי ת ל י ל ומ ר ארוס ת ש ל 

י • • ־ י • <■* * ■* • • י * ״ — ^ *■ 

11 $ 


%11 £11 £ין ך ׳ £01111 1 מ 1111 ^ 2 מג 

בודי ם א ם ל א גשאוזלכעילו ז וא י ן אג ר יזיר^י ם מ 
מאיד ר משפח ת חית ח מרים * יחי ה ב י ראמרראלי ך 

♦•• • ; ^ ־ז־:** ־ *:ז י *־׳יי י • . ••*ז י 

ךב י ד ח מסדר ת ביךיג ר ב י בן י !ר ך חיחודי ם ליש * 
ג ל אח ד קורדבת ד יהירי א יזרדבת"ירסן 6 חית ח יוחרכ ז 
ידסף 1 זוז י וחרס , חרי א רשגיח ם בידי ד ג\*לד ר <זשי מ 
רתאבו ר ב י בדבר י בידו י את ם באיב ו לחר ד חיד ת 

% ץ : ״ * •יי * •זי ־ י * י ־׳י י 

ולעשר ת אלו ח ח א ירא י ד ח מגח ג תררתיג ר שב ל אח ד 
גיש א א ת אש ר ישר ח בעיגי ר בי ן רחוהיו ז בי ןיןר^ב ת 
חברוחר ת ל ד בו ן חתור ח ר ג ם בג י שבטו ח חי ר גדשאי * 

— .״ • .. . • 1 - -י - ז — • ••*־¥• • *י י * • 

גשי ם משב ט אח ד בבוז * שבחגיג ר בפלג ש בגבע ת ע * 

׳* י • • • < • • / • ^ * י ▼ י * • ל / • ן * : * 

שגיר ד השבטי ם ארר ר האי ש אש ר ית ן א ת בר* * ל 

1 ־ 1 ־ י ׳ . יי - , ־* - ־״ י * : — ׳ ••*״•• • * * 

*>1 לבגימ ך " יעי ד א ם בדבדיב ם שגב י חרי א מא\*ו 

1 * זי י • י ג ^ * ; • : . . • ד ״.•״ - —ז ▼ • • 

חיחו ס חי א א ב מחחי ח לח ם ליח ס אח ר ירסןז ז 

3004[^ 0(1 : 1¥1 01111X14$ £?1*140(1$ £ - 10 £4111014111 0£ ( £160 ס\ 4 ס 4 ס 
0 ) 1101 .^ £40 1 ס\ 0 ס £614 00014010011 1111401111140 01$ ( 111 14$ ( 000111 * ש , 
14)4£0 (1 !0[44 140(14$ 0(1 [4110 $(4100 11014 0(1 £0 £0010 0 0141£40141 [4 00141014 - 
£1$ 04401 0([0£0 £0010 ¥6 . 0114$ $0106 ( 0$1 ] 0 ) 641 ס, 0441£ ס X10000 ([14006 
10[0$1) 14000X01140 1110 0114$ (4 14014 £14X41/01 0(401 (4£ 001401414114012 ¥1400(41 
$01114$ 1400014(11$, £ 110 414$ ( 044 ] 0 ^. 0144$ 0114$ ] 14 ס]/ס ($, ^X ([ 140 1011)14 [140- 
941 ^1$ £4 ]£ס 44 ס. 40 ס X00414$, 1)01100144$ $00 100(1(100001 £? 1)10 010 $ 
<8 0$14£ 114£<20$ , 4 14 44001 40 ] 44001 ]) $40 סס $ £14041 140 ]] 444 ן > 40£ !ן X00001 , 
2 £10 £ £4001 1 ) 401141 0 ) ( 0$1 ] 6£ 40 1 0 \ 0 ס 44 ס x10 £10 1>\00144$ ס 0£ ס//ס ס 4 £ו 1 ס 
900/1^0 (/[( 14001)0 140(100 £?* <£0114014$ ) 1$ ( 1401 £01401 441 0 ס 14£0:014 (ס : 

€ 4401 11X6 (41 00!1[140114£0 140(10£ 16£1 1,441 0444111)01 140001 £440(00 44X0000 2 

* £7 : 0 /) 4 ־ 0 (סס $ 10£0 ס ס 41 ]ס£ס 00 , 04 ^ 10 קסס ק 4140/41 ) , 100440011 ק 4111 $4£ > 
44 , 14 ( 1041 10 ) 4401 4 4110 ) £ 401 £44(006 14X000$ ]/ס $ 44$ ( 1041 44444$ ( 1 / 14 ] 46 ) 
£044014064141 04401 41$ ( 1641 ס£ס 44302 ] ) , 041100011001401 ס 1 ) 0 ]> ס 1 ) 01 ק $140£ 

% 444 [11001 [44001 4114$ 1000001 414 44X00001 . ? 0X10000 0(10 ([440£ #10014 

0£ £44011146 4400 £40 ס 41 ס 14 ס £ 00 £0 ) 1400 } ) * £7 , 4£0 !( 1 ס ) * 1 ( 1041 £0 140041 ) 
4401 144* '109X40111 סס 41 ס £4401 ס 4 401014 ] 03 06 £ ) 2 ן 0$1 ] 10 £0£ ס ] 


1\ ״ בשוו ת .ומז 1 !ג 11 ^ 1 ׳ * 

[5(6 0^4[401\( 611/1 41 * *״?/״ 06 ן> 020 .*מ״ן/ 0 ק x1, (4 [014 /11£1*6 
[11X11 60 [01X1110 04X16^4(0( 411 0X00610 6 0 ?£״^ > , 0£14 \ 4 )* £0 *״*״ 
€11011 £111 * (£י 1£ ״ 1 : £1011 ג] 1 \ 1 ס X4110111118 1([( [1^ 04414, [11[ 

//1 ) 1/1 1100 ) 00 ,^. 1 ת 4 (\ 4 סס x111 , 0 * 11101110 **״״ x414 <#$1 . 4 \* 10 ר 

11 ] $ 1 ע]:' 0 נ{ ) x1 04/16,00£0 ^ 17141(0 (1x1 [/1 6( [(!11111( ס ,- 

1116,^(1 . £*| מ 0 ״׳ ש ״״ ״ , *"*■אן > ז 

- 4 ) £!/)]) $ 0£? /11 £104 !11 6x011X0 £()1(410£14!0([)0116(^! 16 1X0/11 
^^. 1104 10£141 , 0 ) £ 4£11 06 111X01 0^X411 46171x11(001 10X41 ץ ! £; : י ו 
- 01/1/1 * 171 4^4X1 111 1010 [0x1 £011(4\0£14*4010\4 1x04 ] ^ מ 0 *א| ) 
~ 10 קו/) ] 41101 41% , 0(^001(1 04(1011(771 4^x6 ז 0 ה 0 ] 0 )] ¥0 ) 1 ? 141 ז * 11x1 02 

—?) 0 ק, 11114^ , ?1 0011X0^X1171X1 'ה 1 > 11061 1.1X01 [1X0/11411$ £00114 1)11X0 ) ? 
011 ) ^ 01111 (1X06 4 1x6400x11 [(01^(0011x1, ^ 01 ^6<0( 110X11,11011 ) ] 

• 0 ^ 5 ([0({[0116(116!1 46 (0X11 0101084 א| ) 1111^X^1 41X1. 5(6 11X0 1x6411 ' 

אבו ת חר א בפר ו שאת ם גיבורי ם ב י בות י ביט־ז ם 
ע ר יוסר ! רא ם את ם ראית ם תזא ת ול א ראית ם 
ב י ג ם בורי ם א ם תבושי ת הי א בושב ט יוזרר ת 
ובוג ר ע רו ר ב י אבר ר בתתל ת תיתו ס שישו ע 
תר א ב ן רו ר רב ן אברת ם א ב ג ם אבו ו אש ר הו א 
בובוב ת לבר ת נול ר בל א א ב ברגו ע רו ר * וא ם 
תאמיר ו ולבו ת בוית ס ע ר ווס ת ואי ן ע ר בורי׳" , 
וי ל"ב י ב ר רר ר תבת ב לית ס ע ר אנשי ם ואי ן 
ע ר גשים־גםרע ת בובש ר לתרארתב י שבית ם 
בוגר ע רור * ועו ר יוס ח בסר א אי ש ש ל בורי ם 
ב י תו א בע ל תבי ת ועש ת ב ל שתי ו לתעש ת 
בבי ת וגתש ב א ב ש ל ישו ע ותו א תררג ו לב ר 
ושובו ר תבתול ת תטתור ת לשבוו ר ארת ח ו 
ולעול ם ל א יר ע אות ת ב י ב ן טו ב בעינ י ה א 
תאלתי ם לבתקרי ם ב ו ת שנבת ב תנ ת העלבו ת 
וזר ת רג ו וא ת תי ר יבל ת בתול ת לר ת בל א 
* תשוב ת ב ל רב ר שא י אפש ה 


* . 111321101 ) 13 ^ 11101 1 > בשור ה 4 ג 

לעשו ת ובופלאבובב י אר ם הבלאפרשו ת הו א 
לאלהיםוי ש יכול ת ביר ו להבראו ת גו ה בתו ר 
גו ה ולת ת ב ו רו ח ונשבו ת בוטיפ ה אח ת ולהול ד 
האר ם בו ן אר ם * ובבו ו שאת ת ברור ה בג ת ע ב א י 
את ה ברור ה שאפרשו ת ב י ר הבור א י תל ה שפי ע 
שבר ו הנבב ר בתו ך בתול ה טהור ה ולהתפע ל 
בחוב ה בבו ו יל ר ולחו ל י ר בובוג ח כל א •צע ר 
וחבל ה בשא ר ילרול א הי ה ל ה ׳צע ר ברו ך ב ל 
היולד ת בבו ו שנבנ ס ב ח ב ן פל ט בופונ ה 
ונשאר ת בתול ה בותחל ה וע ר סו ח בלת י ירוע ה 

בוב ל אי ש ! 

" €11x1(1x5.11 ) ¥1 ך x41(( 08 \,) 4 11 48 ^^] ^ בועןרך ן x5. ^8 

£(148^< 011X1 1(1^4£0! <<£(5 £?[(1x401(! 10 [£ 8*<1 0131 ־׳ /]?/, 
<{111^111X11* 1X0( *(%<0(\1 £?!(<<£ £? [11X1X1X5 [<((405 1)1 <£1(01 1 ז , 
\ 0 ^( 8^>*1 1011111! [(<0[88£ 1 ] 8 ] 0£ ]*> ק X11X3 [08x5 , [1(81 
181)0£ (4[(( 41(118(:01104 18 <0 841X111 ([ , 4 [[/118 [11(10 ({1, £? 
100 ( 88^(810 114 101(1115 [11 , 111 0 [ ( [(>1811(11)1( (1X5 0X111(5 4((1[4- 
01x5, £?[01x3 [[< [4x08100( 1*1(4(1*111 [1^1[(4>*1 0[( 11 ] 0 < $ )זז 
11818( 1 ) 11185 110 ז x 1 !. 

€ 1113 8 ! $ ישו? 3 8 ) 1 * £101 ־ x1! [ 0 x 1 ! ,[0x41(]; [1x11x5 

£? 808888< 1141 1 * 141 ץ x1 1 ךן^ י 18 )) 11 ) 8 )ק x^ 5?*\ י'*] 0 ^ , יךןדען 
£? 111X1 10X41 [1x1(01 00X11X1. ^X4X£^^^[4! [018 ]< 11 > ז 118 (\ 1 ז ~ 

1( 1([4,{1 ] ]] ] 404 י x5 !(>[, (10x1 £? [[(8(14 4\<$ 1 x(^'^( ק 1 ־ 4 ו [ 
110(41x1(. 541x41 1X11*1 005 4 $(((48! 80[1!, ^[[(41 805 ,£? [[(11 
(141/1 11 ) 1 040 (* %01 } 1 ) ) 8 ץ 11 * 11 . €. 15 ' 414 ) 4 ק 8 )^£) ק x4(21 1)1( 18[8140(, 
<1x4840 [10/1x1( 011x1(1x1** x(8^([^ 10(4x0011 2 > 44 ג״אמ׳!ץ ק >)] 0 > ק 
$(((41x1*1 £? [({11(141*1 01*1X1X1*1 1118( 04[(01^10 . \ 84 ( 1/10)*1[1*- 
<0*• (0 11 11 18 ( 11 )) ] 3:11108 ![ £ 11111 ' 1 ז 0 ) 44 ,ה 81 ז X8( 1*104x011 

עזא ל למי ד יהל א א ח ם מאמיגי ם "יח ' גוח ג רחמי ם 

־ ־ : • י ״ * ג״ • — * 1 * ן • י * * • • י • ■ 


בפ י מתי י ׳מ €011 ) 1 ח 2€1111 מג £11 

7 יםב ל ברירתי ר רכ ל בו ר ר ת י י ר חסי ד ראשי ת גג ד יצדריי ר 
דבבעיחר ך המדל ה חלל י אג ר באיי ם בכ ל ייםילפמ י 
^מ ר לעאמ ר רי ר חגג י תע י בהסירי ך כרל ב רחמי ך מחו ז 
ג!עז? י " יעל ד ב י אמ ר ח 3 ו*ל ם ב י ל א אח& ץ במל ת 
המ ת ?י * א ם י^עזרב ל מדרכי ר ךהי ח ד את ם י מאמ י ג " ם 
ב י בגלד ל רחמי י ךד ל^עזרכז ח ל<ןבל־עזבי ם רא ם כ ך 
היא ך תל^ל ה ? ל לבבכ ם עיב א חמה^ מ ב ל ב ך ב א 
באבדריר ת ע ל אר ם תיראשר ך להפעי ל בבליל ה מ ר 
מרעמ ת בעזב י ל לעזיב ת מהר ת אה ד לאבד ל מ ן חעייל ם 
הד ה רלערל ם ח ? א יל א תר א בלב ד אל א כ ל וזג^לרי ם 
אחרי י רעל ר שהי ה עילג ג בדב ר <של א הי ה ב^דע ת 
לנד לי ! במ ישג׳רתפיזהג העיגי/זגיה ם רירע ר כי ־ ? 
^ררמי ם המרד ה הי ה פסיח ה הע יך 'ההכמ ח ׳ ־ * דער ד 
?רציה ת חב ל חיההא^ ף ךרל ת גדיל ה מבכיר ה ד* ת 
יל א גוזל ה ב ר עלגע ז כד ת י 

* * ז •י * ד -י - > ! 

3(0[0$ 10010$ 01)1(810X1$ 1)1( ($)10((**0£4 1)((*18(!()0:01)1:<[014 

- 0 ) 6 )* } 01110$ ( 00 416$ * 0 ) 1 *)] 11 ס ) 8 *) 101$ ' 0044001100$ ] > , £111$ ) # #0$ 
4 ,£* € 116$ *)) ( יל ס $1114$ 111 ) 1 ] 111$ ) $)) 6 )) 1 * 0$ * $ $) 011 ( 0 , 1$ ) 1 ] 15 * 
€( 14 )) 00 ] ) $) 1101 ' 4 ))) 6 001 ) 4 )) 1 * 0$ * $ 002 * 6 ( 26 1 ) 40 ] 04$110 ] 6$ * 0 ) 6 )* } 
)))) 1 1 ) 10 )*)*)] 1 \ \ 1 : 1 ) 1 ) 061 01640204001 611 ) 0 ] ) $) 11 ) 8001 )$] 00 ) ) 001 
) 011 ( 6801 *)] 101 01 ) 0 ( 04 ) 02018 10 ) 00111 )) ] : 10610 01 ) 161 ) $1 004001 )) ] 
* 161 ( 001 ] ) ( 0$ ( 1 ( 010 < £ ) 1 ) 41 6 )*))** ? . 6$ ) 01 $) 0861 ])( 10 ) 1 ) 4 010 * 106 
- 01 ? £ 01$ ]$(( 0 4 * 0 ) 6 )*) 0 ( 01 ) ) 0 4 ) ], 8$ ( 1 ) 1 * 01 010 ) 1 * 0 100 *) 4 ]) 4 00 ( 1 
— 06 ] 6800001 *)] 101 ) 0410 ) 01 ^ 016 10 044 ] ) 8$ ) 4 )*) 00% ] ) 00$ * 07 : ) 6 ) 1 
, 8 ) 86 1 ] 4 ] . $)) £0 )(' 0 ) $0 ) 6 ($()] 0 ] ) 0 10$ ) 0$ ( 161 ( 1 6 ] 0 )}) 0 )( ] 00% * 

611 ) 001 ) 0$ ( 400111 8 *) 0 ) 0 004 ] ) י 001 *]) 0 * 0 ) *) 0$ ] 48 ( 1 ))] 6 0001040 ] ) 
- 0 * $ ))*) 0 ) 8001 1 ( 1 ( 0 11001 ( ) 0 , 0/010 £ ( 101001 1 * $ 6 *) 100 £) 6 ) 1 *) 0 ) ] 16 
-*) $ 11001% ( < 1 0100$ !ס $0 001 ]ז 0%0 ?>) 0$ * $ ) 01$ ) £0410,0 * ) 01 ) * *)) $ 

מ * 1 >ז) 4 


כ& י מית י 


׳ 00110 ) ומ £030£01111 


3(0(1 20 1)0( [1(1110 41$ 1)1 [1X1X0 , (1 )10)1 2?[002 14x1x01 [1 { (( 001X01 

$08X0$ (1X6^1 1401(0 (0040$ 1)0( [0(11,(11/0 000 [0(011 411)11( 10 (0 
(0^01120, [2(01 {11(11X0 : £.1 4?(011 [101 0(411 4/01)00X02 01 (0^000(0X01 
$2203 0x3.1 ([[(01 . ¥1(0( 4x1(01 4?(0110 [021 10 00x10 [4^1(011(0 . 0x10 

* $240 04100 ( 0$ ( 111 ס 4 ? ) 01111 1114 ס 2 ])ס] 40 ס ) 0:1 ] , 1 )(! ¥14 0£ ס])) ס 10 

184, (1 14/22(0 000 4006(111X0 2112 ?0(04 140(4 . ¥{(?( 1x3(00$ 111( , (^1 
?£((41X02 £30 £04X1[ 1!/2!<!/2 0[$ 43(0 (01(0X41, 011)111? (03321'$ 0(- 
[(100* 00200$ 00804$ 021[( 104 02 ) 1£10 ס ס 0 ) 41 7 4$ \ס X1][(. 8,0(1111$ '41'; 11$ י 

<1x1340: [011)11 10 111/00, (01 111x1x02 [ 6(11 , ¥4[1(010$ 02?01 ] , £>( 1 זס - 
1)00$ [111(01 10 1)000003x02, 


אמ ד ח ׳ ־ יית ' לאד ם חדא^ ך 3 ץללח ר קור ץ ידיד י ת 
תצמי ח ל ך יאכל ת אוזלגש ם חשד ה עורדלזיד ך בדו ז בי * 
ג^כרחחס־א ל ב ל חגדלדי ם מבוג ר ךחי־ ר ישעי־ ם ף 2 וי י 
מצוזד\בוי ם לקזוצי ם רךרדלי ם במאמ ד ח לגכי־ א 
םלדגי׳׳רמרכי׳ח ם את ך יא ח מקולבי 'ארנ ח י^ש ב רכ ל 
!חו ח חר א מ ך הגול ש שחר א סמא ל שחסיי ל סי ם חמו ת 
רדחרמ א ^וזר ח רסב ב מי־ת ח לאד ם באיביל ת ח&לי י * 

5 * ־ 1 : ~יי > ? • * י י י . י ■ י 

13 (8 ,01x11 30021011$ 1)00(32(111$ 10002101 ?02020 0X20 0241( 331(0- 
*8 8 : [10402 (1 10230x1x02^(0021041)11 111)1 , (1 (002(30$ 1)001)404^01: 
\011 13 , ([003 ?00?1(0 ?(0(41x02 010$ 00200$ 0411 41 60 [001 102?;[ 6( 
3x04[ 1-001( ,[0211($ [101$ (1 10111x11$, 1x014 0002 111 ( 1 סס x3 3002101, 10- 
<[1(011$ 43 ?00?1) (1402 , 8?10£ (1 100114100($ 1(0X02 [201 , (1 0X01 
[ 28 02 ) 1011 £1 . 4$ ) 1 ( 41 ( 1 11$ ( 011 ס 2 ?סס x3 (8 4 [0111$ ( 2211 3141 ] $22 ,) 01 )?ס 
84/04(1,$22 101022121 0(0(0X02 02 £ 040 $ 110002 10 ? 0 ססס ) 1 ) 002 ס)] 11 סס 
(40[402'$? £13401,3 ]? 2 1111 020011$ ']£ >ס x02 (002(3(011 [0(1002.8X01 
0X0 [002 (3[ 4?03 (0$,$22 001^1041( 0080X02 ?(((41x02 202?01401 1(0 
020 (1 0241(0212 ) 8 . 001$ ? 00 ) £> 1 ס X01 (0202 [0: 

חט א הגו ת ב ו׳צ ד היות י פוורב ב פוארמי ח!כ י 
בוע ר הימור ו וגופ י ב א החטא ' 


130 ( ( 8 3 


7 ג י ב&זוד ח 1 מז 1 ! > 

- 7 ) ) * € 111771 ] $0 ה 07 ) ] 0 1403 ]>,] ) ) 112 ( 1 0715 ק 07 ) 14171 ) 4 ))) $, 8 ) ) 130 
-) 4 ) 771 4 ) 1£171 ז 614$, 0 07$14$ ) 414$ 111$ ) 71 * 4 \ 7 ))* 07 171 )$ס $7 771 ) $413 > 1 /,ג מ 
- 47117714 1 ז 0 ) 41144 ] 0$14$ ) 411071 ( 111711,71071 1 ) 71 ) ] 4 ) $41 1 > 61 !.. 1477 ) 4 ) 4 ) $ ) $1 

—* 7 1 >#{א%ו 7 / ז ? ) £ ^*ץ־*^** * 1 ) 2 >}יז 0 771^ ;/^ £#11x41 > 

: 4110(2 61 £ <20££*■ .$ £12 479$\471( #£(13111 11/3x1 ־*£? / 

זזייאץ י את ם אקודי־ ם עילמוז ר ב^י ־ אד ם בון ־ חוזכז א כ א 
דברי * לתלזנייא ם $ ן גייהג ם רלב& ר חפש^י ם י?נו ז 
וזר א בוזריי־גת ר חרכוין ש וזתמי א י 2 ל חיוזודי״־־ ם ש ת 
עזתלארוז ר * ל&^יי ד רלאחריי ד ל א חי־ ח חפז א כבויח ר 

* ־ • ־ , ז ז ־ • ־ ־ י י י 

עזתלוייאלי- ח * 

* • ־י * י : ע ׳ ־ 

8 מ 4 ?) £ 110$ ] $117 £471324771 43 . 11031 ] ) 111$ ) 011 110$ 0 $0771030 , 8 ) £10£ 

2 £(((410 10(71(7■'!(, (1 11( (314(07(( (0$ 3( £01)071714,^$147((^ 17110[141(4- 
(($,(14471 7714£1$ 171 [ 141 0(('![071( 414X071( $(((4(14771 (071(74 1(17143(70$ ( 0 
([4403 [4[>(713(71471( (14771, 471(( (14771 4 (£$08 (14771 71071 00771771'1[[1(77$ 

[14(71( (471(14771 $(((4(14771,14( (714(1[%14$ [14(71( 3(145:1^071 \(£ 1 ( 14(7$(($ 

- $70 8 ) 14$ ) 74 ) 1414171 )] 44771:1$ ) 3 . 10 ן 4147 ] 1 ) 72 א( 1 ) %1 ) 11 )) 71071 171 ) 414 ) 111 
£1 : 710874 74 ) 1 )) ] 7 )) $76$ 14$ ) 071171 ) 710874$ $) 41 ) 1141 ) 71711 )) $ 

471$ ) 1 )] 14 ]) 145, 7 ) 771 71414$ ) ] 5 ]) 0 ( 171 1 ) 14 0 ) 314 ) 14 ) . 771 : 1 ) 3 ] 614 . {> 4 771 )) ) 

17(1714$ 1 4(017 £?7(3146(71$ 3(\0\4(1071($ 1[74>01, (14771 $0(1145 ((3(3(- 
74777171 1140(771 £0*1(114771,14( $20$4£((147 [4114$ 771(4 14[ $ 43 [71($ ((77X1 
($44[ 31(4(1 51 7(71141471 ( 1143x1 (7(3(7( 4((($(47( [4114(0771 , 7.071 
7 ([(71, [4( (71( [ $1(71111430 ;71(7(( £771(114711 . 23071 (7£ 0 €,1071[14$ 414X11 
$(((4(14777 ,[(3 ($441($ 1143x0 $ 17114071 1( , 71(771$( ((7141(0[0$, 171[13(10$, 
7(17(11($ , (0(00$ (( 314(($ (07(0714777 [2( '1111 771471(7( 140114(71472( , 72(($(7 
[4*147* 30871714471 71($ $0• 01274(1416 . 17716 71(( $07 14711$ 0 (_ (((\"5 70- 

711771 ) 41 )>.) $0114£71471 111 ) 414 )) 4 ) 1 ) 4 ) 7141 ) $ 144 ] 4 ^)ת 0 !) 4 ] 144 ) 3 £10711$ 

- 1 ] £47£ ) 071£7 ) ) 00/0 £3 )>ס 0 ף 71 *) 41 ] 714 ) 1 171 ) 714141 ) 1 : 1 ] 1 ' 7 (! 0 14771 ( 71 ) 14 

, 0714 ]) 3 ג#מ״> 4 118 )) 0$ וז 01 ז ^ * 0 > 3 


* 4 % 


. £11111 1 : 11 ) 13 * £ ממ 1 ! > ך ן 5 ו ג 

מא}) 0 * 74 ק 4 > } 141 ) 10 £! 4 } 1 0 } 141x^0 17^x0^*414 . ] 0x41 2 ))) £ ^ 

עלמ ת 1 * 11114 * 1 \ 4 ) 10x41140711,71 ^> / מ׳מ^סמ ן * 1 * 4$£01:£? 7141x147 ו 1 

איג ת חידו ש תו א ש עלמ ת:>״״ * *״״:״״״ 2 ״״ # 
וזר ת בדר ר ב ל תאד־ ץ עי " בעיל ת אי ש תל א 
עלמ ת איב ת אל א ש ם נער ת בתור ת וא ץ תי א 
בלשו ן עבר י בתול ת רווקוא ' 

* 4 *; 0 x 0 ^ ן 4141$4 ץ^ 11 } 4 /!?א ק 01414774 * > ן 4 ^ 0 < ?[ * 1 ן 1 

1 *.***>#$\ 1 * ?[< ! מי > מ 4 /מ? £ ?ממס א 4414*4 111x1 1 ק 0 ) ז #$0 זז) 1 £}^ 14711 
- 1 ^ 1)017x41(4 141x ז>ןן^מן 1 מ ן ) 01441 }< 41 41 )} 711 ^. 7 } מ 0 מ יע > , 82 ) 1 ) ? 11 )^ 4 

: 141 * 7 )$* 0 ץ[) ז 114 ! 710*2X1 


העלמ ח ח י א כח ד לד ו של א געיא ת ער ר לכע ל בבו ץ ש ג 
א/־ ל ר־בלז ח רתלן י חעלמ ח לעזאי ב בד ם רחר י כ ל עלמ א 
3 ויך ח עזך־בת ח בחול ת ח יתחבאדת ח פע ם כ י ל א חיתו ן 
, גשא ת ער ד לןצרזי ז ♦רב ן כתי ב אעלמרי ם אחר ת בועי ת 
ותל ך חעלמ ח רע/ נ שבתיל ח חית ח ב י ל א חיתד ז 

■*..ס י ־׳י י ־ - : ־* ־ : *. • 4 *׳ י ־י ־ : ־ ד - • • ד 

דלךר ח יל ך ש ש ש ג י ם 4 רעוי ד תבוע א כקזבל ח ב תיגר ם 
ירגח ך שחבר ם ש ל חעלמי ח מ ם סיתרמ ח רבחגל א ת 
תמצ א כב ל חתרי ח אל א בורא י י£ ד חר א שחי א ת 
ריח ח כתרל ח חרר ם ל'ךך ח יאח ר ליר ח אכ״מ י חר א ד ח 
ש י ול ד ב ך ח ל א כ ך חאלחי ם • 


: 1 } 0 1 ו* 0 ן]* 0 (^}) 5 (*{4! 1)141111 x 
\: 11£££4 ) 11 $0 ^ 11 ) $1 141 ) 1 }. 0 * 14 
^ 8,710 ) 1,1$ ) 14 * 4 * 47 * 1 ) 141.0 ( 177 ]ק 1 ־^ } * 7 ) 4$ ) 10 <)(־)* 1 ^ $, 17141( {14^X4 
114771 ), 0X1141 ק 4 8 ) 141 ) 10 1 1147 * 4 ) $1 ) 1 ( 1 14114 ( 77 111 8 ) * 141,710 ) 1 > * 147 )} * 1 
)[{ 141 } 774 ) 1 ) 14 ( 5 477 71 ( 114 ) 1 * $14 *) 1 * 0 ) 141 ^ > , 141 ) 11 )}<{ 0 11111 )£ ) 21 * 1141 1 } 
, 1 ) 47114 * 11717 ע^ייי^ ל \ ) 147 * 1111 * 7* , ^!44*(10 7101 ^0174X0 *) $ 
*// * יי*^ * ^י^יי^ ל 711771 ) 1 * 4114 : 71 ( 14 ) $ )'[[ 1/1 } £17X1814771 

11114$ ^(4$((1 *08x0 '""""׳•# > ^ שמוא ל 
9 \ 1 } 0 <\ 0 ז $ 



בל 5 י י פיתי י : .ומן 1 ש 3 חז 511 > 

* 7 ׳* £ 11 ז 4 ),< 11 ) % 4 / 64 1 א*/ץי ן }) 1 ק 4 ) 07 : 0 ? ק ^ 1 ) 41 ק * 1 '? 0 / 110 / 4 ( ן 0 ז< ן 
י-?/ ק*/ךיגןכץ ק $״׳}ןמ!*מס א 41 111 , £> 4 § 4 \ \ *. 448 \)§ ) ה?)ז 0 ה ז 41 )! £ וי ן 
יג^בוב ר * > יי ן ) 4: 4 ^) 11 411.1 ז 4 ) £1 ^ 4 ז)ץ 4 ] 1 ) 4 ! 14414 זי 1 ה 61 א 5 ^ן} ץ 

- ז >< | ע \ אל)~* ך עןי ^ ין ^ ?£< 101 ז ? 0141114 ) 04 ) 

• מ ׳^ 6 1 ׳ ן 13 >> ן / 


-! 31 וחגז 1 ן> 1 } 0 

68 03 ) 03 6 ! 

- £6 10 03 * 161 
- 61 111 1:611 601 
-. 16110 011316 
- 16 06113 * £161 113 ( 61161 10 , 613 
* 013 * * ! 00 * 06061 €66€ , £18 
*. ץ 0101 ! 1€ €! €0 1 * 01 311 £1 
6 ) €11111 1 נ 1 ל , 6116€01€3 ו 30 ו 0 
- 6 ^־ €1 כ | €£11 03108 €11 ^*6 x 10 
- 01611 ו 016160 ן 516 ; 11061:60$ 
1611 ־ 01 10 €108 8611301 0108 
- 361066 ! 0 00010108 8 £ , 16 
16£ } 1 ג > 30 ו 600 !£. ו 600 0108 
-ק €11, 1 3108 ( 1 ־ 101 01€8 ס * €1 ^ 
6001 316 * 01 * 161 001018 8£ 16 
- 001 30$ § 6 * 1 § €00 £1 . €0 
£€! 0 } 6 ! 3€€ ־ 1 003 ק £61 ־ 1 ק 068 
-־ £€1 ,' 0£011 ק 38 ( 11 * 161 ^ 310 
- 10 6£10 , €08 611 60013108 

60 0111111:08 611*6! 031*6110- 
1*08. ^1 1111 611 X 61 €1 : 111 ! 00 ־ 
£61111:611601 16110(13 , 510 

- 0 ־ £1 ־ £€1 611 11 ! ק 60101 1611 
- £61111:6 0 ! ש !£ : €1301 11 £ 

11601 ££11131113 , 000 6X1* 


ואחי י עוגיל ד יידו ע ה 

בבית־לחםבעי ר יחדר ח 

* י ־ ל • % * • : יי. , 

בימי ־ חרדרררכ ד חמל ך ר ז 
חג ח בובעיהי ם בא ל ב ן 
בובודי ח ידושלימ ח $ 
לאבו ד } אי ח מ י עיברל ד 
£לן י ^ ל חיחודי ם ן ■ בי • 
יאיג ר ברכב ל במדי ה 4 
יגב א ללשתחור ת לד ן 
ובאש ד שמ ע חודוךדס ן 
ג^־ ד חר א יכ ל ידדשל־ ם 
את ל ז 

ריאסץ:,א ת ב ל ע ז 
עוד י חב!ח? י דא ת כזמרי • 
חע ם רידד ש בוהי ם ב א 

״* ־ ^ # | ? 5 •• * ן . 

ב ז 5 יד ח מסל ם חמשיו ז י 

* . י * י= ז ▼ ^ 

ךול ד ז 

דח ם אמי ר ל ד 

3 כית־לח ם יחדד ח ן 

׳• • . י׳ י ־ - 

ב י ב ח גכת ב ? ל נ ד ת 

חגכי א ראת ח כית־לח ם 

- ־* י • נ — ■י ־ • • 9 ? 

אהדת ח ל א ע^י ר לחיו ת 



- 20110 ) ומז 1 נ £21 מ 113 נ 1 בשידו ז © 11 


3 א 1 ב י יוזיר־ד ז ?יבדו : לי ■ 
י: א לדדי־ל ת בויעז ל בדוברי ■ 
ייעזדא ל ן אדיילד-ד^ ם 
לזד א א ת-בולע ו ?ייבתת ר 

■ ד ׳ ו ׳ * ־ • 1 • • • % 

ידזת ד בוח ם חייט ב א ת 

ע ת חבלז ב אמו ר גיאר ז 
.י * ▼ י • י • • י 

להם : דךעזלו ז אמ ם 

לבית־לוז ם דיאפור ו , 
לב ד יד-רמז י דזייט ב על " 
זז?־ * ד יבעותבומא ר:יגיר י 
לי • לפוע ן וסאזי • , ׳ ב א 

לתעו ת זי^ ה ל ז דיי ם 

, . ״ - * י * 

באעו ר עו£ע ך א ת חשי^ ך 
חלב י ן יך 3 ח יי^־ ב ;,עו ר 
רא ך כ^*ר ת חל ד לב ג 
לפגייחםיע ד א־;י י ב א י 
ר_ ־יס-י ד בובוע ל אע ו " יני ם 
ז ז?ער : ךחםריאים.א ת 
חב\ *יז ם עוש־ת יעזש־ת ח ג 

ג־ת׳ל ח :ואי : •יכא ר לבי ת 

: ־י י • ־׳ י * " 

ד *שימא י את״חגע ריאת ר 
בודי ם אבר י ין־ ׳ ל י ע ל ת 
וזאר ץ ייעותתי ר ל י : 
ך״פתז ר את״איציל;ים ' 
)יייתרי־ב ד ל ד בותג^ ת א ת 

ד~ כ יא ת לכ.<? ח יא ת 

; •* > . . 

גוו , : יידדבמ׳ חאלח ם 
^ • * • - •►י * 1 -. י * 1 


£113 €8 10 0111111)118 16110 - 
<13^:6 6§:6<116:0: 011111, 

10 : 1 < 61 ( 31 ו 1 10011015 > 01 ן > 
. 15:361 0161101 01001 ק| £0 
110 6:0 ־ 1661 1 68 ) 61:0 ד!: ) חס , ! 

- 015 ) £ 6:6 ) 6 , 08 § 013 €300 

6£03 : 36611:3:6 618 ( 31 : 111 
. 6:3: 618 £3:0 כן 3 0£ ) 81611$, 6 
26:1113:116 10 0115:608 : £ 
- 611 01:1:6 ) 106 ) 6 116608,1:6 > 
61101 ) £06:0:6 616 : 60:6 §! ! 
- 011 0110613:6 1011606:018 
116013 0 § 6 ) 6 113:60118 ) 111,6 

61101 0 :: 0 ?. 01 ט 6 50:5 ) 3 86 > 
16 ( 31 , 601 § 6 : : 160 ) 311611 1111 
0301 ) 6 16113 ) 6666 : £ .: 00 * 
- 3:36 ) 0:160:6 10 : 1616:30 ! € 
: 11601 50066 ) , 608 : 3 ( 561 ) €6 
6:3€ 1 ( 01 1101 ): 0 ) : 16:1 ) ) 8 
- 161 ) 560:68 ) 01 5 ק 1 :£.: 06 < ן 
3 ( 0 510 ) 30 § : 500 3015 § 13 
50 > 6551 :§ 10 :£. 56 > 031 00 § 
- £06 : 0001,100606:00 ! 
- 013 13:13 / ה 60 6001 ) 6 וחס־ ! 
ןן> 560:6$ > 061 :כ ן , 1:601 6108 
. 6001 : 50:306:5 ) 3 3 :: 6 : ח 1 
56530:08 : 6:160:68 ^ 3 : £ 
01006 61 : 00 ־ 05:0161 , 008 ) 
. 113 ::ץר ח ) 111156 : , 30:5 ,' 3 ־ 1 
1 ) 6 613:001 ו 00500 ק 65 : : £ 
- 6 :: 606 : 5001018,06 10 18 > 
$: 3 , 556:00601 5 ) 3 : 1:60:0 


* מיתי 

01 ן 11 6 ש־ 1 3115 013 ־!סנ ן! 10 נ •^ 
11! £ £ , 113111 } 0£1000 ־ 1 ת 1 זת 
11 ; 0 :>:> 1,0 מ 3 ־ 01 '!נ 31 113 ן 0 :ו!סי ן 
^€1118 01001101 11 ' 10 ׳ 31 ג*כן ה <* 
10 ׳*!! £ , 011008 1010013 10 ו 51 ן 
§0 3<: -הרת ^ ןז 1 ׳ 11£1-1 ק 0110 ז 
״ 01 §״£: £ 01115 ומ 10 ז 
011 0 ? 600 6:000 00 ,"זר ן x0 
1 ך 1 ז״ ן ז £ 1 ס 510511101 .' 1 ל 1 ז 0 ־ 

111 ־ £001 31 ־ 113:1 ן ) 00105 ־ 1101 ז ! 
6: 1110 £10001 . ותס ס ־ 31 ! 0 ז 0 כן 
£111§1!3001 ־ £001 11111 ־ 1 ג ז 0 ח 
10311 8£ 0 :£> 00 01113 010 ־ 
ןף! £0 , 10 £ץ§ 0 ^ ת 1 זן!,ט ף ? 
11)1 0£00113 ־ 3010101101101 ןן 
111 101^10101111 !01 01 011 110 ף - 
6113 01001100 £ 01 - 0 ־ £1 ־ 
10: 0 מס ס 01 1 ות 11013 כ ן x^02/ 

;. 010001 £1111111 11003111 10 י ן 

11101003 00105 ־ £101 סתס ^ 
< 511001 11111£ בו ס 5 !< 0£ 5 ז - 
£13,100301011 11011 0010101*,. 
6£ 01111008 00010111001008 
80 30110 ־ 01 5 111 > , 08 ־ 1101 ר ן - 

11113;1 -■ 11011101:10101 מ 1 } 8 0 ן 

- £10 01118,3 1310010 0 ת 1 ו ת 
3,111 ־ £ X13 10£03 <11001 ן ^X- 
ת 18.711 § 3 ו 0 313 ־ 31101 ־ 101 ג ן € 
1 00 ס 0 > 11 ס ג 1 סן ס 10111 011:101 רןגס 
3 111 ־ 011000 11013 ק 0 ־ £1 01013 ־ 

1 €:\^ 10113103 31101113 €01 


בשג ח לכדתי , ישדב ד א ל 
רלדלדלשע ל ב ן בךר ך א 
אוזר ת שב ד ל אר ע ם ן 
רמאח ר שדזלב י יזמ ז ב י 
מל*ןדףלך ח •ירא ת ליייכי! * 
ב ש ־ ה ל א בו ר ג תל ם דש א 
תגע ר ראת־אבו ל ובד ת 
בוערימ ח דוזי ה ש ם ע ד 
שאשי ר ארין ; 1 בי • עתי ד 
וזידרדגכ ו ל כתי ש א ת מ 
תגע ר ולאבר י י י ירי־ 5 ז 
וזד א ד יש א את־־ד־ג־^ו * 
רא ח אמ ל כליל ת יילז י 
מערי ב,־ ח די ר י ש ם ע ד מ 
בו-־י־ ת הלרלרד ס ל חמ ל א 
מ ת ש;אשי ר מיתר ת ע ל 
לד י דוגכי׳ א ח&מ ר ב י 
מברירי/זראח י אתכ::י 1 

*•ן — ־^ ■ ■ז י * * * • • 

א ד חלרלרד ם ר דא ת בי * 
חדת ל חר א ב?יבשהי ם 
לןץן 6 ע ד בוא ך ד ישל ח י 
דימי ת אח״ב ל געריס י 

* * ״ • *. י ־^י ־ ז י ■ • 

אש ר בכי ת־-;ח ם דככ ל 
ג כדל ת מ ך ש ; ת ; ׳דלמכזר ו 

בובלןשוירשבומבש& י 1 

א ד גותיי ם מ ח שדאמ ל 

מא ח ירבוית ד חגכי א ח 
תארמרקזללברמתגשש ע 


1 נ 1 ו 1 }!* 2 ממ £1 בפזדרו ז 3 % ד 

גרדי ■ בבי * תבוררריב ז רח ל - 301311 110103 , 1301001001 

? י * י — ך י ־ 1 ~ 


3 ובב ח ל 2 ל בגיי ז מ־אגו ז 

. - ■ ד - יד ▼ ־ ־ - ▼ 

לוזגח ת ^ ל בבי ה בי • א 

. , ■ץ ■ ״ • ד ן • ז ־ * 

איגב ר 5 ראחר י שבו ת 
זזררויד ם חגת י מלאן י י * 
יוזיח י גרא ח בשגו ז לי ־ 
ליירסף ז בכתרי ם לאבו^ ד 
קי ר ם רעו א א ת הגל 2 י * ד 
דאת־אבס 1 רלז י א ל אר ץ 

יישרא ל ב י מת ר אלס ר ר ז 

• < • י • י • - 

וזגןש ר את־גםע 1 חיל ד * 

4 י ן 1 ן • ׳ ^ ן ! 

רתר א ס ם ייס ת א ת היל ד 

ן • 4 ־ ■ . * • • ן • ן 

דא ת-אמ ר ייב א א ל א 
אר ץ ןשרא ל ן 

רבששמ ע ב י מ־לז י 
אר ס ילד ם ביזזרד ת תרו ת 
דז^רידר ס אכיייי א ל 
ל*לב ת לש ם דיידח ר בע ז 

־ ד •>־ ד •־י ־ י • ד ־ ׳ 

בש^ו ז הל ך א ל אר ץ ג 
גלי ל ן ריב א ריש א בליי ר 
גער ת לחבול א מ ת ש 

דן ■ ^ • • ■ץ - . . • ך 

^ג^מר^לייריהגביאי ' 
ב י גער י ך׳ץרא ן 


101303 ( £ 1131101 י 110001 ) 10 
:! 00111 ־ 1 : 11103 111103 01 ק 1 \ ) 
5 11113 ן £11 ־!סקס } 00101311 > 
112 ^ 011 ? . 111 01111113 1 ) £00 > 
- 111010 ) 0 010111013 3111001 
* 010011 01118 § 103 ,000030 > 
- 1001013 10 011 10 ־ 31 (£י} 111 3 
: 0110008 10 קץ§ 0 \ ^ 111 11 ק 0 ) 
- 1101001 31 ג ן 10110 20 ־ 111 ) 
10 ) 03 5£ , 01118 01311001 00 ן > 
£0001301 ), 1011301 111301 0 ! 
- 110 ס 5 ס ף 01 ף 1001101 11101 
- £1 11 . 0011 ג ן 001 30110301 ־ 1 
001001 ג ן 11 ^ 3000 10101203 
- 00 0108 , 8£ 01311001 ןן> 31 
^ 111301.0001 10113 10 1111 
- 10203 110130 ^ 1 ^ 200111101 
101001€ ־ 1 סזו ן 1010110013 0 ־ 1 
, 00, 1101011 110 11100 * 3110 1 נ | 
, 00100 * 1 10 01001108 1 ) 40 
. 031110$ 0001111 10 1011301 ) 
- 01 113011 10 ( 1131 ^ 001003 ^ \ 
- 101 132310111 , 01 > ? 1111310 
0131 10 ? > 11 ) ג> 0 ח ף 1010101 < ! 
£11001301 ) , 110133 ^ 10 < £ 01 < | 
, 000361101 £132310008 


? £ , 2 >**) 11£ *) 411 *! 101/3 ) 610 ? ) # א 3 . £ 15 ? ¥ 2 * 0 $ ז )$ { 5 > 1 {{ $20 2 * 1 ג 
$1 !*#־*)ק)) / ז* 121 ז 0 ] 4 ו 02 מס א:• 13001 04 ^ ק 0 ץל ן 00/1222 2 * 9 
. 1/0113 ^ 1 י 0/1 5 110 , 2 $ 1261 * 121 0 ) 2 * $0 2114 ) 0 ץ % 0 * $ 0/00 $ 12 % 07 11 $ 4 ( 1 ) 1 

!!*ה^ס^הסה^ס ה 99 >>?[ ח 0 ) £1 4 x 1 

$6 { 810 


411 *ז י בפ י בוה י .ומז 11 £ 1 *£ג^ £ 1 מ 

1301040 ,* 4$ ( 101 04 ' 1 ־ז ) $0 0$ ח ו x4x1( (00100 * 4400 <] * ^ בורולקוי ם 
10 ) 00 ' £2 , 041000$ > 10$ ה א? / x0$ $0 (0 ן 11 $) 00$ ) £1 ; 0 ^ }>? / , ג>^א^ 1 4 (!ו 
1*0141 ) 0 ] 00£%0 01116 ] 1110 ' ) 4 ,)ו$ו' 000 401 ]סס x0(40. 

^ 0 לז > ן^ 1 \ נ x100(0. ] £* 0 $ס) 0 ס 1 ] 34 $* 10:1 * 00111 £/ןןמי> ט x100- 

10X1110: [40(140* 0110 1 11001X10$ 010 40$ ן > ממ י , 05 ^מ ׳ בוכשפ״ב ו .- 
^14 0x0x040x10(, $0 8 £1014$ ס\ 44 \ ס x0. 2.1 פרבשצ£ ה ל א ך[\יןרך ן 
014£401 000 [0X0111(0$ 111110*0 ,(0$ (0001340( 0*01111 111001 *00(4(4X6 
[!)([00(. #1401 £101)0£! $1040(, 

אר ם יצרי ר ליר ע הרבר י הרעי ם כעניי ן שיר ע 
לההרה ל כור ם בכו ר שהסבחררי ן הי ו ידרעי ם 
בשפ* ם לבט ל הכשפי ם ולהשכו ר מיה ם * 

:■ 011 <\ $0004 ) 00 ז 0101 ] * 14 11 ( 01 , 01010$ 00$ 0(1, ¥100:0 $01)01 [01x0 

) 0 סס 4 )^] 0 ס ס 0011$ ) 00 ) 0 , 401 )^ 4 ( 0 ( 301X04x111 [0)01001 0X100 ׳ £7 10101 ] 
,) ] 116 ))( $ 01101 $^ 4£ < 0 ) 0 < $! 01 < ] 010£)0$ ^ 00X0X011( 013 (!$:¥10X1 

^זן'*ך ע השער ת תר־אדייד ת לועיד ת מ^יקי ת רלעיגר ת 

לב ד חתילד ת למייאו ז ת ? י ן ׳ 

0^1 0001( 1)0X41 ס) 01,014 ס*]) 1 ] 4 : 000 ) 4014 ] 116 ( 11 * 1 ) 0 10 ' 449 ס 0£ ס ס ((^ ( * 
^1*011(0(001 [*13 4([0(14 00010X401 , 11( 4)0 11 00 ( 1 ( 1 ) 1 ־ X04 1 07 4 ] 4 ־ <$ 

£0 £>?(\ בשרי ם 0 ^ 0 < ז הרטבוי ס ס* 111 ( 0 ( 41 סס 0 0110$ $ס 

01( 0([0 1 ) 4 * > ^^^],]* ^ רכב ו י ה 2 ןןלה ז x0x401:0- 
$0X10110 00040(40 [4(4X4 [0#$10000,4(% 0X00X1110X10011)113 0( 011(4 
4$ [11(4(10011)116 [0114X001 0X041104X401 04(101(4(0$ 1)01X10001 $1(4X1- 
(4X0. £( [0X1 [0(0(1,011*0$ 41 ) 1 ] : 400414140 ^״*״** 1 בובשד ן 

י * ש ררטבוי ם בשרי ם ׳ ש בונר ש 

$0 !( ] 41 ] 1 ** 0 ] >מ ^ X401 40 ) 0 ,$ססס) 14 ] 01 ס) 0 ס ס X401 000)104$ 01'1[46 )סס , 
004401 0 ] 401 ] 1 ס( 1 ס 4$ 0$ ]] 4£ 1 \■,: 101100 )) 0$1$1 ס ס x4400X0(. 

€ 11 ].£ ־ 001 ( 1 ( 14 ( 1 ) 80 4 י ד X0(4. ] #)101)40 0(1 / 80 א' 1 ':*א[ןמ . 

(1)141)001 0111 ].£ ' 14 ) $1 101 ־ X0(4,1)00( [4X4414 [40X1$, (0114(4 • 1 ) 41$ ^ 1 ' 01 ז 

ז> 14 ס] 401 זס 11 ו 1 ז #1 י>$יי מ * 111411 000 9 ) 14 ס]](^^{{) ! # 

* ( 


*34 £11<111£611111 בעוידו ז - 601111 ) וו 

$ 10140010 ,( 4 x 104 ( 0 * 3 . £0x111x0 4011 6 x 1 ^ 01, [01 $*16:1111* ( 64 x 1 ' -ה 

$10411$$4$ ' $1 , 41 ) 10110 ^ 0 1 י) 11 ה. $14 > * 0 0 קק 41 ן >,£\ 4 ] 014 \ ה/!( { 41 ׳ €^ 1 ן 
€$ $4144(0} $11 ) 4 ] 0 ) $1401,0 ! ז X00$! $01$((441 1111 $*$11 1 14X1 10X111 
1(1x1. 01 1X4X141 171( ¥!0(71:01 *101711 011011( 1100 (1411$( )11(1 $10$(1£(1£ 
$1411(11(14X1, $01 $<4X1 1%($(0 110X0 110)1 $4(110 1)11:111. £1X111 1.41.$, 

׳לכתיב ׳ להיו ת מוש ל ב יעי ר א ל יכימהאלהו ת י ש 

. ^ • • ן • • ; . ן ▼ ״ • * :'. * ■׳ י 

3 • ה שאי־ג י בורש ל ב א בישדא ל דכ י ישלו ־ אהי ס ל 

1 * ׳ : ~ י י ־ • *י * י " " 

ליאדדי ז ר איבו ד יעבו ד ידע ה בע ל ד יהי ה בגאו ך ישב ן 

• • • • • • ן • י - ן ■ ד • י י ג י י • י • י 

יהי ה אלהי י * הג ה שמעג ר ב י למועי ל וד ז י ש לי ד 
אלד ה רא ם אלי ה הי א בו י הו א אליהשל י * 

30^$*3 0(1: 0x01 $(12$(4#1 0$ ,$4141414 ([$( 10X1X141710X1111 
!]1401 $<0X1010 $<£$0 0$ 11X1111(31 111 00 , $<( 1X01} 11'1$1 111 $$1401 10* 
7X1X4(01 01 11? 3 01 07* $<0X1010 104!(74(7£( $1^110!?1'1((( 6? (>71: 3(4(71$ 
£7'$4{0(1 [01(1(411X0 10X11X1 4 11017:1 \ $0:14 \^ 14 ה X1$ 10X11x1 
1)01 $41, £0(0 4411X1X1 11X11( 10X1 11.11010 '11 04}7.10 1)01X11 * $1 }$$( 
$10$ 0$ 0041,<(411 011( 0 0X1 01X1 ? \1(01 (01( (00(4410X1 10(7x110* 
?4X11 ¥4(6X1 ^0}((71441 71011 [4(414X1 £704X1 ? 00 <{401 $0(4114111 $1( 
^0X11X4(01 !$140111 , $011x16 $14 $( 00X1 4011{(( 001(1 0X1X14X0 £0#~ 
$(4>4, $<4x10 £0 $4 * £ אב י ^לגז י X1001(6 \$*40.+ 

111, {? 1 £ 0 ^ אני י ^ ל}זי ך ׳ X1(1 . 161 £7 111x1 0%0*1( 001 , 

$<01 1101( $£ [41414X1 $411010X1 £10£11 10X11X1 , <{44 )) $ 1 110 4 )ג x14X1 
64X40X1 $:10(1( $14(01 0014X1 £ 7 * 1014116 10X11X1, 4( 1 $4141 0X41 4'. (4(, 
$0(4x1 <>* 11X1411410X1 {401)1 101X11(41 41410$4111,$\(41 £? $4146 < ־ 
$10(4104x1 £01 ר\ץדך ן x10x10x11x1. 

* ? 4014x1 . 3 0 4(614111(01( 10(741(0', 

א ם ברבדיב ם גלל ד בל א א ב לבו ה הרא ה להן * בב ת יג * 
שגיי ס הדאוי ח לעבו ד ולהדיו ך חי ה ל י להדאו ת בהן * 
בבתג*שגי ם א ד ד שאיגחדאוי ה לעבו ד יא ד יובלו י 
העול ם טיב י די ך בג ס שגעש ה רב ד הד ש של א שמעגל * 
מעול ם " י ל *הל א ג ס גדו ל ה י ת להרל ד מבתול ה ב^ז י 

*כוא ת ף 0 ?;ז ז לג ח זז^לטי ז מ " 5 י^י ה מ 1 ' 


** * ה&יממי י '.ווז £11 ר!^ג 1 ל 1 ו ס 111 > 

* * *'* * $ * £ 1 11116 ) 11 4 ״( 1 ״**־*• ״ ■ 1 * 4 ',/־ > א ) ׳ 5 

3 !' 1 ק 0 4^14 £14.1 €0x1 "ן > איוסממ א'מומש^־ו * 14 ^ 1x4x10x מ< 4 11 " x -ןן # 

*״? ״" !! ז/״ ןמ׳" "/"׳ ^ * י * 0 ?^■א^״^ו״״״^א׳זסיו״ו^עס ^ 

> //*״ *ל> ק""*' €7 'יו״ #1 ״מ >**קז># * ״״י י > אן>,״׳ > ץ **?*ס*)*) ■ ן,? " * 

. ~ 1 > 01 .(( 4 [0£410 1X4X01X7 ״ע ) 01111 * 111141 ה< 1 :^^ 2 ז) 0 ] 10 ^ €0 15 > } אאמ ן 
6 "?י־׳" * ^ ן 4 ״, # י״״מ%, 8 א£*מ/^מא 4 : 1 >הס$* 1€€11€ ^€( 1 * 10 
•מ*״״/|> מ > ק 414 א££־וין* 1 0 ^' ״ *״£:־ * 1/4 מ׳& ו 1 * 14 )£( 1 ק 0 ? 40 ^ 
~ 11£ )ץ 4: 1 ] £ ז א, 12#4$ ש£א 4 א £ ־*׳ ק מ׳אד׳יש#?מי . שס( { 111 ־ 1 ? ;מ^מו>^ ׳ "; ס 
י־<א 1 מ >? 4 **< 4 ^ 7 *£ז£^£ץ 0 * 0 * ! 4 ^)*£ ? ^ 1 *] £0 מן 4 מץשוש > 
יי-^ ן" 07 4 ?!? 1£€ 81 ץ! 1 ) **מא׳ ס 3 •מי^ ק מ 1 * 

- 4**" 11x^771 [114x1 1x0 א׳-או א 4 >״ן > £ ( 1 *>נז*׳זש. ץ ק־וא 1 מא)ןן׳ 4 ^ 

: 14X1 £0*1?4[404>1) 0115 2*[4>414*1 ,[011)£^'5 171 174*€ >7)0(1x771 ? 

א־דדחסח?' * פול א יד עיעז : עז ם וזמ ס ידע י עיי״רי * 

אמ י ?'ים , " מעיי ז עז־־ייי ז דו* ד סדד׳ל י ל א ירע ד בעז״אהד , • 
ב ך אל א ב ל מר ז עיעעיו ז עעיי י עי״כיעזר ף בי י אבו ד ב^ג ך 

*^ 1 י י ?? 1 "?לד 0 כ ע י *יי : ילמ ד חביעזדףז * תעזרבוז ן 
שז־ ר חי^איי ן בחוי ב א׳דלב ר עייעיי^בו ר בציידן : ' מ 
^:וצד י ב ז ךיזייא ך ךב ל ללמ ד *^ ד ייל ד שתי ם ש י ־י ם א ת 
גי • •ירף ז רא ם בי^דר ת למ ר ביעזר ף למו ז ל א עעזד ו.דפזים ־ 
קזיר ם ל״עיג ת ודיי ר בי י אז־תוז ל ל^פזד ת ז־ה^אא ז * דג ם 
וזמתי ם ידכל ר לחיד ת ^ ל ור י כיעזון ז במ ד יעזף ^ ח 
וזמעזי א עעזח • 

- 1 ] 0 ק* £ }\ £1 * 41 ? 0 \$ \ 15 ]£ ! 1 > 40 ] ) , 4 ^ £1 ׳$< * €11 ^ : 8 ) 45 ]* 5£ 
4146 ? 810 * 4 ] £0 ת 44 ן ) , $1011 10*£>71 807214* ^£1^X771 £114)71 1* (1 1017X5 ) 

?****/^*"^(א ^ 1 >£]?ס £086 14£1$ ה 10 * 4 ^ ^:) 1 ? 04£ * 10 111x111 ה 1 *, 41 ? ) 

?%)* 171 17 ? 4£ ]^ 4 ) £, 110 ^ 1X4X א * •׳י״ 4 >־.} > £4 ^ 1714 ״ ק ) £1 ) ) 

2 [שאא:?| ש 0£ ( 1 מ׳א/ 1 י > ״ ו . 10 {* 0 ])£ ^. 14 ^( 777 ן 4 ן^ז.־ע > * 4 מי > * £10 4x01711 

- 3 אן*ז£. 0 וק<£ש £ מ : <מ 4 ^ 4 מ ׳ *"שש ו 111 ""/ש ! ^ צס א !נאק * ןן*ק*ז £ 
4# ןי 4 * שץשש/; 1 > אשפמא 4 ״״>״? > *א*/א 2 ־ 07 ""י ז 1 //׳״* 0 < ן 0 (*>״ן > ס/סע ן 
• 30 . > 1 * 4 ׳.מ%*גשש/מ 0 א £? 4 ^^ 1 ו ' מ/שןץ 4 * 1144 > ז־ן*;׳יש״ ס מ , 0001/1 
!ז״סאא א ^ 5£ .צ 2 !א^־י 2 ן * £? 04 ] 4 ז £0 * 2 יןז 0 ש מ 27 א ש שמון*זמ/א 8 אי > *א / 421£ ן 

*^׳^ / ? ^מנ! ^ נ>*/ ^ $*ממ^ז* א 4 ן!^מ ׳ ז> £ 4€1 )] 41 ! 4 ^ 0 ?*א/זמ א 


וו 611111 § 113£1 צ 1 בפוגד ח 

בימי ם וז־ד ם פר א,יוח ג ך - 11 4161305 ^ יר ע 

4 ל י • י * ׳** - י - -י*• ' - • - - 10 ! 1 ?) 3€€6 115 

3 נ 1 :> 8 1130068 

- 13 : > , 011231111 

1 ? ע, ' י 9 ד י ?- • ח 061 ף 0131111 

מילבי ח וזעזמים ' ן בי * 


רימב ל ייקזר א במדב ר י * 
יחיד ה לאגו ר : דיעי ר 



ד ח החר א איזי ד עלי י א 
אמ ר יעיעי ה לאמד ר ן 
<ז,־ ל קז\ר א במו־ב ר 
ם 1 ר דרך • יוזר ח יעיר ר מ 

^ ״ י י • ו י ד — ^ 

בוסירליתי י 1 יהי ח 
לבועז י ע י ל י י דח י ן מע ז 
מעזל^רי ת גמלי ם יאדי ר 
7 י ר ^ל-מתגי י ; 

יאכל! * הי ה ארב ה 

1 : ׳י ▼ - : ־*׳ י 

רךב'ע! י חיע ר : 

א ד יצא ה א לי * ר ב ל-י י 

■ 1 *י * ; ־• י . . ־* ־ ▼ 

יריעזל ם רג ל ייחוד ה י 
רבל־-מחר ד הירד ן יי * 

ן •י * 7 ~ - : " י 


1611043: 416608 10 ־ 61 ) 4€ 
- £10 * 6000€1 : 11113 ?) 301 ? ג 
מ 1 ^ 10 קנן 3 0001301 ] € , 11€01 
. €£101:061 € €£111101 • ! 031 ] > 
16 60101 €11 46 <[00 111X11 ק 1 
׳!- 13 : > 6 ^ \ : 6€03 ! 6 €131311 ! 
-" 01 כ[€: 10,1 ־ 4€£61 10 030118 ( 
51:35 > 6 ־ 4001101:1 111301 £316 
!!!ו ? , 61118 £6011133 £16116 
- 10 10411016011101 301601 
- £301610 £1113 צ 6 1130015 
-־ €11 £€111663 2003 001, 8£ ־ 1 
- €1 £1 . €1118 08 ( 10011 1101 > 
.) 8 : 1060113 , £1111 €1118 118 ( 1 

6113 ־ €£1 10£ . 6 ז£) 1116 ץ } 161 ץ 1 


- 0£6 ז 16 001018 61101 £1 34 > 

ר יש ב ל ו מעלי י ביר ך ן - 31 001018 16111143 ^ 5 013 ץ ! 
רמת י ד י ם אחיהט א 10143018 6£10 ז 406 1013 


חטאת ם : 

ןיבאעז ל רא ה רבי ם מ ן 
1 ןרועזי ם ימ ן עדרסי ם 
עזבא י אל־הפזבילת י א 
אמ ר אליה ם : " דל ר 

• י - ־ ;־ ־ • • ? ז 


6610 £001313 3£112311 אל£ € 
£60 63 ! 600£116 א , 4306 ־ 101 
111411161 6001 £1 . £113 313 > 

1001108 0 616 ?1131*1£*3€16 31- 
$06 6* 53406X13, < 06 01 ן - 
*161 6103 11£010 < 3£ נ 1 30134 ־ , 


זזא&עי ם מ י חזידיעב ם * 0 £ 6016 ־ 1 ? : 605 11x11 34 > 

י * * 1 % • י י * י •< 5 • י • • ן • • * * • 

• ־ . | 1 ! 1 מ 41 מ * 1 $ ! 1 ד > , 

$[! 1101 - ־ י ' :׳>׳־ * '׳ ־יי ' ־*. • •/!/•?׳'ע יי " 


וי ן בפ י ביתי י .ומ 11 ש 2 ו!*)ג $1 מוס! ! 


001113 06 £110611060 * 6613 ־ - 
1111 £60 £36166 101606 ׳ ז 163 3 ־ '' 
(5111111 60061100001 £)0601- 
660606, £<:001166 6116666 ! ח - 
1166 ) £366600 03 : 11 ע 3 ־ 1 ־ /!- 
111 ס ס 60101 60 }כ 1.1 } 6 3115 ־ - 
111$ < £0£61 636 06113 061 ז 1 ן * 
£)0(1*16 (11103 /1110 > 6311301 ג 
13 1301 0 £1 . 113 ) 1 113 נ 111 > 1 ק 
(66111:18 3$ * 1 * 13 ) 6 3 ) 1 ) 0 ק - 
66 00101$ 8£ 36110606611 ות 
.361101 £60 £3616 סססנמס ף ־ - 
<511101 1 6 ןזזג!ח 0 נ x61(161116* 
8(5 10 100601 011666606 . £{ 
(£0161601 600 113£)6120 110* 
30[ 113 3(1 £>0601660615, (£01 
3116601 060606118 6(1 {>0(1: 
י £) 6 606 £066106 1116 ^ י 6 ו ח 
<8£ 6.00 000 £060 1(100608 
06 £)01 6 631613606063 6610 ־ - 

103 : 8£ 1116 113)161231)16 008 
10 (£)16160 £30(51:0 6^ *006, 
<:11103 06061131)1 013 1 | 001 1 ־ 
3 16 ( 06031 ( 8£66£ , 6103 סו ן - 
66301 £0301,36$ 600 066- 
031116 6616160 £0001 10 1106* 
1 6001 306601 316301 ( £ , 6060 ־ 

110666 1001 6 סס ס 01 ף x610- 
006606 . 1 06016 16£0$ 006 י 
3 0311163 361 1066130601 3<| 
101131111<.'01€ ב 611 < 113£ 06 ,ו - 
1 5 


לביר ת מתד ר ן חב א : 

לב ן ל^ש ד א ח ־בי ר 
רודאד י לתעסיבח^יאל ז 
ת א?וד ד בתדבב ם בי ־ א 
אכר־ח ם חד א אכיג ד 1 
ב י א־י י אמו ד לב ם ע ז מג ו 
יברל ח בידי * חולמי ם ל 

: • 4 < י • ׳* • • ; 

לוזתי ם בג י אבדת ם 2 ן 

: ־י י • 1 • • - 1 ■ י י 

מאבגיםחאלת״ ן דבב ד 
רוגדדן־חדש ם ^ ל שדרע ו 
דחיץי ם דב ל של א ? 2 
עישתאת־בדי ■ טיי ב ; י 
ךבד ח יא ל אע ז ךעיליד ו * " 
ד ת אג י מטב ל אתכ ם כ 
במי ם לחשדב ת דמי • ש 

ר — • • ץ ▼ ־ ▼ 

שייב א אולר י'הד א תיק ו 
* י ״ י : ־ י ־ ^ ■י * י 

ממג י דאג י ל א דאד י ל 

־ י ע • - . ־ * ׳י ־ 

לש>־ ח את־ג^די ד רחד א 
יט־ג ל אחכ ם בדד ת סלר ש 
דבא ש אש ד מדדת ד ביר 1 * 
דיטוח ד את־גדג י ואסי ה 
חסי ד אל״אסבזדמד ץ י * 
יעי ד! ז בא ש של א ר 1 מ 
. תבכ ה ן 

א ו ב א ישדלןמ ך גלי ל 

?לימי ו * ל'תי ו ? מ 


( 


<ו 00111 ) 1 מ 2€1111 מגז £1 בשייר ח 38 * 


# ז־טבל 1 ממג י ז יךמג ע 
אדו: י ייחי ך לאבו ד ז א י י 
דדיןזל 7 סב ל בימן י ךאה ח 
ב א אלי * י י י ע ן ׳יעיר ? 
די א:׳יא־־יי י ן חד ה ג א 

* ס ' * * ־׳ י • \ * • י ־* ־ 

ג י בדא ה יא\* ת על יג ך 
למל א ג ל יצדסי ז א י י 1 

חגייוז ר זאווד י ע י לטב ל 

* • :־־,-• • • י ״ : — 

ייי״־י ע ע; ח מי ד מע ל ח 
חבויי ם רי־׳ג ח יגמח י ח 

- - • ז • • • • > : 

דלזימי ם עלי י ויד א א ת 
דדחתאל';יי ם ידיד ת מ ן 
חעימך ם כרמי ת י ו ל ח י 
׳דבא ח עלי י 5 י^גי ז בו ן - 
דעומיייזר ל חאש־ ד ז ח 3 י. י 
אחיכ י עוב י דעח ח:י&עו י 

ך ־ * *. * ־י ־ • ▼ * * * 

-ק 4 7 * 14 } 4 )) 41 ) 0 ץ ) 44 ) 0 ^ 


סז ק 110113068 ^. 60 <! 013 ז 
11 >' ו 6116603:1 1111761)3! !£>(111X1 
- 3£11 ( 1 6 ! 3 ! 11 י : £0 18 .יק 0 111 
- 6 ^> 6 ו 0 1 ) 3 0 116016 ! 261%8£ 

(*£>0061603 31115 16(113 (11X11 
311 111110! , 06(106 010(10, 

6 ז 16 <}! 10 003 ! 6 ) 16 ) 16 ) 313 ף 
0100601 111(1:1613:1306 ־ 61 ק - 
011(11 11111 . ?0(1 311160 113 ף ! 
1660 ) 118,3 ) 116 ) 6 123103 !ק 3 ג 
< 11 ! {>10110115 31 ) 3 (£113, 8 £ 6 € 
66 313 ק 11 ) 66611 01 * 1 ) 1 !ז 6 ק 
161 > 1 * 0711 } ) ! 11 ) 8£ 111 , 0 ז 11 )ק ! 
< 16 ( 060 ( 1 £ 0!6 016 666113 111 - 
(131 6010011 ־ x6 85 06016016 
(11 00 6666 !£ . ! 600 ־ 61 ק X 616 
€ 66118 , 611660 8 :(116 6 ( 1 61103 

- 60 סס ף 5108,10 ) 61116 01603 
.! 0163 1 3010156 ) 6 13611001 ( ) 

[ . 7 )() 04 ]?) 4 ) 04 ) £>) 16 111 ) 40 ? * 


} 4 ) 0 ק? ף 74 > מ מ ׳ •מ ס 66 מ.ימ>מט/׳מ>׳־ ^ תשרב ח 1410 ( 41 ) 04x10 740 
-מס ס 11114X1 1710X1 434771 171 )?))ץ 0411£ ) * 07 1(4174,? (((£(?( 4 1414X1414 


%4(?[4[<04(171 $.£<>£?■714 )(( 0(% 1)0X71411714$, 1(1 0]? 14 <10/ :0(0 X0 

( 1114 ס^^זמי X1 £0171141 £7* ?(8x1 [4((?( [071(40 (111$ , 0 ) 11 ) 1 414 )) 1 ק ( 
4 771 441 ) 41 )!£)< 01 * 27 > 0 ׳ 001 /ל X111 0 480 < } 06 ( 1 ״ע >: 101 ) 147/00 ) 147 ן£)? ק X4 
§11$ 1441111 0(4114114? 0 0X1X1$ 17104} 1)14 X111 171('(?, *10*01110 71 4 ) )( 001 ? ק 
1 ].ץ 4 ) 10 // 1 ]) 4£ ? 1£ > 17 ך ס&סס א!^*ץ 10 ץ ק X74(8 1,1)0( 6/?,<6 ק 1% )>מ^ 0 :אן 
£1x1(4111 '14 1414 £0X1141 4 {[<??( 0 ( 141 1 ,?^)) 011 ),) 11 ן 0 ק X114 $ 144014(4(14*, 
*11 *מ,?י 0114 ! 4 14 ) 4 יי %4 / 1 ק 174 241114$ [. 144 ] 414 )))ק$) 41 ))] 4 ^ י 
0410 > 0 ק ס / 1 )!ן > x00 ^ 74 ( 01 )ק ס ס / ?) 17411 ) 1 ]? £ , ) 4 ל 0/00 מ§ 4 *׳ x0 -מ* 010 ץ 
771 ׳ 1 ) 14 ) 41 *> ק ) 47 ) £1 ) 1 ?( },$) 444 ( 44/71 101 ) 41 ץ 0 מ 0 זד.)ן/ן/ין 00 מ 10 ) ק ,^ 
17x1104X0 01)71814X1,()(? (14114$ [£4X1 1)0X1141 14 )))) 0 ?}•) 1144 )!' 14 ) ץ 

£ £ 4 (£ 48100 ]!^^) 3 *ע > ו*|}־ £ 0 ץ [ ./ן*/תגי ($ 


(111 צ; י ב£ י בר^י י .ומ 011 הו 1 )}ג] $ ומ > 

*£41 1410*06 ,12$ ק 1134$ ז 20 ה ;] 0 ) 4 46 < 21 ־ת 10 ^ 0£ $! 1011 ז' £7 < 46 < 1 !') 24 ^ 1 10 ת 
1\'7211))1 1 ־ X10* $0 1'1$'2110 ) 1111 ) ] 0 ) 1 > 1 . 06 )ה X^4( ([214x10 0 ( $214x114(021*. 
€3>*;81 4 ) ■. 4 *ח x2 0x0*($ $40*2x1 1x0 $0(1(* , > 11 $: [4(1 6£41 10] ויאןקן 
1 0$06 * 101 446 ' 042 10£2 * 0 ) 0416 *: 3 \ ס 1 ( 1 ק X01; $0(16)71 {(62£0*0 132*6(1 מ )(^• 
£10X411 1 *0^1X2 ) $*401,1:00 0$, 00x1x171 $0*1 6)1X16 6X10 €1*181 1 ־ x0(0*• 

*4(1010#2 £>14*1X206 '24 $46)11 1*6X1$$( א 0 ) 16 ) $0 01 ( £1000111 ) ^), 70 ס 2 '^־£ ס • 

(0x101). (*{£0X1 1 <ד $06 מ ן X01 )16*0 £6*10X2,1:( £7" (0>2!£0*£ £10X6X11)1 
*06 16 0*40X10X1 10114X2 6110*11, $640X10 *0£0 5614(0016 00)1(*4 1*114*1 
$€.'$,<[42 441£1 $440*0X2 013(2X40*4*,( ^£*0$4£^(0 ) 161 1134$ ־ x10$( 
6061'1(.<})4#1, [0(14X2 64(0X1 56140X0*414 £146 ([66X2 66(1X14X0 £1*• 
$00(401)4X14* 010 !< < א 2 1$ ־ 1011 4 * 1 6 ק 1$ * 0 ) £0 0 * £0£ 0 . 10 ־ X10*6(0 111*7, 
{[40 ; 1 $400*10*104$ 4)1X16 0461^441 ) 10 " £7 4100 * 446 11010 ( 1 ־ X0,11)1 2X40•■ 
7134 < 1 ** 400 * 0 ) 0£ * £ 401 ] ) 106 ־ X2 (2$$04{107!0>>2 5614 ? £ 4 < 4 * 0 * 1$ ־* 6 ( 1 ? ־ •■ 
0 *0 *4X1 *0£14 £0(0$46 $220*2( (*0X614(4 10 $0x1x0 }36$22044! , 11 08 ־ , 
1^.4(})413-*0*21.'>1 1 $6 מ X216 ־ 11 ־ X1 130*016X2 6120X2^0X6*4X2. 

* 114(0* )10$(* £16*41)4X2 0$ 3 ^$17 '1):<[4 010$ $1402 * £ 2$ ־ 4013 ) 2 ־ * 

£4(*4>4 , $1 10^0X1*06 $11} $40*2(1$ : £010*2( 1046 410$ $1203 * 40 ? £ 10$ ־ 
£1*411(0 $6$0$0£ י )ה 2 '* $40 1 ) 14 < 00 ( 41 0 .* 20 ' $4000$ 11011 * 1 04 ־> 2 ] 0 ח 20 <, 0 * 4 ) 1 ־ 
([47 * 0 ^ 246 ) { $10 $11 ? £ 0 ^ 1$ ־ 042 * £ 0 ( 0 1 ־ X4X1 1 0 \.):< 2 ־* 0 ' 2 * 0 ! 1 4 ־ 20 ־ X20X1 
0X1X2 >7)41(1 413 0* 000110 ׳ £7 0 ) 204 ־ X10 £ 7 4 ^) * ־ X^13(X( (4X1 00 ,$12} 220*9 
01/010 2 ־ 0 £ 21 ץ x14* (8 (0X013*4$ 0x10*20*0$. ? *14014 0$ 4£0 ? £ * 4 ) 1£2 ־ *~ 
$4X2 >;20x14(14X2, {[401 $0*41 ( 1 " 14 1 *} 1 ) 1 ־( 11 ־ x141 1011111x0*4)7$ 

שאברח ם יוש ב ע ל פתח י ש ל גיוזב ם של* ן 
לתבי ח ליר ד פ י ש ע י ישרא ל בגיגזבבו * 

1100 08, £1*61)4 $010( 2 ^(4 £0*(46 '1#$0*6'1,1( X^X £0*/21 4114171 ),)) 1 ־ 
1X1 $112X2 0 ) 4 21. 11141 4 ,** $0 ה 41 2 0 * < 1 ח 0 ס 2 10$ </ 4 )' 41 * $ ז X2 662£!0(110.21* 
€0*.(*4 1 0114 1(03$ , ([601 $0*1 £(4X2 1)413 0X1 שאליש ע 0413414 1 ( 1 ־ 
4 * $0 * 1103:0 . £ עבר ^ 2 יייי\ ץ פדיקי ד X25 02126 0[420$04( $1 מ ן X4 

(146. #4)11 >>24112 0% 0 4 441 { 40 16 ־ X10 0 11*184X2 £4$$44 )? £ מ ׳ X2 *(£71$ 
00110*4->2 0144$41 * £ 0 ) £1 4 ( 4 ) £00 04 013 $61$$0 2 ף X20 * £4 1 ־ X116,1( *4*~ 
$4 4 $£*':£(11X2 1)4130X1 '11 1 0 413414, שת 1 ש 

צדיקי׳בגי ; תאבו ת צרודו ת תח ת בס א חגבווי ' 


ביעזדרו ז ׳ 601111 ) ד ח 1111 ^ 2 ^ £11 • 4 * 

* 1 0 ( 1 >> $ 1 * 1 ]€> 01%££%41 ) , 111 ) £41 £114 1/10£1711 ו $411111 ) ) ¥10 

[011x111141^/1411$ > 

* 14/ 111411 ז 1£0£1110 ו 11$ 1 /י 4 ז [ 1 ( 0 ) 411 £ 41 ?[ ) 4 ) £0$1 10 ז 1 ) 0 \מ 
*<0 11 ) £411 ) ״ 2 | 0 0 £ 11 % 10 • ו? ן 8113,11 )§ £ 41411 ) $1 אע א ׳ז ס מ/ 1 >ץ x3 <* 8 . 0 - 
££010 אנ א ׳?£ , 11 < 010£1411 5 !א 4 מ ן x11 4 *< ^ 0£ £$ ^ 43 !א £0 *ןל 0 א - 
1 ) 441 $(^11412 (4 11 111 ף 1113 ) $( 41% $.11 £114 ? > 1 ^), 1011 ז x11 $1( 410- 
*11)116 £*££0]$0£ . 8101£41 ו' £4£1 ( 1 ££041$ 111 ־ 

0 [. 0 ; מ 0/2 ־ 01 ^ 11/0/01 • ן x4/1 (1x4( : 41) 1110 101 !* * £08411113 * £ 0 א 
$11101:££0 14)11X11 4%14 41)1x1) ([1£ ££((414 411$ 0£££ 4£$11,$01 £0$ 
171( 1(11(1 (1X1 £(£>1X1) ( 1(1 41^4)1(14^ 114 ^ 6/1 4$ יז x1114 4)',£4(1\4 
$481x13, 141§01\11$ 111, ($1 מ׳״ / אס א 0£0 11 ) , 1 / ) ££10£ 140 ^ן מ 0 ן מ <£- 
£)?.13X1 101 111X111X11 $££1111113 14)££11441 0$1(111, (£441( £$$£ £0$- 
$$11(££ 411 £0x140 £ (41(1411£414 £1X5 . 1//0 1)4£11%41>'11 1§1£ $1X11X3 
$181,<{101%1££1 $0x10 1)041141; 41 )10X411 $40141 (££4!1£441 . £4<0 
1)417(1 1(111141)£14) '11 41441 $114 ££* 0^X01 141£111§111£ 1££})116 £144- 
£^1$,<{40 £££1£§4})11 4X0411, '1(1 ($ 1 , 1 ) 0 > 11441£$ (\ 4 ( 1 £££4 ! 14 ' 14£3 ה ,£? 
18(1(11) <[41 $1011 01(81 , £££04£1 11 1 )0£££11) £££>11 (0010X141 : £41£43 

1)££0,11 £$££££01)03 10£114!)1( !§41 <£1££1 4111 ) 11 ( 1£1 141 ({ £1 )$, 40 ז - 
14 114)64 £041 ) 114 ) 111 י X4 1/111 £4£11 ,££<£$£1 £011 111 ל X4 1>4£11$- 

£11071 ^ $4481$4110104) 0 \)£1$1,$£1%1£ 1441 £1(£1114 $11 11 £1- 
1041 14 1)1( (04)4)04)0£4 €1 £1111 11441 ¥.£ז x18x11 10£13 1*44[§££$$0 ך 
*0)1 , ({101 41)1414 (0££0£411 (1 1111 0 ) 10 04£ \ 1$ ! 11 )ז X3 [11)$111££11 1)4- 
£!1$)4141;11(4) ££0 1(1^£ 4410410 1)41)011 £1(£0 (04$£££1 })4£11$4114), 
($1 £(((41X11 101 1)41)014(1X0 41)1x41 1£ 1 <1011 % 0 \)£)$41 101; $11$$( 
10X11,(1X1 0£16 1)41)141 $4481$(41104£ * 1)13 01)1 (8 10111) 13 £0(1$111114* 
£)))£01X11 1/1x1 (4£11,$01 0$1)116 $4(111141( 017X14X1 £01011,0X11 1 0X411 
111411 (0x113 (1£(14(1$104(41 , 41 (£1411 ££0£1)01(( 14110£0£0 £)0- 

1)0x1411 $411 , €11X18116 1 01 $$10*11 1 £11x11)1 (0X101 (01$£44+ 
%1£,£1££111 £11411 11 1141X13 110X0 101 $11( ££((410 (01(1£1. 111 0£11 1 
1$)4111)41)£11£:0^1£$(£1 $1£0* 1X11 $1X11116 1011111, $1X11X6 $4£101• 
|1$ ££ !11£11)££11'1#,$!1 $0 ] 01 ) $} 11 \ז X111 ־ x11 113 {/(. 

מו 11 1 * ' ־ ־ • י 1 '-■ ׳ ד ׳ ' י ' י ׳ £^ 


* 4 י בפ י בותי י .ומ $3£1:11£11 \ נ 


¥06 (10£108 
€(1 10 {11 ?5 1 מ 
£10(61111 367 ן 
111101, 01 ־ 11 ק ) : 
1601216101 £ 
611313010 . £1 6001 161003£- 
(61 111611118 גזמ 1 § 3 ־ 11 ) 113 ף , 
#£)03(11321013 1101(1:11311%, 
2 1)0(1:63 6(1111 3606 £1 , 1 ן - 
11603 16013101 111 ־ X11 61 : (4 
£11118 £161 68, £110 111 13|)1£168 
1(11 (1301 £3068 . 0111 1:6- 
{*£00(163 311 : (*611)31001 6£, 

01 £306 010 ) ס ! תס ס 1 ) 00 ף 
60 00101 10 1 ) 6 * 1111110010,1 

<| 11011 6§761111117 (16 016 110 
01101^006 <10X11 6001 (112* 
130108 10 001131601 (*30- 

67 ק 0 ) ומ £31011 60 #, 310 ) 5 > 

- 11 > # 511 [ £1003601001 1601 
, 68 61 ( 1 £1108 $1 י 1 : 61 X 11 
013 !> . 001 ) 1601 ) 16 66 ( £101 

- 6 § 30 0011 ( 1 , 6 ) 1 6 ח 10 ק £ 11 * ) 
- 16 ) 16 ) 131001 ) 0130 018 ) 118 
- 11 ) 10 ) 60 £ 10 £ 161 16,01 111 
- 8 10 ( 01 001011308 301 16 10 
£ 01131300 £ 03011308 * 18,10 

16 06 £0116 101)310223 10 13 
£1(1601 10001.001 <11X1116- 
(03: 5611£1001 611301 6(1, 
1^00 160131318 000110001 
(1611111 


א ד חדב א יעזד ע בבורה ר 

* ־ י • * — \ • ; •ז ד 

£ ל לידי * רר ח למ^ ך :*גס ה 
טירדעז ־ ז ך : 

וכא^גז ר ד ם ארבעי ם 

• ^ ־ 1 ץ ■ ד • 

י 1 * ם רארבעי ם לילד ו א 

*—:י י ♦ ז •י י 

אחר י ־ פ ך גרע ה 1 
דיה א חבוגמ ת דיאמר" ■ 
ל ר א ם כ ך חאלחי ם את ה 
אבוד ר עזיחאבגי ם אל ת 

! ץ • * ־י ־ :—־*־ • • • י י 

ךעש ר לח ם : דיע ך תד א 
דיאבו ר גבת ב כ י ל א ע ל 
חלח ם לכדו * ךחי ח חאד ם 
פ י עליבל״בורצ א פ י י * 

— •ז ד י ד * 

יחדר ו ן אדח^לח ד 
חעינז ך ל?יי ר חקי^ךע ז ר 
רי^בוי־ךח ר ע ל ־ פ ג ת ת 
חחיכ ל רי*א 2 ו רלד ן א ם 
כ ן חאלחי ם את ח ח ת 
התנפ ל לבוש ה עיגכת ה 
פ י מלאכי ד ידד ח ל ד ל 

-:־•־־* ־ : — ץ 1 

לעזמיד ך בכ ל ־;ירכי ה ן 
מלפפי ם יעיאר ך פך* ת 
תגדןןבאב ך ר,גל ך ן 
דייא^י ר ל ד יעיר ע ♦ ג ם 
פתר ה ל א תנס ח א ת 1 ־ 

ייזיוזאיסיה : ' 



וח £€1111 מג £11 * 4 * 


דע ו ד ה דל ה ו העי" • ן ^ ל 

ה ד גכי ח בלא ר ריראוז* ד 

בל־בלמלב ת העול ם ד 

דבבלדךויאמרלוןבל ' 

א*; ז ת א ה ך ל ה אמה&וי ל 

רתק ו מתר ח לי י ? א ו אבוי * 

ל ר יעזךעלןזעוט־ ן ב י כ 

דת ו ב א ת יהר ה אלתי ה 

תעיתתי ח י א לתל . לבי ד 
* ״ * 1 * ־ ־ 

תעכי ר ן א ד הציה ל 
ןזעיכז ן ך"גר ז מלאכי ם 
^רב ו לעזר ־ ת ר אלת ר : 
ואחר י שייבל ע יעזו ע ב י 
אטו ר ילת 3 ן הל ה לגלי ל 
ריעד ב את־^ד ת רלס ע 
ייעז ב 3 ב§ד־גוזד'ךיזי א 
עיר י ע ל ךיי ם בגבו ל ד 
דכלד ן רי&הל י לההיזו ם 
מ ה שיאמ ר ע ל פ י י 
ישעי ה ריגכי א האלמ ר 
ארע ה דבלר ך י אר ד ח ג 
•ג&תל י ךדןדה^םעב י ח 
הירד ן גלי ל הגללב ז י 
הע ם ההללבי ם גה\'עי ך 
רא ך אל ר גדל ל י ל שבי ־ 
באר ץ צלמו ת אל ד גג ה 
עלי ה ; רמו ה הח ל יע־ו ע 

ן 5 ' • ע ״ ־ 5 - * ־ ״ • - 


000 * 1 ) 3 001 ) 1100 . 1111 ־ 1 616001 
ססו ס 60 קס ) 3130 * ) 6010 11 )< | 

4601 6x061(001 03186 , ££ 

ג 0 § 06 001013 1 ? 1:60811 ) 0 
11 ־ 601 1001301 § ?ן> 1110081 31 

6(81x11 61:0010131(1:3 83- 
150 111)1 (1 £>0008605 3010- 
43(16015 016 . 7000 81x11 61 
16X05:0386(3130,(1013 (011 ־ 
£11101 6(1: 8001100 0611111 
411111 611111 0 ) 8 15 ( 31 ־ 3010 1 11 ־ 
£01001 611 ) 81011 :) 0 ס 1 ׳. 16$ ס 
€1101 1*3130 , 8(5 6006 30§611 
4006(1*613116 ־ 11 ) 01101 ) 8 1101 ־ 
41101 61.1 311011 1 ח 03 ן) 1 } 0 כ[ 1 צ 

101130063 11001 | 0 118 ) 1111X6 
111 11 * 1 ) 606 * ) י 161 ) 6 113 ^ 5 ) 1X10 
- 323 זא[ 1111 ף 611 ־ 1 } 8 63111303 
- 113 ( 1131 ןן> 510$ > 00£6 ק, 16111 
1130 ף , 3300311 001 [ 03 11 10 מ 

6(0 01111133 13X13 01306 10 

- 3 א 8£ 11100 ( 261 118 ( 11011 
,* 1606101 ^ 101 111 , 511111311 ! 
31 ) 60 1 כ ן £116031 51:0 ) 00881 ^ 
: 011001601 1 ז 6131 ו 1 קס 0 כ ן 301 
16003 5 ) 8 , 11100 ( 261 16 003 ־ 
01301 111103 1113 11111311 ^ 3 ^ 1 
- 60 § 100830601 , 63111353 
01303 ( 3101 0103 ^ 0 ?, 411101 
- 01860001 10 י 013 ( 61 160 10 
1130 ( 1131 :> 0301,8 § 013 6601 
״־ 03: 0101 ( 0011 6103 ! 10 65 * 


43 ! .ומו 1 ? 13 !ז*ג] $ וו 111 ! 6 


כפוירו ז 


י 00 . €18 ז 1 ) 111 ^ 1 8, 111X3 ז 

013013 08 ) 10 ) 1 כך 0 ס 0 * 01 ק 0 ) 
- 1101 )־ 0 : 000001 ־ 011001 ' # 0 ־ 1 
- 10 נ 0£ ־ 1 ג 5£ ן 3 1310 0 ס 00 ן 01,0 
£6 . 001 ) 0 00010 ת§ 0 ־ 1 ) 03 ף 
6 ־ 3011)013810(08 10x131031 
- 03 ? 011108 ] 111011 , ■ 0311102 

- 0003113 111 ף 08,5101000 ־ 1 ] 
-גז 6 03 ־ 11011 ^ #, 3 ו 00£51 ־ 111 ] 
111 0 ) 0 ] 03 ) 00 ) 0108,1011 0 ־ 1 ] 
- 03 ) £51 301 ז 6 13 סססןז י 0 ־ 31 ו ת 
6 ) 11113:0001 ] 01101 ) £. 08 ־ 01 ) 
03 ) £51 008 £3013 # י 1 010 ) £50 
- 1111000 ]\/. 100 ס 08 1101 ־ 01 ) 
# 0113 ] ) 00 ־ 0110£001 ־ 111110 1 ] 
* 1011 ( 31 )£. 0001 ) 110 ) 1 ) 000 ) 
311 08 ז) 3 ־ 1 } 01008 ] 111011 10010 
1 } 001 ( 201 1111110 ) 0 ( 08,13001 
0108111 0 ]] 3 ־ 1 ? 101130110 # 
06 ) £53 00120 ( 201 0001 0301 
#, 03 ) 13 ) 00 05 ) 110 ) 00,11 00 ) 
6 כ 0 ד ח 1111 ) 1 < . 008 ) 000301 
6 ־ 1 ) #£53 030110 ] 0 ) 110 ^ 011 ] 
£6 . ותס ס ) 00 ) %) 000 ), 1 ) 0 } 
- 0311 3 ) 0 ) 118 ) 10 ) 00101 ־ 011 
13 § 0 § 3 תץ } ס ! 123,0100008 
6 ־ 1 0112308 § #011 30 001 ־ 001 
-: 1001 ־ 01000 ןן> 30308 ) 1111 § 
- £50 0 10 ) 00 § 130 )|>) 3 מז 0 נ 1 
- 0 ־ 1 1 ) 0 108 ) 0 ־ 1 § 0 ) £ ; £5010 

0001 1 ) 3 ).■ 01 ־ 11, # 30101 0X01 
001068 


ל^ר א לאביח י תעירב ך בי * 
סר ־ כ ח ממלכ ת ר ז ע ז;וי־ב ז : 

: י • ז י י • י * ■ז • י י . 

רלל ך.לעיר ? ׳? ל ־■י ם גלי ל 
רלר א עולי ם אהי ם את ־ 
עומער ך עזיקזד א ביפ א 
ךאה״אי־ירי ע אחי י י ז 
חעזרלל־י ׳ את־רשהב־י ם 
בי י הם ■ דל ג י ם ז "ריק ד 
אליל ׳; 5 ב ר אחד י ךא£*יזו ז 

אתרםדיגי־הארבז ו דוז ם 

׳ * ; ד יי * " • י ״ ־ - ג - 

בוי ר ע ג־ י ר־י־ ת ת רי׳יב ד 

~ ^ ; ל ♦ * — • 

אחרי ־ ־־ ן רלל ך שיעזב ו רייר א 
עולל ם אחי ם אחרי ׳ את " 
יי^ ב ב ן־דבר י ריז * זל ן 

— י — *.* • * . • • ■ ך ▼ ( 

אחי ר פסי&יגו ו ע ם דברי • 

י י .*״•י • • * * * 1 

אביוז ם חתפ׳יי ם את־ר • 

: ־ ״ / ״ — 1 * / * 

רעזתרת ם לל״ר א אז* . ס י 
יח׳מל ד ע״כ ר א ת סחיג ח 
רא ת־אביה ם יל^ב ר " א 
א ה ר י ר׳ • י ל ל ך יעי ר ע מ־י ש 

בח ל ?' 5 י ל 1 ־ילמ ד בחתי * 

. * ■י * ־* • • • ־ : - • • * • • 

ברכות ם ריבעז ר את ׳ ־ב ן 

? • . 5 * 1 - * . — •• ״ 

ממ ל ב ת יירפ א א ת ב ל 
ח\ל י רברבאר ב בע ם ן 
יתע א עומרעת ר א ל 
בל ־ חר ם רל־־יא י אלי י 

1 ־ 1 < 5 0 ) 3 ) 0 ) 610810 ] £00 


-מו 20 ) ומ $€1111 מג £11 44 * 


א ת ג ל -שלה ם רע ת 3 
בגרף ! ידיגפל ר בתלי ם 
1 רבי ם ר'בפוב 1 * ת ראעז ר ת 
וזי ר בעל י עזךי ם את* י 
ירהיגאי ן ואת־רשרל י 
אברי ם דירפ א אגדי ם ן 
ייבא י א״רי ר כיתר ת ר 
דיבר ת בו ן גלי ל רבו ץ ן״ ד 
ערי ם רמ י ך ץררעול ם ר 
דמ״הוד ת רמעב ר הירד ן 


- 3£ זמ 3 ־ 1 ש ש 131 מ 111 ף *שמו ח ס 
-ש ש 111 ף ) 8 שזסכףס ש מ £1 1 ש ^ 
•-־זסו ח 103 ־ 1131 מ 1 זמ 1 ד 1 ש 1 > €1 
-שלגו ! 111 ך > י 35 § 13 ק צס ל 
03 ש 1 ז 3 ו 1 ז 5,1 1 שמ 0 וו 1 :ג!שזמ 3 ל 
-גזמ ש 8 £ 0$ ש 1 זץ 31 ז 3 ב ן ^) 31 
- 311 • 111 זמגלש! 1 {שש $. 005 ו 3 ל 
ג שח 111 ו ח :גלח ה וחמ ש וחש * 
-ש 1 ג י 011 ק 3 שש( 3 1 ש 031113:3 
ג $>ז 3 13 ש 11 ו 1 ש 1 ג 8£ ותש 11131 ז 
נחשמ 13 שז 10 8 מגז ז שמ 10 §ש ז 
, . 1113 


3 ? 0 /?£ 51 ^ 4 ^ 3 ^ 1711$ ) £1 3 . 1 ^ 101 ] ) 3 ־ ?- 

14 7X08:1)1($, (17*1 41 })07721)7($ ^ !11} 7176 ) £1 ) , 1 )]} ) 41111111 ) 1 ) 7 ^))) ז 
(<*]011,1(171!(1( £141714 41>£([: 1)47774710 (1'00 1^(71771 [4^1(744(11$. ¥74^174 
1£1(47 177X^4^71471( 171(7(1411 1 (1)41(61 1)1(71( 10(1(771, [1( 47 £4(14(1% 

לבו ת דר־ע ב את״בופג י הבעי ר תבש ר היא ך ץב ל לצר ם 
בו״יל ם ר מ לךל ה כאבורר ת כתרליע ז ךארתרררחרזהיגידע ו 
דת ן ב ר ב ה ל צר ם מ יר ם רמ׳ליל ח * לבו ה ל א פךגכו ר 
ב ל רהמי 'בל א אכיל ה רבלאשתי ח ר ב ל א רע ב יצמא * 
יל*ב י רצ ח להרארי ת עצמ ו אלהי ם ואד ם ן רער ד 

• 'י׳ י ז • ב > י י י : 1 

בעזאמ ר לד י השמ ץ א ם א ל ח י ם את ה עש ה לה ם בו ן 
ה א בדי ם ראכ ל למ ה השי ב ל ר ב י ל א ע ל תלח ם לבד ר 

■ ך ^ י •.*:•. * • 1 * ״ * ״ • • • • ־ * • י ד . — 

יהי ה האד ם י תשיב ה ד ר מעירבש ת ח י א ב י השמ ך 
הי ה ץב' ל להושי ב ל ר " הואי ל בילאח״ה ם לבד ר 
יחי ה תאד ם ב י ע ל ב ל מוצ א פ י ח 'יהי ה האד ם לב ד 

־׳ ־ • 1 • — ־׳י ־ ״* - , ׳ . ץ > ז - * ■ ד . - י 

עש ה לה ם בי ץ "אברי ם שהר י ע ל מ ר צ א פ י הש ם יהי ה 
האד ם בי ן מ ץ העצי ם בי ן מ ך תאבגי ם ריליע ל דב ר 

*׳ 47 , ר ״ • * י •י • ״ 1 • י ייי ־ • * * * 

חלב^־ ו 


<11101 £1101. * 4 * £י\עי י 

1 ז לבד ד אש ד 3 ד גבדא ד דישמיב ז דיאר ץ יוב ל אר ם 
לחידתדאי ן צ ד י ך לי ־ דברו , יצ א ע ל ע ץ א ר אכ ן שמעו ם 
ייאכ ל אר ם בבו ד ב ן מש ח ע ל דבדחשסל א ברוכבו * 

ייבוי ם דל י ל ח ♦ 

ן — • ץ י • 

5 040 100 <] 00 ק * £101 1 ] י : )] 01 *] 0 140£ * 08 : 0 ;*].? ס x0x1 , *}%0#!0£0 
011x1 2 :>ק 1 ] 1 ה, 400 הע> 10 ־ל ס ;^ 0 ! £ 4 )* 4£04£1 ^ * 0400 ) 0 ]] 0 ץ 
[)101(!*>8 [4*1(11*!116 ( 6£04£1 ^ > 1/11 ( ). 1 ' 8004 ]( 1 * ] 71 ז> 1 * 11 ז 1 * £11 1 : £ ןאן £ , 1 ז 
£10\>4; (3* 8 0 * 1 [ 1 < 0 ח 4-00 ] 0 £) 5 $ ;*'({!' 08 ה X1(11411 01*1X011x81; 1*1100* 
£':*£!*; 4!)[*£ 011)0 0 ]] 0 . % . 11001 ] 1 * 011001 41 * 1 ] ) מ׳ 4 ״ן>ן 0 ן א*",א* 0 ק *- 
£ 0 080 0 ] 11 * 011 * 1 14 * 1 ]):^ 1 ה x1000 £0X1* 07 0 ( 1 ׳ X11X0)71. \ } 0*0100(4,01 ( 4 * 1 ן ~ 
£0 £1x11 4 ( 10 1 ] ,; 0010 ;* 111 ] 1 ] , ה 1 )) 4 < נ X0; ()0 14 £0 % )*ה 00 ? 0 ;* 1 (! 1 ' 1£ ק 

([ ((.00 00([0*£11 (1 , 0{1({*}411#01 10. [010 1 ) ץ X0 1*11*1(})0#*0 ? 00([010 ]ה 

18( 1 0 (1 '1x0^4, 00£ * 1 ן > 080 , ) £1000 )ס]{*! )ס ק ^ 41 ] 14 *ון X0X [01x1 4 ץ X1$ 

(11)01 1)0X11X0X1, [0£ 0[410^1£ 0£00£1 11*0 £0 000 0*1 171 1)00 1*11*000 ״ 0 ק < 
(0{1 1)0)710,[>00[)(0004[40 £4x0; 0£0£ 0£ * 1 ן > 0 ) ססק* ]* 7 ^,;^! 1£ ץ 14 סו ס 
£1(1*0 £0 000 0 01X1X1 1*11*0 1 1)0X10 , [1X0 [1( £ 0 \1£*0 [1X0 £0 14/)1£0.1{.0~ 
$>0x£^ ו xx;,1x [010X001)0 £0X11X1,^00 <{'<0£ [48! [1X1 0001: £7 0 * 010 ) ׳ , 
1*1X000 [>010(1 1)0X10,00 7104 0[ 0(7x7 x( 1*00^1 01 ה X3 0x0041x0 ,]* סק ? 

4X1 14 £0 ק X1 4(1£((0)#0£41 1)0X10 ,[0X1 $\0[0; 61)00110* 

^11*>71 £0X11*11 X0X ((1*0(1[( <[44£04£.#14 £'10^$ #081^$.8.40]%#1 

: 1 :.£* 1 ( 1 ) ! 10 ( 1 )אא* £1 '( 4 

לבו ה גסח ך דועוטי ן בכ ל אלו י דכיי־דגר ח דחל א גלד י לב ל 
וזעדל ם שחעוסי ן מלאן י ד ע חי א יייר ע גלדיד ת י ב 
ויגםתיד ת בכיו * ט־לל ך אוז ד א ם רידב ד אבן ת ^חד א א 
אלד ח לטי ח חטדיח ד בכ ל דאו ! יל א חי ת יד א בימיג ד * 
%%י ש וזדב ד אמי ת שחר א אלי ה אב ל אי ן רצ ח וזול ת 
לחדאד ת לשכו ן ע ד מיח ד רחד א אי ן ייכ ל לדע ה א ת 
אשידאלד ח אי ן דדצ ח לחרריעארת ר * 

־*א ^ ; 11 ) 1 (*<£* 17 *( 01 6 ) 41 ] * 61 10X14X1( 0X11 )£א 1011 011 * 0^40( 1X1X11 


< • בעודרו ו - 01111 ? ) ומ € 1111 §מג 1 ו £ > 4 * 

4 מ ׳ ?/ ן 5 ״^£מי > ״*)!> / ^,סצ״ן ״ 1 * 0 > מ 7 [£ימ 4 מ ׳ * מ 1 * 00 !' 6 * 0 ! 1 * 0 ! 41 \ 

, ס?)* ! 1 צ ז $) 1 !)£ה 4 $!■' 11 ״ >א 0 י | 4 ])/ 7601 ה מי 4 אן > 4 *^ 000 4% > >יא 0 מ׳ £7 5 * 1 ' 

5 י 4£ י " מ^׳תס,'"; * ג^ידממ ס מ י מי׳א ס */״ 0x4 ״ )) 4 ) 1 }) , 1 * 40 8 ) 1 ג>יא 4 

1 )/ 111 ! ןיא 1 ? מ 4 )/ , 5 אז> ס# > 04 *!} )?ן ? מיא־יס ^ : 10 /ה 0 /}) £ ? 09 לג ־ מי ה 
4 ? ^/סמ^?[?ן 0 ז}^מ י מיי£א / מ״>ץ 0 מ ; 1 > 4 £/ ״ מ 4 י 4 [ 1 /$ ! )■ח 4 ^! 0 

. 0 ׳*״ ץ : מ§ ן י!מ א ! 1100 ! 01 ) $1x4 > 

-?־ ו מ 0 מ 1 ) 1 ) 4 0 ץ 4 אן י " 1 * 4 ! 8101 ) 1 < 41 ס!-!* 0 0 3 .$ ) 40 11116 ,/ 31 י 1 

1 -״!/״ מ ימ^יזג/ ס 10$ * ) 0 מי״י! /* 0 י 41 נ 1 ן|,מיאין / א׳אין /£^ ן מ י 0141111 ) 1 

{!! 1*11>1*1/1£ ((1/0x40x1 }),ז 11 :* ן 
לפיכןיל א גלו ז אלמיב ז א ת בג ל הגילוי ־ לכ?יי.יעודאל . 
התלד ח שח־י ר הגי ־ ךעידא ל ההודהג * שטיוגי ם 3 עד*בבוז * 

; ששש׳ג ר שעש, " ר ז עג ל רעכר ר לכ?י ל הע\* ד לגזיכןייא ם 
יבתל ב לח ם ת ׳ דה ר שד ם בגילו י יוגל ו לתלר ת ג ל 
טעות ם ווא?וד ו הי י שתי־ח־ ך דשוי־י״תירל א יי׳זבל ך ז ן 
עליה ם תתלד ח וחכדגרתכ י מקו/ * ת ן לאבוד ו יה ח ב ת 
וזכ ך בוב ת הא ב ומ/ץעתן י יאת־ד ו לחהן ו ן 
;"א* 1 א 0 "*<ןימ< ן י^א^ ס 1 ' 0 י 5 1 ק מ >^דח 1 י [ ■ 00101 מ/א 01 /מ/א £ 0 
* * 1100/11 * א י 1 1101 , !' 40 * 1$€ *" 2 ' 1:1010 41($! [6x81$ מ י $| א 11 ' 44 :!!} ) 1 ( $10 ) 
** 01 ] , 140$ ! 1 §ס £ 16 ) 604 /,! 1 / ! 107 ) 0 ) ! 146}*!1$'1040(601(! ,($44/1 10 014x1 
*] ) 40 $י! 11 ' 01 ]^ 0 } ), 4 £0X146 י 41 ' £7 01 ) 01 * 01 ])) 46 ,$' 01/1 !')) $ 1 * £ 1 ץ! 0 )! 1 
* 00 //) ז 11 ־ 11 ! . $010/1 ! 411 ! /] 1 !$ > ! 11.5 * 4 ) 10 7x111111 1001 1x41 ־ 2 > 1 )(\ 0$ ז$) ] 

. 1 1761x0 ;ל!; מ £0 ),) 4 ) 004 //) 7 , 0 ־ 0 ^ 

". 0£4 א /מא׳דס^ססמיאמ^ס- מ ן ■ !! 10 ) 0$'!0{!(41 ((£>'• !17! 0x10 )$$. £ ^ 
~ 164 // ) 46 / 11 / )) 1,1 * 6810 ( 0 )) $ ) 20 *< 110£4 0 !$ ) 0 ^ £> 1 ^) £ 00$11$ ! ץא > 
ג 4 * מימ 01 י^״י ״ 0 ימ.מ׳א-ד>! 0# ימ^י׳ י 5 יאי > ׳ £7 ,$) 4 ))>( 1 ^ 5 מיד,ן/,-יאמ , 
* 00 ) ***!-'!*£) ) 04 ) 1 ] ) $) 1 -' 0 ' 1 )( 1 *>, 1$ ')> 4 ) 1 ( 01 \ 1 * 1 ) 01 ) 101 * £1 ) ) 21 ! 6 ) 21 ' ! 107 ) 20 * 
*) 04 ))]* 4 1 ) 7 ) $4 5 ׳> ממ ׳ 0 ־ £7 , 0 * 1 ]!) 14 ) 1 ( 6810 ( $ 44 %/ א 61 ) 1071/11 ) 10 
01 ) 4 ] 0£| 0((4[00£*0 111$ $(((1*011 (411077X14x41 ״| > , 0 <) 701 )/ 0 ! ¥1X1 44 
0$60 ז $ 5 ע מ ; /)] 1 ) 4 6(^x1 ^x (04x^110 , $14(1x1 ׳ י ״׳. 34 * ן 0/7407 ] 

- ״. . : 10 ) 0 ) 600/04(1 '(£}44!0,[(4 1010 (?74X1 


47 > ב^ י £ץןי י .ווח 2£1 ו 1 )£ג $1 וז!ז 1 ! > 


חמעזייחייי ם אומרי ם היך ם שב א _יש ו באר ץ שב ל 
חבריו תחולבי ם ג:גיחג מ בי ן דליי ' ביךיזוביםואגי ' 

א למ ר וז י א ך יבול י ן לומ ר ב ך י ה ל א וזב י א^ירי■ " 9 יד ם 
מייב א יש ו לאר ץ חיי ו אוה ל מעש ה ש ל לדרו ס שחי ת 
זסוב ב ל ב ני~בת ח וזעש־י ר שחי ח ציעק ו ב ל שע ת לעשי ר 
שיישתל ו חס ד ול א רב ח •לסו ף מת ו שגיחסחעשי ר 
רזל ך לגיחגסו ל דרו ס הל ך בחי~ ר שלאברח׳״רבשראו ו 
חעשי ר שלדרו ס יוש ב לל א בע ר ברעה ו ש ל אברח ם 
3 דח ת בגיל~ובחךג ח והו א ב בע ר גוד ל- ג ד ו ן בא ש ר 
רלחב ח בתוך&י ו בע ה * אברה ם אב י אבו ר ללורר ס 
' *נזיבזב׳ ל אצבע ו חרט־ו ך 3 מך ם ריסי ף ל י בפ י מןג י 
חלחב ח הגדול ה היוצא ת מב י * ועכשי ו שאברה ם . 
דלדרוסל א חי ו בגי״ג ם היא ך חי ם אומרי ם ע־בל ם 
חי ו בגידולם * תשובת־ " ?לבו ת חר א ב י סור ס שב א 
יישו עב ל ב ר יקוי ' ךרד ו א ל שאו ל רל י ל א חבל ו לחבג ס 
למלבו ת וזשמי ם ב י א ם חב ו הרו ת המושי ע וישב ו 
במהר ם חירו ע למלחי ם וז ך בג ן עד ך ח ן במהו ס אח ר 
*סגהר א חי ה ש ל אברח ם אל א חו־עזעי׳ירד ו לשאו ל 
החתי ת רוצ ח לומ ר א ל גייחג ם אש ר ש ם אש ם לעול ם 
^ א תבב ח * 


5 (£: 01;12 ) 11 1 ^ 11 ן 1 ז X1 , 0/1201 41-41 41!2£11112>11 0)?1£1£11£ ־ ($ 

40?? 4112, 01X1)4$ \)0??} 0 § £ . 1411 .( 1 12£ \ £ 11 *$( [ ) 14 ],א( 11 ^?)] 21 ' 1 ) 4 111-1111 $) 1 ? 1 ־ 

41(1012 <1100 : 0/120112010 4,111 11 ? 12 ז£[ 4 124112 ) 0/121 , 100/121 £1$ 1 ח 12 ]) 0 ק ( 

[(1£ 4112(?(12 : ?1 (04 - } 211121 ־ 2112 ) £43 {£) 1£ ' 1 ה X4X1 14(11$($ 0*11( 0£112)1* 

(1122:6$ . £?(, 0 22 12 1)12( (01(^01 £]??41)41)1 £4X4112112 11011 {(21]£1(11 

£(1)01X4 , 2/(20112011) 1 11 * 61 4 מ 5$/4 >ן/״ 0 ^ א $ 0 *?£ה 211 1 ־ )§ 1 * $$) 91 ( 1 ), 1$ 4 * 22 ) 2 ־ 

^{^ (£,^ ( ([( (411112061 1(£1£,1(£ (0110?1201 0,-12 11£$112£ 0 * 4 .?)^־ 141 ־ 


*4$ ׳ £01111 ממ 1 י 1 ! 2€ מג 11 ג ! בשיד ת 

*1086 <ן* 1 1 >) ], 11/8 * 00110 £111118 ) * 1 18 ' 04 * 18£ 681 * 0 ) $0 808 ,?ן * 00 ({ 8 זא - 
110*11/11 *04081$(108018 [61x6(0*1(, 1868(8(0; '18 10(0 400 80(0, [1X0 [ א (- 
*11 $6*64'1[1# [1X0 100 611 ;א X1 , 0[01 ] *א 0061 א'א X5 /\1*61)<0 . \18$1) 
40[001 140* ־ 1£8 ' 1 '<{ א, 088618 ( £01 18 ] ] 0 0/8,1100 * 10 '* 0 ] 18 ' 81 א 8 * 0 ] 8 \ 04 ) 8 א !$ 
€0*18/1 8 * 011 ) %8 ־ X18 808 0*(\8£80(£1 > 4 א(\ 0 \ ) 11 8 ( 01:0 *א){ 61 < #11 . *א , 

^116*0 0:*1[611 ) 0 > ה 1 א/ 18 ] 1£0 *) 8 \ ){* 10 א]/ 4 61/1 א ] 10808 ) 04106 >* $ ;א ; 
4188X71 ,€$*6810 8 8 000$0*)1 40(0*0 6(% 88*60x16 [600*0, ({18 ' ;א&א 
11X8( 1804x81 *([[0840/8X1* 

עזחל ך יעזר ע ע ל ריאד ץ ל ״ עיגיב ו סלר ם שדזיו ו 
בותג^י ח לפא י עיל ם איי ך חר א קלעזי ח חבךיילבולאל ת 
חתלדו ז רללבוו־ז ל שע ד שלעזי ס עוג ה יל ל פ ל ארב י ל 
ל לב ל ר ר ג ל חתלד ח רפ ל בל י ע ז ל א לבו ד במזגי ' אל ד אל ן 

1 • : ■ י — ■ י ן ׳ י * * ז •י • - 1 ־ 1 ־ * • • י 

דלא ח סייבו ן בדפו ז לעיל ם פמי ר עזבוציג ר א 7 ל עזד ת 
חלדיי ם ש ח י ד ליבו־ו־ י רחיגבי ן א ת עזידת ך ©יפ ן חבוש י 
עעזייב ו עיי ח ע ד ל ^ עזגי ם אב ל 5 לך ד אח ד חליפתו * עי ל 
וזאר ץ ל/בי־פי ' חל ח בלתג^ ח לךעזידא ל אי ך חר א בלעזי ת 
ח׳לחי ח מידאזזלפ ל העלל ם אי ך חר א ב א ל^דל ת א ת 
אר ם בל ן העל ן פבל ל עזב'ביעועיו ז ךחד א בוחרל ל בל י 
בופעזעיב ד בודדפ א בועיבלתיג ד פל ד עז.יפך ח אלתג ר 
.בלדי־גי • עז ל גיחג ם יגד ת עבלג ד בדי ת חדעזחוגד ' 

״ • • ץ • • * | ד־ * • •י ־ 1 • ,•י ד י ד • • 

* #16*0 06111<£<*. ] #16*0 111x4 0 [ 16010; 1<}1>061 * 1 1 101 אף, 1641$ ז - 
€0 6 ; 614001 ^ 6 , ( 1 ) 0 * 0 > 08 £ז 1 )ה ' י 0 כייגךך ן *א) 6 ) 0 א x1018 60- 
$011611(* 0 ** ¥0 . 180 ו' 8400 א גי-יס ך 
0 01:614610 6 ( 1 ץ x18 0[ , $*0 08 אץ 0 \* 0 א 6001 * 0 סאן ( 

91%*(*: £7 1 >,; 8 * ¥01 11180 ־ X1 [)* - 1 )) 0 א *או 

י־״^ י שבועל ן 


ס־תס ? 


* 4 י בפ י פוגגי י 

111 מ €01 0 זז 0 
03 ) 16 ££״ז} 011 
1:6 ) 3 33, 3 ( 1 ־ 1 111 
-מסו ת 10 ) 11 > 
0001 ^ 6 : €01 ) 
€1101 1 ) 3 ) 610 * 1 ) 3€€6 ) 10 ) 31 )^ 1 
£> 61160$ (} €1113 , 3 011 ק €1 *) 11 > 
- 11 ) €03 ) 3 נ 10€61 ) 0001 ) 03 
- 1 ק ) 56165 } 530 } 1 ) €603:863 
1 ) € 11 ־ 01 )ק 1 0001301 } > , 0 ) 11 
1 ) 1011101 . 803 ) €0 0001 § 16 
1 )ק 1 0001301 } > , 68 ) 10£60 
.) 0 נ 61 נ 1131 100601 ) 013 ) €00 
- 5 } ! 0001301 } ), 65 ) 1 011 ) £03 
863 .ע־ 611 ) ) €10 165 ) 1 11X16 ) 
11106 ) 1 ) ) 1111110 ) € 01 } > 1 ) 
- 3 ) 1 }(} 1 110013 ן) י 1€1301 ;ו 1111 
- 611 ) 1011 ) 01.863 ) 00 ( 0131 ) 
011 113 ^ 11001301 1 ף י 1€3 ) €01 
011111 1 ) 863 .) 16 ) 113 ) 01 ) €11 * ) 
06 1 ) 5 } ! 000 1301 ] €, 16 ) €01 10 ) 
- 1 ) 3 ( } 1 ) 16001.863 > ) 00 ( 161 ) 
-ס ס 101 > ( 111 ) 0001301 } >, 1 ) £1 
- 361 } 01 } > 1 ) 3 ) 01 . 8 ) €31100 
- 10 ק 01 ) 100 ) 3 < } 1006 ) 660 * ) 
0001301 } > , 1101301 ) 10 61 ) 5 } 
-־ג> € 0001 § 16 1 ) 6 01001 ) 5 } ! 

1010 .863(1 005,(001 013- 
16(11x6110( 001)13 110011- 

- £06 003 1 ) 660 ) 61 ק 068 

-גו ת 00106 ^)ת 1 ) 6 ^,) 10 ־ 1 
5 ' * 


ומ 11 ז 113 )) 3 ^ נ ו ח 6111 
רבשדא ח ייעור? : אח -־ פ 

: </ • • ד ▼ - - - .. . 

ביחר ה על ח ע ל ח ד ר 

■* . — • - ■ד • 

דאחד י ב ן יעי ב רךגש ד 

אלי י חלמידי ר ו/י^ח ח 

אח־&יחררילבו ד ו : ם 

לאבו ד ז אשד י ע ג י י י 

חיד ת ב י לח ם מלב ר ח 
־׳ י ־ ־ ־ י * י * * : / 
השמי ם : אשד י אבל י 

ב י ה ם ךגחמ ר ; אשד י 

עגרי ם ביחסיגוזל ר א 

•—+ - - ״ ■ • ז 

אר ץ ן 

אשד י שרע ב י ם 
ר:ומאי ׳ את״צד ס ב י ח ם 

: • ״ • • ד • ן ¥ * י " 

ישבע ר ז 

♦ 1 ▼ 

אשד י רחבוגיי ם 
ב י לח ם ידח ם ן אשד י 

▼ י : זי ▼ - ; * ״ 

בד י לב ב ב י ח ם ידא ד 
את־אלחי־ ם י אשר י 

משליבוי- ם בי י בג י ח 

- : * ; * * • ״ 

חאלחי ם ףחר א ר ן 
אשדי * שגדדב י בשבי ל 
ח?ך 3 ךזב י לח ם מלבד ה 
חשמיס ן 

אשר י אח ם ב$ל ל א לוב ' 
האגעיי ם דבעיידלבדי ס 
ויאמח י א ח 3 ל-ידע ה 



בשידו ז זמ £61111 מג 11 ע ס* * 


עלי־בב ו בחעזיב ו לבועני ן 
עובות ר רג־יל ר בי ־ שברכ ם 

* . < * ־ י • ג - : ? ר 

חר א רב ׳ בשבויי ם 5 בי * ב ן 
דלפ ר את־חגכי־אי ם א 
אש ר וזי ר לפגיבם:את ם 
ה ם גול ח האר ץ יא ם ח 
חבול ה ן תפ ל בש־ ח .יבולה ? 
לאפ ם ירעי ד עלדב י א ם 

* * • ר י 

^גיישלן ז להר ץ רי״מ ט 3 ו 
•מתאד ם ן א ה ם ת א אר ד 

חערל ט ? ל א תרכ ל 

▼ ־■י • 

'לריסת ר עי ר שהרשהי ז 
יע ל־הח ד רל א בהיתי * ם 

- ם ׳ • ־יי ־ ? ־ ־ * * 

את־ברלשרבו ח תח ת כ ז 
סיאחבי ׳ אמ^לח^וגרד ז 
להאי ר לה ל־עיס ת כ 
3 בך ת ן ב ן יאלראלרכ ם 
'לם?יבב י תאד ם לבוע ן 

* ! • ״ ן• • ״ ־ ־י ־ ״י ־ : ־ ־ • ׳ 

׳לרא י מי^ש י חש ר ב י ם 
לבכ ר א ת אביכ ם עזהר א 

. ־ ־ • • * • • • ר 

בשמי ם ן א ל -תהשב ר 
בי * באת י לכש ל א ת . ת 

תלר ח א ר אההגביאי' ? 

% ▼ • • ■*׳ ■ 1 • • 

ל א באת י לכש ל י? , , " ל 
לטיל א 5 את ן ראה ! אם , 
^ןא^ר־ל^ ם דזי^כר ר 
שמי ם ואר ץ ל א ת? 2 כ ר 


10010(01101)18, 0100110103 
55 010 ) 0300 . סו ס ־!סזנוסזג ן 
003 ־ 0101 13 ת 110 ף,€זהן 1 ט ^ 
110(1:1:3,010113 6(110 606115. 
510 00101 £1101:110 £60011 ־ 01 ק 
000 ־ £1101 111 ף , 110038 ^ 0 ־ 1 ן 
3000 1105. 111 ) 118 ) 0 ¥08 פ 
001 £110 £31 10£01£03 £1 55 :: 3 * 1 ־ 
*11,0(00 £31100111 011111 01 ^־ 
111010 ־ £1 110 1 ) 0 1 ,£) 01 0 0 ־ 1 ( 3 1 ־ - 
!]0130111 0000111 55 £0038 ־ - 
000110 31 ) 110011011)118. ¥08 
0(1:18 1 ט x 01000(1.1^00 סג ן - 
00(1 01111036 31)£00}0011,0 1130 ן 
£103 0(££11|)01 000 , 010005 ־ ]] 
300000(1100 100010301 11011 
1301 010 ־ 001 ( £111 00300 ב ן - 

0(11101 , £00( £11|3 ) 0 ) 0300 • 01 נ - 
1)1 010 030 ( 1 ^־ 1 י | 1101,11011100 ־ 
011)118 0(11110 010010 £1100. 
510 1110030 11 00 3 ־ £1 ) 110 0 מ - 
1 01 11001100 , 00 8 [ 1 !ו ) 301 ־ - 
<10301 00(11:3 0003 ( 1 3 ־ 01 גן 
55 §1011 00 ססז 30 נ ן 10000 ) 1 ־ - 
(£101 ס 4 ?.£) 0 00:118 ס ) 111 [ ) ון 
1100 00§1031 ססס ס 1 ) 00 ן 0,0 ־ - 
*1*01 0001 300 102001 031:0 ־ 

£01 0601 ס א 110038, 0 גןס־ 1 ק - 
11<110 גןו 30110 1 ) £0 , 0 102610 ־ - 
*0.^0160 0]01 00 100 ) 0 0 קק 
1)(8 00011 0 ס 11 ס 3£1 ז 0 €€מ 40 ״ - 

. - . 55 


. 1 תז £1 ו 1 *)ג 11101 1$ > 


** י כ£ י כות י 

104 €£€0€1131€ י ן €0€€3,00 
316 0008 310 וח 11 ת 11 

- 10 נן 1 ח 001013 1 ןן 0 *) 000 ף 0 § 
- 000€ 01 ף 1018 ת £€ 0 , 30€0€ 
- 013043 x ^ וזזן 1 ת 0300€1€ 11 
.' 1100116 8 £ 011010115 118 ) €18 1 
- 111101 110011008 , 13 10 ) € 1 * 1 
00 § €0 10 1€0€ ( 00031 01118 
י 31116 013 ) 0 ) 001 . 1101 ־ 000101 
; 013 8£40000€1€,1110 1€ ־ £0001 
00 § 11003131€0€10 €0 0118 § 
110 01100 0 § 0 £1 . 0001001101 
* £00 31300430€10€ 1 ) 18,01 ( 1 
11013 ) 3 10 3 ־ 1:1 ) 00 11013 ) 111 € 01 
, 00113300 ) 5000001 ) 11301 ? 

5 ס§ €0 10 1€18 נ €€31 ו 11 תס ס 
004 ף 118 ) 000100001. 0011 
0011 : 013 ן €10 ת 3 10 ) 5101111 ) 41 > 
- 0001010 01 0006 ף, 0001403 

€1€ 01)110X108 0€1€ 10011010, : 

0§0 0(100 001313 , 0(064 
010015 0(01 1€3(01€0€ 000- 

: 1 ) 0 005 ־ 0001,1 * ) €€3£€3€€001 

41x6 ןן 010000 ן £1 0 . 1041010 
008 * 1 י €3103 41 סס* ) 3€€1 ־ 6 €1€ 

0(1 0001110.0111 311€0 011X0- 

01 § 1 1 ) 0 €003 י £3€00 01 €1€ 

' - 013€010 £€0001 . 0110050 § 
י י , 31€3€0 34 010111 ו) 30€1 ) €18 
, £00113 €000€43€03 1131 


יל ד ארז ה א י עלה ץ אה י 

ביא ה חהלר ח ע ר שיי * 

עויבולא ר הב ל ז י יכ ל 

* • * ״ י * — : — 

הביבט ד את ת ב ו ן.ולמ״צר ת 
הא;יתקוטבל ה רילבו ד ב ך 
א ת־ ב ? י ד-אדימחר א ל ז 

•. ״ י • י ־ ־ ז ־ י 

הט ן ך ה ר א בט ל בר ה ה 
השמ י ת ז רבל־עזיליש ת 
יילבו ד חר א ך יל ד א 3 ד ר ל 
בשלבי ה חדזבו״ב ו : יאג י 

: 1 ״ • • • - ז י • 

איבו ד לב ם לדלי ■ הית ר 
עליזהכ ם בו ך '*רקי ה ח 
הפדרש"־ ' יחסלפד י ׳אי ך 
הבלא י אל־יבולבר ה ח 

▼ • ר * ; 

וזע ו ש י ם : עימ^ת ם ב י 
ג אש ר לגרגו ר די ם ל א ת 
ה ד צ ח רבו י ש/ידצ ח ד י," א 
חיי ב לבועופר ז ן א ך א ג י 
איבו ד לב , ב י כ ל ־־ ש י ד ג ד 
ע ל אחי י חר א חיי ב ל 
לבועופ ט ? (*ב ל חאימ׳ ר 
לאחי י דש א חיי ב חר א 
לעצ ה תבגס־ ת ן 

1 . • 2 - ־:הי * 

רבו י שיאבי ד ל י גב ל 

• ■ ד — ׳י ■ 


וזי א וזיי ב לא ש גי ח 
יגיח ־ ג ם 5 יא ם ה^די ם קויבג ך א ל חבויב ח רש ם הזב ד 

יי • ג ׳ * - . * ־ * * * ״ * י * * —•**—:*■ , ׳;< : • 

4 א 


ב&זודו ז -ג ! 0011 ) ומ 1111 ^ 0 ו 1 ג £11 .!$ % 


כי י לאחי ך יע ז מ־אדטו ז 
עליי ך חביח ח עז ם לךרבג ך 
להג י חט־דב ת רל ך חחלו ז 
לב 3 רא ת ןג י אחיךרא ד 

<זכ א ךחה ך סרבגי ך : 

יאי ת ל ך ילעזטי ך ב 

כט־חי ח בשחחי ח אה ר 

כרי ך 3 ן ' יבורלל ך עיר " ך 

כי ד העז ר ס ט יח־עילפ ט י 

\ ׳ " • ׳־ ־ 

יבוסיר ך לעז^ט ר יחעזל ת 

. ז - י : י י . • ׳ • * * -י י 

א ל ־־הב ל א ן 

אט ־ ן , אג י א רבו ד ל ך 
אי ך תצ א בוש- ם ע ! —ע ז 
עיחעזד $ את־־אחרר ן ד 

י*י 3 * 

עזמייח ם ב י גאבו ר 
לךיךבוך' 2 יםל א תגא ך א ך 
אי י ארבורלכמב י נל ־ 
עזףראר ו אעז ה לר״תארתד ז 
בכ י גא ך אלמח^יב ר ן 

רא ם עיי ך וזיט׳גי׳ ח 
חיבעזיל ך גח ר אלח ח ר 
דתשלי־ ך בועלי 1 ל ן 

ב י טלבל ך ע ז 
עז־י־לגי ד אח ר בואיבדי ך 

¥ ״ '. ׳ •ז י * ־ יי•. • י י 

בויזעזל ח בל־יגרס ך א ל 

• • י ▼ ■ז • יי ■ $ י ^ .י * 

-ן 1€1 ! £6 


)£נ 1131 11118 ) )£) 3 ) £ }י. ) 116 [ £ 
- 11 ) , £ ) 1101 )) 3611£ 1 ) 111 ן> 211 
11301 ) 100£ ) 13 נ 01 1 ( 11 £)) 11 ת 
1115 ) 5 } 11366 8£ , 6 ) 3113 £)מ 3 
, 111 ) 1$ )) 3 ) £ £3£1£ 13£65 ק) 11 
-ל ס 15 ( 631 ^ 8 1160163 1101 )} € 
) 11301.000116013 ) 1006 ) 13 
- 3 )) 6 ! 361 )£) 10 8£ € ) ) 6 ) 10 
113060 [ £ , 0 ) £1 111101 ) 11101 * 1 
0£ , 1113 111 £0 £11111 1$ ) £ £11 
- 3 * 1 ) 36116 £ ) ) 13 ) 3 ) ) 6 )) £0 

11118 10 01301101 1\1011£15 , 8{ 
111£$6 6 € ) ) 13 ) 3 ) ) £נ X3(510(1, 
601 )££) £3 10 ןף 15 ) 3 )) 11 מ . 

^01£0 6160 (1151 , 000 6X1- 

61116 })€( } 6£ מ 11110£,60 18 ( 1 
- 30 ) 1 ) 113 } £ 101 ^ €01 )) 18 ^X ־ 1 

51:11 ) 11 ) 006 ף 118 ) 11 > 11 \^.ןת£ , ו 

- 3 ן 10££1 ז 1 1118:000 ^ 1 ) 30 1 ) > 
, 18 ( 1101 6160 0 *} € ) 3 : 1 8 * €1 ל 
) 1 ) 6 ^} 101 0161109 [ £ 1166 [ £ 
- £00611 1113111 ) 11 £01 ) 1£ } 111 11 
£001 10 ) 6 ) 3601 1301 ,) 63 ) £1 

1111(1( £1101 £310 £0((1£ (110. 
£( (1 060103 (11115 66X16( 
11111 0#£061£010 £11£(1( > € 
6(06 £1101 8£ £(01)66 3 (£. 

) 11 , 1 ( 11 ־ 1 1 ) 0 60101 $661108 
0 ) 0 )< 016011 1101101 ) 63 ) 56 } 
1101 ) 0 ) ) 11 11301 [ £ , 1101 ) 1110 
10 ' 111 ) 3 ) 011 ) 111101 ) £08 ) €0 


ג* י בס י 2 ו\ין י .ותז £1 ו £1:1 ג^\ [ 1 מ 11 ! ) 


§011000301 . £( £1 01300$ 

1113 011 01£0001100 ( 11 ) 3 ))*ס - 

10 £00(1(, 301 0301 3 ) 0 <ן 

£1 00101 101103 ^ 1 . 0 ) 3 00 ן 01 ־ 

011 (11)1, 0( £0(03( מזסס ס . 
01 ח 3 סן 11 , 0 * 1101 ) 0 ־ 01 )( 1 ו 00 ו 
11(10(1101 00(£05 (00 1111(- 
(3(111 1 ( 011000301 . 1 § 10 ־ - 
<?£1101 0(1 0(1301:010 ( 31 01 ך - 
§300(1( 11X0110 > , £11310 0 ־ ( 
1111111)0110 (00 § 0 ) 3 :ן 1 י 001 <ן 
01100 001)18, 0 מ 0100 ן > 11001 ן 
0|00 1 11 ) 1 ) 1300 ! 0£00 ־ X012 ־ 
£0301 , 01£1030£3 £010103 ־ - 

(10015,£3 01 (1113 01000113(1. 

£( < 313 ) 011 ק 3000 ןן > 0 10110 ן - 

1021301,30101(0110010001 ־ - 
1118 ) 30011 £001 ) £0 . ) 1 )) 1 מ , 
0 - 1 ) 30 ) 1 ) £00 01121001 0001 ן 
£31£0 13 ( 31 ) 10 סס ס : 18 ז 1 ן > , 
£00113 ) 00 01010100 0010103 ־ 
(03:3( 0§0 01100 001)18,115 
10(31)1(15 0110 £3210, ןן> 0 ת 
£0( 000 ־ 10 ) 1 ) 0 3 ! 0 ן 0 ,ו 0100 ו - 
003 0101 , 00301 ) 01 ) ) £0 ןך , 
0 £0010111 1 ) 0 0110 ( £031 1113 ן 
0103, 00< ,וח 0£310 ) 10 ־ 01 ק ןן 
013 18 § 0 ) 35 ) 0101 1 ) 0 013 ף - 
§01:00< - 03 ־ £01 18 ( 31 ־ 101 ןן 
064 ן > 03 ) 0 ) £1 0£ , 00 ) )סג ן 
* £111111 0 ) £300 05 ) £0 מס ת 
5 א 


ג י י ״ב ם : יאסיי ה 

וזים־גי ת תכעוילן : לזצ ץ 
איתתרהעולךמעלי ך ; 
ביטוי ה ל ך עזיאכ ד אח ד 

׳ . ע ♦ • • •• • — 

בואיכדי ך מיזעילר ז ב ל י - 

• ■י • * י^• • — ץ 

גי| 1 :אי י גייזזנ ם ן 
ג ם גאש־ ד אמי ד י * ע ז לו ז 

— • י • ־ ו - :* ־ * • - י 

א ת אעזתו * ךת ן לר ז סב ר 
ח^יי־ת ת אז י אגי י איבי ד 
לב ם ב י ב ל ־־ימי 'ע ז ל ח א ת 
אעזת י לגלי ':י ל ארל ת 
'תיגרתו־זראיגאיפו ו ן 
יכ ל ־־שיר ח א ת גדדעז ת 
חר א יגא ה ז 

עי ר שברלית ם שגאכו ך 
ליזרכוגי ם ל א תשב ע ל 
לעזס ד ב י א ם תשלב ז ל 
ליו־דר ח גרד י ך א ך א ג י 

אדבו ד לב ם ל א תשבע ד 

*״ ־ ^ * ־׳־ ־ 1 

כב ל דד ך אי ן בשברי ם בי * 
ה ם בס א ^אלרזי ם ך א י ן 
באד־ ך ב י חיי א ז!ר ם ד 
רגלי י יאי ן כ״דו^ביי י 
וזי א יגי ד כפו־י ך תגדי ל 

• . מ 1 •*•ד־ י 

י א י ן תשכל י בראש ך י * 
יע ן שאת ת אי ך תיב ל 


בשורג ז ׳ 601111 ) 1 מ 11£61111 ג 11 נ 1 54 * 


לחלב י ך א ת שע ר אוז ר 
א י 4 ר לי ש ד ת ל שתר ד ן 
ימזמ ז דברדב ם כ ך כ ך 
איי ך א ך ך רמ ת ע ׳ חר א י 
ירה י מא; ת מא ת הר ע 
הרא ן שבועת םע ז ;אבו ד 

} - } ״ * * • י • 4 * — 

ע י ך תח ת ע י ך ע י ך תח ת 

ש ך א ך אג י אלמ ד לג ם 

אי ך לייבו ר ל ך ג ר תד ע 

אל א אםךתךתץ.זךכ ך ע ל 

לחי * חיבוגי ת ר ם תמ ת 

אלי ר אחי״ ת ריבו י ע ז י ־ ל ך 
, י. ׳ - י ~ 9 * : • ״. • • * •. ׳ 1 

לךורי ב עמ ך במעו ט ט י ל 
לבוע ך שית ה מעיי ך ב 
בתגתדתגח ל ר ג ׳ אלדת : 

1 י • ד ן 7 י * * ־ ־ — • • < 1 י 

דאעו ר יגרע * אלת ך ע ד מ 
בוי ל אח ד ל ך את ל ג ם 
עזגי ם : רמ י עזיעזאד ך 
ת ך ל ד דא ת י לד ת מבו ך 
ל א תע ז רכ ב ו שמעת ם 
^ י גאם־ ד תאה ב לר^ ך 
ך תע י י א את־אעיב ך א ך 
אגי * איבו ד לב ם אתכ ר 

•־ * * ־* ־ • ד •* ד :׳ ד 

א ת אלייב־ב ם והלזיכ ר 

• ״ 1 • • • ׳ : • • . 

לאל ת אש ד עו ג א ר אתר ם 

; - ? * ד - י. * ־׳ י * ״. ׳ ■* . ד 

דוזת^לל ר בע ד רלך־היב ם 

3 . 111 > 


. 611 § 1 ח 306 001 ( 311 00001 
, 1:66 ) 06 66010 * ) 6601 0 3 £616 
1 > 00 ף .) 8 : חס ת מס ס,: 1 ) 6 1 ) € 
- 013 118,3 ) 1 (! 3 1 ) 6 5 ת 11 קות 3 
- 11 ) 1 ) 00 [ ) 111:18 ^) 11 ^ . 1 ) 6 ס ! 
- 0611 £60 00013 , 1 ) 6 51010 > 
: 16066 ) ס־ז ק 6610 160 > ) 8 ס ! 
- 611 ־ 1 110513, 06 סס!! ) 0 § 6 36 

113113 01310 , 16(1 0(]01(£13 
£6600(16616 16 111 102X1113 
(16X61111 ! 66 ־ 1161 ( 301 , 01 ־ 
31661 66 111 11016 [ > 61 ^ 301:6 ־ - 
6001 166 10 105 06 601136 3 
66 60010301 60310, (11011666 
61 8< £31110 . £6(]01 66 30- 
§31 10111361001 1 ) 3 1306616 ־ 
110010,03(16 0001 1110 6612 
6100 , 001 £6616 3 66,(13 61: 
8 ^ (]01 0016 01060010 3001- 
]3666 3 66,111060 06 306616- 
151001 ) 11 ) 013 ף 1:13 ) 11 ) 0 ^. 13 ־ 

6(1 : *< 1111§65 £ 60X160001 
*00 3 £ 0(110 1131 ) 61)18 101 - 
011000160001:36 6§0 <1100 
1101)18 : < 1111£166 101011003 

3 ן 1 606530166 ( 1 1:603, 8 £ ) 06 
06366 ) 08 , 8 0 166006 ) 0 01 ן > 
- £6616 003 01 ף 1113 £60 
- 03 8 00 01 ך > 8 £ , 000606 [ ) 
£3 [ 111 ) 1615 ) 06 , 1001015606 
, 066118 1 10 ) 6 01 [ ) 161 ) 06 618 * 


1 


ר 3 ? 3 ד ע\עז?ייגם'ר ז מ י 7 יך | 


# י כפ י גרתי , 

- 16 * 1 * 0 £0003 וח 01£ } 111 ן > 
, 86333108 130008 ׳ £1 ק 111 * £1 
- 111 *£ק 0 /* £3£1 £* 1116 ק ) 8 

1 01110 ) £1 . 10101103 8£ 1108 
1108 111 ] € 11 * 1311 €08 
€01 !£££* 03£ ו 030 | £, ז 1 ־ 1 § ! £111 
— 111 } 8£ £ 11 ת 110 ? 13 * 113130131 
£111 ? * £3011111 1100 13110301 
130111111 18 * 1 * 1111£ נ 01 330£ } 
- £301 11101 ף, 18 * 11£ 113115 ** 3 * £ 

*15 £X 3131100130*1 ? 000*00 

? £30011 ו £ 110 ג } 1011 £ 8 * £ 0 § :> 6 
* £ 100 , ££ 6 £ 1 *£ פ } * 11 * 1 § 1 18 * 51 
£118 ) £ 10 111 ף,* 1£ ) 11£ *£* 33 } 
. £11 8 0 * £€ 8 * 3£ | ג £1£ 


עיהחי ר בגי ־ אסיב ס א 

* י * * • ״ — * •% ־ 

אעי ד בעובר י ם עזבררריר ו 
את׳־עיבועי ג ע ; ל ־׳טי״כיי ש 
ךק: ל דליי ם דב ר;ונזי ד ^ל^ - 
זנדיוזי ם ילנ ל רעמיי ם ן . 
יא ם דלאוזב ד דק י א ד ת ם 

* * יי. * ! - י •ך ■ 

אש י ארחבי ם א ה ר ם ס ח 
עוב ד ךחי ח לב ם ת ל א ג ס 
ב^ל * ל 2 כ^ר ז לניעוי ם ר ז 
חד& ת ן 

ךאם־ךעיאל\ י בעולי ם 


ד׳ ד א ה/ . חידםברח־^ ת 
ה^עו ד ל 5 ל ית ד תל א ג ם גדי ם לילעוי ם תדא ה ן 
ינל־ב ן התי׳ ד ^?דבוי ם באעז ד אביב ם עובעים־ך ם חר א 
מסיי ם 1 


4 4471 ס 14471 !( 4£ ן 0 ,) 0.100 > £0111000 1 ' \ [ . 0#0011 ?{ 1 10 14 ' £44 )£) / ג !^ 

^0400x1 £4<14£011-1<£, 07 £801 ?ן 171 > > 0 } 10 מ ! 0 ; 0 ס 10££ <ס 1 ? 1 40 44045 > 0 ]> 4 ־ 

£71 * 100 . 01 ־^ 04 10 } 1 ה 1 0 ) 10,01 :<{ £001 £> 4 ף 4 ) 1471 ^ 0 ^ 400000 ! 1 (}£)£׳ * 
440£711>(4005 ({[1 ^>44^0005 £31X104 , 1)30 0/? , 0 -/ 4 ׳ 07 1 ״״ ( 1 ' 711£00 1 ' 4 ן 
714 00 ( 1 1 * 1 ז׳; 1 מ#הג ^ x40, 07 0 < $ 0411401000 )^ 15 ( 1 ׳ x41(4x4471 0/2 011471- 
££1111x1 00^x1 00£!00471 : 0[!(1 00000 ' 0 ׳ס ״ x4 £41^0x0 07 ן 1 מ 0 מ״ 1 ־ *£- 
£5001040( , 4011(14x0100 07 011084 ׳ x1110■, £,<*'■*$0111 , 0140x0,%?' 0£> -מ ס 
0 £471 ) 00 ) £4 מסן׳וס * מא; מ x03114x040 , 1111 £4041 [4x1 44 (44x^(11471, 
14 ([* £ £^ מ X0 111 5 01x1(811 <111471 4110 0(000x15 "0(1115 00(15 4£0811)45 
£11X0 444181, 00X104, 0401x100 £4X1 <0X15110, <[41 14^0x0, {?*£- 

1X4X040 (414711(40 1*45 , £<£'-<114 071 (40)1(14 4£710 , 70 )(! 4 ( 1 )!?(!־!/) ק - 
[(101 411770 1X001)05 , £7 4 1 ) £4 0 * 1 י.א X^110 1!14£71£1(£ (0*£014014*' 


1 $6 £1131126111101 (? מטס - 

£41(1(911 [( £(1 ^![401 [11(11x05 011105 ז) 1 ) 11 ) 1 11 ]] £0 , 05 > 1 ^) 00 £991 ) ז 
£11111 001 > : •$ ) 11 ( 4 ז X1131X5 [4(1{14>1(1<1 1)0*115 ,[0\<94((5 [( (1(0 04( ו £ ([[(, 

41'1£[0 £(01(11([111 01 x 01 [011101 101401 [11401 0011004x1 [11x0:401 ,1)41(111 
10 (0 £40(10 , £2* £41110191 [ 00 ס־ ׳ 1 ק X0X0,0 (1115 £4(141111{1401 ]> 111 ' .ז 
11 ] 1011 ]] 1 '} $1 , 4£ )]] 101 4 ] 0 ) 4111 } \ 0 ף X1( (0419£(1[ 41011110 ־ X05 , £? 19 ־ X0 
0(1 1(14 411 [011140( 1 ׳ ש X0X4/: [0(1101141(011 4 0£14 0(0 11111((5 ([1<0[140$ 
^011<1'10:1<5,^41(5 [40X1111( ({1x41)401,101,041X11 £?[ 01:1(5 1 10 ? 140 ) 1 ־ 
4 ] 1 ־ 11 > ן X131. 

** \05 ([0 ) $ 3 .* >זז 41 11 ] 5 :־ x11(13 ?431 > 0£ , ץ 111 ) 41 ( 1 .! 1 ,קו 41 ז 

£00:10X5 1(1(101 ) 0 ] 1 ) 04 ] 1 0 ^ 4 ]> 0 ^) ז 105 ) 5 ] 1 ]^ ) 041111 } 1 ־ז ( 

[4115,1)05 ([,[ 1 ]{ 001 :) 7 ) 1 ) 0 ] 010 >'] 011 ז X1141 (1X01 [41 04X0(01 4 0011 )ז - 
£(1091(,[0 €1)11[1<5 (!(£<( 4£0[0105,11( ([[(111 [41 1001101X0!, 40X111X014- 

1$ ־ 40 ] ^ 10,11 ] 114 ־ 01 ] 05 ) 111 )))*' 0 ! 0 '% ־ ) 11 ף) 4 101$ ) 1 ] 1 ה 10 ]) 1140£ ) 15 ) £111 ~ ז 
140x115 ־ (X^/0 01910 )#)]} ס 1 ־ 411 11001 ק 0 )) 00 ) 11 < 115 ק X1[. 

* 011 ] 4011 אל^ ז X0X0 1(£(01. } 1 ] ) מס א X1 1 010 (<140£(110 [(1X1(0114 

411^4,^0: 1 (11x14:1 001 0 15 ־ X44:5 01[ 014X4 41 <{; 1[401, 1^1X401 £? 14 ־־ - 
1111( ]0X01( <(0(01 , 0?" 01X181400X1101 411X11115 £(1£({1<0 1 ־ X1^0X11X11, 
£0X101( <1114[ 01x1[?: 40x14 [4(14 £4x401 [1 ) 0 ) 01101 , ) 91 )] 0091 1 ־ 
110 ־ 0 145 )) 1 ) 5,1 )ס 0 { 41 ס] 1 ־ז> £1 ,?)!' 9 !ס 1 ס)^ ) X401 [40^1[014 [1011014114 ־ 

4114 991 ) £ 11 ־ X5 [01 411414 ££ 9 0 ]) 91 0101104 ) 141/1 ^, 01 > 1 ] 1 ' ^ € ז X091 [01* 
111[[( {(£(01 (3* £10 £1)0(45. $ :) ] 01 ) 4111 ) 99 > 1 >)£ ז 

בחי ב בסה ר בלתי ־ ל א באת " לחסלו * יב ד ובתלר ת 

־ * * 1 ״ ״ ־ ־ ־ ^ ־ • * -י - * 1 ׳ - 

בועי ת בחיי ב בי' 135 ח ייפ ו ו ל בעי ר ערלת ל יבתי ב ב ל 

^ •* • • ^ < ״ * • • ־ • ־* * 

רזבוצר ת אעי ר אגב י מצר ך ד י י ל ב ו תעיבור ד ך לועיד ת ל א 
תלסין ז עלי י דל א תגרעביבוג ו ובו ? א עיעי ד תפ ר תלר ת 

במני ח ו־בז ב תלרת ל עזבת ' ל א יחליה ל בוהלר ת בויעי ח 

* • • * ״י י ■יי ■ * • \ 

מאדמ ת עתר י תו א בולסי ך לגלר ע בחרב ה בולבול ת • 
ךיל*ב י חבועיי ת אי ן תפ ר ואי ך בש ל א ת תלר ת ב י א ם 
מל א אלת ת ילמ ד לעיבו ר קייין ר תתלר ת אעי ר חר א עעד , 

א* י ? 


57 ״ בפי י בול! * .וו ££11£111 ג 1 \ 1 ומו 1 ! > 

באל ת עזתל ם מעד ת באתב ת אלתי ם רבאתב ת תרעת ' 
באתב ת תא ל חיי ם תכ י ן ב ל עבר ת אלת י ם רל^אמרג ת 
הא ל חי ם ךרא ת חאלתי ם בובט ת ראחב ת חאלחי ם 
בעיג ׳ ראחב ת א ת יחד ה אלחי ך בב ל לכב ד רבכ ל 

* ) * : י - * ▼ 1 ■י * :־ ; *. * י ; ן י י ן 2 * * 

גכעז ך רכב ל מואר ך ו ת א ח ב א ת רע ך במ ל עצמך * 
במצי ת הזא ת תלרי ת ב ל תרר ת ידבר י בלחבסיאית * 
רעזא ד תסל ת רמצל ת ח ם לתרגל ה ע ר דמ ן במ ל ^רבבל ת 
והלרל ת תחיב ל לטמאל ת גיהגיל ת רמעז&טי ם אע זר , 

? ״ * י - • , ־ . כ • • / • 

^ל ם ח ם לתר ץ ךאתב ת דחבטת ל ן רירא ת דאמדג ח ח ם 
בחרן ; חל ב רחםיגבלג ת עבלד ת חא ל * * לב ך ןאמ ' 

־בחלעז ע ב י חס ד ת&צת י רל א ד ב ת לדע ת ח מעלי ת י 
דביעזעי ת למ ה ל י רל ב דבתיב ם יאמ ר ח עז ב עת י עלי ת 

• ■ י ׳ < • י ־ ד • * 1 • • ? * ז • * ן * . 

איל י ית^ ב ברריאי ם י רחצ ר חוב ר ה־סיר ר ר ע 

• י , * . . ן• • •י-,. * * — • . . ~ 

מעלליכ ם מ ?ג ד עיג י חד ל ר תר ע י רבילמל ח גבת ב 
ל א דברת י א ת אבלמי^ ם רל א צריתי ם בי־לםחלציא י 
ארח ם מאי ץ בוצרי ם ע ל דבר י עיל ת ר ו ב ת ן ב י א ם 
א ת הדב ר חו ח צרית י את ם ל אמ ר עזביע ר בסלל י ר 

* * יי־ ▼ י *■ " ן • *• 4 י י * ן • י * 

וחיית י לב ם לאלחי ם ראת ם תתי ר ל י לע ם * רעל ר 

• ־ י - ■ י ־ י • ז י ן - • ו -ןיי. % ן * 

בתי ב בךרבול ח תג ח למי ם באי ם ^א ם ח׳לברת י א ת 
ךעזרא ל לא ת לחרד ח ברי ת תדעז ת יל א ^כרי ח אש ר 
בדת י א ת אג־לת ם ב י דא ת חברי ת אש ר אסר ת לח ם 
אתר י חימי ם חת ם גתת י א ת תירת י בסרב ם רע ל ל ב 

•■ ׳ • • ׳ * ♦ • ~ 41 * י, , * • ן • ■ ■ ך 4 " 

את׳רגת * לב ך גאמ ר גיוזיסא ל רגתת י לב ם ל ב תרע ו 
דרר ת תדעז 'דא ת רית י את ן בסרבב ם דג י מעזפו ע מ ך 
חמסראיתחאלרעזבדמ ן חמישי ת עבד ת חאלחי ם ע 
לתייר ת לח־יל ת ביר ת יאמ ת דאי ן ב^רבגר ת תי^גל ת 

ובטתרל ת 

• ־ 1 ;״ ׳ ' 


!51 ומז £0111 מג 11 ב 1 בעורר ה 

דבכזחרר ת ג״ב?*ר ת ?*עז ה ת ם רבודרע ל אבס־גר ז{? ל 

טי!־ד ת חל ב כ י בלחהרתתאי י החםרמדי'תי ר ע ל תרר ח 

• י .- • . '־ • •• • ׳ • : ׳•• • י • - • י , 

הרעח ז תג ל }*מ ך י : משי ח שא ו ד בליאך ם ךיי^בדרא ת ח 
ביר ח יאמ ת בבל י חחגבא ר רביאי ם וע ל ב ך מעייחג ר 
לא ' חב ר א ת הדי ח ב א מל א רבה ב את ת בל ב אד ם דבז י 

- • • •זי * • • • ז ־< ־ - / ■י * ז - ■י • •י ■ 1 • י 

??דל ת הבעי ררבו ו ערל ת ־׳ל ב 3 ע 1 ג בירבויח ר ן 

י י ז — ״ י ▼ י -ז - - ~ ~ ׳ ־ז - •י י • * 1 • \ . * * : ן •ד ■ 

301[!15 ([(£[)41 £>\4 ((\)!£4171 10X5^(4775 ([: 7 ) 071 א X71! 7711X1*1X0 [(11 
[01170X0 {(£(<71 ^(.[7 '1X1 \(£6 £710[ [0 086174 ) 01 )* 1 )£? 4 ( 1 4771 )<} 1 ז 
(1((471011((46 ) ז X0 {? 7 } ) 077/71 . ] ) 17/1 ,)([!־ז ] 7/7 ]) 1 < ז £1 . /* 1 אק£.ץ X10• 
(£][)111 77 (]170(1 (£0 1 ־ 40 ] 171 115 ) 11 ) 77110 ) ,! 17 ) 0 ( 1 11171 10 <[ 1 )£)£ ק X11$ ; 71071 
6112(1(5 71(<{4£ 771771:7(5 61) £0 . 0 0X1841. 4177(771 1 ([77177 [(14777 ), 2 ) 1 )]] 1 ־ 
1^1 0 / 5 , £? 777(71140(777 [(01[[( }(£(, 777 [171X777 , 171 ({17(7 }}7701 [ ) , ] ) 111777 <] !ז 
7111)11 7774(44!11 ־))\ 4 ^( 41 ] ? £ ) £1 ) 0 ) 411 71 ) 447 ) 11171 , ] 1210 )£) ! ) 1 ) 1 ז 
*1 1771711:5 10(15 . £1 ([17X777 .01>'1(818115 ' 7 ( 0 : 10777:15 ) 071 (]) £ ) 1 ] 775 ) 1 < 10 ־ 
6 ) 01711 ] מ 0 ז < X1( £17X01141711 1(2,071 ] [0(1 01 ) 100111 > " £0 , 75 ' 4 ) ) 41 ) 1 ^ 1177 ־ )[(£- 
111( £4X71 1(£1 5, ({400 00;'18 001 1 )£) 7771 ) 171 ', 75 )] £0£ .£< ] 45 ( 17101 15 ( 171 1 ) 1 ־ ( 
1:1(81071! 1 7X0X17711 . ?0 17171 ) 4/5 0171 ])) 1£0 47114 }\) )' 1 ־ 1 ) 0 8071071 ) 111 ־ 
0(1, 71(771])(,[1(>71 1(1,(1710X071 1(1. [111(14 £7 111(8071(771 1(1 , 5 '1(111 
117'1(*(:011'1£(5 00/711/14171 1(17775 1111111 171 1010 00x11 1170 , 4711 171 1014 ־ - 
1716 1114 £2* 171 10(0 (0714111 1740: £2* 10 0 ] $) 111£ ־ X7.71117777 11111/75 [(111 1(5])- 
[4775 . 171 ^<00(])10 180 7 } 077171111177 1184 ." £2 ) 1 1014 10 ) 711 ) 7 ן X0^114- 
0 ) 0 ) 4 } 15 ).¥ ־ . 5 ר 11 ץ X07507145 , 111 ^ £711 ) 41 4 ) 14 ) 4/1 )) 4 ] 4 ) 77747116 ־ ש ) 10 ־ 
[7471( [4(1 ) 1 ־ 1111 $) 6 5 ) 0061 ([£! 0 ) 10 ) 77757/5117111 , 15 ^ £775 ) 5 )£) \ , 14 )] 1 ז x114, 
{{140( 07757114 [471( ^(£471 ], 5 ) 1 ]׳ ש ) 17750 ), 14014 ], 071 ) 44 10 ־ 8 ) 11 ־ 714,1 ז ( 
171 (0X1( , 110 )!{/] 371 ) 121 * ש X45 1(1 (41(45 £1 [( 1101(4 ( 171 )80- 
[(4 : ¥44775 } ) 754£1$ > 5 ) 14175 1 ) 0101 ] ) 014775 ] 1 ז) 4 ] 71 ( 71 * £2 40141 075 ) 184 ־ 
[ 010(4484 .£.(171 1 [410 ־) ]■ 400 ] 410 ) 77541:1 1 ( 411 77711 } > £1 1 14 ־ X4171 4(- 
8X0X477511(1( 00/7517145 £ 4 15 ־ 448 ) 010 ( 1/75 1 ] 7145 ) 1 ק X1(1477( £2* 411[( 
4110 ] 777411014775 )) 0 ] 44 * £2 י { 7747114777171 /, 1711 ־( 1.444/7 . 0£414/71 ץ X4775 
1!![410 ) 8:1 0 )]]( 07 ) 1 ( 477 ז 0 ז X4775 775(0X477 } , 4({4( ((/[(! (7541( 4££(£. 

* . • 171 11X0* 


ק/ י . 1%1101 !א 3 ^ ג מ 1 ז 1 ! > בפווד ח 

14 ]'114106 ^;% [11[ 414 3)61x1x1 : 11$ ([ 1 ז 1$41 ח* 42 01 ]$)! 100111 מה א 
%((8311 > ) 0 א} > ) 3.1 > * $1 > ) 111 ) 1 > 4 ^]) $0 ] )א\> 40 , 1$ ז X1 0 0 $ 3( *( *זז 
10 ) 1 ) 11 0 קי(£)\ / x5 1)010(4x331 07 ~))$! ץ %ו 0111 ז) 3 100 11 ) ( 1 /()] 11 ) ]־ 
4 1 01$ ) 31 > , 1 $ ) 1 ק x321( 1 ( 0(012 *11:4111 11 $ ) $ 01 )) 1 ׳־ע > )) 31 )> ! 4 * 1 ) 3 > 0 ץ 
4:0 145 אק 0 ק x5.131 1 x 1 [14 [(11£(141 ^ 10 < ^ ח>) 03 ) 111 ] ) 2 ד x14; £.(((311$ 
14011X111 31(11 301414X5^ [1( 1 ־ £7 1 431 ] \ 442 ) 42 114 א X141 1 (1x34 [<$ 
3115 11011X111 , 1)011 [(0X113x111 [003x5 ^ 03 1*11) 0X111 (161113x5 (01X1X1 
[(3 1)0( (33 [003x5 <1x03 £(10X11442 0X111 ( 152 42 )£) 0 1 ( 361 11105 5 ) 32 ] 0 ק 
(12(4111 111 41[(111)45 (0 ז X1X 6($, 14 (0(3( 341)0 (4X2,52( (114111 3101X11 
'14 1(11(21(1 140 ^ ) $ו 400 0.160 ן xx(2^ ^ [1112x41 401111 ] : 41 אא x22$ 
24(0 1 ( 341 ( 1 <א X114 X05 0$"(. ? 41(1 (% 1)15[42(42(/5 111)1105 , (^03 2((4~ 
£01( 3*\0[1)1$ 0x11x5 3(1 [1x1X5 (14* 14 [\11^ 141 < 1 ) א (, 

21011 14 [(! 2 [.( 1/5 0x1(11215 41% 24 £0161111 ^ £01 125 ( 1 62104 )] 11 א X5, ([$ 
2224£<5 [1£(101315 . 0 1 ) 1642 ) 431 ( 421 ? £ 42 ) 3 ] 441 ( 41 )]ו X21(5 (4142 ((- 
1(1X041$ 18$[£03 ( % , 31$ )])\ 1 42£0115 ) 1 £1$ ) 1 $א 1441 40 ) 14 א 
1X4( 1)01X14(5 (1441 [1X4X11 3(014 [4243 ) 4 ] ) , ) 1142 ' 1 ) 4 *? 0 4 ) 111 ק ~ 
2X03X221 [>!$3#(11<41£!001 ] 104 ( 1 ) 4033 14 ( 1 )])] # 3 < ל ? ' £7 , 1$ )( 1 ק x11 
)(£022 [3 242 4 041 ( 3 ) 013 ) 24 442 ) •^ 1 ]ק 11 ]) 41 ) 1 ק X42.51( £1$£4(14(21 
(41415 [1£41[(4411 3101 41 } 1 ], 15 ־ 13 ) ) 4 ' 14 4 ץ 1# ץ X1 24 ]11(1.(<61) א . 

45 !8.4(4. 3 \(411 ^ 4$,41 ) 1 ] 1£41 ] ) 1 ) 4 ] 03 ( % ך ק ן 1 4 ) 4 ךקי [ 
4 1 ךךק ן ^X03 0(10[42 02% 1444(42 [£4</1(41 21X4% 6X2(14 (04 ~ 
41(10[4) (33,40(41( [4(1(42 4(1 [4(0 3'2£1.4,4(1 0('!0[42 62% £043( 
'10[42 04X5 2(11$. 0( 40061)410 £(!)(44$ 404 1 [ <{403 11(41x126 31~ 
(442X1,0X14 [12 <30 !)(1)142(0 £ 1 ) ( 4311 , 4 ) 1440 ( 8,461115 1 ) 13 ^י ף יץי - 
110(2 14 1)0401(42 3$(22041(1442 [11!/ 0}[ 1(10642X1 ^ 111x1 (0421)41(~ 
3)441x1 * 3( ( 1 X 0 1 (1(421$ 1$ ( 1 ) 13 ( 41 12 ]$> ) 1£411 ] 4 ) 143 ) 3 ) 6 . ך )$ 

£10 $2(144 £(13<1104(. 

€ 1111( (4<41 1 ) 104 ] 6 )) 0 [ ■ה x1x1 [§(1(,42 %<1(%113 1(221016(41 
4X1 [4(11 101141 ), 3014142 14 1114 1£ ) 4£ ]הי X1, (214(4 [1 111x3 16222 (1)61X49 
£? £14(442 [! 2 %<4!3 > £ ״ 07 211644$ < 1111 ) 41 0 ] ה ($, 

01 \2£($ 


ומז 26111 ת 2 ז £1 בשירו ז 60 י 

+ 0#1 ז 111 £ 1114 ) 1 ח 1 ( מ ; 0 x 1 ץ ק סמזמ/ס א 3 מן > נגמך \ 0 ץ ק 1 £ 0 ! 01 1 

16 ) 1 ) 1 * 111 0 > 1 ?|ל 7 ׳ 0 א/ #1# מא ן *<ל 0 א ) 111011 ) 9 ; 1 * 4010 ^ 1 אן > 911$ 

1$ ) 0$1 ,* 111 )) 1 ה 1 ) 1 ) 1 < 1$ ^ 111 )^ 0 / , 11$ ^ 111 ') 11 ) 10 ״ 0 מ 1 " )^ 11$ * 1 ) 1 ^ 1 * 1 ^ 

.ז״^חימס ס ^">־י £0 מ- 4 ־ 0£ ^ > 

ליא ל עזל א חתג ר צלקולב ' - 010 * ס ח €ז 3€ ) 1 
ל 1 *? י אגעזי ם ל^ י ^ ^- 0 ץ 3 חץ 0£ וח 0 
־ ד " • ' ' : ~ ' 1 ־ 0100101 301 ־ £ 1 ) 

סו ! 001:3 11118 


עזתרא ד מח ם גי , א ד ל א 
ירוי ח לג ם עז״ ר אצ ל א 
אביכ ם עוהר א כעזמי ם י 

**•*י י • * : ■ ד • י • 

לבאעז ר חת ן א ת-צרמ ה 

א ל תח$ ע בימד& ר לפגי ך 

צמי * חגלי ם עגעזיי ם י כ 

בכגמיג ח דבחדצ^ ח ל 

י^מע ך עזףבכל ד מ ן ־ת א 

תאגעזי ם 5 י אמ ן אדי * 

אלמרלל ם.לע י לח ם 

ויזכר ם 1 

1 ♦׳ י 

(*את ת בעיה^יייו ז 

צרס ח אי ך תד ע יוץ " ח 

ןזעזמאל* ח מחעיערעז ח 

יל ך וזיממי ת רתתי ח צ 

צלקזתן : ראגיי) : עזילא ח 

במח ר תד א יעזל ם לז י כ 

בגי־לד י ; 

1 • 

רבעותתפל ל ל א 
חתי ת במ ד חגבי ם : ב י 
וזסצ ם לעמ ל במקזתלר ת 

111 * 



- 01 111 .( 011011 1 ! 
ח 1 ז 1 ] 018 , 31100 ( 10301101 31 ) 
01010001001 1118 ( 01 ( 1131 1100 
111 ן > , 11 ־ 11 ) 00 מ 01 ־ 311 ק 01 סק ג 
3111001 וח 1 . 00 ) 0 000118 ח 1 
03,000 ץ 0£ וח 0100 18 ־ 00101 ^ 
, 10 3010 3 ( 0001101 05 § 13 ) 
1130 10 ־ 01 סקץ £301001 11 11001 
, 131018 כןח 1 * 0118 ( 0011131 ) 
- 110011 ( 31 ־ 00101 ־ 111110001 
, 13 ( 001 01100 0100 ^. 03 ( 1111 
. £0301 0001001 ־ 0010101 ( 1131 
0100010 13 ־ £0001 0001 10 £1 
103 301,00£0131 013003 חץ } 
3 ־ 0001 £3011010X11 ן 0 3 ־ £1 ) 1 ח 1 } 
103 3 חץ £11 0100010£ 03,01 ) 
3101 ק 8£ י £00001110 ( 31 £1010 
-חס £0 ( 31 01 01010110 ן > 008 ) 
- 01301 10 1 ( 0010101 111 ־ 1 1110 > 
- 300 ־ 01 030010 ] ! £1 . 10 ) £0 
- 0 קץ £1001 11 18 ־ 01 סס ס , 113 
- 1300111 ק 1 ח 1301 00 ^ .? €1113 
3 ) 1101111 ^ £100 10 £001 ) 01 113 


ב& י פותי י 

* 131631001 < } 0118 §ת 3 10 .) 8 
- 111 013080 10 0316008 } ) 
. 110011011303 313 8030101 
008 ף י 1100 001313 ) 0160 ^ 
1 \ 1 '. 1 מ 0086 ־ 01 וז 1 !!}!סכןססס־ * 
- 1101116 01310 0001 0018 
- 000013 10 168010 י 18, 105 ־ 1 
111101 ) 0 8£013080 10001 110 
01311000 £110016 1111101 , 8£ 
611 111 ף , 001 1111101 ־ 11 £3 301 
111118 ־ 3101 ( 1 ^ 00011110,8 10 
- 1 ) 00011110,10 5010180110 > 
* 01 . 301£6110 מ ז 80111131 10 
001110 , 311611118 ־ 01 3111001 
£10111 001133 110316 ק 1 ז 111 מ ז 
: 11131 ( } 111 ) 0 , £30011 £0011168 
- 011110 ( 0 101 י} 0 ־ 31 } ג> 00 ף 

<51111101 0X30011301111 . £* 
008 001116 31810111311 11- 
113 . 000013 00011 {3310* 
061101,(503 10 001318 £11 0- 

613118 ( } ו 030 ף 110£ ק ; 308 ) 
301001 1110 . 013131118 313 
01 } > 3101001101 ? . £10 008 
* 511110010 ) £30 13 000118 10 08 
- 10001 , 00013110 מסוסס ת 
0001 100 , 1131 00100138 § 
- 101 10 8£ 00610 £1001 10 103 
- 06 } ) 0011111 30001 ? € . 13 
*־ 110816 001318 83 11813011 
80131131 001318 10101116 
1 


. $1101 €111111 

דבסבי ת חחיצי ח יל ח 
ולחפל ל 5 ך י עזירא י ב ו ך 
ח א בעזי ם ן אב ו ן א ג י 
איבו ד לב ם פ י ליזח יאת ־ 
עזברם:ךאה ח בעזהתפל ל 
ב 1 א אל-־דךרן ־ רסיג ד ד 
דלתךרתההל ל א לאבי! : 
שחר א בסח ר ו׳אכ^ ה א 
אעז ר ריא ח בכזת ד יעזל ם 
לן : בפךדזסי א ן יאת ם 
בעזיחסלל ו ל א תרב י א 
את־דיכדי־ ם 3 בו י רדגדי ם 

• י . . • 1 • 4 ־־־ ־ • 

ערעזי ם עזחיעוכי ם כי * 

בר ב וזד־כדי ם ךעזבו?יי ן 

א ך אהב * ל א חוזי י ד 

דיכוי ם לח ם ? 

* — * 

כ י ייד ע אביכ ם מזל ז 7 
צרי ך לב ם בטי ס הע ז 
תעזאל ו בובוב י ן יאי ם 
ב ך חח&לל ר 1 

אביב י עזבעזבוי ם יתר!ב ז 

־• • ♦ * *י * — • 

עזם ך הבי א מלבי^ ך י י 
יעעז ח ךע.ץ ך בבשמי ם 
ובאר ץ ן אח־לחבוב ר 
חבויד י ח ך לג ף חיי ם ר 
יסלוזלגואה־חיבחיג ר 


בפוירו ז ׳ €01111 ) ומז 2£1/1 מג 11 ש ** י 


באש " אגחג ד סילבי ם 
לבעלי י הלבתיו ך יא ל ת 
תגיאגובגסיו ן אל א ח 
העילג ר מדל ג בי ־ ל ך ח 
הבולבותוגברר ה ררבר ד 

- - • : ▼ ן * 

לעלל ם עללבד ם אב ו ן 2 
יא ם תסלחרלא״שי ם ת 
חטא יתית ם גם ־ ־־יסל ח 
לכ ם אביכ ם שהשבו י ם 

*י י :־ ־ * ד *. ־ י . ▼ * • 

ח "זא\יתיבםןךא ם איגכ ם 
תסלחדלאגשי ם ג ם ל א 
יסל ח אביכ ם חס א 
חכזאלתיב ם 2 ראת ם 

בא״־י ר הניכו ר ל א תולי ד 

- ל יל ־ • * 

בוזגבי ם סדר־דיי ם 2 ב י 
יבח ר א ת $גיחב ז ל ח 
להראו ת 3 ל 3 יג י האד ם 
עבד ם 2 אם־ ך אב י אומ ר 

לב ם ב י לסח ר שכר ם ז 

־ • •. ׳ *״ י * : ־י • •י ־ 

ואת ה בישתצר ם תסר ך 
את־ראש ך ותרח ץ א ת 
פגי ך בדי * של א חרא ח 

־י י * ־ז י י . • • • ־ 1 • • •ז ד •. ׳ 

לאבשי ם ע ם ב י א ם ל 
לאבי ך שחר א בסת ר ר 
דאביךשחר א בסת ר חר א 
ישל ם בפרהסי א ן א ל 

~€!§ €00 


005 111 ) 11110 ) 1163 ף 21 ז 0 $ ת 
08 ( 0111 ) 1 ( €1 ! ) 03 חס)) 11 ז €1 ־ * 
008 11113$ 0€ 1 5 , 3 £ ־ 11011 1 
1 >€* ) ,*) 100 ) 3 ) €0 ) מ 11€00€1 
ג 01 ן > : 01310 3 03 ת 2 ־ €1 ( 111 
- £0 .) 8 011111 §€ ! : 1111111 611 ) 
€€012 > 1011210 § 12 ) €0 ) 
1 ) 01 € 0 . 000 ^ . , 001 ־ € 011102 } 
08 ( 10011011 ^ 15 ן 1 !€״} €011 ! 11 
)€)) € 011 ! י 001 ז €0 ג 1 ו> € 0 € < ן 
01 ן > ! 0€/1€ !€) £3 13 ( 001 ^ 

€11 10 €00118 £€1x31:2 0€- 

-€״} €011 ! 000 008 2.510 ־ 11 } 
- £3 £> 05, 0€ ( 110011011 11:18 ־ 1 
- £€0€3 )€)) €011 ! ז€: 0€0 !€ ) 
ס!) 30 ס ף €10 ): 3 ס. 3 ! 1 ) 0€ 2 ) 
-/ 11 ) 100 } 1$ ) 1 ) 13,0€ ) 1€1003 
-ס ז 1301 < [ . 1€8 ) 1 ! ) *) 1 ־ £00 
, 1138 ) 1€$ :) 3 } £ד 11 >!>€ ! 33 :) 1 ! ) 
־ 110 0118 ) 0 10 ־ 01 ) 1€3 ) 01 ) 11 
01€0 ^ . €8 ) 0001 1€1002 ) 01 
-€ ! 00111301 ף , 18 ( 001 0 ) 11 > 
. 0201 ) 1 € )€)־ 01€1 ) 00 ־ €€£€1 
, €10035 } 0 !) 03 ף 0 ־ 0€1 X0 
- 12 :!) 00018 ) ) €3£0 0 ) 1 § 0 [ | 

- €3 }) 01 ״ 0301, 0€ ) ו 1€11 :) 11373 

- €10 ! 08 ( 110011011 ( 31 18 ־ 1 

1 ) € 01 ף 00 ) 1 !) £2 1 )€*}, 11308 
008 ) !€) £3 0 , 8 £ ) 01 )) 0 10 
1 )€ ! , 0 ) 11 ) 00 :> )( 3 1 1 : 10 ) € 01 ( 4 
€^ 010, 1 ) £10£3 ת 1 1 ( 11 ) )) 1 > 


י^ י מ ד גות " 

110 ) 15 ( 1101 36611115 § 1£ § £0 
! 66 , 1611316 03 £11£61 ־ 13111 
- 4011661 ! €3 ח ח 84 0 § 616 
- 10011 ־ £61 £6163 1 ( 111 84 י ! £1 
- 0611 5601 ,* 31111 ־ £111 0£ ! 3 ז מ 11 
116£36108 ! 18 ( 1101 6 ! 6£3 ־ 1 § 
< 1120 ־ 61 66££ 1 ( 11100610,111 
^ 8 י 11163 ! £) 66 11 קמ 61 ־ 1 ־ 001 
£61£0816£ 11011 63 ־ £111 1 ( 111 
1 ( 111 43111 < [ . 361111 ־ £111 60£ ת 
: 60 1 ( 611, 11 166$ 118 ־ 111613111 
— 006 1.606163 . 11111 ־ 001 84 
. 11115 ! 00111113 611 1111 18 * 061 
- £161 ! 1 ־ £1161 11113 ! 00111113 51 
16661 001£65 10111 י ^ £ 
- 006 £1 11,06001 ־ 61 16010111 
- 11613168,10 ־ £661 1631663 
- 03 ! 1 ־ 61 16661 001£65 661 ! 
16610 0 § 61 166£661 . 51 § 11 
32 ־ 1 ( 6661 ! 1 ) 6 6 ! 16 ££108 
- 636 ף * 1:3 ( 6661 ! £16 ק £661, 1 
: 1 ) 016 £ 46610 ? £ ? £661 x ז 
: 010611613 63 ( 01601 6 ־ £61611 
- 113 6666100110 36166161 
,־ 61 § 8111 31161661 1184 ( 61 ( 1 

361 3011161x1)1! 661 84 3116* 

118 ) £016 406 ? .! 016 ן 1 ( 31 16 
* 163610636 84 £616116 860 
18,60 ( 601 8100 6163 ! 0£ ! ק 
68 3616136 6£16 £61110111 1116 
84 £061683118 618 ] £ 8:136 
ג י 1 


.וח 11 ^נ 1 ןןג 1 ע [ וחז 1 ! ) 

ת׳זבצ ר לכ ם אידדי ת ע ל 

האר ץ אעו ר מר ם הסי ־ ל 

יעע ז יע ז סי ־ ת רגגבי ם י • 

י י י ־ • ׳־־־־־ ־ . 

יהתר י עז ם מ־גנכי ז אי ; א 

הבצ י לר ם ארצי־ר ת כ 

! י י י ר , 

בעזבוי ם אעד ר עז ם הסי ל 

י - • ד ■ י • 

לי א יעי " י ה רל א עע ז ד 
ר.י<עי ר ע* ם ג גבי ם אין ■ 

־*:־*״. • ־* י - • ד • | 

יהתר ף יאי ן י־גגב ף ן ב י 
איב ה אדצי־ ך חר א עז ם י 
מדי ה ג ם לבב ך ז הג ד 
חגרפ ך הי א עיג ך ן רא ם 
עי : ב תהי ה תמ ה בל ־ ג 

-ז י • ז •. ״ " ~ י 

גרפ^יגחי ן ג א ם ע י בן : 
ה־זי ח רע ה ב ל ־ ג ר ב ך י • 
ךהי ה אב ל ן ג א ם ארב * 
עזהר א ב ך העזן י הר א ת 
ההעיז ל בי ה *גד ר ל חרא ! 
אי ן ירה ל אד ם לעבי ר א 
א ת -עזגן ם אדגי ם ב י א ם 
יעזג א א ח את ר יאה ב א 

את־אר, ד א \ א ב ז ידבי ז 

י׳ י ־ * • ״־ ־ ־ ־ 

באיו ר ימא ס את־אח ד 1 
ל א תדכל ר לעב ד א ת־־.* ז 

האלהי ם יא ת -ברבר י וא ן 

!*. * • : *. • - ►יי. . 

יע ל ב ך א ג י א ימ ד ל ב'ל א 

תע ז תרל ר לגהעז״־ ם מ ת 

> 5 - ? 1 י * 7 ׳ . ? 8 ־ 


׳ 601111 ) ״ £114112611111 ב^ךךן ן 


*4 


תאפל י ימ ת תעזת ר ג 

רלגרפכ ם 3 ?וי זתלבעי ר ן 

תלי א ח יפע י תיי א ירתר ת 

מ&פ ל ךסגרן : חר א ירתו * 

מבג ד ? יא ר א ת ערבר ת 

פעימיםיפ י אי ן ידרע ך 

י ל א י<ןץד ר רל א הלסיה ר 

לאסימיח ם ראבליפ ם ע ז 

*ביבשבדב ז יאפילםותל א 

את ם ירתדי ם בותמןרמי • 

ביגיד ם יהעי ב אי־ז י ירפ ל 

לתרס־י ף ? 2 ל קוימת ר ג ם 

אמ^ ז את ת ; וע ל מלפר ש 

לבו ת תעזתלל ד תבי ט ר 

אתיעייעזג י רושך־ ת ח 

תיא ך ך ?מח ר אי ן יליקול ף 

ואי ך יט־' י 5 אמג ם אג י 
* . 1 * : -־ י . ♦ 1 — * 

אים־ ד לד ם של א שלבו ת 
בכ ל פכלי ר פ ך חו ת ל 
לפר ש במ ל אוז ר מח ם ן 
רא ם את־ 7 יש ב חשר ת ע ז 

• *• * •• • - ■ ז , . 

עז^ ש תיר ם רמח ר ישל ח 
לתגר ר אלחי ם פ ן לב ש 
ן!ל א ירת ר אחפ ם לןטג י 
אמ ר ג ת י ולגלפןאל ^ 
תשתלל ר לאמו * מ ת- ג 
גאב ל ארמח־גשת ח א ל 


1 ־ 01 ק) 00 15 :6£ ) 6163 11141 ^ 

. 1 מ 1 תז 01113 ו 11 סגו ף י 116113:0 
* 61 13 ) 3111 ן 13 זז!מ 3 סת׳מס^ ן 
- 111 < ן 115 < 1£ ס 0 3£ ,* 0113 11 115 ^ € 
1 <£) 0 .£? 11 ) 011 מ 0611 ז 1 ג 11 ף 15 ־ 1 
£1101110010 >, 00011 31105 €110 
,) 1111 ) 010 £> 0 מ )בחחמס ) ס ת 
03 ־ 1 ־ 1101 וז 1 )מג 111£1 ס 0 ע 0£ מ 
* 101 ) 110 01 ) 3 ק 011 מז 3 ) 113, 3£ } 
- 11 ) 0163 000115 מ ! 1 ) 6 £31 > 
0 1105 0x001100 ת'ו 01 א. 135 
£1118 ) ) £ ? 11115 118 ) 0 05 ־ 0101 

- £110 ) , 1131 § 00 1103 ־ 10101 

- 13 ) ) 1 צ) 0 נ ן 0 ־ 61001 ) 3 10 ) 010 
- 11 11111 ) 01161 1101 1130 } 30 ) 111 
-־ 01 11010010 ) 110 0 ( 1 ? 1111111 
- 10 ^ 113 ) 0 01110111 ) 1 ) £111 ) 0 ^ 
£1103110 > 11 § 3 1101111111 11113 ) 
) 331 ) 1360 מס ת , 0111 ) 010 10 > 
1100 ) £1 00110 .)חס ת 110 ף 0 ו ו 
53103310 000 1 ) £110 ) , 1101115 
£110 10 ) 113 ) 10313 § 1 תוח 0 מ 1 

110(11(118 , 111 1101101 0x1118. 

- 110 £1130 >, 1 )§ 3 3 ( 1 ־ 1 1101 ) £1 
111111 ) 1 )) 1 ת 1 33 ) #0 , 1 ) 0 110 ז 

,) 1:1 ) 110 סן ) 30118 , 116301101 > 

11 ) 1110 1108 13 § 013 0 ) 1 ) £113 . ) 
18 ) 1116 ) 1 § ! 011 ^ 0101 ־ 6 * > 
ס ס 1 ) £111 ) , 08 ) 1 ) 1 3100 ) 611101 } 
- 6160 £1113 ) ) 311 10001001118 
?) 1€010 ז 0£0 £110 ) ) 1 ) 3 15 ) 111 
סזג א 


** י ב& י טד ד 

£611165 12 ) 1 12 מוזז 0 וח 3 ^ ז 
-בכ ן וח 1 מ 6 01111 ^ 1 . 11 ת 111 ן>מ 1 

. 60:115 מ ! 1 ) 6 111 ף ־ 161 ) 116 : 161 
1118 6118 ( 1121 5118 ) 0 1 ) 116 ^ 
? 2111 18 ות 1 ־ו ק ח 1 . 113 ג 11 מות 0 
ןן> 1 6161 21 ז 111 ת 6£ ־ ז 116 ־ 112:1 ^ 
0111 1113:6 ) 8 , €108 1102111 ) 111 
£1 . 18 נ 1101 • 1111 ח £16 ן 1 ! 26 12 ת 
- £1:2 111 011100 ) 1118 ) מס ת 
• 30:11111 ^ £1 1112 ף , 111111111 ) 
0 ־ 51 } 11 ־ 61 011101118 ) 1163 ) 
1215 ״ 1 > 41 > $1101611 . 0 ) 5 ) 61 ) 
־ותטת ) 


כבוו ז גבסוז : בי י הל - 

: ״ • ז .. ־ •. ״ • ■ ד 

חאלו ז ג ר ל ס לדלש ר : 
ראבו״ב ם ^חד א בעובוי ם 

<■־ • - ״ ? ¥ * ־ז י - • 

יגר ע בי י אי ם ■צדי־בי־ ם 
לכ ל א־ 1 ח : לב ד בתגזא ז 

1 - י י ־׳י ־ ׳ ־ י . י " ■ ז 

כסעו ד א ת מס ל ב ת ח 
האלילי ם יאת־־צרתת! * 

־ י :־ ד • : ״. * * ? ־״־ ־ 

רבל־אל ח לדכו^ ר לב ם : 

דאלתעיתיל ד לבוח ר כי * 
: ־ ־ ' 1 ־ 1 . ■ י ^ • 

י\* ם חם־תר ת לעזתזי ל כ 
3 ל$ץבוג} " תעי 3 קוליל ם 


י'<ת ^ ז 

* £.100 • 100 ), 1/11 66 > 5 ! ) 4 !, 0 ) 1 ק 06 500 ) א ! ! 114 } 1 '/<] € ן 0 א 10 ׳י ז [־.ה! 1 ! 10$/1 /ו 

ןץ 54 ן? 6 מ 0 מא 0 א־? £ 080 / ! 4 ו<{ 14011 } 1 > 1 /< 1114 < 4 י 1 ' 0 : ' 0£7 א 4 ׳ 01 , 4 א</קמ ן - 
[£0/14>!//':4/11 ,1£ ה 16 ־/ 0 \ £ 6/11 < 01 ז 0 אן > * 445740 ! 14 < 0/11 ק 0 1$ ־ 14 ] 111 ' !:!ך ? 
/7!147140 .>/)] 1 ה ! 1 4 )£>ז 0 ומ 4 אי(/ 0 מ 5 ססן £ .מ׳ס ׳ 4401 ( ) 5451 ) 0 >למ׳ 4 41/1 \ 1 ! 116 ץ 
40414(11X1 , £101 1 61 > ׳ X1110!: (1 ^? א?/)! ) !״ א 1404 \) 1 * 1 ) 8.1 * 11 * *צך • 

(11 111 ) ;:![0/05 570/? 1/0 (אמ׳^אס / סס X0/1(10,140 1 1500*0 8 ׳־ 0 /ס־ןסק ס 1500 מ י 
0/?0 4 . מי> ם 00 1500 1/41/05 . 11 } ה! 16 ) 4 / £ 401 ׳ 501 ) 1/11/4 ' 1 14156 ] ) 44 מ • 
06:0 0/680 א ן * 40 ־ x0 1141/8 01)/!{1!45 4110 11 ( מ 65 א 1 ^ 1 ס*/א 0 ס < ס־ס״ 4 ס - 
(!001 ?1 4 ( 0/41 £1 >/ 1 '/ 6 (\? 1 :/! £01111114 01 מ;א׳ # 01 /ח 4 י x1 440/1 00 א 1£ ) 4 )א •, 
(^001(1103 [>1414!/4/11 0X1X1441 . 0 !' 14 }) 1411110 :/ / י׳ ן ס 

414 ) 1 57007051 / 0114 ) $6/181/1 י * X1. ] 0 44 ! 141111 ] ) 04 44 ל 45041 ^ 4 ״ 

- 0010 81 44 , 7:145 ! 154150 145 ^ 0 / 4100 א ן 1 //! 40£0/14 ;מאן) " מ/ 0 א 6/05 >־ 5 ק 

64000 א ז , 04 ־ 1/1 105 ' $! / £10010/10 ) 6 ^וזי ן x1 10 14/1'!140//<£/4!111 9 ) 11££0/1 \ה 

1001041811 מ £ : 4/1 ![ £10/10 :!! 1144 אסמיסאא/׳ז׳ ^ x1 4(504 0.115 * 05 ^ 0$ אמ׳ . 
£#057105 11 ז/ , 441 )/ה! 14 { 614£14£ 0 /<{) 01 ) 1104 ] ) :/! 410 1 ז 1/06 ' 6/18 /) 1 ־ - 
€141 64140x1/0 /0£/114!/1 401 , 0/1 54055* * 4 ו 1 וז 1 /[ז 0 ץ #ן 5 ) 0 א א ן *מא 40 004 ? ן 

40 ;מ;ן 4 ־׳ 1 < ) ץא! 60 י 1 ;# ן 6 )א 414 [ 4 ס 0 / > 0 ז 4 א 10£ מאא / . 

1. 3 


בעזרד ת ' 1111 :>?״ } ומז! €11 §מג £11 66 י 

¥6 ־ * x11617$ 140^ 1171 ({14(11{14*>:14211 ) 8616. 64 1 [ י. 71 ו x1 , {>644x611( מ ?- 
{1644414 601:11x111414 1, 14x0111* 1:016 : ^7 1111611'1£1(146 ^ ! 644 ■ } 2 מאג x01$ 
46181* 0?" 6{141:({4411 6 8 ({110 01 ) 10411 ¥61 . 01761 ( 1 ? 44 *} 14:10. 0 * 641 } 6 ו* ק -, 
1:(46.{14{46*{1:4<1 60x0 1x6x814 ־ x66 01(1 , 141 %7 6*616 ~ 4 >)< 41 >( 1 נאגן ס;?/"[•!א׳ ן 
41 166 ) ק 0 > 411 •ןןקמ/ן/^ז | 4414:11,07 •.!ץ^ס־ ו נאמ ו x41414* . 1 (14141:4111 46 <43 ון 

1)401( {)08 01 461 516 ! } 06 ( 1 166 ^ 0 ז}, 40 ) 14641 ! 11 } ״־.?, 4008 ־ x1 , 141 14401* (10[- 

{1(44110111 4* 0(414:11 .1)11* 1464:6X1 1 444116 10X6 11*0 {6X6 [6144^61 6:1111441- 
£.41141*, 1:1441X1 1.14 0X61110 . 441 4 , ' 11 > 11441111114 **: י X111.1 ({1 ({1 '464414 ( 6111 - 

{?6X6.41(10 64111 , 6{!4<4 6(1X0 111 0{{)(10 11 } 16 ) , ז 44 ) 6 ^ 1 ') 6 ץ X4414* '441 0X64(101 * 
$6 60 ז x 1 x 6)11 4 641 ] 8164110 11011:1411 <*( £1 7 ) כמ ן *)) 131 ' 516 .ז 64 ! 110 ! ? ה! 1 ־ 
^6* 6(1 '461441 4x1x71, 41:( | '6{6 4 1 ) 411 ' 4010 ) 1 , * 1 ( 611 146 ) 66 } 14 6 6 ) 14401 } ) )ז X6 (1 
(11 66X4X4* 114X1411 6>!*!1(.( 6*. 

* 1 *'4661 41.1 66*{)(* 06 ׳ £0 16 ( 1 * 14 ) 664 .'} 1 י 51£ [ .' 11 1 1 ־ X4144)141)1(11* !{)- 
$4* , 07 ?'* 60X0416 (0( 4 14 1|4 07 604X16611(10 1)0471 41 * : £>21 64 ) ־ X61x61? 
146X0 !£0X6X4X11 1 164 ,14(1 (1X0X416.? 4X4X114X66 641 4416x1141)1. 

* 1044:1 1 $ ( 1401 68 ) 10 ] 0 מ/ 2 א X1* {6X441X6. 56X144*6,11 (8,116x1)6X6 

64 1X1114')! *{4141^114 £7 :{{1X44174 1)6416 07 1 ]<'* 1014(1410 : 6>11!461(14*6£ 61 
10 1.11X1 14( 444130 661(\>6 ) ) 0 . 171 ! 1 "*' 114 * ק 1 ( 47 ) 0 6 ן X441)1 >11 6X41:111(16 64 , 1 )2- 
10X 4 '166 ^ ^)0411(1166 0 ) 11 1 41 י^י^ךי^ ן X4 (({16414 64X10 

1X0 14X14(114( !* {646 } ג X66 \)6\>6 ) ) ) 16 149 (} 641 ך X^X0 (014066(16110 
07 6 : ! * 0 * 1 } 14161/1 ^■״קג ׳ X0 {664 *■(4!11410*{66({1464!* 68 4111114041, 

01112 3 11.1211- 


אל־העו&כז י יי א ח ש 
תעיפהז ד אל ־ הרזי - ר ול א 
נ 

גי ־ בזאיד ת 

הערפם־ ד את ם הי״הט ד ן 
רבאיוחמי ת העיר י ו י .יימי ך 

ל; ם : 

•יי י י 



חס ת ) 8 0 ז 23 
- 1021123111011 
20 01,001120 
6£ 0 ־ 31 תת 01 { 2 
. 101101 < 31 תו 00 ! 2 תט 2 ווס ת 
10211210111211 00101 סס ף 10 
1011 ( 10211231 18, 1102 ח־ £1 ח £3 י 
01011 3 ז 010 ו ס 03 ן) 10 ז£. 1 ן * 
- 110 זג 11 חג 31 ז 11 ) 10 ס^ 1 ח: 4£1 | 



י 6 ' ב& י בור ד .ומ 11 *ו!:}£ג 1 \ נ ומ 311 


109 ) 111 10 > 0 ו 000 ף £1 . 18 א ל 
13 * 311 * 6 001110 10 ו 30 > £060 
סס ! 111 001110 11360 !) 101,8 
110010010 } ) 111 ^ 1110108 ס ת 
, 1111 • 3101 * 6 , £13111 1110 011018 
36 £011:1103 111 1011301 600 
3608 * 11 ססס ס 3 £ , סס ! 00010 
, 113 * 01 0 ()ץ££? 00 ! 001110 10 
* 0 36001 * 11 101001 ־ 1 ( ) 10110 
, 01010618 10 8 £ , 100 00010 
* 00010 10 > £011003 01 101138 
01316 0 ! 1011 ל 1 . 101 31118 ־ £1 
- 10 י ) 0301608,0005 6:0 ) £30 
יי • 00 311138 ^ 0131 100011118 
-ן 0£0 ת, 01008 ק 3010 £138 ! 

0116118 ס ק 038 000001001 10 
* 0000016 13 03008 !) £018,6 
- 01361 ^ 6 01110 * £. 001001 008 
- 10 8£ 110 * 030 } > , 00618 1111 
- 011 כן 3 8£ 1£310 סכ ן, 110010118 
001018 301 ^ 00618.1 0101 
!ס ף ) 61 , 8 ) 3001 0111 < ) 111 ף 
01£3011 <)!> 6100011, 8 ז 1 ! 0£ ן 0 
- 60 06 018 } > £1 . 0110101 () 3 
00 11 } 0 111010101 003, 3 סו ת 
0108 0601300111 , 61108 ( ) 
01 101 ) £12 018 ^ 300, 000 ( ) 
- 6 ) 0110111 ()! £ 301 ׳ ׳ 10 > 1 נן 13 
01 01 § 0111 ק 1 ) 1 סן 0 תס ת , £00 
^ 1101 § 1 003 51 ? 0010 () £01 
1310 > 10311 00618 5010618 > 
4 1 


ך איי ך ת ר א ח סיסי ם בע ־ ן 
ארזיהילזלרוזבע־יג ך אי ך 
תר־א ח 5 ראי ך תאבוי * 
לאחי ה אב י וזדןז־ג א ר 
יאטי ל א ת-סימ ם בוע ל 
עיג ך יחג ח ^יריד ז בי;ץ ך 
? תגן : רזר ל ב תה י ח א ת 
לזיר ת מע ל עיי ך ךאז ־ ת 
תי־א ח לרוטי ל את״סיס ם 
בע ל עי־ ך ארזי ך 1 אי ך 
תתג ד ריסלד ש לכלבי ם 
דאי ן תשליב ר א ח מ 
בוי־גלירתיכ ם ל&ג י ת 
חדירי ם בך־ירגוס ך א 
את 7 ך ברג ל יח ם יישךב 1 י 
חבלכי ם דיכיתכדב ם ; 
שאל י יךגת ךלכ ם בסש ו 
יתקודא ר לפח י ייפת ח 
ל? 0 *^־ 1 * 5 ל שייעיא ל ךס ת 

יאעז ר יבס ש ים? א יל ל 

" ־ '• ־ ־־ י * ־ ־ * י ;׳׳ * > 1 

שירהל ז יפתח : רבו י חאד ם 

■זיו י ־״ ־ * * ־ ־ • ז • ז 

בייגיב ם שישא ל ביב ו ג ר 
בג ל אח־לח ם דלא * י • 
ךבוסי ־ ל י א ח אב ך ן א ל 
א ם ךשא ל א ת ־ד ג ד ל א 
יבומ ר ל י א ת גת ש ן יא ם 
את ם ח^י ם חו!ע י לת ת 


י ■ 

עז ב 


ב^זו^ג ז ׳ 601111 ) ומ 2€1111 מג £11 63 ? 

בותבו ת שוב י ת לבביב ם י 13 ־ £1 > 06 $ן 611 גס 0 נ 1 גת 0 ! > 

- 06 66 ) 3 ק 18 §גי מ 0 ) 330 ף > 

) 1 ל 83 606118 611 10 111 | > • 1161 
? £6 3 08 נ 11 )ח 01£013 נ ן גמסג ! 

?הס ף , 001013 ? 6 ז 6 זק 0 ־ 1 ? 

- 110 18 ( 001 ) 13013 ) 11 18 ) 11111 
. 11118 1108 } 8 6 ) £301 , 01065 * 

-סז ק 8£ 13:0 60101 61£ 16x ־ 1 
־ 61 < ן 68101131 ־ 1021 .: 3 ) 11 6 ג ן 
-סס ף , וזז 3 )ז 0 ק ו 1 ז £3 ) 11 §ח 3 
- 3 כן 8££ 3 )ז 0 ק: 611 3 ) 13 111331 
1 ) 3 ) 011101 : 33 ף , 1113 10£3 ן 
* £110 1 ) 111 מ ז 1036 , 8£ ) 61:81 < ! 

0 . 6301 ־ £61 ) 113830 111 | * 

611 0 ־ 361 13 ) 3 §ת 3 01:1310 
83 0£ ף 013 3 :ו 5 ) 1 ז 1 >> 8 3 )ז 0 י ן 
) £33 3001 ( } 5 ) 331, 8 ) 31 301 ) 61 
- 6331 . 03 ) 13363133 01 ף 
י 18 ) 116 ק 0 ז ק £31£18 3 6 ) 116 
- 36 13 308 38 ) 363100 01 ף 
- 13 ־ 1 ) 13 , 031331 18 ) £13163 > 

- 3 ־ 1 1 <} 10 ) £33 631 ) 33 6608 ) 

- 60 5 סנ 11£111 ־ 0£1 ג£ ס , 068 ג< ן 

. 008 18 ) 30£06 § 00 010 ־ 1 

— 1 גן £ 86 ) 0011120 318 ף 3 ז 1 א 
3118 ( 11 ־ 1 ) 86 ) 3338 , 33 18 ת 
0 נ 1 ־ 01 ( 1 ־ 31 031313 510 ^ 10118 > 

03,8£ ח 0 נ 1 £1:03 3 ־ £1 ) £301 2 ת 
51113 ) 3 ) £ ) 01 .: £ 31313 ־ 01 ( 1 ־ 21 
• 01 כ 61£31:1 ) 6 ק 03 ^ 103103.1 
- 013 5£05 > 0 ־ £1 6 ־ £3061 גמ 0 ג 1 
, 108 


ב ל׳־ש ב ן אביב ם 
ע י בשבו י ם ךת ך הסיבו ת 
לשואל י ר ן 

'לבךבליאישדתדע ו 
לפעול ת לב ם אגשי ם ג ם 
את ם עש ו לוז ם ן ב י ד>£ ת 
חתוי ח ךחעב;יאיםובא ו 
בע ר שע ד ע ד ב י רח ב ש 
שעי ׳ ודתכ ח ך־דן י ש ח 
שחדלי־ו י אל־אכר^ ך י 

ורבי ם ח ם אש י ילב ו 

־ - • ״ ״ _ , 

עלי ח : בוח־ע ד הש^ ר 
ועד ח ךדן י שחדיי ד א ל 
חיי ם רבועסי ם ח ם ש 
שי^ועאו ' איח ח ן חרחר ו 
בוגביא י עייז ד שבאי ם 
א ל יב ם בב?ך י הצא ן י 
ובסרב ם ח ם יאבי ם ט 
טרמי ם 5 בובידרת־־ח ם 
הריע י אות ם ן חילקורסי י 
מקווזני׳אח־עגבי ם ובו ך 

דרדרי ם אתתאגוי ם ן ב ו 

: י י • • * • • • • * 

ב ל ע ץ חשל ב נעש ה א ת 
הירו ת שיבו ת וע ץ חר ע 
יעעי ח £ירי ח רע^ח ! ל א 
יוב ל ע ץ טו ב לעשר ת 


9 * * בפי * מת י 

103,0€( סז ק 01313 ־ 1301 ־ 31 ןן - 
£€118£ > 130005. 5€ 113 :^) 11 ־ 6 1 ־ 
001018 31 63 מס ח 0£ ן > ־ 1301 ־ - 
€11£ וחו 1 ת 0 נ 1 1 ח 510 > 0 ז ^x^1- 
016111€ ו מ 1 ת€ח§ 1 מ 1 ^ 6 ,- 1 חז - 
10 £1008 ,ז ^x £10<£1:11305 
€01 €08 €113 :) 0£ ו 1 § €0 001 ־ . 
111 מ: 11011 > 111 ^ 001015 100 ל — 
111, 10 10 ,סוחותס ! , 111€ מז - 
11011311 10 1€§0001 <:010 ש - 
1 1101110 01 £3€11 ) 0 1 >€ £ , 1101 ־ - 
131€01 {331118 01 111 ] € 1€1 מ 
€06118 €16,18 101101131110 16 
§01101 €0610111 ) 0111 ^ 001.1 ־ 
€601011111 10 (116 1113 , ^ ס — 

01106 <1001106 , ססמ׳תסס ! 
0001106100 {>10{61301 ו 1 י - 
01118 6<:1 616 סמ ן 0001106 מ 
€101115 (13:010013, 8 1 10 00 
01106 1110 £€€101115 011111 ־ - 
163 0101133?100€ €001116 
1301 00111 000 013 ף , 11113 ־ 
008 , 1)1£€€(!11€ 3 01€ 001- 
0€5 00113113 ^) 101 ן 1 ־ 31 ־ €1 ק . 
001018 ({01 30(111 1108 £€1 ־ 
0100€8 01€08 8 ( £3€11 €08 9 
3£515 1611 } £3 0 ־ 011 ־ 1101 נ 11131 מ 
11 €]01 3:<1111€3011 (1001001 
£0301 £0{3611€ )] $, 301 ־ 3611 } ־ - 
£€€0(111 {510013, 060 €101(^ 
110101113 ££ #306101 0601! 
1- $ 


.ומ 11 ^ו 1 :ז)ג^ [ ומן 41 

את־פידיי ת דעד ת יל א 
רירל נ י^ש ח ג * יידי ת 
טיב י ת י י ם ב ל לג ץ 
של א יל^ש ת א ת ־פר י ט 

טי ב יבר ת רא ל א ש י 

*־■־• . • .. . 

ךשל ח ! ראח ם 

מפי־דיתיח ם תך־ע ר את ם 

ן אי ן בל־שאימ ד לי , ׳ - א 

אדני ׳ אי־גי ־ יבי א אל " 

מרבי ת השמי ם ג י א ם 

שיל 5 לגז ח רצי ך אב י ש 

שבשמץ־ ם חר א יב א אל - 

. מלבר ת השמי ם ן דגי ם 

— . ־ ־ ־ 1 ־ 1 • " 

יאבוד ד ל י ביי ם לחר א 

ארג י אדג י דל א בשמן : 

; •י ^ :־־־ • ■י י • י • 

גבאג י יכשבו ך היצאג ר 
עוךי ם יבשמ ך לנשיג ר 
א ת בחר ת דבל ת : יא ד 
איך ח ליז ם ב י אי ן י 
יךלית י אתכ ם ן סיר י 
ממג י ב ל פי^לי , עי ד ן 
בל י שע־ירמ ע א ה —אל ה 
דבלי ׳ רי^ש ח אית ם י 
י ד ב ת לאישחר־ ם יייבג ה 

••*־• * • . ־*־־ז ד *־ ־ י י ^ ־ 

א ת בית י י^ ל סל ע ייר ד 
מט י ייכא י ןחדי ת דג ם 


בשרדג ז ׳ €01111 } ו €11110 §מג £11 ©ד ! 


געזב ר ררוז^ ת יימגע י כ 

׳יי : .י * * : 

בב; ת ת , י ת י ל א י 5 ל בי • 
ןסי ד דר א על־מל ע ! 

ריל־עזיעזמ ע א ת א^ ת 

* ■י ־ ־׳ י ״ : ־ ־ • • •י י ל 

דברי * יאי ן י^לל ח ארת ם 
וזר א ידב־ ח י איש י איי ל 
אית ר בי ה א ת בית י ע ל . 
וזו * ל ד י ר ר מט ר ייבא ר 
גוז ר גר ז יגסגשב ר דרוזי ת 
רך?■ ׳ ע י בבי ת תד ח ד 
י.יפי ל דת; * י בומלת ל ג 
גדל ת ז ילל י בבליי ת 
לטד ^ א ח ח דברי ם ת 
ת א לו ז ייח&יח ר ביתי ת 

■ י • • • \ * ־ • ז • • 

ע ל ת; ז בלרד ר ז כ י חי ת 
©־לבו ד בבו ר ערל י יכול ת 

• ־ — • י 1 ׳* ׳ ג ל 

יל א בבל י סלהרי ת ר 


4001001 10 * 00 * 06 *־ 3£11 
-ח £0 :* 666141 תס ס 3£ 111201 
- 6 כ ן ז 6 ק 0 ): 21 ־ 61 60101 3 * 43 
* 11 ) 01 211 { 6 001018 * £ . 201 ־ 1 * 
- £3 000 3£ 0162 2 ( 1 ־ 1161 ): 113 
- 01 ־ 111 * 1 ( 2151011121 62,15 : €11 
* 16301 ) 5641 111 ן > , 0 * 11111 0 ־ 1 
, 602 * 3 * 6 (| 0 ) 111301 40010 
11600 ,* 6 ( 1011 * 66041 ) 1 46 ) 3 
* 0 ־ 421161 ^ 3 103 ( 400 #)*סס־ * 
- 40 10 * 00 ־ 061 ־ 1 * 1 3£ 1 * 1160 
-ב ?,* 666141 111301 3£ נססו ת 
- 013 6108 0103 * 1 ) 6 $) 2 * 5 > 
600 1,6001 ) 6 510 ) 12 *£. 03 ז $ 
- 010 * 6 * ) 05 ) 16 * 6 * 0010134 ) 
* 0 * * 00 ) : 3 * 3 * 011 , 1405 168 * 
. 6108 103 * 51 ) 40 * 6 ק 0 ) *( 1 

- 113 * 0610 60101 * 3 ( 0661 ( 1 
000 > 601, 3 * 3 * 1 * 0 * 30 608 ( 1 

. 3 : 1 * 11 * 113 ? 3 £ : 2 ( 11 * 6 ) 1 * $60 


רבידעויב ז ן 

: * ^ 
2 # 4 /־ £7 3134 41014 <* 4 ' 11011£11 ז 1 )* 4 ) 11431 * 6 ? [.)* 4 ) 431 ) 0 1 ) 1 ! ^ 2 

-ז [ 04 * 1 } ) * £ . 141^140 0\>[(*-44 *( 0(1*10, 4(4[; 1 x 1^10 (0x3011x4*( 4x1x40 
- 0 ;מי 4 ג- £ 3 > 1 גן 4 ,] ) 114/8 /!*) 014 *({,) 1:1 *) 14 ] 1 [ה 1£ < < * 14 ] ),* 14 ) 1 ־ 14 ^ 

^* 0 ) ^ בור ח כנג ר בורי ת *)*ס!^*]*^ * 

* 01 / 4 )* 141 ]* 111 * 30/10 ? £ * 41 * 114 <, $10 ;[* 11 ) 3 . 0 * 1144 > 3 ־ 1 * 

. 40 ) 4 ]#) 0 

< 4 *> 411 * 4 )ג> 6 ־* 6 4 א 0 א 14 ^ 14 ** 0 ) 4 4. 3 ^411 [4x114$ גמ׳ . 1$ ] ) 0 141 " 

**)*׳ 94 , 4 ) 1 /< 1 ' 4/1 40 1 ) 14 1 * $0 * 0 > %1 4 ]£* 1 ! 1 \> 4 / 10 ' 1 (ן 4 !** 0 ) )*)( 0 1 * 144 <ץ* $ 

: * 0 ) 11 ס 1 ' 41 ) 14 < 31£ 00£ ^< \ * 4101 ) 

איל י 


< * 7 * בפ י £י\ך י .ומו £1 ו! 3££ ^ נ וזו 1 ^ן 

איל ר חבש י ח ש א בל א רי ח ש־ד ד ע הנפ ש 
געבש ת * רב י ג ה חוט א דג ה בעבע ו אל א ב ר 
הג־בר ־ שביה ם חיכוכי ם באח ר * בועג ל לח־ג ר 
רסיבו א שיכור י הפריס ' כועש ה הסול ר אח י 
שהי ה ל ר פרי ס בא ח בוא ה רב ל בויב י פירר ת 
גטרעי ם ב ר ושיכור י חג ן אבל י חפי י ב י הר א 
טי ב לבואב ל רבחבו ר לבורא ה רל א יבר ל לבו־צי א 
שרמירי׳באבובי׳שישבור ר הפרר ס ול א יאבל ר 
חפירו ת " לסי ח על ה ביעה ר רחבגי ס בפרד ס 

קיט ע רסרבו א ואיבו ד ב י הקיט ע ל א יבר ל 
לעלו ת בא״לבו ת יהסיבו א א ס יעל ה איבייבי ל 
לברצאחפרי , ליבוי ם בהייע־צ ר ית ר הקיט ע 
רהסוכו א רהיבי ב הסרבו א הקיט ע ע ל בהיפי י 
וגשא י ליק ח חפירו ת בו ן הא״לבו ת והרטא ץ 

שביהם , 

5 (11$ 9 (\\ £1 א■ / 10/0 ;>*־<? } 11 * 11 ) 112 א)ז 0 ( \ 22 ו 1$4 א] ) 0% ז 1 וא ¥141 :/ ס :א/א 

111 ) 1 ) א^א 0 ) 42 ) 1 ),( 11, 14 ) 0/0 ) )*) 541111 ) 1 )*)$א 4 1:11111 ; 1 ** 2 1111 (*א ) • 
$. 0*1 ([ #019 $א$ א 04 . } 11 )ז 1 ' 1 ) 80 א ) ; 111 1111111 ] ), 11111 )) 0 ) 2 * 11110 ) 11$411 )א 
$11 11 ) 1 $! 5 .$א 8 א*/)*)! ) א ) 4 *) 01 ק $א)* 0 ))) 1 ז,*:ץ)< 1 * 4 )■*! 111 1 )/ 4 !* ץ 
(00/111014 14(01:1($, 4*01120 /(/( 110!4!*.0 ** # י * ) 114111 ) $1 )*£^א-)* 1 1 א :* 
€(#1014 * (£13. ¥1412 ((£(:<$ /.!21 11 1 א, 1 ! 4/0 ! 4 ) / 40$0 \ ) 13 * 1 !** א 1 <ן/ 1 א * 
11■ 4 (!10*($ (04/((4$(*(1. 

* ( 0112 * \ 111 20411 ) 22 84 )}■*)< } 41 ! 1 /' 1 '/ ^ 3 . 14 *) # / ) 4 /*: 44£ 2 * 1 >£י '• 
*11$ 01 €) 28 / / ^ €) 1 * #0 2 >}} 44£0 12 * 14 א X111441 41(1 1)(?(/( (1( 14/210- 
14,1(1 ([0^4*401 (4 (0 ' #1 ^ > ). 0/1 ׳ 0 £ ) 1 ) 041 /£>ו 1 ן X1*121$ /4111/2, 4^4 (£44 
11$ 4/1#(02 £? 0 1 ) 1/1 ) #*). ץ' 2$ 01 ז # 011 ] ׳ X11*1X116, $ *■({!(1 0:4 4})(*■*^ 
1 1 $024140$ 4 * 1 ) 0 1 01 4#0$ ) 1 ), 1401 ) 11 ) $ £0 * ) )*) 41 €0111 1 . $א ה X011(12 
#1 ) /$ ) 1,1 11:1 ,/ ) 5 ;! 0£44$ * 0 110/1$ ) ■*) #41 ^),)א 1414 ־ 1 )* 1£ * 04 1 *) ? 1 א > 
#<(11111 ז 

ז/* * #. 


במזור ח ׳ €€1111 ״ } ו 2€11110 מג £11 * 7 * 

1140 )]< } ) 1111111£ א ) א ; ״ 0 ^ . £ 0 $ 14 }))] 0£40 ) 1 << 14 ) 0 ) 14$ נ* 1 ' 118 ) ]* £ * * 

~)ק 0 מסמן^מ׳ס^סגיןמי ! * 4 ) % 141 ו 41 [ 41 ^ ?? 41 £ 1 )) 4 ק!ח)!)!);;! } €> £ 1 ( 1 (] 0 ז ק 
. 1 ח 1 ) 10 £ ון > 414 } ) * £7 141 [ 41 ן > ז 144114 ( 41 ?}) 1 0114 £ 11 ) 1471 ) £0 4 € 7 * ] 2 x 414 * 
£) 01 0 ( 41441111 ! 4 } > , 1441 ]$> 11 'ץ) 0 < ) 7 ( 1 < 1441 ז* 4 <} ) 404/4 ) 4 ) 0 ) * ) 0 41 404 
1 ) 11041 14141 /] 114 ־ 11 } ].)' 7 ^ < 14 £ ' £ 4018 ה 1 ' 1 ? 401 <! £ 41 £ ) 41 ,ז 14 .' 1 ( 1 ) 1 £ ] 04 ) 414 ) 4 
* £7 1141 )) 4 !) 40 ) 11 ) 1 ] 0 )ק, 2 [ ) ) 0 ( 1 , 1441 )£}! 14 )( 1 ק 0 ) ק 11 , 171 ) 11 :} ), 1 / 1441 ) 4 ] 
< 1141 )£)) ] 414 ) 4 ) 11 < 1 ;]) 41 ) 4 14 * 1 4 ' 14 } ), 11 } !)( 01 1 ( 1 ) £20 147 ! ) 11 / 11 4 ז)) 1 ))]} $1 
~ 6£40 11401104 ) 0 01 ^ , ) 14 ] 01144 ]* £7 1 >)) 14 1441 ) 1 ) 14 ] 111 ) 414 . 144 ] > $4 

. ) 14 ) £4 ) ] 


רברד ת ישי ן בו ך חדו ר 

ס; ב י אחכי יד ע ם כ כ י 

דחצו ז מי־צדי־׳ ע ב א די י 

ז . ״ ' ־ . * ־ז • 

ךיעיהחי ת ל ד לאמי ר ן 
אדגי ' א ם חח& ץ חיב ל 
לסיחרצ י ן 

דיעילו ז ימי ן 
יד י ייד ן'ג י י י י אמד י, א 
את 5 י ץ הטרז ד ן 

ומי ד כזרר ח 
7 רןח י 1 ' " וייאמ ר 

ל י יעיי ן גא ה א ל תיאמ ר 
לאד ם אל א לז י יחרא ח 

ן ׳י * * . . י ד ־ ־ *• * ז ר 

א ל חבס ד יסכ א אלי י 9 
סרבי ה כאש ר יציחממ ח 

♦:״יד י - *—י ל . * • ל 

לח ם לעדי ת ן ר ב אמ ר 

״יי•. ״ : ן — ד * י י 

ב א ישר ן א ל בבר -׳־ ג 

1111 X 0 * 


- 060 ) 16 ) וח/ י 
601 ) 30 ) 6 ) 016 
- 015 16 ) 118 ) 16 
) 00 ) 1 ) 600 ), 6 ) 
011 ק 0 ק 6001 
- 30 118 ) 0 ־ 1 ^ 16 6006 ^ 1: 8 ) 111 ח ! 
6001 ) 3111 * 30101 ב 8£ ) 11 ) 06 
- 0 ק, 018 1 ), 6 00110 ( 011063 :1 
- 011 )£. 6 ) 13 ) 0100 016 18 ) 06 
£>) 3 0301 ) 01300 08 ) 16 ) 11 
, 0010 : ) 31 8£ 6001 ) 1 § 1 ) 06 
1000 ) 000 ) £ . 6 ) 13 ) 1000 
. 6103 3 )ק 16 1 ) 6 3 ) 103 ) 1 ) £0 
£011 ח 16 ) 118: 01 ) 1111 16 ) 31 ) £ 
) 0 03016 1 ) 6 ), 11001101 13 ) 6 א 
8£ , 6 ) 010 ) 06 3 ) 3 13 ) 163 ) 01 6 
101001 ) 1 ) 30 ) 6001 1 ) 3 ) 3#6 
, -יסכ ן 1 010010 ) 063 ף ,וססס ) 
- 11 ) 6 ) 10 63 ) 0 ^ 1 613 ) 31 ( 06 
- 10 08 ) 16 ןן 00014 . 100010 
- 0 3 ) 3 נן 111 03 ) 16 ) 6 103 ) 6 ) § 



ז 


71 • בפ י פות י . ומ 1 ן ? 3 ו 1 )) ג $1 ומן !! > 


1111X11 , 36 € 6£511 38 60 £ € 60 - 
1 11110 , 8 ( £ 0 £|)^ £ 3631 $ 
€ 0 : €1 6116605:0001106 £ 11 . 
6101605 13661 ( 10 1111 , £ 313 - 

- £ 11 £ 1 ) 3 03186 ) 3 י 11608 ץ 1 
- 06 0 § 6 : 11 8 ) 111 1111 16 < . 101 
£1 . €11111 0 ( £ 3031 .) 8 01301 
- 81 66010110 8 ת 86 ת 0 ([ 16 £ 
£001 ס ס 0 § 6 , 6 ח 101 ס 11 : 8 * 
- 16813 § 1800603 , 01 111 10 
, 016001 ו 161 166£00 ( £01 115 
- 303 ) 3 £ 11111 ( 1 ־ 1161 816 € 01 ) 
- 111 ^ $1 . 111€113 ־ 1161 ק ־ 11111 ( 1 
, 1101110 11111 ) 0 ל £ € 8 £ €1601 
1 : 316 ) £016 1111 ) 111111113 ) €00 
ןן > 00 ן > 60 ( 1131 ) 31161105, 3 
11 > 61101 .) 01111163 , 8 1116 ( 111 ) 
^ 8 , 1136111 8 £ 16 ) 113 €0111116 
- 61 )^ 116011 , 3 ^ 3 31161111601 
. £3611 ^ 8 £36 1106 0160 00 
- 014 113 ) 161 16 ) 31181 £> ו 000 

131118 6 ( 1 , 81X11 (^ 38 603 

101611 < : £6 5101 ( 061 ן> £6 01 ן 6 
100604 000 * , 15 ( 1101 8160 
-! ס . 361 ־ 1£1 18601 10 ) 13015 
- 0101 008 ף , 18 ( 001 31116 60 
ל 3 ) 3 011616 ( 31 0601601 11 
601 ( 3660011 > 3 , 066186016 
^ 8 1311301 , 1231136 ( £1 €001 
י 6061010 00 § 1 € 10 ( 13601 
- 0111160 6 £ 01 ־ 301601 1 ן 111 ) 

1014X1 


גחוי ם ^ד ב אלי י ש ר ג ו 
בוא ה ךךתתן ן אלת ל ל 
לאמרי . א ד ג י גלירישלכ ב 
בבי ת יהי א גע ז,י ל א י 
איברי ם רבוא ד יליג ח ז 

•י י ז י • ׳ ; . ד • י 

ד ייאמ ר אלי * ד יש־?יא? י 

^ • • -ז * ״ • 

אב א דארפ א א לת ל ן 
ר יע ן עו ר מאהייאבו ר א 
אדג י אג י ל א גבי ו ע ז 

ד ▼ : ־ * ׳י ■ * 

לייתב א תוז ח ד ג י רי ז אמ ר 

• ד -י - — — - \ . י .. . 

דב ר רגרפ א ג^ר י ז ב י 
ג ם א ג י אד ם הרשמת י 
תוז ת ממשל ת אחר י ד 

~ — • ד 5 / ׳ •.׳ י - " 

ך תחת י א גש י חי ל ראם - 
אמ ר לי ה ל ך ויר ך ר ל 
דלאת ר ב א י י בל א ר ל 
ולעבר י ^ש ה חד-א ת ר 

ויעש ה ן ' וכששמ ע 

* * • - י. - 

ישל ע תמ ת י י י אמ ר ל 
להלכי ם אחרי ו אמ ן א 
אג י אלבו ר לב ם ל א ג ו 
בו/ • את י כו ח אפיגו ז ב 
בושרא ל 1 דאג י א למ ר 

* * * • ד * • -.י ■ י • • 

לכ ם שרבי ם יבא ו מ 
בומדר ה וממער ב וךרבע ו 
ע ם אברתסיצחק י יילגת ב 

• - ! • ל ^ • *־•* ז 

3 מב ו 1 ב ת העזמי ם ז ךבג י 

* • י - 1 ד ^ * י י 1 • י : י * 


! 0:11 1111 § תג 11 ע בעורדז ז 74 * 


גרש־^ה ת לשלה י א ל ח 
חש ך חהיצר ן < עי ם יחיר ז 
בב״יהירג׳־זשגך ם ן 
' וייאמ ר לשי ע לש ד מ־או־ ז 
ל ך יבבו ר חאבו׳־ ת י-הי - 

• • ■ ן • \ — < ■ י 1 • 

ל ך 5 •יירפ א חגצ ר בשע ת 

רזד־י־ א ג ילכזי א לשי 37 א ל 

בי ת ש ל פלפ א ייר א ח 

חבורת י שרלב ת ברזבו ח ן 

יי 3 ע את־לדו ז ות^לב ח 

חבו ח ר ־זי * א לזבו ח יחשר ת 

י^ ׳ ^ • • ־ • • י - " 

לחם* . רבאעז רחי ת^ר ב 

ר־גיש ר אלי ר אח״רבי ם 

^ • ♦ י ־• ־ •• ׳ ־־ ־ . 

בל^לי * השדי ם יחר א כ 
בדב ר חרציאחרדהר ת ר 
ייר& א כל ם שחי ר כרל 5 

• \ ־׳י י יז ו • י י ■ י 

ל ח תסיי ם מ־ ח ש ג אבר ר 

ן • • * 4 • • ■״ ־ ¥?*׳• ־ 

?ג ל לדי * לשלייחחגבי א ח 

ולאמ ר חלייי־ג ר חר א גש א 

- ■ י י ^יי ■ . ■י־ י 

ךבובאיכיג ר מכל ם ; 

ייר א ׳ישר ע את־כיהל ת 

; • י — •• • • 

רביתסביב ר ייציחא ת 

— ; • * — ; • * •• * 

-תלמידי י לחלרךללגב ר 
י ם ; ייג ש אה ד בוםהי־י ם 
ייאמ ר ל י רב י אב א א 
אחרי האיחאת ח חלד י 

-מס^ס,^ ( 


(111: 10 16061)133 6x16110- 

1 ־ 11 ) ) 8 € 1113 ? ! €111 1 ( 11 ) 65 , 8 ־ 1 
- 16 0 ( 11101 . £1 < 11 X 11 16 > ־ 101 > 
8 £ ,€!) 0601011001: 03 113 ) 
£ 1 ) 616011011 06013010100111 } > 

(131 111)1. £1(3031113 6(£0 ק 
€1* 1101:3 1113.10 §*€(£18 311- 
(€01 16(113 <10011110 ?6111, 
111(111 £001€€1110 ! > €1113 0 ־ - 
1)601610 610 ־ 1 ( 61 ) 1€1 <} 10 כ ן . 
£1 6001 1611§1( - 103 61 *ז 
6 ) 6310 1111 ף 611 ז , 61118 וחס ת 
1)1 10101 2608 ־ 111 ) 1113 ) 13:8 ־ - 
(113€13 [) 01 06 £1 . 613 31111 ־ 
361611.1 , 1 ן €11 (£ ק ג X 61 301 ־) 110 ־ 
6010 1001103 1131)6163 <130- 
10 0 063 , ££ 1£)(6 {>61 061- 

- 303 ) , 1105 ־ 311 [ ) 616611 001 ( 1 
, 60168 ( 013161131 068 11119 
0001 611 ן > 161 31616101 [ 111 101 
- 10 ק 313 ) 1 ־ 561 } 31 ־ 61 ו #00 
- 101 ־ 11 ) 1166016:10 ) 1161301 < ! 
1, 8£ ) 101 6 ),ק 1 38 ־ 11 ) 00 3168 ) 
-ק ) 08, 1108 ־ 11 ) 00 1010163 > 
- 16 0101608 £1 . 0113011 < } 6 ) 
6001 ־ 611 1001138 1011333 08 ) 
0113 <} 61 *) 11 > 11 ק 3666 ־ 1 ק , 6 ) 6 ) 

(018 , 0111601 11303 £1610. 
^06601603 0610 0005 €X 
(<:111315 011X11 61:1131)1)1, £6- 

* 16118 £>מ 0060 ^ 6 ) 031 ף 


<111111 $ 1 * 1111 * 11111 . 


* 7 ' בפ י מיתי • 

- £0$:001 ) 1111 1 00511 ([)) £ 
301 ^ 01, 5 )ל 3 ל 3$ ) £00 5 ) 5 } 

0 ) [ £ 8 , 01011 11111 * 1:11 1 ) 0 113 ל 
11 ) 060 11001101$ 01 ) 3111 

זסק 03 1 ) 0 סס{ ) 110$, 111 ) 100 
311113 .) 8 01 ) 0031 . 5 ק 10001 
* £01 11$ סכן 51£01 0101301 ^x [ ) 
- 10111 ) £5 ,) 1:000110 ) 011X11 
11301 )£) £ 01 05 (| 01 011111 ) 1 

* £0 ) 1 1 \/ ■ . 001 ) 01 01 )" 311 נ } 
) 01 )•! ) סף) ) : 1 ) 111 ) 00 (}))• ! 
-) £ 100$ ־ 0101 ) 1-01111 ) ק 5£ 
. 003 ) 0101:1008 )־ 111 )( } 
- 03 1 )£) 051 ) 000£0 ^) 1 ס 00 

01 ) 001011 ) 001 ) 0011 ) ), 01 ) 0 
- 0001010 ) 00 )^ 1113:5 ) 011 ( } 
013 1 10 ) ) 513 ) £3 013£03 0 ) 1 
-)־ 11 ־ 1 ) 0£ 3 *)(} 0103018 1 , 1 ־ 1 
0 ־ 1 ) 0 )£<} ) , 08 ל 1 ^ 10 ) 3 ־ 101 
*) 1 ) 01 ) 300 £1 . 31 ל) 011 ז 50 

51£01|)011 (108 301 (001 (X- 

: 3 ) 01 ) 510 001 ) 001 ־ 1 ) 01130 
- 00 { 008 , 0 3103 * ) ) 00110 ( 1 
311 11114 £1 , 1010$ ־ 1 ) £ 01301 
* 111 ) 11 ן 008 )־ 031 { 0 : £0$ ) 1 
-)־!•!ס ) ססס , !?׳*)! ) 01 ) 1 1 ) £5 

ן 10 ג 0113 ) 11 0 רן) 0£0 } ) x11 8 
י> 011 ף 1130 £) ) 513 > £3 !) 5 1 ־ 1031 
£1350111311 . 13£03 ס 11133 
; 3 ) 01 ) 510 8 ) 1100110 £001 
רחית ח;ןזתי^ ח ג״רלו ז ן 
* 01$ ^ 


י ייאמ ר לי ד ך ע ד מ י 
עיך־צלי ם יע ז ייח ם ח ס 
חפזירל ח ילער ף חשמי ס 
קזגיםרלבן־*אדםאין י ל ז 
קזך,ץ ע ע ז ע ז ם יעד־ , ב ז 

ר אעיר : יאח ד מתלמירי י 
:;בר ר אלי י י 
אלג י סכ ת ל י בזתלו ז 
את־־אכי : 

יי־< ן ל י יעייל י ב א אחר י 
לתגתמתי ם לסבי ר א ת 
מתי ר 1 

יילצ ל כססיי ת ייכא ר 

- ~ ג * • ׳* • - * י 

אתרי י תלמירי י ךתג ח 
ם'? ר גדי ל חי ת כי ם י 
ותספךג ת תכס ח מ ת 
מתגלי ם יוזר א רי ח י י 
יעד ן ז 

' י ריסרב ר אלי י תלמידי י 
יילגיררח ו לאמי ר אדר י 

— ג צ ״ • : ׳ ־ < 

סלעזילצג י ב י ג א כ ד ן 
רי א;ן ד לח ם יעורל ן 
לבו ת את ם יראי ם סמגי • 
אמוג ח ן א ו חםייזר ר 
את־ררתלת-יאת־י ם י 

ריתמח ר תאגעזי ם יייאמר ר 

י י ♦ ; 


60110 * } ומ 2€1111 מג £11 מגזיר ה *ד י 


מ י חו ח בי י ררחר ת די ם 
ליעזבועדלי י לאחר י־ב ן 
3 א יעיר ? לע;ב י י ם כ 
באר ץ גרגשלי ם ייבא ר 
לביאת י 7 ןונך ם £3 ל י ת 
וזעזךי ם ריצא ר מן , ל ז 
^ברי ם דח ם אבירי ם ב ו 
מא ד דבהכיר ם ל א לב ל 
אר ם לליבל ר ביי ד ח 
חחי־ א ן דחג ח סרא ר 
לאמי ר מ־ח־לג י דלן ־ י • 
ייעזרל 2 ב ן חאלהי ם ; 
בא ת חלדםיל^גד ת א 
אלחג י קודך־ ם ל 3 ו 1 נ 
ראיי ן רהיי ז מח ם חי ת 
^ד־ ר חדירי ם רבי ם ר 
דליי ם לישר י ם רהס?ג ד 
אלי י לאבו ר א ם ת ר 

תלזויאג ר ברוחעילחב ף כ 

* — • ־. ״ •־*־־־ ־ 

3 ל 3 ד ר החדירי ם ן רחג ת 
וזלן י בל־ח 37 ך ר 3 םיחן ז ג 
גרל ל די׳תגפל ד א ל י ם 

׳י ■ ן- ך ־. ־ ■י ־ 

רמ ת ר ? לריבי ם בס ר 
ללבא ר ללדרילגיר ד ב ל 
חאל ח גי ם;י ל ~אל ח אעי ד 

*״ י * • * • ־ — - • ר ?* ״ ^ 

בח ם חי ך עזרי ם ן 

ז י ׳ י ^ • • • 

33 ) 111 


8603 060 11 ) 11 16 ) 011 1 018 [ > 
- 163 ) £0 ) £׳ ׳ 61 ) 113 ) 0136 6 ־ 1 
33 ) ) ) 11601116 115 ) 16 0301 [ > 
-) 01 11 301 ־ 1 ) 6 ) 10 1101 ) 6 ־ £ 
61 ) 00 ) 001 , 0606 ) 160 ) £6 
601001361 •! ) 100 ) 01301301 
15 , 8£ ) 01611 £6£ 16 ) 6£$1 ) 6£ 
- 0 ) £ ) 3:01 , 0 ) 031616 ) 30 ) 6 
) 6 ) 16 ) 30 06010 608 ) 6 ) £ 
, 111301 01301 ) £6 6 ) 1 ) 30 ) * 
- 611660 ) 6130131330 6666 ) £ 
- 1131 16 ) 8£ 001318 1 > 68:6£11 ) 
) 0 1106 11 ) ¥601 ? 6161 111 ) 10 
- 601 ) 6 ) 30 005 63 ) 6 § £11 ) 3 
618 313 0601 ־ £1 חס ת ) £, £08 

€(3(£(6 X £0(60(0010101 
(0(001 £3(660(1001, 8^613: 

611 6001 ) מ 0£3133 ־ 1 110063 ) 
, 11106 008 615 ן 61 1 ) 68 ) 60 > 
') £0 6 § 6 ־ 1 § 00310 1:6 ) 01 ) 
6 . 001 ) 1 : 11115 ) 31 )£. 0 ) 0 > 
-־ £01 10 ) 00 ) 31316 81 *) 6 ) 6£ 

<08 . £( 6066 3131]( (0(03 
£(6 X 013£00 101£6(0 , 8£ 
6161666(00( (6(*6 10 013(6, 

63 ) 10 ) 3 ? . ) מס ) ןן > 01 )) 100 
-*) 6 )§ 8 £ 10 ,) 0 ) £ 0£6 601 ) 90 
- 3000061306 601 ) 3 ) 1 6101 } 
8£ מ 01 ן 13 , 6 ) 001013 1 ) 1 !?ס ז 
) 30 ) £06 011308 [ ) 10 11118 16 > 
- 61 3 ) 0 ) 6666 ) £, 13:100013 > 


% 


ד 7 י בפ י פרת י 

00 €610 $ 1 )€¥£ € 1113 35 * 111 
11101111 1 ת 11 : > 11 : 8 £ } 11 € ח 11 *) €111 
< 111 ןמ 3 ( 031 ז 3 *נג ן , €1101 ;זמס ) 
- 1101 3 €11111 
. 1118 ) 8 ו 1 כ 1 


ידיג ת ב ל ח^י ר יצא ח ל 
לקודא ת יעזי ע ו־באעי ר ר 
רא* ל אית \ ססוזבג\ י א 
אלי־ ד עו^ברו־מ־גברלם ! 


^ 1418 ) 68 * 080 * , 00:611 * $ 40:618 ] 18 , 08 90€ [ . 01018 ) 1 ) 41 * £60 3 

004 ]] ) 1 * 1 ] 16018 חשתחי ת 11 < 68 *) 4 1015 * 106 ) 08185 ?/ £ , ) 1 ) 18 )־ 0%6 

-? 0 > 86 \. 481186 7 > 0 * $0 ^ *׳י^י"׳ ^ */* / תשפי ל עצב ו ד 

יישתחי י * 8 ) 161 * 0 ] : 1106 ^ $:ן 80 

?!יי ח ב^ר^ן ן 541 461 . ? 1611 * 0 ] , 0 4(<$00 410*411X11111 ] !*א * 

*!*""ן"",*/ * קרקו ר חשתתיא ח משתט ח לא ד ■ ץ 

08 100*11015 111011*1(4(10 ,4(10*4(10 4101018 0[ [>*08*4(10 '1810**4.'? 01*0 
100*6618 ![>[1011(0(1 010 *001 [)*004 0081(0^4(1080 , (10*1X4(10*% 4 *4011(6 

- 401104 * 114 * 10 0 ( 1 * 11 ) 4 ) 9810 ׳ 07 < 6 * 00 ] 110 *>) 180 ) 1/104 '■^ ]^״ 4 שח ח 

. 1£18 ) 0 1806 ) 84 18 5 ) 1 

- 08 ) 18 ))]] 0 0 * 5 100 ))] 0 * 1.1001 1010 10$ [ . 01010 * 400 ] 4 15 * 01604 ) ) 7 \ ־ י * 
-*( €1 1 * 4180 ) 1080 , 100110:1 ) 064 * 1815 4$$ ־ 018 ( 01 1 * 0 ( 41 ( 05 1 ) 6$ 141105 ,800 ) 
- 10£018 11 010 ] 018 ) 118081 ' 08 ) * 0 ) 0$ * $ 010105 * 400 [ 1 ) 4 0 * £08184 01018 84$ 
01 ) 01 * 18410 * 07 01 ) 10 ] 1418 1 ) 48 * 080 ( 1 ׳ 07 0486118 )* 0 ] 418,06 ) 64 £00 , 1154 
41808 ) 6 ) 0 ) ^ )] 181 * 0 ) 80818 45 ) 01808 * 00 1$ ' 08 !) 04 ] 1 ־* $4 018 ) 1 * 4 < ] $08 
14$ ) 180$ ' ]' 0 ) 1 ) 1085 1 10 * 0 ) 10 1 ( 1 ) 00188 * ? . 1080 ) 1/104 * $8 ) 101 ( 41 ( 5 1 ))] 0 0114 ) 8 
.} £1088 * 4 10 ] 018 ) 080 100 ) 6 4 * $11 0681 > , 104$ ] 

^עבש י ר בפלא ת ל י מרי ע צי ח לאית י מצור ע 
ליל ד א ל תבח ן ילתבי א קורבני ' ביי ן שנתרפ א 
ע ל יד י לפו ח חי ת צרי ך ליל ד לבח ן יעי ד אי ן 
אנ י רואי ם א ת ב ל שא ר מצי ת שבחירחאפי ם 
א 7$ נעשי ת ע ל פי ר את ר שגיל ר מ ן חאש ת 
בגי ן שבתיפריל ח יתוי ר יבלאיב ז יאחרי ת במ ת 

דבמ ח שחתי ר אח ר ביאת י : תשרב ח * למ ת 

- 


1 


בשרר ה ׳ 601111 ממ 1 } 2€1 מג £11 9 ד \ 

אה ה ברח ב רבר י שק י הל א לק ח בושיחב י ס י 
גריל ה ראים ה קרא ת שאב ל בש ר חגי ר ילב ש 
כלאי ם הב ה הי א בעצבי י שבר ר א ה היר ח ע ר 
שכר ה עבונ ר ברי ה הרש ה אש ר עלי ה בבה ב 
בירבויה ' 

)ז . 0 [> 11£1 1 £ 0121 ) 0 > £1 )?סס} ) , 6£:24 101 8 ) 1(1 (8,1 1 1410 02 : 1 x 02 

-: [) £1 )(*) $ 010 ) 111. 0.1110 ) 111 [ 1110 \ ) 1 ' 1 \) 4 [) 11 )[[ 0 0 10 ) 1 ) 1 >¥)£*>' [ 61 
- 000 111 )£) ) 1 £ ' ? ( 0 ) 1 ) 14 )) 6 [ 1 ) 4 ) 11 ) . 1 ) $ ) 11 0£2 ^ , 0 ) ל 4 01 [[ ) {) 0411 

- 1 [ 7 { 1101 0 ) 11 [ , ) 11 ) 01 ) 610 1 .') ) , 6 )£)£)> £1 21 ־£) 1 4114 4 ) 04 0100 ^ 10116 ) 4 

114(6, £(1 0(117X01 £0^X601 04(0} 0 ] (% 011(11(1(, 11 ( ({1 ]411741x01, 

*>*)• > 0 )) ££101171 ) 1 ) 160 0 )££ס% \ $)£[)) ) , 104 ) £01 110 > ) , 10 [ 11£00£1 ) 

£601101(1(6 ££(£1£]( ]01x11 £0(1 640.(01(00 ]0001 . £((((£161.617*10- 

- 11 ( 0 101 ־ ££1 ) 1 11 ! 00111 010 ) , 11101 )) £0£1161 * ) {) 00:10 ( 1 1 1111 )£) ) 16 ) 46 

!1x10 (41]]( (410(01 £01 £ 10602 , 614 0(811X01 101x01(010 (% 1604 0 
1100 ( 001 1 x 1 x 0 , ](4 !(£6116 1£4 [ 02 , 0 ) 64 01011 {])[ץ 106011 )[< 01 )[ק 2 ־ - 

1601 6201 £4](})4!1),(00 1 ) 1 ) [ 20 ־ 04:1 ) 1 ) 1010201411 ,0 ' 1£1 ) 1£ ) £( 141 ־ - 
(01041 ־ (. 

6 0(01X101 ) £ 1 )> 1 < 1 ) ¥1 0£401 \ [ . 10 ־ X1201(01 ש ר ביאי ה 
((1,£1'20:£01 ) 02 ) 2£ ־ X02 ]617 11101X01 , [1(01 0 11213 ־ X0X01 40(601 £1>0- 
(2£(01 01111( 021111X0). £( £[004 ](17421X1 , 8 ־ X11 01(1(6 1 , 2 ־ 4001 11 ) 26 ־ )(- 
1142]1<6} (], יש ^ £10 1 ) 01 [ 2 ־ £41 01 [ 1 0 ) £6 ,[ ) 14 ' 0 )£ ) 0 )־ ^ 

1 0101810 . 

אבייב ה ) 0 ) 4 [ 1 ) 11£ ) 401 1 1 ) 0 \ [ . 01 ) 4 [ 1601401 02 ) 100 מס א 1 י 

<1 סיב ר שהי ^ י.* ^ 6 ^, 44 ^ 0 ^ ^ בטהר ן [ > *>י 

4 מ-י& י <^ £ ^ י(׳■/ 1 * " אבר ה x17:14( 211 ־ x4 <1X04 11 ( 621 11(1 61 ה 

(]](. 5£1604601 0 ) £01860100 )[[ ) 01 ) 24 [ 601 { 21 ' 1 )[) 4 2 ־ 11 ) 000 ) 2 ־ • 
204x1)1141401 601 ') 11 £(1 (]2111 ־ X01 ]0(1x01 4( 4(1 17001161( 61(£(( £10- 
7122,0 ) 4 { 2 '<\ 1 ) 0 11111 ־ 011 , $)[ 6 )[ 1 ) £ 8 ) ) 2 [ 1 ^] £ ) £ . 01 ) 00 [ 4 ) 2 [ 1 ) £ 5 ^ 2 ־ • 

(] ((1146 4( 1117 £161100( 417 00202 01610 61 1^X0 4( 2(114 0(11104 . 5(4 
1)0( (8 400X0! 0(1 , 0 000 1 211 1 ) 20 ־ x4 00810 £10001012 0££1(, 

(2(026 


{111111 7 9 י ב&יפוד ד 

16•*( 4 ^!40x1114 11 ) ן/^קסי׳ו ק $4 ט x1144$ 60$ ] 4 $11 !$?)?* 1 ־ע > , * 416.7 ו ה 
1 כ 1 ')]) 0 ) * 14 ). 0 ) 11 * 10 €ה $16 ) 4£ ( 1 • ע :<>!}*? § ) 4 ! 6 ) 4 .י 0 )* ק $144 04 **)]ק $* 
$ $(111111 1114 2 :* 70 ] 1$6 *)ק 4 * 11 6114 ב 5 ^ןןך ן * 

(61!,0{!44 07 $016 111$ $04.1; 1$■ . ¥111*114**1 ([41$(1** 14 ([*) 6 #*) 164 * 1$1 ז !*% 
1X11. *>1 4)71, 0011)7606$666 $01 1)011 1410(1* , $($!$( $(1X111*4 $6 ס $40$ )ס 7 ן ( 
(0x1117114 (10(10X1011 6( 111*4 $$(0* 6$[)\})(66(, 07 $****( 4£110$(4)( 1 ק * 
011X11101* $117* 0110114 (0111. 1X4X0 0 * 0 • 4 ,07 $ ) 4 '.)) ק X11$ 14 

(071$1('*0*( 1)4 10 * 11 ) 6141 111 * 0$£4 . 01 ז X0 [)(*$<4$0 6X11114111 01}(11114(11 ז 
$111*41 ([!* $66$1 *) 0$0 £ * 1 * 0 ) $ 111 :$(> ! 111114111 * $£1 61 ז 0 ****> 07 ז 30 *< 1 ) ))ס (~ 

*114 117*^10X11. 50$ $( 1114 6■) 141 61*04 (0£10$10(6 1*1110X114, 

* ?< 1X1. 141161 ) 0 1 ) 0 6£14 ** 1 4010 11 ) 71 * 4 ) 441 } , 6 ( 11 ) 00 )) 1 ' 4 ^ 1$0 [ ־ ^ 

(4(1x0 $} 011 ( 1 1 * 461 ) 0 4 ) 14 ז X41(4 . £/? 1X111* ¥1(^(14 (70(06, 

041$<*<4 4*4(071 ^ 0£ 0 ־| ^ 00 )) ¥ . 111 )) $ $44 * 0110 א?מ/ 0 מ 

1 *604!)4144 * $711:61 £7 11671 * * 1 ( 10$6 ) 0 \ £ ל ס < ז 

,!/' 141 $0 4 ) 1146 $11 ) 0>1$0$'1371£771,0{140 0 1)0'180 0<(]>071$11 :¥14(4 0 11X1 ) 
* 1 ) £0 , 616 ) 4 !*ז) $44 6 ' 4 ^ ) * 11 ' 4 :; 4 *< 1 )^, 6 ס: 01$4 ( 1 ס 1171£64 * 11 ) ¥141( 6x1 
4 ) 1400 1(61£ 8 ^1(1*00, 1$ ({60$ (1*1X104 /*)ק 4 ) 01 )ה X6 £^$.ו 116111 X } > 

€$$ ) 1044 ' 0 (] 0 ( 1 £64 \ 44 644 } > , ז 4 ) 1 * 4 $))) 6 £>)* 171$0 1$4 \)£** 44 ) £* 11 > 0£ ץ 
^ 4141111 * 1<(4( . ^$64 08 (71171 0X1/1114 4$ .{>1<1>£1641)6>*1:*1(4 60X640 ק 
. 1741 11 ) 0 411 $081 * $011417 ! 7 * 44 *] 4104,0 )( 01 ( 1 #* ק א 0 מ 07 , * £14 

ו״ ף £7 , ץ 0 ^) 00 >ז ק £7 ז) $1 * 4£ * ה י ה $: 1 8 417111 . 3 * 

1 ! 10£67 , 10$ 1 * 41 ' 0 () 4$$ ץ 4 ' $411 . 6$ 71. 10 ) 14 ] ) 07 : $) ) 10 ן )^) 0 ז ק 41$ '} 611 
# 1 ,ססז*( { 11 ( 6 ) 04 * 6 4 * 1 ! $ בהי * )$ , * $11 בז ת 414 * $10 רבי * 1 ) $0 ): 1011 
^\* ך 0 ז 414 * 11711, 66146 $16£ * 0 ({<{ 4 ז ולביגי ס ) £46 ) } $01610 ({ 16X411 6 ^ 
- 1 * 114 ) 1 111 . 510 * 4 * 1 * 10 1 * $01111 07 $10 411( $10X611($, {1X0 קז* 14$ 1 < 0 <{(\ 4 ץ 
* $07771 1 ) 6 ז 0 }/ 4£1 ** 1 1 ) 0 $*,! 6111106 . ¥: 0 * 1£$4101 \> 1 114 20. $1X1( 4X14 * 
1 ז # 4£ ** * דברתי 1 ף %) £6 ) 1 1%14 ' 6$$ 1(11*1. 041*1 ^0*101*11*1\\)1*6 40X0 * 
% > $ ) 411 ( 41 ) 40 * #' 4$ ? 1414 } ) , 4 ) $6£ *)( ] ( 41 ) 11 0 * 140 * 6 ) 4 ){ 71 ( 4 : ס . 4 1 ) 10 * 

. 1 ** 0410 * 4$ ז 1 ** 01$4 * $00 11111144 * $40104 

* 1 # 


%90 £11 בשרד ח ׳ 601111 } ומ €1111 ״ 1 !ג 

8 .. ¥1110 44X0x1)0x34x1$. 3 0^3^144 ה 141 } 10 0 ) 000 ) 0 ( 114394 1 ז - 

34^X4x30 €\)14[14$ [( 140(41 [141441% 1301X1111$ * 41^0X10$ - 0 מ 1 ) 131111 מ ן 

א ם אלהי׳חר א לבו ה קוד א ע׳צבו ר ב ן אדסרהל א 
בויציג ר בבמי ה בולרבור ת שבווהי ד לג ר של א 
לדמירה ר לב ן אד ם בבו ר שאבו ד בלע ם ל א אי ש 
א ל ויבו ב רב ן אד ם וי ה ברזם ־ ־ רער ד שאמ ד 
דר ד א ל הבטה ו בנדיבי ם בב ן אד ם שאי ן ל י 
השועה * רער ד כתו ב אדי ד הגב ד אש ד יבט ח 
באד ם רש ם בש ד וד ר ע ר רב ל איל ר הדברי ם 
חי ו ביש ר שנלד א שבו ר ב ן אד ם * השובה * 
אה ה ברו ב ואי ן חבושי ה שהו א א ל אבר ה רג ם 
חר א ב ן אד ם בשבי ל אישר ה אש ד לל ה ב 

בייהר ד הבודה , 

£^(1141[£ €1)11[11$ [1444X1 1301X1111$ 1x01( [(1 1^X19 {449 13011 ה - 
13(111 1% ^[1114 [011( 114X11111 , 4^(114( [1114111 1301X1X1$ . 51( €1311811$ 
[4(114$ ([ 14 1 ] 414 } < 8 ) ) 1111114, 110 \ 0111 ( 1 £! 111 > 4 !) 111 ' 114 ] א ן X14$ ( 14141%0 1301X1- 
*114X1,(14X4 X4X1£X X0X 14$ 1X4X1 41111X14X14$[* [(([[(9{ 144\(0 ) 0 1 ה . 
&.((|)0x31X ^104x3( €\)14[14$ [(141)19 . \441 1341 4$ ) 014 ] $) 1 ן )^ £?(. ¥* 
1111 434X1(1 14 4X1X314X1 (14[1314>% , <{141 {!49[41$ £14X14 14^ £144 44 1 (14X1, 
1(4X1 *41 30 04 ה X41X14$ (0(1% ש * 11 ) 1 $( 81 ) 4 13 )]] ) 1401 ) 3 ן 4 ! £4 119 ) 4 * ש 
140114(1%14$ (0(11. 

* 14044 )^ה 101 * 4110 14 $ ) 10 ; 192 [ . 901141# ]) 011£ י X111 יךו$ ך ^• 
441 1(1)0[49 14x3(44X20,14131 1 1 ^ 7 4141 )< 41 ( 01 ז> 1 < £1 ( 1 ה ^ 

€1)41344(4 £11 . 41 ] 0 ^ 0 1 ) 411 ( 1#£444 1 ' 1 $>\ 14 ) 4 * 1 ) 14 ש ) 

44(10 £144414 ) 4 ] 1 ס)ח 10 ^ה ? 9 ?ן 11 ) 1£ ז X1 
!(£10X4$ 04341( חז 0144 ה • 

003 ) ו € 1 ^ת 


*$ י בג§ י פרת י 

ןן> 113 £00£3 ת 0 
, 113110 03 ) 10 
׳- 013 11310011 

1101111 111 5 ) 8 0 ־ 1 

01111131001 (11- 
301 . £1 0000 3 01 0111X01" 1101 

3(1 ץ 31 ־ 31 ר } 001 ־ 011 ג ותס ס - 
110010 130001001 10 10(51:0.: 
00016}? 01011(101 10(03 (1- 
<1001 00 ץ 31 ״ 31 גן 11 ^ 01 ,ות 0 ז - 
1100:00(1(10 611, <50001301 
1000313 ( } 11131 ־ 00111100101 ־ 
103, £1 0000 011 x 01*001 < 01 ן - 
01301 0 (010:1110 ) 3 ־ 1011 11315 ־ 
131 3( 30 ¥101003 , 11 00131 ק - 
1010(118 00§11311<}003 60 ׳ 
1001, <11X11:^031 00 008 0 ־ - 
§113118 0131310 0010111303 ־ 
110(11 £3 00101 001 ־ ¥11 5 ? 18 ־ - 
011103 0(1 0110010011111111 ־ 0, 1 ־ 
101 011 103,30 000313 ( } 11131 ־ - 
0010, (01§0 8(5 30113013 ? ¥1 
301001 £013115 11103 ) 1 > 00 ף 
110011013 {3010^1001 113- 
130110101100 ( } 1 ^) 0011110 ־ 1 3 ־ 
0313,1000311 1100 ץ 31 ־ 31 ק , 

501§0 8£ 10110 10<5£001 ! ס - 

003, 8£ 3131 10 010010 10301. 
0111 £0110 ־ X11 8(5 3131(1 111 
01001001 £11301.0001^ 111- 
011 (£0111 1011336,1101001001, 

ן 


יי^ל ח .יעייל י א ל קזפיג ח 
ילל ך מ? 2 ב ר חים ' ייב א 
ללניר ר 5 רחג ח חגיעג ף 
אלי י א ת איע ז גע 1 ף ל א 
איבדימדועזיב ב בבושח ן 
רבאעו ר דא ת יעזו׳ ע א 

• — 50 ** ־ ־ • • • ־ • 

אבורגת ם אמי ד לגשי ל 

וזאיברי ם בט ח 3 ך גי • 

ג ם לח ף ל ך חשאלתי ך ן 

רחג ח א מדי ד בוסרלדי ם 

ב׳־זיב ם חו ח ברגדףזי ג 

ילראלעזף? נ מ־חעזכית ם 

די^בר י לבר ת את ם ח 

ל *.* , ׳* ־ •י ־ — י 

חעזבי־ ם דליי ת בל ב 
בלבףתיב ם 1 י איד ל 
י ל תיייזל ח לאגו ר גסלח ף 
ל ך חטאלתי ך א ף לאבו ד 
קזי ם יל ך ן דלמ^ ך 
שתדע י בי י יע ז גו ־־ ת 

ה י • • : • . . י 

חאך ם בויעז ל באד ץ ל 
לטלי ת חטאל ת א ד א£ י 
לגשילחאיבדי ס ? קזף ם 
לעו א א ת ־בושת ך לל ך א ל 
בית ך ן יליזי ם יי ■ ל ך 
א ל בית ל ן יבאעז י 
רא י ביתי ת ירא ו די י 

׳י י • — ז 



בעירר ח ׳ 601111 ) ומז €111 ;§מגז 1 נ 1 ג* * 


ייבבת י וזאל׳די ם אעיד • 
דת ך חיב ת כד ת לאגשים : 

+ • — * — י י ■ י ־ * ז * ^ י 

ובל ש תל ך ־ ישו ע מש ם 
רא ח א ת־אי ש תיוש ב 
ע ל׳יסי ת תבוס ס ועזבו* 4 

- / • ד 1 

מיה י י 

וייאמר • אלי י ל ך 
איזרי ן די-ת י כאש ר זזו א 

יש ב לאכל ל בכי ת ר 

• • * .*. י . 

רבים ׳ בעל י עביר ת י 
יתפזאי ה בא ו ו^אבל ו 
עסישו ע רע ב ת״מיריו ן 
ורלאי ם •ברושי ם אביר ו 
לתלמידי ו { לבו ת ע ם 

: * 1 * ׳ י ־■י ■ ז ־ • 

3 ע ל י עביר ת וע ם "־ ת 
חשאי ם אוב ל מלבודכם ן 
ושומ ע ךעזועאפו־ ר אי ן 
י ש "רי ך ררב א לכריאי ' 
אל א לאות ם שת ם ברע ח 

־. * -י ׳ : ־ 1 ־ י • " ן ■י י 

1 לב ו ולמד ו מח י׳הי א 
הסי ד תפדת י ול א יב ת ן 
ב י ־ל א באת י ל׳זר א ע 

• י • • . ■ז * 

דדייזימב י אסחבאים ן 

א ד גגש ו ;אלי ו תלמיך־ י 

יותגולאנלרלמתאגתב ו 

וברושי ם דמי ם חרבו ז 

1 . ▼ • — ; - 

) 111 


^ §1011(10311£111 וס £11 ! 0 1 מ , 
<]111 01£0111 131€00 ז 3 :ו)?ז 0 ג } ו 
1100110113118 .£!£! ת 1$£ ש !£ 
1£(11 111100, 1110111 1100110(: 
(£0!€ 111 £!ח X13 !£100111,011-• 
1118 0001£ £131 1^31111X118. 
£1 011X11 £1 : { 01€ 11€1£ | £0 ר . 
01 ) £ £0111118 ) €08 §־ 111 ) 1 ע 
£11 ״ ) 1 01101 ) £ 15 ז> £3 £1 . מז £- 
^£1 0130 301 0 וח 010 מ €1 1 ־ - 
(11103110111 11 ק 11111111 £00£ < וח 
1)1103111 8£ ££00310108 11£- 
011111 ! 11 ־ £01£1 מ 1 8£001 ח £111 ת 
10(11 310115 ו 01£1 *) 011 01101 ןן . 
011001 11101£11 ־ 1131 ? 1£5 ת x1, 
<1101£11103 ) 011 301 ! 110 !£א £-!> 
1118. 0|13!£ 011 £11131103018 
# 01101 ££00310111)118 00- 
1 £1 1£0111 ז X0 ££101£1 ^ 11£ ־ ^ 
£1 311011£00 ^ 311.1 113 ) 16 3 ח 
€(1 0£113 01001100 11310011- 

1 113 £ 0131 111 { > £01 1113 ) , 118 נ - 
13£1.11€ 8£ <11(011£ , 11 ) 11101 ף 
3 * ) 000 # £01 11010 ! 3 ! £1€ י * 
(11(1 01 11 1)1. 011001301 000 
11 £01 110031£ , 111(108 (1 >£״ 
££00310108 . 16 ) 3000 0 1110 ׳ 

101£1111 10 ) 011 £1101 11111 301 ־ - 

113018 (!10£!£5 ; ^11310 003 
6^?11311(1€ ) £1110301118 ! £1 ו 
^11€01£1 ( 011(0 !£1111 31110111 


וי י בב 1 י בויןי י ♦ 1 מ #11 ו ££1 ג 1 \ נ 41101 


- 11 )*£ ? * 1610030 מס ת 111 * 
014 ן>ח 10 ד 1 . 08 ) 16 1111$ * 1 \ 
- 0£6 ! 1 ) £00 ) ן 11 ו) ז 00 * 1 ) 0 ק 
1000111118 ) 6 0110 וח 03 ן >, 0 ־ 1 
* 060160 6 ** 06 ? 08 ) £00 ־ ) 
( 31 * 0 * 0116 * 10 >ת 3 ס ף 0116$ 
* 16111 ש 006 *) 08, 8 ) £00 * ) €1$ 
, 1 ) 6 06100 ) 5601 3 . * 031100 

- £30 מ 6 ו 3 £ 0 * £ * 1 ** 1 011 ו 1 ן > 41 
1101 * 110160 ) 116 10 11011$ ־ 011 
• 0 ££ 16 ) * 0111 * 01113 . 11$ * 06 
• 110160 ) 06 3 610 $ 001 * 0160 
* £6 610 $ 3 * 101 ) 01 ) * 1 * 6 0 , 3 £ * 
* 00 ** 011 £) 16 י ? . 1 * 10 ־ £1 ־ 101 
63 ** 0 10 000001 010001 
- 001 £ 60 * 68 , 31100101 * 6 * 06 
* 0 * 0 * 016 ת £ 0 ) 6 3 £ 68 ** 0 זס * 
: 6$ ** 0 1 £ * מ 0 נ 11 * £6 , 0001 
- ז 011 וסססס ס 010001 1 ) 6 * ) 
- 0 ^ 8 00005 68 ** 0 10 * 00 ) 
.* 0 זת 0 נ 031 * 6 *) 000 06 ף 3 ־) * 
- 06 ן ) 0 ! 13 ) 601 1 ) 30 0001 
* 11 ) 3006 6006 , 160$ ) 3 * 0 * 6 * 
־- 10 ) 3 ) 8 0111301 ) 0 1006 £ 3 * £ 
• 10011 ) : 11060 $ ) 6001 * 3113 * 
- 016610 1301 0163 6113 06 
- £0 8 £ 0 * 0601 601 * ) , 1 ) 6 £13 
- 6 * 0 £ 6 ) 0301 * 0130001 06 
• 60 §* ס ) * £ .* 0106 3 £ ות ג 
1 6001 ) 6 0 $ * 600 ־ 1 5 ¥ 5 £ 1 
. 018 * 1 011 $ ק 01 *) 11 ) 001 > 

4 


ךחלמיךי ך איי ן וד ם צ 
דמי ם ז ו־ייאמ ד אליח ם 
ישג ע ז וז י דגל י בגי ־ הח ן 
לבבר ח בער ד י ש זוימד ם 
חת ך ן א ך יבא ר ימי ם 
אש ר ך נש א בח ם חת ך 

רא י יערמר • רא י ן יחי ח 

; • י י ־ • • י י . • י * 

שישיל ח חתיב ת בג ד ת 

•• • ״ : — — • - • ד *> • 

הבימל ל ע ל עדבול ת יע ד ג ת 

־־ ■ י ־ ־ 1 ד 1 ־ י י 

: בי י יעז א מלרא ח ב ך 

משמל ת ריחי ח בדיז ל ד ע 

• * ; ־״ ־ ״.*:• ׳ • , ־יי - 

•ירחדמהךם , , (אי ך 
ךשלה י יי ן חדשבגארל ח 
בלי ם ב י א ד ישבר ר 1 

׳ • • * • ז י * 

ג^דר ת ך.יעזם ך ני ן ר ב 
גגאדתיאבררב י אמיי ן 
חך־ע ז מגזלח ר בבא ר ל ח ח 
הרשי׳רשגיד ם ישמ ר יי ן 

,.־ ד ׳ * • ׳ ? .־**• • 

רבאש ר ה ר א דב י הא' י ח 

| ־ ־ *־ ־ * 4 * • * י - " י 

אליה ם הג ח לזד ב ש י א 

*-•••״ • • -י י — ־* י 

א ד, ד גךשחהיה ר לאבו ד 

אלג י בת י בב ד מת ח די ז 

י י * ־ : — • • ▼ •י - 

ב א את ל יע ו י ׳ יר ך עלי ת 
רחחי ח : ייסר ם ישר ^ 
ריל ך אחדי ר ? ם ח ל 
חלבויריר ן 

* ג • 


זו 2611111 מג 11 נ 1 בשררו ז 94 ? 


ימג ח אעז ח אעז ־ ד־מר ז ד ה 

1 •• • •־י ־ : ־ * ־ י ־ •י י 

ברברג ת עזתי ם עעזי ח ע ז 

••%׳• * ז ״ <.*״. • 

עזגר ד גגעיד ז ל אחר י י ב 

■ז י ■י ■ • י ; י י ן ־י ־ . 

ךגג? ח א ת ־עזב ת בגי 1 : 
ב י ־אמר ח בקיי ב ר ז א ם א 
אר ע יחבגד ך א ועז ? { 
ייעז ב יעזר ? ירדא ח אות ת 
אבו י במחייב ת בי י א 
אמרגת ך חרעזי?תן ז ד ת 
דת.יעז ? חאעז ח מעיע ת ח 
חדזי א ? רבעזגבגס י 

* ■ י י ז ■ : ׳ י ז * - 

יעיר ע א ל בי ת ח עי י ך 
ייר א א ת־עזי י'חלילי ם 
יחבוי ת וזע ם אמ ף ן 

סןררב י אי ן מת ת 
חנל 2 יחב? י א ם ירעזג ת ן 
דח ם ל?ג ר ל י יבעיתעזלן ז 
חמרן ־ גבגכ ז חר א רי ח דק י 
ביר ת ייאמ ר ? פזלית א 
הירמ י רתחי ם חג?רר ז י 
ית* א 3$ ור? ת חוא ת ^ 
א ל בלדתאיץחחי א ן 
די?ב ך מיעזםיעזרעיילב ר 
אחיו ר ?זג י ?דיי ם י ץ 
סריאי מ ד^רבוריםחגג ר 
בן־־דיד ז ז : ~ ל " 
רבכא ר א ל בי ת <ןיכ ר 


£( 66£6 1111 עס ף ־ 111161 1 מ x11 

(30£01018 131) 0(306:3 ־ ( 

400466101 3000$ , 3, <:<*{11: 

!€111301 ) 101 13 ) £11211 ) > 8 0 ־ 
116(11111 £11(1 £1118 . 0^€)3 ־ ( 
<0101 116 ) 6 ) 31 * } 1 ) ,£״ ) 3 ז)ן - 
*1§€(0 11£(1€3103 ), 6108 ןת - 
1)0108 ) 16 18 |}) 600 06 ) £ .־ 
מס*)! ?. 301 ? $ץז? 014 ^>) ג - 
(14? (1113, <^1113 (31 ) 113 ) 4€8 ו 
0301 (6 £??1? 1 ) £ 3 ) 31113 ) # ז 
1(11111 £1* 31) 1101 £11 ) £ . 31113 ־ 
1021 111 08 ) 16 ) 16 } ? 103 ) 6 ־ 
4001001 0 > 8 18 ^ו! 1 ־ 1 י ן |- 
4!(1*£( (11)161068 3(11 ) 06 ף - 
01111(11131 £0{ 41 , 011 י X1(50( 
(££41(£,1 010 ) £ 000 1113 ף ( ? 
1113 רן 1 .) 1 וו 1 ־ 401 £4 * ) 06113 ק - 
(1 06(0 46(1461)30( £0015 
£<£001 616(51:3 €( ן 3 ג 1 ) 0 ))£ז 
102(£( ל 600 )> 66 *)ק 1 1 ) 6 118 ז 

(( 0130001 ?108 416608. 

* ]?^6113 (016 ־ 01:1 ) > 6:6 '£־ X1( 

^06113, €2 - 0 ) 1 ) 6 089 ז) 6 ז 

־)£ ) 301 )) 00106 ח 61 :ו 101:11 מ 
1301 1113111 ) 30 ־ 1 ) 6001 )£,ן - 

76 ( 104 ? (?( 118 , ( 660(1 ( 00 ( 
£001 400 £ 3:61 6130130(68 
££ 41 ££ 0 ( 68 : 011 ( 6110 ) 6 ־)£־ - 
( 116 ־ 1021 ) £ . 3014 ( 111 1 ) 1 ־ (- 
(0 60 111 4001001 , 3416 ( 0 ( 
€001 


8 1 י ־ בפינת י . 12£111£11111 \ נ 111111 > 


€11 03:01, 8£ 011X11 301 €03 10 

{115:^1101 0111001 ] € , 18 ( 041 ־ 
£0(*811 - 110 €־ 30€1 } 111114 1 ז 
401111 £) €1:011 ( 010110 ? 15 ל 
0011108 11 § €11 > 7000 . € ת 
€01 41003:111 11111 ־ X13 11 4 €111 
11 €{1101 כן £13 , 18 לס 11 131 } 5 ־ *- 
11 (1101 001111 001001,10- 
101 10 11118 1 ) 0 (]) 111103108 ־ - 
{113 41008 : ^14010 00 ([018 
10131 . ^1 1111 €§!•€1*81 שד 1 כ ן - 
41030010 < } 0105 001 131113 ־ ? 
101301101:1 £1011111 . 1113111 3 ־ 
1]3{1 0§1 0000 , )מס!}? ) 81 ) 0 ־ 
34411X0111 110 י €11111 1 34 ח -. 
1010001 0101001 -ס ס לג ל 
01101 } 43:010010111:8 ^>ון €1 ז 
010<5{1101 €(!€1 43:01011111 
100111118 0(1 111111113, 01113 ־ - 
13:'([) {1101 10)3: 41000103 ל : 
!<[110 €[11 301 3|1111: 110111 ־ 31 קג 

1(1 - 41 31110111 1151 ־ 1131 ?. 301 ־ 
43 001 ק 11101 ' 1 כ ] ־ €1 (|: 01 ־ 01 א ?- 

0100101*001 01 011 43:010 ן - 
1113 . £1 4030111 01331 10 ל - 
{113 010113108 €8 ת 1 מ 0 זס ק 

8( 03(10113, 8(. 40001)3( 111 

( 11101111111 , 30 18 § 0 § 03 ץ - 

)1 1111013118 €1130 §01111111 X^ 
§01, 8£ *{30303 0010001 

000 £08 ^ 31 310 ) 011 ־ 11 ) 10 


אלי ו 7 יךדי ם ריאמ ד א 
אליה ם .ישו ע ן 

וזתאמיג ר כי * א י כ ל 
הד& ת ל^שר ת לכ ם ן 
ייאמר ו אלי י אמג ם 

אדגי ? א ד גג ע בעייגיה ם 

:־״■ ־ ׳* ־ ־׳יי ־ # ••••*. ״ ״ 1 ' 

לאמ ר כאבריגתכםיעעז ת 
לכם ? יתההתו ה עיגיח ם 
ו;ידע ם £ליה ם יעיי? ? ל 
לאבו ד : דא ו של א אי ש 
יד ע : ךה ם יייעאי ה 

השמיע ו את־שמרע;ת ך 
בבל־אד ץ ההי א : 

ובש י ■צ א ו ה ם הג ח 
הגיש י אלי י א ת-אר ם 
• אל ם רב ע ל השד ה ר ב 
לכאעו ד השלכ ה השר ה 
דבד׳אל ם י י י תברח ו כ 
כיחל ת לאמי ר אין ־ 
!דא ת כדכישדאל : 

> : י י• * * • ז י י • • 

רפדושי ם אמיד י 3 ש ד 
העזרי ם משילי ך את־ו ז 

— .. . - 1 י ז ״. * 

השדי ם ז ויתהל ך יעוו ע 
3 כ ל עדי ם ופזידי ת ו י 
וילמ ד גןבגמיית ם דיג ד 
בישיךתהמלכיתווך& א 
ב ל ־ י ־חיל י 'יבל-^וכ א 


ומ £01111 ז 1 ג 1311 בשדר ה *> 8 ז 


נדבארביוז ס ז ייר א א ח 
דזבי*ה\* ח דיחד ן לידי ם בי * 
דל ס טריחי ם יע^בכי ם 
ב־צאן־עואין־לח ם רד^ח י 
א ד אבו ד ל תלמיד י ד יע ז 
<ןצי ר ד ב דנ*ד?ילי ם מ ־ 
בו^פזי ם ?* 7 ג ל ב ן לחת^ג ד 

א ל אדגי ־ חרזעי ד בר י ע ו 

• % ־ י • ־ י י : ׳ ־ 

עזיעזל ח את־^לי ם כ 


608 ) 16 ^ . 1101 ־ 601 0$ נ 1 ־ 1 ס 1 ז ו 
1 ) 6 1115 ־ 61 *} 35 , 011 ( 1 ־ 1111 31115 
13 85 301 116X311 ־ 61 1113 { 618,6 
1101 ) 11 36 ף 01163 16111 ) 65168 
6 . ?1106 <11x11 ז 10 ) 3 ק 106 ) 
13 * 1 ) 1016 ) 6 : 1118 ) 11113 ק 61 *) 41 
- 311 ק 31115 { 1 ־ 31 ־ 61 כ| 010113, 0 
- 6101111 316 § 0 ז 161 נ 01 1 , 35 ; ) 
- 0£6 0111131 111 , 1$ * 1 ) 51 1116 ת 
. 11301 ) 1601 ) 16 ־ 0 10 31108 ־ 1 


ב^ציר ד ז 

,ה< 12 * 110 ? 71£ 10 ') 014 ]] 1 ' 11 1 ] 4 :]( 11 >ז^ £ מש 0 ך. 72 <} 1 ) 11 ? 41 * 12772£4 * 1 \ * 

072-114 * ) 4 *(! 11 ) 771 ;]. 0 }:] > !-•׳| 0 *׳| 6 !* 6 1172 * 110 *) 11 772 ) 011(1011( 4 X 6 ]]! ! % € 

- 110 $1 *?{) 11 ! 40 ] >{] ) ) 211 (\ , * 4 ' 164.1116 ' 1 ־ 1 '! ! 124 ( 11 * 1 ־ 2 ! ;]) 742 ! 017211 , * 11x7164 ) * 
. 11 ׳ולאד:*ממ/א)>* $1 ׳ 1 > גש\*ל^יבךר ם 1177 ) 1 )? 41 ' £41 1x1 > 
£$ 4 , 064 ))) £ )?).! 1714 ) * , )/ 6 1406 ^ . 6 * 1 )) 11 £2 ) 114 ' 11 )ג ] 4772 *) ^ * * 

- 111 ]£) * 71614 71 ) £6 1 ) 1 ) 0 > })? > >) , £* 14 < 4 ] 110 ( 121 ] * 41 *£ £ 1 *, 301 ־ ׳(){]) 1 
- 141 ( 1 1 )* 1 ) ק 1 ) 121 [, 12 * 0 :2 £* 72.1 <:({{] 1 ) 1 ( 1 1 ) 11 ) 1 ־ 4>11,£? ([1447110 271( 1X171 1 * 
* 06 121 1 )* 4 ה 0 ( 1 ([^ 014 ' 172 £ 1201 4 * 1711 ־ 0£164614 ) £) 114 ] £ , 1 )) ] 2711272 ] 72 ) 1 ) 
? < 12 ) 4 ) 1 >)))< £ 1 ( 1 1 * 111127112 ־ 072 * 0 ) 11 1(21X10 ] ) 

06 124 ) 10 ) 1 ( 1 *)! 21 ) £1112 [ . 72 112 ־) 1 ] 1 *) 2 ] 71011 ׳ £7 12010 7/1 ) 91(6x1 * 

, 5 * 1 * 7 * 611 * * ״׳ 1-116 )*? } 12011104 ] ) ך^ ך 172 ) 441 £ £ .$)] 0 \ \ )) 1 י 4£ ) 10 *) ] 

ס^ל^׳ י *ע > כזד ב רה ג בויל ה 04 *>*(!) # 12 7112-72 )) ] 

* £7 י 4111 ) 71012120 ( 1 ־ 11111121 ) * 42 *( 1 ) 11 72 124 ] ) , 11114 )) 1 ] 11£ ) 0 ' 12 ) ] 72 $1x >.<.!] ) 
4 ( 2 ) 7 ] 2 ' 4:1 ] * 17112 ־ 71 !( 1 7071 11 ]$* £ 772 > 641072 !)(721401 0162402 (*£ 4 [>*0X1722 
* 67 , )* 4 ) 41 ) 4716 4£2 ' 1 ) 1 ־] 202 > ] 4011417$ ']) 1171 ) * ) 4 1:0 *ק 2 ]*^ > )>!)!!, ) 121 ] 
16 ) 4 ] 14 * £111 ? 0 124 ]!* ^ ;]) 4 ) 1 46 ( 01 * 1646072.9 * 1 >( 1 ) 22 0114 >)) 4 ] * 17 *[ 6 ) 
-*?> /* 14 £(021x772, 67 ־ 11172 ) 121 $>: £ ))(' 14411 ! 1 ־ 2 !] ) ) 1 1 ־ 711 ) *) 071 ) 7 )( ! 24112772 $ 
- $017:712 * £ , 1071072 ^) 21 ־ 1 ׳ 1 ) £ 11 ] 4$ )]] ) $>:] £ 172 ) 11 ] ) 72£ ) 1,11 ) 1 מי 4 * 1 א 6 
- 10 ) 64 * 0 ( 1 * ) 16$14122 ] > 6 <#* ) £14 ) 1 14 *) 6 ) 14 12 ) 1 ].* ) $4 . 14 ^ 44 ) 910 ( 1 ^ 

241 ) 66 


411111 ]^2(111x1x111, • 8 7 * כפ י בדתי 

מ 0 ון/ 7 ׳ 1 ■ 141 ) 01 ( 1141 ' 0 ) 1 )?)] 6 י>£#״£- 1 מ : ״ע > ) 11 ) 1 ] / 1 י 0 ) 01 ) 011 > ק }. ס נ; מ < 
1 13101 ^׳ X44) 0111111014 0^(?(11$0 (011[1((1 £(((0(0 [440 . \ 11(1( 41(14111 
1 1(\> . #1 ז 

כשאד ם גוב ה בהמי ה הו א הוש ב בלב ו אב י 
יוה ד בהבר ה כובו ה שהי א שאב י הטאה י וע ל 
ההס א שהטאה י אב י כוביא ה ויה ד היה ׳ דאו י 
לגבי ה האד ם שחט א יוה ד פר ן •הבהבו ה ל י 

הדבב ו הו א יהדפו * 

^ 1(114110')11>■( ] 111(('11[(14( 111: {)(? 1(141X1141)1 1113.14) , {1 1144 ( 1 > ג - 

11:1(1 '14)1( $[10 ) 1 (') 1011 ) 10 < 1 ס 08 ק 11 ) 1 ?( ! € 4414 ?ן X11011) £>?2[(1({<2 4:144. 
£( 1)1( [14^X11 ({440111 41(1 {><( <{ 1 4(1^0)11 (114111 1144 • 1 ה 141 10144114 } > , די (~ 
141411114 1 4141111 , 1 ) 1 ה 141 ]( 1 ( 0£44 ׳ X011 0(1)1 <?101X0 {440 ( 01 ) 10 ־ X11140 , (01X1X4 
10( £7 * 4 0 ) 014 04 ? 10 ) מ׳ X1101() ^0 ) ( 444114 } , 01-14111 ) >( 1 ק:ז X141X4 £0>1(44(0~ 
1 144141 ) 1 ז x144111. 3 (<1 £? €11X1(11* 1X0X44)1) 1(14)11141)1 , {140(1 1X011 [1(4 ^ 

11 441 ' 110$ (] 4 ' 141 ( \ ( 1 )' 4 ! 1 ) 4 ' 1 .' 1 ). 01 ( 01 ><} 1 (( 1 11 344011 ! 44 >£> 1 <ז x141: 

א ם חליל ח חללכ ת אח ר חייל ם שאחדי ר לייכ ך בתי־ כ 

• ...״•*: ▼ ? • ■•, ״ ״ — ~ ~ • ו - ■ י די ג ▼ 

ריח י ער ב ריח י כיחי ד יר ם אח ד ייתן ־ בוער ב רע ד 

* ־ ; • יד * ־ ׳ : ן ^ י. , • ך : -י - ״ דיי ז • ■ - 

^ר ב תש 3 ת ו שבתכ ם א ה ביו ם עזעז י תע י י ח שלח ם 
נודי ע אלכלי ם כעי ר לילי ז שלפגיר • רעל ד לבו ת 

* ן * ־*־־י ־ - : יי ■ ! : ז ז ך ן ■י י ■* - 

בוהעלזי ם ביל ם חעמז י א ם בעכר ר שתלו י גתל ת 
כח י,׳ ם א ש י ש לח ם לע־דלתים י מ־של ח יעזיבוחחכ י 
לפ י דגריח ם עי״תלייח ר ייסורי ו בו׳גלרבוגיחג ם א ך 

ן • • 1 • ז • \ ?״• ־ • * • • .. . - י 

בוחאכלי ם כ י ידו ע שחפואבויגי ס ב ר ירד ו לעלוו ת 

לט־בשל ל ולהריח * 

£0 > 44$ ) ( 180 0$ ) 1141 ) דאיל 0/7 ק X14)11 0^101x0 14 < 141 } $) { ,) ז 4 )ץ 
1x11x01(( 0 ז> 1 )]> 14 0 1 ־?!,) 4 יקק 44 ) 71 ■)} $ ) ! 1 ) 114£ ) 11 ו ) 11 ) 0 ' } י $ 034 ) מ ״ ן 
114X10 1(£1) {1X4 [<1141 ) 1 ) 0 ) 114411 <} 1 ז X114111 0 4 : 1 ': 01 )\ ) ? 44 ))<\> 1 \ 11 ) 11 $! ' ל 
(4$(!0>14 1141% 0 ) 1 ) 1£ ־ 48 ) ) 14 , ?> 41:11 }:< 11 > ז X^44) [141013, 

14X1* 


>מ 6011 ) מ 2€11111 מג £11 בשייר ת 88 ! 

) 48 *)ק 0 *ק 18 ו 1$ ( 801 804 } > ) 184 > 0 .>$$ > 8$ <ן 0 ו;!! ]) 1 ז> 814 1104 ^ > 111x14 
$) 11 > 80$ }) 1 ] 1 * 8 ( 84 } > 1$ *) 8 ) \ 18 ) 1 ־ 4 14£1$ ( 1 804 } > , 418 * 808 1418 ) 1 ) $81 
10 <} 8 ס 8 > 111 } > ,) 11188 ־*> $) 841 ( 180 ־{< 018 הס ח ) 4$$ )ץ $0 ,* 188 )*< 1 ) 1 ) 6 1118x10 
808 84$ } ) ) 184 *)< } , 8 < 1088 )$% ) 8$ <} 0 88$ ( 1 *))) $ 10X818 1(18X1818 

4$ 814 * ) 481188$ $£481818,81 ) 8$ <}* £0 ׳ 07 18/8 ) 18848 ) 1 ] $1 *)<} 18 ) ] 
~ 8 (> 5 :* 8 ) 1 ) 41#1 41 * 0 81 ) 11 * 8 / 8 ) 0 8441 18 )) 4$ )*)( 11 ) 8$ ) 484 * £ 808 

.**)>$> 4 8 < 84 }> ח 8 ) ( )* 4 * 0 )>)* 0 ץ 0 *) ק 

* 8 ( 1811 ־ 84 ) 1 $ $ 18111 ^ 1 )) 00 [. 841 $ * 4881 < } 8 )! $ 4£8 ) 81111 ( $1080 * * 

,■))*)* ץ 8 $ ( 11 * 10 *) 8 ) $ 10 $ ) 48 *) 08 808 ) 18 $ 11 10$ ) 8081 80 $ )$*)<] 8 < 1 

81 % ) $ 1080 . 481 >$) 484 * £ 0 ) 1108 ,) $88 $)!*) 88 ) 1 148 '! 88 * 4 ק 4 >$,$! $ 
8 1 }> 10 ' 41 , 8$ ) 80 8 / 8 ) 8 ) 8 > # 1 ) 8 18 ־ 11 $ ) 8 * 081 ) ( 4881 ק 8 )* $ 4£8 ) 1 ) 818 

- )) 8 ) )$$ ) * 8 ) 4 ( 1 ) 814 ) 8 $ ) $ 18 $ 804 } > ) 8 , 18 $ ) 818 ) 8 )( 8 ) $ 8 $ ) 0111 ) 

- 0 ) 8 $ ) 51 .)? £ $18$ * 8 ) 8$1 * \ 81 ) 8 < 4$$8 1$ * 10 'ז 48 ) 108 ־$>>) 8,4 < 8 * £ 
4 ( } 1 ) 80 } ) 8$ <$ ) 8 ( 818 ) 1 ־*)< },$($))£ $ * 8 )>*) 08 1$ * 18 * 180 8$ )<(( 1 ק 

.) 1 ) 1 ) 1 ־ $418 1/8$ ־ 8 )*)< } 

~ 180 ' 10 ) 1111 *) 18 $ ) 1 ) 48 ) ) 81 1048 }),( 8/1 )* 4 ] $ 84 <} £ ך. £6 * 114 $8 ) 8 ? * 
< 11418 ) 8 ק 1 ) 4 881 ) 8 ) 10 18£84 ' 1 1 * £4 \ 88 8 ! 1$8 *( 01 81188$ ) 1418 ,188 * 
114 ) 8 < } ,) 4 > $£ 81 $ * 81 , 0 ! ^ ^׳^* ) ^ $ 0 טלית א ?איברי י 

$8*£(. 080(1 $1 })(\>*41(0 8$8$ $81$$(( $(*1808(, $.1X1$$(( 

-) 1£ ' 11 )) 18 $181$ 4 1418 ) ) !$,) 8108 *) $ ** א ^ א **#^ / טלית א מ 0 מ 

.* 18 ) * 

)) 84818181111 } ) 4110 88110 ) 1 ) 1 ) 1 [ . 08 ) 18114 (( 18 $ 18 ) 0188 54848 $ 4 

[ 48(10 81 * 0 $(*!!>' 1 ( 8*, <{804 0188(18 ( 8 * 48 (*!( 18 $* 181 ( 4((18 , 1186 881- 
1418 $ 81 $ 081 ) ) 8 , 8 ( 1 ) 4 ) 81 !* 18 $ ־ * 8 ( 11 * 81 )*) 011 ) ) 88 *) 8 ) 0 ק X4 00*188)8 
808 * 818 1 > 14 ((* 4 * 18 ( ' 118 $ \ 844£1 <{ 81 1 ( 4 $$ 11 ) 881 : 

מ ח עע^ ת יש ר של א עקז ר אגשי ס יזדישי ם הג ת הגי ד 
ך א לית ר על ך למ־רר ם גט י יש ך שח ם אקור ר ב י עלו ז 
לשמי ם דאי ן אג ך מאבויגי ם בחם * דלדב ר יח ם שחר א 
$רף י כ ן אלחי ם מזניג ר כמ י ב ן שישרא ל לזר י י 

י • בגי ה 


*״ * בפ י מתי י .ומז 1 ש 3 ו!^ג^ נ ומן! ^ 

כגי ם למשגי ם ש ג בגי ם את ם לה׳אלתיב ם * לבתי ב 
בג י בבלר י ישרא ל דאי * ן לחאמ י ך בת ם לישרא ל ^ 
<ןרויםםדלשי ם לבתי ם יזרישי ם תחי ו ובת ' דחךית ם 
קור^שי ם רא ם במלא ו אש ד עש ת מבוים'יך ן דתשבי ע 
בודו ' בפח י לח ם אל ף אי ש והחי ה חבו ת ירמ א את ־־ מ 

• * * • * ס •• • ? ' ־ ן,•• • . • 4 • ■ז ■ *״ • • • • •״ • 

החללי ם וח ל ך £ ל חברי ם ב ך חמ ל בוש ת את־חבדד ם 
לד ם רהבותיג ז מ י חבורי ם יחללי ך ישרא ל בתל ד הי ם 

*־ ^ כ*• * ״ ״ ■ י * • י י•׳.♦ ״ 4 • ז ־"•ן י 

3 יבש ה ותיב ה עו ר רידוב ו בוי ם ואליש ע עש ה מב ד 

־* ■ -ו • ! ״ ״* ״ ♦ * ״ * ••••* * ^ ^ ♦ ־ 1 • 

שימ ן אח ד בבו ח בלי ם מלאי ם ראכז ף ג^מ ך מז-׳ד^ת ל 
יוזהי ח שג י מת י ם אח ד'בח י י ד ךאחרבמלת ל ראליח י 
במל״ב ן דיחדדןא ל החי ה במ ה אלמי ם י רא ם ע ם מ * 
יל ם ומ׳ליל ח ב ם ד ה עש ת בוש ה ג פעמי ם ישע ם מ יר ם 
רבו ' ליל ה לב ן אליה ו ע ם מ " י ר ם ומ׳ליל ח ; תישובח * 
אמ ת חר א ב י הליעוי ם חבדבדי ם עדש ר גמלאי ת ח 
חגדברל ת אל א אי ן בבח ם ב י א ם בפ ח האלהי ם במ ל 

— •.:־* ־ ? * •• 11 י * • 2 •* - ד ■ • - • • 

מש ה אי ן עש ת של ם לכ ד ב י א ם ^ליריהאלחי ם 
דא י ן לב ר שו ם לב ר של א ש ם תקיב״ ח במי ו אל א ב ו 
: 3 לשיחצ ו אי ן ב ן ב י א ם בב ח של ו עש ת כ ל א^ ה ש 
שעש ה לאבו ד אג י 3 ו?י 3 א?י * ו* 11 ץבך י שירמ א וג ד * 

>־ !/ ] 01/11001 */ 181 ׳ 1 ^ 0 11/04 >,$ ) * 1)1/11** $1/810x1 *ה/ 11 ח/ 1 ה/ %1 ז £ 
* £124 11 :1/1 "//]/ה//ה\ 602 ( \ 4 1/^02* [4x80x0 חס ה 04 > 1 ן >,* $£11/0 11 *))) } 
- 411,1/0 / 11 ] ז/ 11 ה#) 0 > 0 1 ) 4/12 ז] 1 * 011/01 ) מ י 1 ה/וז/ 4 ה//] 4 ( €7 £} 0x0/1 
2011 >> 01 * ה , 1{11/* 02x2/0, 1 ז( 01 2/1 ,*/] 0 \ 1 ::/ו 18 זנ{ € 1/1 // 1 ן> 4x1110 ]4x81 0 ) 
-ס 1$ ו/ 4/0 :*/) 42/1 * 4 /^ 4<[04* 4014x4*1x40 *ע ) 01 /ה 1 '> £1 ה 4 ] 10 ' 1 ה 4 >>\ 4 
ןןז 1/0, 0 # ^ 4 1 *זסז/ 0 ס ]׳ £7 4 ז)/ ק ח]ס 0 ז/ ק,* 1/000* 0/4x1 ]ה/ ק *""!אי ן 
9 * 014 ה/ 14£ * 4 ) 021/1 %ז 11 ק/ז,// 01 014 ח/ 14£ 4 ה/ % % / ) 0/1 ] * £11/011 ׳ 7 > 
9 * 0 ס 1 ז 0 / ה * 14011 400 //]ס ] 1 / 4 ] 4 זק/ 1 1 > 4401401 ( 1 ז/ק 0 ] 0 * 40/1 ז 40 

1 יאמ א 


בעוור ח ומן £€111 מגז 1 נ 1 • 9 י 


.*] £ ) 01 ) ] 11441 } ) ) 1440,51011 ] 0 ) 11!10 ?0[ 00X1 ס^) י 44$ ] 14114 מ ; $1 ' $4$144 
- 114 ) 1111401 ) 84 < 01 . 011114 4 ) 0141 4141£ ) 1 ] 1 141144 )$< 1 ) 0 ^ ׳ £7 1 >) ] :מ * 

$)] 0 ] א 1 , : ?))) ] 0 ) 11 140 ), 14$ ( 11 1 ) 740 4 $ ) 1£1 1 )^ 140 ^ ־ע > 044$ ) £1 . 0 . ^ )]] 81 
1114 [!'ץ( 1 0 14001 }),] ) £04 1 ) 1 )! 14 < 01 ) 1 ) 1 ] 4$ ־( \ 41 ) 8.5 ) 8.11 £))*> , 44$ ( 441:11 14$ ( 1X41 
*אג)/:מ׳׳נ?קמ * *״ /^־** " ־ע > ) 4 441x4411 דןק 0 ׳ו ק ) 01 ) ] 0 $ ) 4 ! 441101 8 ) 111 000$ 
- 10 < /< 17 ן< 0 סג> 0£ >׳*< 1 ץ־ 1 ק 11$1 -יי 1 :>))], 1411 ?)))] 0 ) 0114 4 ) 111 <{.ז 01 04 מ/£*א 4 
״ 7 > $$0441 1/($ $?( 11 x 40 )ה)£) 1 )))!. ק 41041 ן > 0104, 14 1$ ) 0 07* 141x1.1 ״*מ * 

. 1 ־ 0 ) 00 ]) ) 11 X 1 $ 


{ירעי ז שגיי ס עש ר ת 
תלבוידי־ ד ךיתן ־ לח ם ב י 
*ס׳מש^ו ז ע ל ררחד ת ט 
כימאי ת לרזרצי א אתוזן * 
!ולרפ א א ת-ב ל־ח לי * י 
רגל״בובאל ב ן 

י !יעזמל ת שגי ־ ם 

עש ר שליחי ם אל ה ח 

^ * * < • * — ■ \ 

ך־ג ז ראעזרן ־ עז?וער ן ע ז 
עי-מזר א גי ־ פ א י א זו־ר ע 
אח י ר בילפ ו כ י דברתלמ י 

-י - . ♦ ־ • ~ י . ▼ ן . 

*'^יז ב דבד יןילחג ן אחי ר 

תלמ ה רכרת י עזחי ח כע ל 

■ 0 - — • *. * •י ▼ " ־ ־ * 

עביר ח ייעקז ב אלפ י י 
לתד י עזמעןהב*׳?? , * י 
ו־יחדד ח ךעזברילת י א 
אעי ר מכי ר אלת ל לב ר 

. ן ־ •. * • ד < • 

לבויתח ן 

, 1 • *• ־ 


00000013 
300001 <1110- 
<!0<101 <111x1- 

, 1113 * 1 11118 ק 
ס ק 018 110 >ס! > 
- 101 101008 <| £ * 1 ^< £11£ 0011300 
, 003 00 ־ 01 >ן €1 105 , 111 >מ 11 מ ן 
-־!סו ס 0010001 0111 ־ 3031 * # 1 
00 ^ 130 0010001 ןן>! 3 וחס ל 
- 100 > 3010 103 תז 0 {י 1 . 001 ־ 1 
001 * 1 0 ־ 0101 :ן 01 רן 3 3 1 ס 1 > 10 > 
01 ן > , 510100 10103 ־ 1 ? ; 11X0 
- 0 \ 86 ,ב 11 רן 011 00 3 111 8 > 110 
-ק 11111 ? , 0103 ־ 3101 ־ 6 038 ־ 11 > 
- 13 י 008 > 1113101 ־ 31 6 05 < ן 

- 10113 $ 1 י 13 > 20130 01303 > 
ב 0103 , X11001 ־ £03101 30 ת 
£00031 01 ן > 1300111005 ׳\ 1 £ £ 
- 00 ן > $ו 1 נ 1 ס> 0:13 ח 3 > 1311 ס< ן 
, 08 } 1 > 1 > 113 ? 11 £ 1 6 £ ק 1 ^ ססן ) 
- 10 .) 6 01130301005 510100 
- 01 003 ף, 10005 ־ 1131 ) 13 11 ) 110 
< 1 ^ 010000 . 1 10 0001 110 ) 11 > 



*$ י ב&י י בדת * .זמ 11 ? 113 :ז£ג 1 \ נ 11101 * 


1108 400466101, 
8 ( £(<666£1( 618 41(6118. 

1 ( 31 06 111111 ) 60 § 111301 ת 11 1 
- 53 68 ) 3 ) 61111 18,069 ) 1 ) 6 
- 6413 )§ 10 1101 ־ 3001 ) 01311 
056 [ > 01168 34 6 ) 01101,1661 1 
. 361 ) £3011113 11 10 ) 11 ) 16 ) 6 ר ן 
*. 65 ) 416611 6 ) 3:4163 ) £ ) 8 6 ) 1 
) 03 ן 3££10£106 11001301 [ ) 
6 ) £303 : 001 ) 60610 0001 § 6 ) 
-) 010 6 ) 3 ) £61 □ £ , 0108 ) 1011 
0£0$ ) 16£ 6 ) 008 , 010043 ) 
- 3 ) § : 43:010013 6 ) 61 ( 61 ) 8 
. 6 ) 43 18 ) 3 ) § < 18 :ו 3666£11 18 ) 
001 ) 30 18 ) £01£1463 46 ? € 

- £6 069 ג 001 ) €0 §ז ב 069 

13 ) 0611 10018 10 6001301 

6,069 ) 106 ) 1 מ * *י 61 ? 069 
3 ) 6316130160 9 6 001638,0 ) 
003 § 41 4301 ? . 3 §זג ״ 069 
)£. £00 0 ( 611 108 ) 3 ) 0£6 1 ) 6 
601 ) 3 ) 1 ״ ״ 6009 ו 030 [ 6 ס ! 
- £06 1 !! 6 )§ 10 63116110 ) 30 
018 [ > 6 ) 3 § 0 )) 6 ) 10 , 18 ) 1 ) 

11000(3131118 10 63 £1(, 81 
1131 01306(6 40066 6X63- 
(!$.£( 60 10 ((306(1(1$ 40- 
01001, £310(3(6 6301 £366 
£03 41^^(6$:£3X 11016 4001 
01. £(£1 £06(1(400108 11- 
1311000(6 41§03, 06016( 

£3X 


ייעיל ח יעזר ע א ח ־הא^י ח 
עזגי ם עמי ד י י צ י אלת ם 
לאבוד ? אל׳־דידליגיך ם 

א ל ־ח ־ כ ר י ; א ל ערי * ח 

• • : • — • • 

חעזל^דל^יי ם ל א תבא ר 
ב י א ם לב ר א ל העא ך ע ז 
עזאבד ר בבי ת ךשדא ל : 
לב ר ייזדא ר לאמ י ב י ח 
ת׳זד ב בולכי ת סיממי ם 

ד&א י אתחללי ם ייסיב^ ר 
אתמתיםפוחד ר אח ־ ב ו 
קוזולד^י ס יוזלציא ר א ת 
עזרי ם חג ם ליזחח ם ר 
יחג ם תתי ר ן א ל חזזג ר 
אח ד דח ם יא ל בסן ) וא ל 
מעל ת בחגלדלתי^ ם א ל 
יליזרי ז ב~דן י ואל׳עזת י 
בתבלתךאלמףללי׳רא ל 
משד ד ז ב י יאי י חבלע ל 
לאכלי!רבאיד ל עידא ל 
רזירר ז תבלא י עיאל ר מ י 
ג ב ב ר ב ת יעל ם תעזברע ד 
־תצא ר ן רכעיתב 5 ט ר א ל 
בי ת רתעזאללוז ר בע ו 

_ • ן • : ן - 

בעזללמ ל לאבו ד שלר ם ל 
לד ת {זבךת ן רא ם 
יתי ח חבי ת חו ח גכב ד 

• 1 ^ •״־ * * ־ * • ג ▼ 


געורד ח ׳ €01111 ) ומ 2€1111 מג £11 2 . ) 


יבי א פוליטב ם עלי ד ד 

* • ד ־ -י * ־י ■ 

רא ם אי ך יחיחגבב ד י - 

* • - י • ! ? ״ : -י - 

יעוד ם אליה ם עזליבובם ; 

יאי ש אעי ר אי ן ךח ת א 

אתכ ם יל א;יעוט ע את ־ 

ליריב ם יצאי , לחי ץ ט 

?ובי ת אז * מחעי ר י ח 

רחעוליב י * ם עפ ר ט ר 

טרגליש ם : ־ אט ך אג י 

איט ר לה ט ח ל יחיר ז ל 

• ־ • •י • ד 1 • ; ח 

לאר ץ מד ם יעכור ח ב 
כיי ס חברעופכ ז בו ן לעי ר 
חייי א ן וז^ג י עויל ח 
אתכ ם ב׳צאי ו 3 תי ך ח 
רזן-א 3 י ם : יע ל ב ן תתי ר 
ערדטי ם בט י גחעזי ם י 
יתבויםבט י ייג- ם ן 
דעיטר ר 'לג ם טאגעו י ם 

• ־׳ י . -י - ■ ר • .ר - ־ * . 

ב י ךטםריב ם לעדי ת י 
דבטחחלרתיה ם ייסר ד 
אתכ ם בעויפוי ם ראל י ע ו 

י * ז . ׳ ~ • ך </ * 

עודטריםיאלבולבי ם י 
יזיליב ד •אחכ ם לטעג י ל 
לעדי ת לח ם רלגיך ם : 
דבעוךטחרדב ם אל י ח ת 
תחעוב י חי ך א י ט ח ת 
תדבר י ז ב י ךג ת ן לב ם 


10 > , 0301 : 501 ) 11 } 3 ) 1 ) 00 ^< | 
- 041 ), 03 § 41 £1101:11 0110113 
) £ . 3 ) 1 ) 00 1( 34 008 (>3x ג ) 
) 1 ) 30 ) 00:0 ) מס ס 00 ) 010000 ) > 
3 ( 1 ) 00 ) 3001101:1 ןן> 00 005 
*- 010 10 > 3$ ) £0 0 ) 1 ^ , 3 ) 1 ) 110 
81 , 1113 0 ) 3 ) 0101 42 ) 30 110 | 
- 50 ) 40 001 ־ 01001 ( ) 110 ) 4X00 
4100 0100 ^. 13 ) 1 ) 00 411305 
30 ־ 1 ) 0 ) ) 011 15 , 100103 ( 1101 

410 מ 1 30 ) 010 ^ 8 £ $0400 

. 1 1111 ) 3 ) 0101 0301 ף,[ 104101 

) £100 008 0 ) 1011 ס§ 0 £000 

. 010 ) 10 ) 10 ' 010410 מ 1 0003 
- £1 0311141 13 ) £1 4 14 013 ) £ 
- 511 ) £101 08 , 81 ) 00 י)) £0 ) 00 
- 0010011330.0300 ) £100 €08 
, 110011011303 313 001 ) 30 0 | 
10 003 ) 3400 ) ) 50001301 > 
* 0 § 03 ץ £ 00 10 ) 0 ) 3 €0001113 
003 ) 11£31300 ) 03 £013 £1$ 
1408 ) 50 ) 5 ) 4 ג # י 01113 § 43 
- 0 ) 3 ) 008 ) 4000 05 § 10 ןן>) 3 
- 11 11010010 ) 0 ) מ 1 010 ) 0 ) 5 ! 
0001 ) £ . 11303 ) 00 § } $ 118 
0 ) 008 , 0011 ) 10 ) 34140 ) ) 
) 0001040,30 ) 0 0 ) 3 ) 1 § €0 
) 0 ) 43131 : 0301101 ) 014 100 ] € 
3 ) 110 1113 מ 1 001315 0101 > 

- 0 מסא . 0301101 ) 014 100 ן > 

- 00 ) 01 100 ) 0 11 $ ) 6 ־ 101 008 ן ן 
{ 0101 ) 


בג־ י מיתי * 

16 זז 3 ג ן 3111108 [ } 1 ) 6 ) , 03101 
- 00 10 01101 ל 01 10 ) 0 06611 
־ 13161 } 301601 :וש^גז , ! . 18 ( 1 
- 3 נן^ 6 01011601 10 £1311601 
60£ § # 000£01 , 11111111 > : £1 ) 
11100 11108 £316168 10 ן 11 מ 
- 6366 110 ) 0 .) € 08,8 £101301 
- 110031 001068 008 6001 
- 016 000160 £10£161 , 068 
- 6061306 * 611 ( ! 01 ף 001.5601 
£3103 60601,1110 10 0% 111 
- 6 } 61 נ | 008 0001 £1 . 111101 
- 11 01011316 10 £161101 0011 
10611 ^. 301 311310 116 ; £0£ , 3 ת 
- 051010 סס ס *, 00613 01106 
1361 } 1 016113168 1118 ( 0131 
110011 161103 ^ 0601 60060 
11 * } 0108 ק 6661£01 018.15100 
- 61 } £) 16, 66 ס 06£1 ״ £13 £13 
, 0001 * 6001100 1 008 £0£13 

! ס 010 נן 01 * 611 611 13118 66 * 1 
^ 6108,8 11 £1001£1£06£101 * 1 
1001 60011608 * 01 111 1 6100 * 1 
- £3 0003061001 6108 . 51 
, 266011 £331 £30111138 116 
£3011 61108 18 § 013 03010 ) 0 
1118 ( 1101 1101 61 § ! 00 ^ 1133 
וז 61101 <ן 0 611 11111 ^ 1 ; 608 
8£ , 160616101 סס ס 006 ) 0 
סס ס 006 ף 36£000611001 
- 00 6100 006 ) 0 016101,16 } 
א 


.ומ! ££11£1 ג 1 \ [ 1 מ 111 ) 

בעזע ח חרז י א מ ח תדבר ל 
ז ב י אי ך אמ ם עזהדבר ד 
לי ׳ א ם רי ח אליכ ם חי א 
הדב ר בב ס ן יימס ר א ח 

: י ־ ■ ■זי ־ - 

א ה־א ח לברר ה רא ב את - 
3 ן וןיזימ י בגי ם ב א 
באביתיח ם לחמיהב ו ר 
ריעזגאדב ם בל־אגעזי ם 

• . • ן • * *י י •־ ־ 'זי י • 

כעבףרעזמ י י יאעז ר 
יעבו ר עדסרלחו א ךרעי ע 
ן ךבאעז ר ן־רלפ י אהב ם 
3 עי ר ארז ת גרמ י א ל א 
אחר ה ן אמןאגיאימ ר 
לב ם איי ן תבל י את־ערי • 

*־עזרא ל ע ד ע ז יב א ב ן ח 

• • ־* ■ • • ^ *> • • • • 

חאד ם ן א י ן יע ז תלמי ד 
עלבולבו ד י א י ל ??יע ל 
אלג י אל א ד י להלמי ד 
לוזירת י במלבוד ל ילעב ד 
באלגיר ן א ם תדא י את * 
בע ל ח 3 ;י ה בע ל־־דבר ה 
א ל ב י א ה בג י ח ב ן ה ? 
לב ן א ל תירא י מח ם : 
ב י א י ן רב ד בובס ח ע ז ל א 
ךגל ח 1 גקזת ר עזל א ןיד ע 
ן מ ח עזאג י מדב ר א ל יב ם 

•• ־ 9 ד • . — ״ • •״ י . . ין > 


בשיר ה ׳ 00111 * 9 * 


3 ח'שן ז אמרי י באר ד ר 

: • • י • . : 

ראייי ר תשמע ר באד ך ס 

קזרא ר י< ל ג ג ר ה : רל א 

תיר א ד אלת ם שיחרג ר 

: ־״ ־ ? * ׳ • 

א ת ח ג י ת י א ת ח יפ ש ל א 
ירבל ר להר ג אל א ת י 
ת״רא ר את׳אלת ר שי י 

ג ? 

שי*רר ל א ת יה ש ך א ת 
גר ף לאב ר א ל גייזג ם ן 
חל א שגי ־ צהרי ם גבובר ר 
תח ת טב? י סמ י ך יאח ד 
מח ם איי ן ך&ל ל 7 י ל " ח 
האר ץ בלי ־ אכיב ם ן 
ךש^יי ת ראשר ם כל ך 
ךמפר ר ך־^ ל ב ן לא י" ת 
תירא י ב י י את ם מרבי ם 
מרבי ם צפרי ם ן רהל " 
ש:יתיר ה אדת י להג י ה 
ה אגשי ם ג ם אז י א ת 
אתיד־ ח ארת ל ל ב ג י אב י 
שבשמי ם ז ד,?עי ר ירח ש 

ז ו 1 ▼ ז ד . ■ ■ .• ״ ז ו : 

ל י להג י אגשי ם ג ם אינ י 
ארחשל י ל ה ג י אב י ש 
שבשמי ם ן אל־תחשב ר 

זו;▼*•־ • — - ; 

ב י באת י לשל ח י^לד ם 

2 ל אר ץ ל א באת י ל 

לשל ח א ת שלג ם ב י א ם 

• : * - ״ ״ ▼ י • • 


111 שז £110 י 15 זלשחש ז מ 1 315 ! 
- 11 ש 11 שת 0£13 ת ף # י שת 1 ו״ 1 ל 
111 שז 3 ש £11 שחק י שזת 3 ת 18 1 * 
019 זשטש ת ש ת ז £ . 51:15 >? * 
, 5 תק 01 ש זשלשסש ס 1 ת ף €08 
-*}סג } מס ת ששזת ג ש 3 ש 1 ש ן 
- 11 שת ש 1 >ש} י שזש 1 ש 1 שש 0 זמת } 
301111301 01 ש 01 ק 111 ף (})£ןן ן 
-ש § 10 ש־ 1 ש 1 >־ 1 שק 5 תקז 01 ש £5 
- 3£ ק סת! ) שת׳סס א . 3 מח? ל 
ת ת 0 x 1500 :ותתשמש ת 8 שץש ) 
15 ש x ש 8 תת ת ^ 6 שז 3 ת 1 ) 11 ת 
- 1 ) גזזשזזשקת } זש^בשמס ת 
8 £ שת 0 ? 0 : 10 ש ת שזז 3 ק ש ת 
5 שמש 0 1 ז 1 )ש ת 13 ז 1 גן 3 ש 111 < } 
1 > 1 ל ס י זתת ) 311 ־ 1 ש 1 מת 1 * 
08 ת 13 תף, 8 ח 1 לש 1 ח 11 סס ת 
"} 18£3 ז 1 תש 115 ) ש 3 שז 110 ש 1 ת 
1 ת ף 15 מש 0 ןף 5 . 113 תל 1 זש ) 
ש 3 ז 0 ש 11 זשת 8£ ת 1 )ש? 0 ש שו ת 
8 £ ׳נסלשזלס ש , 5 תכ 11 מ 1 ש 0 ו 1 
סששש־תב ק 013 ש שת ש 0 § ש 
-ת 118 . 0111 3 ש 0 ש מ 1 # ש 1 ת ף 
ש 3 ־ 01 ש 11 זשת 53 שתש ש שש ז 
סלב׳^ש ת , 8 תל 1 מ 1 ש 0 ל 
סש ש ש־ 1 ז 3 ק 3 ז 0 ש 1 תת ש 50 * 
ש 10111 ל ז . 113 ש 0 ש מ 11 1 ש 1 ו 1 ן ^ 
שהשתש ת 1 ) 0 ת ף,שז 113 § €0 
:ש 3 ־ 1 זש ז מ 1 ששש 3 גןשזשת 1 מ ! 
ששש 3 ק ש־ 1 שזז 1 ש 1 מש ת מס ת 
,ש 1 ת ש 1 מש¥,שת 1 ג) 13 § £1 ש 1 


*< 5 י כפ י פות י 

3 1 . 1100110601 ח £ 6£30306 ס ס 
- 013 3 £111310 ) 110 , 8 } £3006 
14 ־ £001 3 רח 11 ז 11 ח ) 8 , £113 6 ־ 11 
10101101 110101013 , £113 

. 61115 1101 ) 010106 ( 1100 ־ 61 ) 
£300601 3013116110 111 ף £0 
£11301 01300601 3110 £111100 
- 1 011 ) 6 11301 006,000 ך £ £111 
- 3013116 111 ן 0 £0 . 016 0113 § 
£1113 611300 3110 1111100 ) 010 
03 611£0 )) 6 £ 1301016 , 000 > 
- 0011 001110 0 0 111 0 ן ) £ 0 . 6 ו ת 
, 016 £ 11000 > £6 ] 8 £11300 0601 
006 , 0111 11 115 § 011 66 חס ת 
, £11301 30101301 1011606010 
- 1 } 01 £ 600 ] 0 £ 0 . 6310 £600160 
- £00 £11301 30101301 016010 
; 6300 101160160 , 016 £060 
016 1103 , 1116 0601£10 016 
6016 606£ ־ 1 111 ך > £0 . 0601£10 
1 !£ > 61101 0601£160 016 , 13 
0606 £ 601 £ 016 . 0111 11 £ 10 מ 
- £00 0001106 £ 00 £ 11£0310 
- £00 01606601601 13 ,: £11603 
- 06 £ 11 ) £ 0 . 0601£160 : £11603 
0001106 10 11100 ) 06£6010 111 
׳- 30 11 ) 10 016066016 11 , 13 ) 10 
- £0 616016010 1 ז 1 ף £ 0 . 60 ! 61 £ 

0001 1101 6 X £ 0£11113 1113 , 
03110603 3 (£ 1<6 £ 01 § 1613 : 3 


.ו 11 ז 1 ״ 9 ו 1:1 ) 3 ^ £ 111111 > 

אח־תי ב ן גגי * כאח י 
להבדי ל א ת-אי ש ב ו 
בו א הי ד ראתייבתמאמ ח 
לאת־בלי ח 3 י ו המת ת ד 
ראיב י אי ש א;;שי י כ 
בית ר ן דבל י שיאה ב א ת 
אבי ר א ו אבי ו י ל ת ר ב ו 
ממגי ־ אי ן הר א ראר י ל 
לאית י ן רמי * ע י י א ר ז ב 

אהבןאלבתילה ר ב ו 
ממג י אי ך חר א ראר י 
לאלתי ז רמ י של א יש א 
את־־צליבה ל רללזלאתי י 
חר א אי ך ראר י לאלחי ) 

מ י שימצ א א ת ר&עי ר ר 
יאב ד אלתי ) ן ראש י 
יאב ד את־ו^ש ל למ?יג • 
ימצ א גח ן מ י'עזיב ה 
אהב ם חר א לב ה אלת י : 
ראש י לבו ז אית י הל א י 
לבו ז אלת ר ששל ח אלת י ז 
בו י שלב ת א ת גבי א בש ם 
חגבי א חו א לב ת שבו * 
חןכיא:רמ י ע־לב ת אח " 

זגרי ת בש ם ולצדי ס חר א 
שב ר חצדיי ז י ת ת ן ךאשי * 


ית ך א חשיזר י לאתדמא ^חקים־גי ־ את־בר ם חמ ל בלי ׳ 

* ז " ג ^ 


ב&ווד ה ׳ £011 11 } 1 ח 01111 §מג £11 5 > %9 

3 עז ם חתלביי ר ^ 3 ן ך -סי}!! ) 0001106 מ 301:1101 1 * 

א 3 י אי ן י , 001318 1100 > 51111 , 30160 ן 

• י י * 1 ת 16 > 161 - 06 ת ־ 161 ת £6 חס ת 

. 11301 ) 


יאב ד את ־ עזהר ! 4 : 

: * * ״ ¥ : ׳ י 


14 ״גג 74 ׳><* > ( 7770117101 )ה 7 ]} 711 ££080107771-2 \( 07x0 ג 
- 0 מ 0740 ) 717 7114(740 70(07( 0£0801771 , 514 1401)7x1 ,] ) 

6 ] 1$ ) 07 ) 70 ,) 771 ] 407 ^ £ ש^ךך ן 11470740 * > £7 שלי ח י"* " 
1 ( 101 '} ) 1 ) 11 116 ( 0711711 ( 1 ( 01 1 ) 11 ,$)] 10 ^ 41 1 ־ £1 £1011$ ), 771 ]] 711 7 ) 10 > 1 ) 111 ) 1 ( 7111 
- 0 ),!] 711 1 מ £0£ 707 1 מ>ן 111 0 ]),^ 0 ( 740£70£1 ] £ 11 ( 70 ) $) £101 !,$]£!) ] 0 

* 1111 ( 110 )) * ) 1 ( 1 70740 ] ) ) 8 .) 07 ( 8 ) 47 ) ] £0£711171 ? 0 ) 07 ( 1 ) 1177 ) ^< 0 
-)( 11 1 ( 1 11 ] 1110 ( 1 ( 0 1 ( 10 ( 1104 ] ) 074771 ) 0£080107771,70 071 ) 41104 10 ( 11 ( 01 ( 1 

1)701(0 .€(£1)0 £7117,([704 011718114 511)10)11 171£0[111(,(8 €1101(1111(0 
(£104 11.101)10 111)1( 1111x1$ (701 771^07( 1 91)'111££116 0111(1)1 £?£7- 
17(0$ [0111 07X70 7071170, (£107771 £7 111 7771 ) 1171,011 ] 0 ) 111 )< 1 1 ( 11111 ( 1 ־ - 
7114 ! 0 1711(7 £7X10107 1 80711)011)1X116 (8 7101)1(71 (071£0[1(!171 £* 70 

110(01)010 1)07,(11104 [ 1111 [070(, £?■?1)017101, ([00(1 07X71 £? ^*§ 3 -׳ 
1 ( 1 ) 101 ? '^ 1 ק X111)1 110(074. 8,(11 ([110 [11)4 11(1)701(0, ):![1 ([1/04 ?1)01114x11$ 
0111 £011 1*4 ?1)04x1(6 1114(1117 ([[( €1)014001701 ( 1 1104 ] ) ךן ך 0 0 ) 1 ־ (( 
[07101 14 ([,71071111071 , 1X11(010 [(1)111 171 1 011 , ([1104 1)16 41101011$ 

117£71$ 0[ [0/71 1 ( 01110 ) 0707 .) 11107 ־ x4x1 1X71( 7X1(7)10 7101)11710 [11[ $ 
[11$ 171£0[7(717(,[0(11( 1)01) (71 £01(8 70(10 , )1(1)1£( (£104 (111)1 [711(1- 
))11$ 7(£10711)7$ £0(£ (7 77( 1)01) (7( (07[7(174'17(71 , £? (01)11711X11 171 ־ - 
(€7 £171(($ 4141( (711)1( 0£(70 (07111)1 , 11( 171 £ [01( (710 [(711)1(117: £ 1 1)171( 

(8 , (£104 £08 7(41(11171 £ (0£(1111(0(6 801)11071(0 , 1711101111)1(117 0£74 
1110$ 17X0 (%1(7710 7071170,^0(1)0^1,840[710701,£71[01)017$ , [11(- 
X074(7 , 81(704($ , £7(10(101($, $((£1)077$ , 1*1(04(7111$ £? [')11110. 
!$0[70 X^10^^1)(7^$ [111$ £\0777(£ !)))£071(7( 7071170 0711171 £? 071- 
7101771 ([70477£(4771. 

^ 17 11107! £(7(17017( 011171(1$. ] £ 10 £ 41(477, ({704 174x1 ([[(71 

- 11 ) 70 ) 71$ ) £71 17 ' 4 ) 4 ]ה/) 107 ] £70711 / 11 )^ 707 . £ $) 171 < £71$01 ) 7 ] 11 ] 
- 07 11$ 


97 י בפיבות י 31101 

* 110/11 1110 ) 1 ) 0 ] )] 1£710$ ' 010 1714 ] 4 )] , 1 ) £110/710 ) 1 1 ה 11 ^ \ 0 ) 07171071 11 $ 
״•**? א 10111 )$))] 0 ] £00410 071 ) €) 0 ] 0710 ( 1/1 [0711 0$0[011 04 £1X11$ ) 

.? 4 £ 8 . 1 ) 4 ( 1077 

0£0111 1 ) 111 4 ] ) 4 1111 ^ ] י 1101 ) 41 ^ 3 . 011$ 001070 ) $0/114 * א 0 

):(£ 0 ( 1:171 ^£ , 1(£71011 ( 111 $ \) 071111 \ 7^5 011710 )!(' 1 ( 1 ) 11 , 0 / 71 ) 1(171 0 14X31(1 01 - 

$ 1 ^[( 0 (:$ 1 ( 1 / (( 1 ( 4(17011171 ( 1071 , 11(11 401711 * 111(5 4 ( 1 ( 7711111 $ [ 0 $- 

$( 4110101077 ) ( 077 ) 771 ( 011 ( 171 , 07 11 ה 7 ) 1071 ] 71 )]) 4 01 $ ( 17 ) 0771181 ׳ * 

) 1171 ( 1 '(, 10x10 11104 $ 100(1010771 00\£0 ' 108 01111710 $ ? 01 ״ ס 0 $ ] ) 05 ״! 2 ! 4 .׳ 
( 110 [ 00 . [ , ( 0110 ] 11 )]) 4 0 ( 77 ) 0 ) 111 £ ) 711 ! ( 011£017 ז . 

4 (011141 [ 1(01 [(($( 111 ( 5 ■ 3 \'011 € 1 ) 11 [ 0 $, 01 [01 (!(( 011 [[(- 

8 ( 07 " £ 4 0 , 1 * 0£0 ) 01114 ) 01 $ )) 711 ) $104 > * 0/87 711 , 07 ) 0774701 ££ א ?* 
)!' 4 ) 110771 ) 111 ($ [ 1 > 77 $ 1 ' 1 ( 1101(>77 07 77 ) 171171 ) 71 , ! 1 ( 0 ) 11 ) 1 €> 1 ! 0 771 ) 101 ,^) 1701 ׳ ) 

€$( 714 ( 111 ($ 0(100 00 ! (\( 1 )!$ 10 . £ 80(10 07 $ 104 ( 4 ] 01181 10 ! ת (- 
11170 $ 0 $ 0 $ (8 (071110 10 $ 0 $ , 11 ( () 1 ( 01110011071101 171 [ 141/5 41*17011 07 * 
411 $ 1010111 1 ) 077 ) 1710 / 7 ):([ 07 [\ 771 $\ 1 ( 1 { 0 $ 01 ( 1 ( 11 ((([[ 011 <\, ([00 01 ) 11 [) 
1 ) 0171 41£710771 0 ) 111 * 0 £ ( 017 ) 01 711 * %$ 1 1771 ) 711 ) 1 * 1121 ־ . 

* 1^:7 ( 071 [ 07719101711 ' 1 $ ( 101 ( 01(5 1 [ 101 ' 1 ■ 3 110 ( 41 ( 1101 ,[ 004 [([)~ 

)( 0111(1 108101 ( 4 ( 170 ( 1071 ! ( 1011 * 1(5 \[ 10(1 £? 1111 $ 01171071 ( 101 ( 1 (- 
£710771 4 ( 107 !!( 01 ) 1181 1 ( 40107711 77101101 $ .51 ([ 1 104 [([ 01101 4 ( % 001 ~ 
%(\) 0 !), 110101)40771 [004 5001 £( 1 ( 101 ( ( 8110771 ( 71 140101077 ) [ 0 £ ( 01 (- 
170 ) 110101 ) 10 / 14 ( 30 $ $ 10 $( 1 ( 1107)1 1 [ 10(1 , 1 ) 017 ( 17011 ! (711771 £ 7 ) 17710 - 
1111(£ [00771 5001 , \) 01) (17 0111 07 507 ) 101110 ( [ 00771 , 1001 ) (]) 011 ! [ 00 $ 1 ( 11 - 
[ 0 £ (\ 1 ( 071 ) 10 (( 111 ($ 1 ( 410 ) 1($ [005 5 ( 011771 , [ 1(01 07 410[(0 [((07140 

( 0 $\ 1 ( [( 1117'11 רוזסירת י א ת עוברי ת וזבעלי ם 

00 /( 1077 ) 710111 , 71 )■ 5 ( 41)71 ,[(4 1 ) 017 ( 170 ! [ 01 /$ 5001 01104 [ 0$(1 0441 - 
10 >)) 7107 / 1 ( 11, [00 <40 0110 41 [(( 171 ( 1 )* 101 , 01 8441 $( 01 , 5 * 03 ( 170170 ( 1 י - 
412 *$ 1 ) 0/1 07 < 1 40 / 71 ) 0£1810771 0 ת 7 001 ^ 771 ) 001 ! 10 ( 50 , ז X710 / 11 , 6441 
$( 01 7710 £ 1 [ 10'77 0 $( 11101 '!$ , [004 ! 71 1 ) 07101 ( 77 ) ( 10 $ 01 ) 171 [ 1 $' 1 ( 7111170 $ 
( 0110111)05 [(( 1(10 711110 41 / 1 ( 1 ) 4 ( 1 ( 11101 . 0 1101 ( 001 ( 71 ) 0110 $ 00 ( 010 $ 

, 60 $ ) 171 ) 0$04 11 41 ) 10 ( 11 1 ^£>)] #10 ץ 6 ] 7710£1 ,] ) 14 ' , 17017 ) 0012 ( 14 1 ) 0 ] 

* א 


*98 £11 ^עיןך 1 ץ ׳ 601111 ) 1 ד 611111 § 11 ג 

1:1$ [ . *הת;> 1 { 1 * 1 }וס ^ }■> 1 > 1 ! £0£ 6 א 1 ג ^ * 
111)111x1 (0 : 1 ^ 13 ה ^( 11 ( 1 ^ 0 ( 1 1 ז) 1 ז 

וזין ז חי ת משיתםשרשלר ם שח^ ת ב ל ימי י תג ר רמא ך 
ן־תלא ת ל א גצנזיךכ ד חעול ם ממלתמגי ת רעל ר בתי ב 
אחרי י מי ד למרב ח חמשי ח רלשלר ם אי ך ת ץ ע ל 
במ א ררדיעוכיי^ ל מ־בולבת י לחכ י ך ארת ת רלסי^ר ת 
בועת ת וע ד עיל ם יחין ז תד א ארמ י בדג * ך ־גילינ ו ל א 
באת י לש ר ם שלי ם באר ץ כא*חי כ מבא ן גלד * ש 
עודכייי־ ם מיתרי ם ז ח א ת דת י תשרב ח * ל א ב א 

ץ ז • • • ״ • 1 . *. * ץ • • ^ יי ■ 

משיי ת לעולי ת;נולי ם בעיל ם בי ד א?עוי ם ר ל עולי ם 

. ; — - י % ■׳ י • • 1 :״•־ ד • ח ־ 

ח י צ י ך ב י א ם עולי ם רד ת ־ י במ י שאמ ר ב י ךר!־ו ת.לב ם 
עולי ם רבעיל ם יתי ח "לב ם צער • * מ י שי ש גבי ן 

•י * : •* * * י •־ * ^*. ״ — י ״ • ג ״ ׳י ־ י 

חמשית י תר א ךת^י ח בעולי ם של ם י י בת ת תרב י לא ת 
יתזית ו לבידמ ר ; רב י רבל ת ברלת:יי ת חי י בעול ם 
.את י ביא ת חמש י ת ד ת לכיבן י חי ת ב י בג י חעיל ם 
דיו ת ל א ירבל ר למבי ל א ת בג י תאליי ם י י עו ר ת ם 

- , ג : • י - 1 • • • י :•• ■ • ר י ►י י • • 

בשלי ם חאלתי ם אל א ירליב ם יעישיבוימ ת עודרב ם 
לבעיי ת יע ל ב ך אמ ר הושיתג ר ל א באת י לשלי ח שלי ם 
ע ל האי ץ ב י א ם ה י ב בלילמעג י ל א .יתו ח שיל/־ ם 
ע ל האי ץ ב י א ם בבו־מלבת י שחר א ביו ת ךתס־ ד שלי ם 
ושתיץ ת חל ב יבי ן בג י בליע לשל א לשמע ר א ת דלי■ * 
יחי ח שגא ח ביג ד בגי ־ חאלתי םיאש ר יאמיג ד בשמי י 

• * י י * 1 * :•.׳*• • • • ־״ ־ ; ע • •י י: ״ •• • •־:*■־ * * : ״ • 

חת־יא ח ב י דבי י הגביאי ם ירבר י{.!משיי ת אי ך מ 

י ' • ז ? • • — : * • * • : • י ־״ י • יי ־ ׳ • • 

סותרי ם אל ח בא־^ ח ב י חגביאי ם אמר ר ע ל שלי ם 

? • י י % : ׳ • ז ד ״ י • ׳ - . ״־י ־ : 

חל ב אש י הד א ביתי ר י חאלחי ם ב ־ ג ד חאלחי ם י 

— • • ¥ • : * * • ״ .• ן י • • • ^ ■י ־ ;״ ; • 

רחאגשי ם ב י ב-־זיר י חאל״י ם ייצ ר ישבו ר שלי ם ע ם 

1 ״ ׳* ■ ז י • ״ 4 • י • י י • ; ^ ■ • ־י ■ • 

ב ל אב ל לרשאי ם אי ן שלי ם י־א ם ח!*ג ם מ שיוזנ ו דיב ר 
ל שלי ם הל ב בש י מ ר ב י לבכ ז ע . ל.• ם מ ׳ ן ^ 


בפ י בותי י . 1 חט? 113 א 2 ^ 111111 ) 

~ 771 ) 2 0 ) ^ "^ 012,6 ) ] 777 ) 071 ] 71 )] 1 ' 1 1411 ] 141 ( 1 ) 14 1815 ( 14 ) 1 ' 14 ] 0 ,! 4401 ? 01 ) ) 
1$ ! 11 ' 1 ' 3 ? 3 ) 14111116 ] 1710 <) 2 { 711471114 * 411 ] 77 ' 410 ]ס 1 ' 114 < $?)) 71 ) 1 )) 0 ? 

07* (4([4771[(1 ?2X171 ([ 1 $-11410 ?08 471(171011' (4(14471 10(14771 ( 1*} ![(3143 * ) 

? 3 71010 * 130 ] ) ז£• ^־ 07 7111 ]] 0 ; 301 7104 * ? ת ס /ד׳סג׳מי ן 5 ); 7 ס! 02 ) 14 ? 1 ־ 12 ^ 1 ^ 
00(774 171 12(1(1771 [(1^14311X771$ ? )))הס ק 711 ) 14 0,1106 * 1 )^ 14071 ) 171 ] 1 ) 41 ) ^ 
3 )({€. 0 !] 071 (])} 3712.1 > 14£71 ? ) ] ) 1 ) 1711 ) 071 ) ).ס !־ 40 ' ■ 01 ) 1 ] ) ) 1 ) : (] 4 ) 171 ( 1 2 ) 02 ? 
17 1 ' 18141 ) 0 1.1 ־ 07 771 ) 1142 . 246 ־ 4 (!? 0 ) ? , 1 ) 71 ) 1 ) 1 ) 0 )) 43 ? ) 1 ) 1 ( 1 ) 14 ) 14 ]) 10 141 ) 
1814111141 ) 07 8 ) 141 * 741 14 ^ 1112 1/1,141 ) 0 ) )) 41 ? ) 41 ) 41471214 '} ) 10 11 ) 10 
140$ ] £1431401 02 ] 71 ס ), 146 ( 0 771/111 14777 ) 2771 ) 0 ? 41722 ( 8,1 ) 702 ) 1 ) 0 ] 1407124411 ] ) 
— 2771 ] 0 ) 1 ) 14711141 14 ^ 2 . ))) 14€177 1461 ]) 014 1171 044012 ) 14 ] 14710 )) 61,71 ) 1 140/712 * 1 
- 1 )] 44 ] 1141 ) 17 ,) 1 07* *47 !*1471 1441, [04(12 4[ 1401 [1444771 (8,(1x13244 ף " ? 
, 12 ) 48:41 11 ) 01 2,0 ) 0 2 . 540 > 71 *] 11 ־ 07 12 ) 44 ] , 104 1401 ( ( ) 4 > 12 '>!]))])) ? , 1 ) 24 
111 ) 4444711 ) 22 1 ) 484 ) 017 74116 ] 041771, 510 ) 20 471 211 ) 44 ? ))) 71122 ( 711 ) 44 71 : ^ 

71071 ?0([44>12 ?(46.110*1*111 2(((11 [ 712 ?0([((442'!0712, [1(142 0)(' 84(6 

?41x10 ?08 [112 112:01444 710*1 (4((4?12 2X44(6 [4402 £7* 16([4442!4( 7712 71071 (8 

- 1442 * 1 ]! 0 •**]})) ? 414426 4106,171 171417110 ? { 121 ( 1 ) 017 ( 1 ?מ ׳ מ י . 7772 112,71441 

71(82 0711771(4. [447*77 (2 601x0( ■2 20711 ?(0?22( 7712 '1*1 ?0(4(14111 411114(2(2, 
\1 ?0(102 (4177;, 2X171 4111(11146 [1( 1 7712, 6? 1X2(43 7772 71071 [12 [01441 . £?(. 

3 ? ״^ 3 ) י ד יי־חי * בעיביו ז יע*ך 7 י ל 

לזידד ת אתישגי ם עש ר 

1 • • • ״ ^ 

חלבוייךי־ ר עב ר בו ש ללבו ד 
רלודבריי ד גו־צריח^דרתי ך 


3 ),^ 6 3 ) 

: 01 )) 3 רתו 1 ז 11 ) 00 

6 נן 1£01 נ ן 113 ) 10 
— 11 גן 01 ) 1 ! 0 2 ! 011 
- 1 ) 1118, 11-5 ) 113 
?־!ק&זסזססס* ) 1 10010,111 ״ 1 ולשעימ ע בכיתולסרל ר א 
— 9 1110 ( 0111113111 111 ■ 01 ־ 11031 > ^ת״מיעןשי • דובועייו ז מזלו * 



1£ ! 3110 011 31110 111,10113003 
- 1 ־ 011 בזסק ס 0 י 001 ־ 031 ת 01 1 ) 
-י 11 י{ 01 ) 011 11,011(11011105 ^X ) 

* 11 ״א י 115 (1113 011X11 1111 
08 , 311 111 1101111:113 ן > 1110 05 
^: £11 ^ 3 ז^וזז 1 ג 131 )> 0 ק 31111 ^x 

: 11113 0103 10(118 011x11 ו! 0 גן ) 


שגי ׳ בוחלבוירי י ייאמ ר 

4 ־ • * - ר * ־״ י - * 

ליזא ס אתי ז חו־זר א אש ר 
יוב א א ם . 5 יח ל לאח ר ן 
ייען/ישר ע;'יאמ ר א י יח ' 
לב י יחלי׳ר ר ליירח־־ ד אה - 

: ז * • ז *י - 1 " 

אש י שבו ע ״ ־ ם יר א י ר ־ ם 1 


1:18 ) 11 ) 111 * £ 40111115 ־ 3 ; 43 ־ 4 03 101131101 0111101310 ) 6 110 



׳ 001111 ) ומ 2€1111 מג £11 בשוד ח סס * 


עדרי ם יר א, י פפיתי־ ם י י 
ךלב ד מצורעי ם יטחר ד 

דורשי ם ישמע ר רמתי ם 

• ״ : * ־ ־ : £ .. . 

יסדמ י עלויי ם יאעיכ י י 

יאש ר י הי א של א יבש ל 

3 י : ואחר י שיאלחחלב ר 

• - יי * * ־ י : 

תח ל יש י ע לדב ר אל " 
ביתר ת ע ל ידחגן : למ ת 
יצאת ם א ל חמרב ר ל 
לראו ת תא ם קזי ח גל ה 
מיר ח ן ילבו ת יצאת ם 
לראו ת מא ם אדםילבר ש 
בתלםרית ן חג ח אשר 1 
גל י בש ר החלםו ת ח ם ב 
בבת י תבולבי ם ן ר ם 
למ ת יצאת ם לראו ת ת 
הגבי א ג ם אמר׳לב ם ח 

•%▼ ־ י - • י 7 י 

חר א יית י מגבי א ב י ח 
חר א מ י אש ר עלי י ג 
גבת ב תגג י שול ח מ 
מלא כ י רפגוזךר ך לפג י ן 
אמ ן אג יאדמ ר איךס ם 
מבי ך ולד י חגשי , שחר א 
יות ר גדו ל מ ך י וח ג ן 
הטיב ל ? רמ י שחך א 
יזטו ן במלבר ת חמימי ם 
חר א גדרליממ־ג ר ן אן י 


- 301 11 ) 01311 , 1 ת 10 > 01 01 * 0 
- 130 ) 01110 1113111, 1000011 ( 1 
0101101 ,: 31101111111 011 ־ 1111 ,* 111 } 
08 * 01 ין 30 י ן 5 # 001 §־ 01 ) 0 * 1 
, 011 03108 נ 1 8£ ;:[ 10310 ) 0311 < 1 
11 ־ 001 ) 08 ) 0#00 מס ת 01 ן > 
, 1001 ) ן 1 נ 011 1111 31 £1 , סו ס ת ן 
-זס ! 301 0 ־ 11001 > 03 ) 11 10 <ןשנ> > 

1)38 0101011300. 0111(1 0X1- 

- 10 ) 111 0111101 111 * 101 > מ 1 118 ) 1 
מס ת:!סג ן 001 ת 1 ( 000 * 31 ? 0118 * 
- 001(1 0x1 ?ר 113130 § 3 ומת ? 
- 0101 110 ן 0 מת 1 ו[^ 0 * 010101 118 ) 
? 1110 ) 00 03 ( 0101111 0110001 
-ת 1 >מ 115 1 ( 1 0101111 תן 0 £000 
- 0 ־ 1 08 ( 100111 > 111.10 ,־ 110101 
10) 0x11113 ס ף 1 ^ . 001 * 001 1 § 
? 11013 (ןס:נכ ן 1001 ^ 1 ? 0 * 01 ( 010 
0 0 * 1 ג ן 00105 , 1 100 ( 0 011301 
- 110 גןס־ 1 נ ן 0301 ן 011: 0 * 013101 
סס ף 10 > 1 ) 0 ' 011101 0 )<ן 1 : 13 
- 1 ) 01 0 ^ 0 £000 : 1 ) 0 ס 1 גן 1 * 01 ) 
- 0 ־ 1 ^ 1 010001,8 ת 010 § 30 ס } 
. 10 מ 3010 01301 11 נ 31 §־ 01 נ ן 

10100 (1100,000 (01:1:0X11 < 
01 { > , 0 * 0101101 03108 * 10101 
- 11 ק 3 כ 1 013101* (11X0113000 
1 ) 0 : 011001 0111 3010 113 , 41 
- 013 0,1110 * 000101 סמ^ס־ ז 10 
3 001 ( 00 ף £1 . 00 1 ) 0 ־ 101 
1£ ) 11 <ן 3 נ 081011301118 1 ( 1101 > 
0% 


* 0 ג בפי , פות י ומן 31 


11% 006 מ 1 מ 0 § 0 ־ 1 £ , ססס ס - 
101 8 £ , 010100113 1:10 ) € 1101 ־ 
100£ (} 3 ־ £301001, 1 1 0101 ו 1 ן > 
111£ <ן 0 זג ן 001008 £1 . 001 *}ק 
16 ?ן 310 ס ס x1]) {* ס 0%381 ב - 
11300001 {)101 ־ 11613061 (} 0 ־ : 
8£ {100108 10 ) 1$3 , 6 ־ 61 <} 001 ־ 
0{£ £1133 0}01 00101 0 08 ־ {£ 
0111 1131)01 3011100 ) 30 68 ־ - 
111,1110 30(1131,001 31*31011- 
13110 §0061311000 111301? 
0001100 ) 0 00113 ( } 313101 ין - 
111)03 10 £010 8£ 300130130 
111)08 00 1018 03 (ן 0311 ן>:מ , 
31<$ (11000111)08 , 060101- 
0103 001)18 8 (. 000 {*3113- 
(118, 10§01)10 031)0100 000£ 
010103 8(^000 113 } 1 א 130 ר ן , 
011001301 00011 101130- 

008 8 (. 000 000100111 00 <£ 
1 ) 11 ) 11 , 8 £ ( 11 X 01001 : 1131)01 
( 1(001001001 .¥6011 (] 00 (]? 
{11103 110011018 08008 30 

- 110 ס ס : 810001 608, 8 £ ( 11 ( 1 
- 111 ־ 013101 ( } ^ 3x8 ־ 001 010 
- 110300 ( 01 < } 3011003 8£ , 01 
001 , 8 1 ־ 0003101 ( } ^ 310 001 ־ 1 
3 100113 <[ 3 } !} ס 10313 } 11 } 10 ^ 
- 8 {"013, 7000 00£{)11 6X ן 111 } 
08 , 111 ( 010113111 310 ־ 1 ( 01 ־ 1 ( } 
-־ £001-001 1111 : £3££3 118 ( 0011 

5 א 


מימ י ייתג ן חפזרכ ל י^ ר 

7 יה ת מלבר ת חעימי ם כ 

— ־י ־ ־ ׳ ; - 1 - י . 

באדג ם חי א רמבריסי ם 

? י • • 1 - : י . 

גידליסאית ח 5 ב י הל - 
חגכיאי ם }חתירוז״ע ד 

ייתג ו גבא י יא ם 'ר ע 

*▼-־״־ * •־■י־* ־ ; • 

רציג;ב ם לתתתחי א יע ז 
א ל יח י אעז ר ייב א ן בלי * 

* * • — : ־ • \ •ד ■ " 

עיל י אוגי ם לעזמי £ דוד א 
ועיבר ה ן 

למ י אמעז ל א ת 
חדי ר רוו ח גבועז ל בגער י 
חידעזבי ם בעיי ת עי ת 
עיתיראי א לחימי י י 
יארמרי ם : גגגג י לה ם 

3 * • * - ן 

יל א רלגת ם עזרג ר קזיג ח 
יל א תיגגת ם ג ג י ב א 
ייתג ך יל א אכ ל יל א ע ז 

. ־ י יי . י " : ז • 

עית ח ייאמר י ב? 2 ל חש ד 
חר א י יב ך תאיך ם ב א 
איכ ל ל־עזית ת ייאמ ר ד 
הג ח חאך־ ם דיל ל יסיכ א 
י י ן יר? 3 חב^לי ־ פ^ליכי י 
יתטאי ם י£ י דס ח וזכבו ח 
מא ת בגיי י ן א ד חת ל 

ז ׳ ׳ ־ ו < י ▼ * - 

לתי־ף ז 7 ירי ם אעי ר בח ך 


׳ €01111 ) ממ 1 ) 61 §ממ 131 בשירו ן ! 26 

רליש ר כחויתי ד דב^ ת ב י 


אי ך עזברבוו־ ע 5 אי ־ לן י 
בררז־י ן א י לן י בית־־ צ 
עידר ו ג י א ם כע ד ר " 
דבציד^ ןרעש י בחי ת א 
אעו ד !;לש ר בב ן ביב י ס 
לזר ם כש ס יאב ל שב ר 

7 ״ | * ץ • • ? > •ז • 

מד ע : א ז י אמ ד לב ם ב י 

יית ד ס ל יחי ח לע ד י 

י • 1 י * : 

רלעידר ן ביד ם ריבועזפר ! 
ביבועם ? יא ה בב ד־יחי ם 
רל א ע ר וזשט־י ם הדרמ י 

י ־ י ■י י ״ • ז י • * 

גיריגי ם הדד י ן ב י א ם 

בסר ם ר^ש ר הכוזיי ת א 

אש־ ד ג^ש ר בז י אדל י י 

{שב ר ל$: ד רייר ם די ו ח ז 

אב ו י ם א ג י א' 4 מי י לי ם 

ב י ילהי־ס ל ךה{ ח לאר ץ 

כזר ם כיי , ב ז ד־בועו&כ ד מבין י 

ז ב׳ 5 הס;יאע\ ז מגיו< 5 

ר־יאבו ד ז 

1 ¥ 

אור ך אב י ארו ן 

וישש־ן ם יאד ץ י״רזס־הד ה 

ריאי ח מח־בטי ם רבו ב 

דבובברוי ם רהג ל ארח ם 

לעצירי ם . י ב ן אב י 

* * • • ♦י * ^ * 


0011 85 ,מ!! 010 61115 05 ! 0 * 
- 013 ג מ)ז 00000 ! 00 ־ 001 ) 

:מ ס , 3x10 ־ 1131 01101 ! מ¥. 10 
ו 000130 ף , 1131 £0111x3183 ! 
-ג ? 218000 8510 0 זץ £ ס ! 11 
מס ף, 08 ! 0 !ז 1001 01 ) 01 ) מ? £ 
- 810 001313,3 001 10 ? £) 5 > 3 ) 
85 3000 ) 10 015 ף 1 ז 30 05 ( 1 
! 160 ) 01 ) ;<>)־ 000001 0 ז 30100 ן 
8100 0 וזז 0013 ז 0 ^ \ . 01310 3 
0111 100108 008 ף , 1101313 
- 10 810 218001 10 85 0 ־ 1 ץי 1 
11 ! £1 . 001318 חזד״ס ף ן 8101 
ןן 0 ) 11 וח ס ס , וח ס 211 ות 3 ק 03 

38000108 0X3113130115^0(- 

000 ) 80 010001 ) 38 10 סס ף - 
805. 0110013 (110 $08001 
(3<5? , 01110108 1 ח 6 )) 01 ) מ 
01 ), 01 10 10 ס ) 315130 ) מס ף - 
10 0130(1(1001 0( 11110 10 ןף 
810 . £1 001 , 001315 8100 10 ־ 
50 1£ ז 0 ! 0111 008 100103 ף - 
80 ו 030 ף ! 1118101 810 10 וח 
!1131,10 ! - 0 ־ 1 1110 סזסקוהס 
000 ^.! 31 85 08 ) 10 ! 081 ק ) - 
£!00101, 8001106 ! 3 כ ן 1131 ! ־ 
00011 85 101000 ) 313 13 סף,מ!־ 
81(1111x0 3 (3{310 85 5 ס 113 זס 
11 ) 00013 1 85 , 1130$ ! 10800 נ ן 
63 {331 וח 0180 ף ! £ . 00118 ־ 
£>316! , (10 (01! 0001{)1301- 


זז 01 ! 


*9* 


ב£י י בךךי י .וז 111 ; 3 ו 1:1 ) $13 ומזגו! ) 


ב י ב ך רצר י לפב־ן: : בל ~ 

ג ת ? ר לי ־ מאא י ןאי׳ ך ?* ז 
אי־ע ז עייד ע ב ך ב י א ם 
א: ־ ואי ך יע ז שיר ע את * 

א ב בליתי * ב ך רלבו י ירצו ז 
ב ךלגלית : לב ר אל י 

בל־חיעהי ם יאש ר ע ל 
לילייב ם מש א י א ? י א 
אשביע-ר ם ז שא ר את י 
עיל י ע ל יב ם ילמד ר ב ו 
מבוג י ב י עב * א? י רישפ ל 
דר ת וחגוצאד׳מרגר ע ל 
לגפשרתי״ ס : בי ׳ ערלי * 

מחמ י חר א רמישא י $ ל 1 

•|£)ין 0 ץק)^ן־,ס מ ##£10 [ > 0 ־ 94 [ ז 65 710 ^ 711 ) 11 #1 ן > ) 111 5 ) * 

מ׳ג י ־ ש ) 70 ) 0£7100 0 ־<־>: # ** 30 >מ > מ ; מ?״!:■ ) 14777 ). €1:7 ו#[ > , 101107111071 
1 $ ) )]ק 1 ' 7114771 , 47 ! 44711 ' 1 ) 0 £7:1 7 /< 4 :ז: 141 ק 0 ] 11 ) 1 ))],' 70 ) 014 ) 1 ' 7#1 ק ־ 5 ^ * 
•? 181 , 0 ■ * 01 ) 0£7101071 1 ( 1 ? 00 111 ^ 71 5 )? 11 ־ 7101 < 7 ]* 0 ) 1111 145, 141 ] ! 7 ( 0 
.) 7114010:1:71 ) ) 111 5 ) 1111 ( 10 ( 1 7,1147 ) 7 )^ 071 ^ 0 71 ) 71 
70$ ] 4 ; 77 , 5 ) 7 )^ 014 ^ )]) ] !'(!]),# ס 0 ^ 9 ('. 071147 ) 1 ] : 01 )< 1 7:5 )^ ¥014 י * 

-!>))) £ 110 ] 1711 )ז, 0 1 <) £ ז 100 ) 71 707171 ( 1107 ^ 01071 ץ> ק 1011, 11115 ) £710 * 

. 1 ) 1 ) 1 ד 14 \(£) 7 ־ז ס 1:01.71 

-!!^מל^א־׳א ז ^מז־ 4 ^ 0 ! :ן# ? [ , 10 )^ £70 71 (,: 14 ך 1 ) 7 107 ־ 1 .^ 1 € 

-י ׳ י ן ־ 2, 07 [׳ > 145 ) 80 ) 1 ) 0 1:110/77 )])><< ) ו ] 7 01 } 0 ) 1 ן), 0 ) א ! 05 ) 11 ^ 70 ^ 
^. 77 ) 7 ) 1114:1 ] 11 .; 1:0 !)>ז ^ {[|■^ 7 ק x י * ש #/(./ג ק 71 /^ 70701411,711 ) 1 : 7 ( 4 ]>; ק 
- 141 ) 11 ^ 70 • ) 7 )) 0 ](< 1071 ' 0 ! 7.111114 ^ 140 ^ 1 ,) 0141 ) 1 ^ 111 )'[[: 101 ^ 111 ה 7 

- 10 771 ) 0111 ז,<.' 11101 )$.\ 1 . 7 1011 ) 1.7 ,)) ) 111,1171 ־ 14:1 ) 1:7 > ] 10 ה 0 ^ #11 


(0x0 30(6(6.0 341 ) ) 13 ת ד ת 
(3(00(011111 3 0160 6 )) 3 ב ן : 
$1161X10 6(1 6 00110 01 ף - 
16101 01(1 {53(6( , 060 <]01("- 
<6 תנ ן 601 )) 3 נ ן ) 0001 1 ז 1131 ן - 
*61 110 611118 $6111 , 6111101 ־ - 
1116160613 ) ) 1 ־ X6. ¥601(6 34 
016 001068 6(01 131)0X3(18 
$ 006X3(1 6(113,$ 6£0 (6- 
£001131)0 003. 10111(6 10- 
£001 (061101 (0^61* 008$ 
41(01(6 3 016 , 0]1113 011(18 
!001 $ 110011118 ({)1X1(0, $ 

11106016(13 (6< 301 01601 ן - 

0 1 ) 06 08 נ 31 ו x18 . 1021101 6 - 

0101 016001 (11306 6(1 $ 0 - 
003 016001 1006. 


* 0 4 ׳ 601111 } £11311261111111 בשייר ה 

*0 ־* ק 11 ) 1 > $*ס 1 ן 1110 ו 11 ה 3#1 §£ץ$% £ .ק* 0 0 ( 1 ־ ?- 

(10({04 ) 110 £ז X1 €11X1 ^(114X1 £;7 11 ^ ׳ X0111X1 (0£1(^0/1,<4 ק 1 אן - 

*6X11 <10X11X0 $1(1)(1!2 . 0^x111 £114X1 11)1 1 >*£( 1 <] 0 ץ ץ !$.£- 

{(1)14X1 <^1(4x10 (11(11: 

חגג י שיל ח מלאכ י יפג ח די־ ך לפנ י יפתאי ם ייב א א ל 

• 1 • ••׳-—** • • • ך . ז ¥ י : י - • ? ־׳ ר *• ־ 

ח י גל ד חארד ך אש ר את ם מבישי ם ימלא ך חברי ת 
אש ר את ם חפצי ם י * חג ח ראי ח בריר ח שגזמשי ת 

יחי ח חאלחי ת מדכתי ב יב א א ל חיכל ד * דוזל א אי ך 

• < > ״ •׳ . .. . ^ ׳ י . * •״ • * > ־* ■ — : — • - 1 

חחיב ל י ח י ח למל ך משי ח לבר ד לדבר י חאימ ר ש 
שמשי ח ^דיי ן ל א ב א * חר א מלא ך חברי ת אעי ר 
את ם חפצי ם פל ג אית י חבולא ך שבר ת ני ם 3 ג י חאד ם 
ברי ת חרש ת דנת ן תירתחדש ח שחי י חפצי ם למצ א 

• * ־י ־ ־* י ז י * 1 ן ־ ; — ־י ־ ־י ־ ל ▼ • — • • • • ־ * 

אית י ייג ח ב א אמ ר ח צבאית ־ ך ב ך אמ ר לח ך בחראירח י 
בחיב ל ח ב א ך אנ י חארי ך אש ר את ם מבקזשי ם יג ד 
ימ ח שתרצ י לנישד ת ב י עש י דל א אלח ם ?יבוב ם יל א 
אבר ח מכ ם אב ל תיר ם לב ך אט־ח ר ב ל איתןחמאמיגי ' 
דל א (יגע י ב י אחר* ' פרישת י מ ך תאי ץ יאחרי ב את * 
ירישל ם דא ת בי ת אשרי ך בא ש ^תקוי א אתכ ם חאר ץ 
יאפ ו ר דאפר ר ב ל חגרגניי ך ב י דדרע ם ב י ך ח^מי־ ם 
ראפי ץ אק 3 ב ם בי ן חגין־ ם י ^רן־יששמע י ריחבוי ך 
את־זיבר י תיבחיתי ד חי י רבי ם גון ■ הע ם בחגי ם 
רלרךי ם מצרכי ך אלי י רחיימקזריבי ן ל ד מגח ח ב 

1 * • ; ׳י " ! * י י ? י״ * * י • . ■ ך 

ב?ךך ת כמ י ש ג בסי ך ח^גייןייש ב מצר ך יבוטח ר 
בט ך לטחרא ת בג י לדיךג י ילעי ב במ ד חשיפ ט ש 
שייש ב לשפי ט א ת חע ם לדבי ת א ת םובא י רלחב י 
א ת החיי ב ב ך יוזי ח אית י חיי ם שחיחמצר ך ימטה ר 
בט ך חםחצךיםג י דחתדישי׳י^עבי ר מבוג ר חכזיגי״ ם 

י * ׳ * ■ • י ) • י׳ ■ • • • ץ י * * • 

זז ס 


0 5 ג ב& י מת י 1 מ 111 ז 

ח ם חדעזיני ם לא ד י־חי־ ו בוגיעזי ם לדמיגח ח בזגדצח * 

• * ״ ד • ז ר ♦ < י ♦ ^ • • ״ * • • * ^ # י • ך 

חם־כי־ ן לבי ן : 

* 0 08 18 ז 10 ץ 1 ה < {״ x0£X0 00010x4x1. 3 $08[46 04£11(4(46$ 

^<£(11641 €^ 4 ״? £ * 1847 ־ X1111X0161 £ 10 [ץי 4 ז 81410 180 < *' 0 ^ ' ^) ז - 
\34880£40 ] 410 *£ ) , ן?[ן׳ול) € סמ^ ץ 18 ־ 4 ) 0£130 ז x48( 4 £ 0801'1 £ 7 1 \ 0 ץ ־ - 
{81 (11[(1£411 €17x1(11 , {4! (< £010 >מז x 101 • €17x184x1 05170 מ ן מ ו 

11 ^ £00 8 ז 14 * 84£ ז )#*!?)**■ ס X1 ]£110 אז }#. 

£ £ 0^84x1 000101(4x1 18111 1*1010x1 14, 3 1x106x1 {401617(18806 

000£ €17 110400 >£>•( £ 4 י X184X7 £00X1(0X114X1 , £0£4145 814£80 1X1- 
£0(11 400X0X1( 601 01)14(4X1 ££4114X1 , 010 ^ 1 ( 080174 ) 0101 0£81 * 41 } > ׳־ ש - 
11010 ־ X10, 1111 1*1010X114 (£*414X1 4*8 £01768(, 4( £61£65 1111116 $0 ־ 10 ־)ז X0X1 
0(1618 611 X 1 <111([ 08(11 ) 05 110 ) 0108 ],£>)!־ 10 4 ־ x1X6X1 10£15 ^£00£11^480 
1*/{:41 1(1)6880X7 41£41([0, 1114X1(}; [0111X1 4X117X4X1 [41^0 , 00 ־ X1811X6 
41*16X1, <{46X1 10! 0 ) 14 ,)!׳ 000 £ 10610 }>£>ז £ ^ממז>ג X1 ({[0X147101'! (£12 11X0- 
1 18 ] 6 1£08$481 ' 011 ) 165,18 1£1 ) 00 ] 1£ < 40 ) 11 ) 1 > 4 1 ) 0 ^ 4 ) £ . ) 1 ] 4060 ]£>ז 
{['1X1(4 < 040 ] 16£84 ה ) 6 ) 111 ־ 0 ] 4011 }, 0 ) 4 )) 41 *ע X1(4(0 44(0X1(4(0 (0*- 
£4 •$ > 814£805 ) 1£41 ז X406, [04( £.1146 [001(. 

{ 1 4(11[104(4 0(1[4£108(14 4{1(/5 [4 11 ) 017 406 ) 1.100 [ . 15 ־ X4(1 1 ) 0 - 
811)106X0140X1(15 0X01110X0 £448£01'10 , 0 * 4 £ 80140x1(15 44011X0 101768- 
80X1, {41 04X1 784£84 [040X1(4(0 £ £00 ) 441 ) 1 ' 01 >ז X1(08(14, 0044 ] 16 )£ז X6 
06(11£485 [4£4 174 ז X14X481 870(114X1, 4( £? 0110446 ( 041 ] 4 ׳־ X1( 04 <{411)46 
130X71 ־ X05 441£0 4144X1,6(^ (101 ־ X010 800 811171 01)(68?£0^0 40140X1(15, 
({41 870 ־ X70( 0X1X11745 6(1041£0041*1 4( 0X1X05 \4^X^{4^6X6X^,[6^ 810 40 - 
€4(1 4 15 ־ X1104X1 £41)1104 ־ X0X487,40X4(0X0X7,^ £0(0X087 41 ־ X1,1114X1 44• 
(0X7 017 81X114 ־ X1 617(11808(14X1, 1741)08(087 4(6816X1478, 0( £04 ? 0 ) 0£ ז /?-> 
81 £40 15 ־ 8 ) 1105 ־ X15, {41 00<£{44!65 [ '405800 (11)1/5 0081X1040X0 £0[[48( 
41 [41(4X6, 806 14£41701 04X81186 41 14X108(4X7,(48118 17410( (1045 { 1101 
[405 (£*1 [4£108(1481 [4418 808 ([0X848( [0(11 0481 £44(110 [4[(1£1481 
(21484 ' ׳ X1 4£80[048(. 

8 008{((0 חדר ת 1 ך 134 ז) 4 05 ^ £10 1 ) 4£4 4101 \ [ -ז 0 ) £6 1171 ) ז 


־ כשיר ח ומ 11£01111 ג 11 נ 1 ?© ג 

**> 1 * ז , £ חחיי׳^ ח ס׳יג ן ־ £7 ז 4 !) £1 \ 0 ג 6.6x0 ^ ! שכ ח 04 ן־ן > ? 08 ^ 1 
8 י 1 ! 01 ]^' ( ^ י*יר ח : 8 !(\. 080 !])] 008 חךי\־ץ״ ר 0 ? £ ^ 41 <£*)£! ) 

111 ־ £7 ג 0 8 ! ) * 1 ! ־ 11 ) 1 !>•* £ ־ 07 8 ) , 4 / : 4 !? 0 ) £3 ) £0 10 ' 1 \ 0 ] 008 1 ] 40 !] ) 14£0£ ] 
.-ג>ל ן;קן / ? 100 ] 11:038 ) 1 ! ) 3 ! 198 ':) 00 10 ) 11418 ), 10 ( 1 ־ 8 1 ) 08£1 110 ) 10 [ %81 ] 00 ( 1 
114 ( 11 '\ 11 ה 11 ( \ 1 ) 0 ) 1 ] ) , 1100 ) 071 11:1 ^ 111 14 ] 42,0 3 ג 411 )?£ , 0$ שס 1 ־ ל **ן | 

) 1,8 ] * 0 ) 10 ) 14 ? £ 141 ] ) 441011 3 !'( 1 , 8£ ? £10 ) 5 ) 411 ! 1 (!!:ז!!])(\ ) 13 ? 8140 \ 080 ץ 
. 0 ) 111 ) 1 410 ' 1 ] 141 ]) £ 114 1)0X4 (1!)[00840??! 0X1:40 ן 511 ) ) )! 4 ( 1 * 111 ] 14113 ) 0 1X 
3 ס: 011 ן! 4 < 1 ] 010£4 0$ >'] ) 10 , 0£0 ) 1711 ) ): 4 ! ] 4144 ) 1 )^£( 001 10 ] 044 ) 4081 !] ) £ £ 
844 % ]) 0 ? 0/44,81 ;<נ: 811 ^ 100 /: 1 ) 4811 ] 141 18 ) *: 1 ■' * ־ 07 , ! 0 ) 084£ ) 8 ) 0 10 ) 81148 4 ״? 0 
401 !] ) . 0 ז 014 1 18 ז 401400 ! 0£0 ;;;■ ן ־ 1x0 , 07 ץ £11 )? £ 0 ) 4 .א 3 מ 0 מ״ מ 

* 0114£1 ) 8 ! )' 44101181 1014 3 ) 0X1 ־ 07 1 ) 0 1140 ) 14 ] ? 4 ( 44 ) 18 ? 444 ^ 114 ,? 14 ) 1 ^( 41 ] 4X0 ] 
2 ) 14 [): 1 ] 71 ( 0 114 ! 8 1 ) 4 !) ] 08X3, £4438^014X444 ־׳ ס <(< 14£4 ) 0 ( 1 ?) £ •ץ!: * 
]{? 01 4:41 ) 1 ) 0 41 !, 11 ) 4 '?( 01 3 ) 111 ? 4 ] ] !({)>* > 1 ] 1 ] 1 10140 ) 40 !] ) 1 ) 1 (, 1 0843 ן 0 44X1 ) 
, 08 ) 808 ?) 1 ) 1 ) £0 21 ( 0 ( 02 06 1; (41143 £<!'4(10(11 18 1(>1)4!0{:381 1 >!!3 ([14X4 ] 


*^ו 1 חייי א חליז י 7 רעץך £ 

£ ל דרל י בשב ח רת ל 

דח^בויךי ר דיי ר רליכי ם 

ז ־ יוז ל ר ל$שן ז שבילי ם 

ג ו ך חחבוי ת ךלאכר ל ? 

רחפרושיי ם חרלאי ם 

אמ־ררחגחחלבוירין : ע 

עושי ם שאין , ראי י ל 

לועיד ת בעוג ת ן ו־חו א 

אבו ד אלח ם חל א קוראח ם 

נו ח ע־עעי ח די ד ב אשי ר 

-• י *. * ׳יי - ־י ־ ־' י * : ־ ־ ♦. * 

וזי ח ר 7 י ה חר א ך,* " ש ר ע 
עט* , ? י ב א בכי ת ח א 
דואלחי ם (לח ם חב^י ם 



-סכן© ! 1 1110 י ז 
113 ) 1133116 © ז 
־ 1 © ק 31313310 ) 
- 01 ) ££011 , 313 ) 
- 6 €1113 31111 [ 
- 1 1161 ח 11 ז 36 ן 006 11x160168 ) 
ס ס 3£ 1:13 ) 30 £[ 0 1038 ק ) 6x6 ! 
3:1 111 ) 1 ץ 3 ן 1 ק;!£. 1 ס 16016133 ז ו 
- 011 £00£ : 1 ח 11 ז£^ 01 160165 > 
11001 ( 0 *, £3011101 31111 1111 ( 01 ) 
- 133 ( 31 ) 10 ©־!© £30 !© 110 מס ת 

|0.1)3£631110 011X11301 ©03: 

- £606 11101 ( 0 £13 ) 1 § 16 מס ת מ 3 
ק 1 :!©־ 11 ־ 111 ) 0 11 1)311101,0111X1 ־ 3 
ס 11 ן 0 < 0 © 05 31 ז 6 111 ף 111 ^ 3 6 ) 
- 010 ס ) 11 ) £115 ) 16 § 0010 10 ו ת 
-הנ ן 000160111 161 5£ > 1 ח 11 מ ז 


1163 !1X0- 


10 7 כפי * ב^יי י . 1 ־ 11 311111 ) 


I ) 00 {), 0 מ 10 ) 0£0£1 )ג ן 005 
) 11 00001100101 ) ) £111 מס ת 
8 ן 1 ןן> 00 ,) 0 ) 0010010 ) 11108 
-ס ) 1 ) 00, 10 וממ ס ) 30 ) 01 0 ף 
-) 1 חסא: 8 מנ 111 ס 1 )) 118 130€ 
-) £300 1 ) 00 ן.), 0 § 10 10:18 10 § 
- 3 ( 1 ( £31 }חגת 3 ו 1 גן 0 זנ ן 08 ) 10 ) 
מ 0 ו 30 ) 10 , 8£ (]ו 00 ) 111 וחת ) 
31 ) ס§ 0 )£; 3 כן 1 ס 0 1100 ) 00 ) 
- 0 ) ז 310 ומ 1 ) 0 מ^ >, 18 ( 1101 ס ס 

II ) £. 1000 1100 011:10 10 < ן 
1 מ 0 ) 3 ) 10 ק,) £1 101 ט ף 18 ) 0 ) £01 
, 1003 ) 111 ) £30 חס ת 81 00101 
-מ 1 18 ) 0000100103110 מס ת 
010011008 מז 3 ןי ז. 08 ) 00000 
1301 ) 8£ 0 61108110011015 !} ס 
311 ) ) 10 ) 10 וממ ס )£. 1 ) 3 נ 1 נ! £3 
-ץ £ מ 1 00 00118 ) § 10 , ) 0 ־ £11 
001, 8£0000 ) 00 וח 3 § 0 § 3 ת 
- 013 00103 ) 3 ) 10 ) 3 00 ) 110 
- 0 )) 0 ) 10 ) 8 ,ז 3 ) 0 מ) 3 3 מ ת 
- 11x0 ) ןף) 3 וממ ס ) 110 ) 3110 § 

0 ) 3 ( £3171 00 00 מ)! ) 13 :) 110 ־ 1 

- £3 ט) 30 ) 0 ) 111 ) £ ) ט : 0 ) 3 ) 0 ) 
) £ 0 30(0 (11x1 ן 1 . וממ ס ) 00 ) 
- 0 ו 18 1 ( 001 018 00 0x ן ): 018 
? 003,8 000 ) 0 ( 01 1131 ף סו ס 
) 1 ) 10 ) 1 ) 00 0 ) 3 ( 1 ( £31 £110 1113 
€)<)כן 3 00 ' 00 מ,ו £00030 10 
- 0 110 ס'מ 0 ת? 8 ? 03 ) 10 ) 1100 
? 000 00 ) 10 זח 03 ; 3 )< £ 10 מ 

001 ) £101 


אב ל שלארהחדרת ר ?י ד 
ילאבי ל אר י ת ם -ל א לאש ר 
?;בורה * אמלבדייב ו ל י 
לבד ם ן 

ן - • י 

הל א הראת ם בתלרד ז ע י 

:* ־ •י , ־י ־ •״ • • ־׳י י 

עיהביזגי ם מחללי ם ח 

• י ~ • 7 - י : • 

חשב ת ביזי־ב ל ראיית ם ג 

ג אשמי ם ן 

י ל:׳ ; ׳* ־ • 

ראה * אלמ ד לב ם בי י 
גדר ל מההי־ב ל חר א ג*ח * 


רא ם תרע י מ ה הר א המ ד 
חפצתי , ג ל א דלי ה או ן ה 


תחיב ר את־גמךים : בי • 
אר^יחי א כ ן "אר ם רג ם 


ה־שב ת ן 

־־*־־* ■ 

ר.;ע י ע כ ר מש ם 

: י ■ - • יי * 

ב א בכי ה ב ?מת ם י "־גי ד 

ז י : 4 • ; • י ? " 

אד ם עייכש ח יר ל רי י 
ריעיאל ו קי ר ל אמ ר ן א ם 

מית ר בעיב ת לרפ א ל 

־י ־ • ־ ־ י ־ : - * 

למג י ן 1 ?י י לע ז י י ד עלי י ן 
ר ח ־ א א בו ר לה ם בו י בד. ם 
אר ם שיע י ל ר צא ן את ת 
שית& ל כבי ר כשב ת הל א 

• ג . * ־־ * ־״ ־ ג־־ ־ 

יתדי^ו ז דיי^לג ה רהל א 
אר ם חר א טר 3 מצא ן י 


בעורר ה ׳ 1111 :>;) } 1111111 !>; §ו 1 ג £11 10 7 


לה ן בו י ת ר לחיטי ם ב 
3 שב ת ן 

א ד אמ ר ד אד ם 
גטוזאתעךץ־יי ט יתש ב 
לרפאד ח במ ר וזוגי ת ; 
גיו׳צאי ם רו^יריעזי־ ם ד 
ריר^ד ר ׳עלי י בךי * שי י 
שיאבד י אית ר 1 ויישר ף 

׳•. * 1 — 1 2 ד - 

•ירך ^ ייס ר מש ם יילכ ד 
אחרי י רבי ם יחי א רפ א 

— ז - * . - * ג * • ' 

בל ם ן 

ייצר ם של א יפרכומיח ד 
למע ן ש. י תסיי ם מו ז ש 
שגאמ ר על-יד י ישעיוז ר 

^ י • ; ץ _ ׳ _ ;י • נ ־ ־ ; ־ 7 * 

חגביאתארמ ר ח ן ׳?בד י 

אתמך־יב י בחיר י רצת ת 

, ? • ך י • ■ ד ; ׳ד ־ 

גפש י גתת י ריח י עלי י 

* - ; ■ ץ • — • י > - י 

משפ ט לגרי ם ירצי א ן 
ל א יצעק ו רל א יש א ול א 
יעזבו ך בחי ץ סיל י ן 
סגז ז ר צ י ץ ל א ישב ר ר 
דפשתחבחוזל א יבבג ח 

י ? ז ־ • • ־י ־ : • י 

לאמ ת יר־צי א משפט ן 
ל א יבח ח יל א 

• ; ¥ 9 


- £ 110 ! } • 11111 § ! : 011 1111111 :>!״ ! 
006 ז . 310 ( 1 ( 31 * 1 ח ! 6 ־ £3661 

013 16061 £ ^ 01 ! 11x11 11001 > 
, 10301 : 6x1606111 וסס ת 
- 30113 * ! 1 > 3 ! 61 12 ־ 6061 ־ 1 ?] 216 
64 ־ 1 §£. 108 ־ 31161 ; 101131 1601 
, 1%2£113:1 1 ו 2111£1 1160168 ) 
- 600 6006111001 0161001 ! 
111001 0316008 } > , 61101 3 ־ 11 
, £1608 ! 1 16108 ^ . 616161 ־ £61 
001 * 1 ?ן! 66011 ־ 1 10616, 1 !ז 6661 ־ 1 

- 303 * ! 6 !(} ! , 010111 6001 
- 10 ( } 11 (}£££! ? . 31 001068 ( 1 
- 01111 ( } 001 * 1 <} ! 618 , 06 10116 
1 ) 1 " £101 ־ 161 (} 101 01 , 601 ־ 31 ) 
- 113 £61 6131 ו 611#00 0061 } ) 
: £116601601 11612 (} £10 1301 
£01 , 01605 008 ־ 61 * ! £££ € י 1 

10 ) , 01608 5108 ) 616 ,־ 1001131 
- 301 ! 61 10 ! 13£ ג} £001 ( 00 } ) 
6001 61 (} 0 ! 01 * 01 <}, 01££ 1036 
001 ! 11£ ) 016001, 10 11001 ־ £11 ! 
£300 . 08 ( 60111 § £1016161 
00 ) 11 ( 16021 ןן> 130131111 06 ) 
36161 ! 306111301 £> 06 (, 601 ) 
. 0301 * 1 006601 13163 ( } 10 
000 51:301 ) 3 ־ 1 ! 1006110601 ^ 

- £3 110001 8£ , 0010110061 ) 
ס ! , ! 6 ס§ X110 £ סס ס 308 § 11 
. 61£1 10611610 } £10 11316 ־ 061 
066 1101 ( 31 ! 11 ־ 60011 £360 


301010 


0 2 * כפי י פרו ד 

3 ף ) 11 ,: 3030001 ־ 1 ) 0 ות 1 ת !!* 
6001(30(001310 ־ 1 ־ 001 1010 ־ - 
011011101:3^ 1^€01 011131 ״ - 
(1113! 0^313 11 0 ת״׳!/ז ח 
3(1 <111 <51113 00:3(1 0001 (1.0- 

010013005 03:0115 300)? 010- 
1113,6(^ (303630 011 , 11013111 
100)111 £0(160 111 (101-0 . 
1^11 001 001005 000 ) ?()! 303 ־ * 
1 011 ! 3 נ x001100. 1\[0 00 ח 

1110 011 (111113 03016\£0 30 
(11011003 11 ) 1 סי 3011 ן 1 ק x0130 ־ , 
1116 000 01)010 01x010013, 

- 1001 ־ £1 £33120606 1 10 ) 1 ת 
6 6 < ן x0100101 $01003 . 1101 ־ 
11006 10(115 60§103010003 
000001 61X10 36 005 : -וס ס 
0 ) 10 1110 ) 61111 11 ס§ 0 ־ 1 ס ת , 
60(613610110, 8<: 0000113 01- 
111038 3 3 ) 6101 601008 0 ס 
10 (0,3 ) 1 ) £0 . 13610 ) חס ת - 
03 ־ 61 ס)ק 1 ,וס 3 ח 303 ) 010 ( 01 ת 
01(03 0(1 10 (0, ()0001060 
€1 €108 ת 00£0 111 13610 ) 30 ־ ? 
£0 ( £33120606 10 0 § 0 ו 

01)010 6x010013, 011) 00 - 

- 0 ־ £1 ? 01000 ( 01 00 ) 0 11110 ) 
000 1061003 ־ 01 1 )ק 1 ש £00:03 
| 1 01 ־ 11 ק ) 110 ) 006 ( £ , 1 ־ 11 ) 00 

601 01)010 6x010013 , 131- 

~ 1€ 003 36 : €1:110011 < ! ־ 01 ) 

ס 


.וו 111 ^וז))ג 1 ^ €111111 1 

יר י ן ע 1 ןשי ם באר^ י 

בושהט ־ ולהררת ל איי ם 

•ייוזל ר : או י חר ש אלי י 

בע ל השד ה עד ר רהר ש 

ויירפ א ארב י בדי * עייב ל 

לדב ר ילו־א . ת ? וךתמח ר 

ב ל ־דביהגי ח ייאמר ו 1 

•* < - • - * 

הלאודןידחו א ג־ ך די ר ן 

/ — - ץ . 1 ▼ 

רע׳רעעי ם ההדרשי ם א 
אבד ־ ר ח ; ח אי ך הוצי א 
א ח ־שדי ׳ ב י אבי ־ ב:ע ל - 

ץ • • • י - — 

דבו ב הש ר השדי ם ♦ 

0 - - - .. . 

ייעוד י י י ; ךז $ 
מחשבלתי־ד ם אגו ר א 
אליה ם ב ל בולבי ת ג 
יחלקו ח ב^/יש ה תשמ ם 
רבל־עי ר א י 3 ף ת ח ג 
חוחל ס בעצמ ו אי ן י * 
יעבור : וא ם עי ? ן ישל ח 
א ת שטךחד א 1 חלי ך כ 

״ ־ 1 ■ י י 9 ״. ־ 

בעצמ ו ראי ך תעמ ד ג ו 

מלבווז ו < וא ם אג * 

בבעל -;־בר ב מיזני א א ת 

השךי ם בגיד ם במ י י * 

ירציא וע ל ב ן ד ם יתי ר 

שופמיבס ן רב י אי י כ 

ברו ח האלחי ם גורצי א 

* ~ ־״ ־ 1 * • 


כפוודו ז ׳ 1111 ^ 1 וז 11111 !>§ מג £11 סז ! 


אה־חשרי ם ?<בזג 3 ך בא ח 
אלי , ד ם □(־; 1 כר ה חאלץי , ן 
ך•; ! י ו י י י כ ל אי ש לב א 

כבי ת חגב י לבלדיאח - 

. * • • ־* ־ • - י , ♦. * 

כלי י ר א ם ל א סיך ם י 

יאסיל ר את־חגבר ר י א ד 

י*כ ו את־בי׳ת ר ן 

י י 

מ י ש א י ש עט י חר א 

ייש ב ג ג ד י רבל י של א י י 

1 • ׳ : ? • : * 

יאסל ף עמי י חר א יהד ר ! 

רע ל כ ן אג י אלמ י לב ם 
כל־חטא ח ךג״ י פ ח ת 
המל ח לאד ם רגידרף ז ש 
שע ל חיר ח א ״ ן יסל ח : 
יכ ל אי ש שיאמ׳ ד רכ ד 

ע ל 3 ן חאי ם ר?לו ז ל י 
ראש י י^בו ר דכ ד ע ל- ד 
רר ח ח׳עלך־ ש אי ך יסל ח 
ל י אי ך כעלל ם חו ח ד 
רא י ך בחכ א נ 
עש ר ע ץ טל ב רפרי ל טר ם 
א י עע-ייע ץ י ע רפ י י ל 
ד ע כ י בוהד י ךרר ע חעץ ■ י 
דל ר חאפעי ם חין י ת 
הר^לרחכ ם טלבל ת כ 
כחי ל חכםדעי ם ן 

01101 % ף 10 


0010 ו 000 ! £10 . 401 £0001 
40 ת 1 015 1011310 ך ) £010111 
:י 13 <^ 1 ח 1 ג > £010113 , 01 וססת ! 

| 13 £ 3111108 , 01£1 £1105 1110 - 

x ^ 11 ^ £0110 111010 , 8 <: 11100 

4111£101 40010 01118? 001 

מז 01000, 34001£0 1 ) 0 סס ת 
001%11 000 01 ! 0 8£ ,£) 0 1110 
- 0 ־ 1 ? . 11 § 41££01 , מזסססו ת 

00100 : 001118 01100 £10103 
£1100113 ) 113 8£ £00031001 
08 , 41 ( 110011011 0011110101 ־ 1 
1 ) 0 0.0 ך 0 3010 £11 00113 )ג 1 ל 
- 10 £1111001 , 000 * ) 000113 
- 011 010000£ ף £1 . 011110101 
1110111 ) 000113 0 ל 111001 ^ X 
: 01 £0011018 , 10011110101 
11001 ־ 001 01 3010 011X0111 ף 
, 51:001 ) 30 * ) £1111001 * ) 00113 
01101100 10011110101 סס ת 
. £01010 10 009 , 01110010 
8£ 1100301 3111010 £30110 
0108 11001101,301 51:001 ) 11 ־ 6 
5 ) 01313018 311101010 £30110 

£111(510 0108 0131001 : 0*00- 
111301 0X £ 10 ( 51:0 00§00£01- 

1111311101.000013110 01- 
£0131001 , 0^00010010 £0- 

11003 , 01001 01 ף 10 118 ) 0 * 
0101001 ^) 31 ? 01311 00:18 1108 
08 001418 0114311113 * 31 ^ 


ב& י מת י 

1 * 000 ( 1 £10010 . 11€11€ זן 0 ס 
0£30€0 חי € א 2€ ח 0 נ 1 זז 10££ < ן 
1)000 €03103 110010 8£ י 
01313 €־ €0£01 ( ן ^x €110 ־ 1 ס £3 ס 
10310. £1 0§0 01100 001)18* 
00€ 10111:116 110 חזג > 1 ) 110 ף - 
1)001 , 0 ס ! 0001 11601100 $ ן - 
011€1 £11011111:, 10(101001 016 
10011 0110 10 31100001 ־ 1 ס ס - 
01 0 ס 31 ז \[.ן X 1101 111 €018 1118 ־ 
(1111031)0113 ( 110€1 * 0 ) 13 , 8 ־ 
€013 0001 001031) 0€13/100<: 
10101301 ן > 01 00010€00€ ק 0£ ־ 
^X £01 8 18 ( 11 ־ ( ^x ?1131£013 ז 
01100€03:11311 , 00100103 ( 1 נ 
0X €0 010101 £1 . 01101 § £1 0 ־ 

€0£{)00011€: 3€0 018 1€ ^ 01 ןן : 
0000€3€10 €0313 8 ( 30101- 
€0€3< חס ס , 00 § £1 ) 1 ז: 3 ז 1 ן 
0131)1€11€ 01 £1§00 £1 0111 ,וס - 
§0001 1003: £€00€3 ו 1 ק :. 
5100€ 00101 1003 £01€ 111 
1100€€0 06€1 €€11)08 01101)08 
6 ( €€11)08 00(^:11)08 , £10 ס - 
€11111103 110011018111 00€- 
<10€0€€£0 €€11)08 01101)08 8 £ 
€11€1 \ . 03 ( 11 ^) 00 08 ( 11 ־ 
10011 10 00€ § £0€ 10000 ]א ! - 
010 0001 §000€3€1000 111* 
8 £ 00001001031 0301 00€ צ , 


ומז 11 > 

בי י משפ ע הל ב ידה ר 

הפח : א ־ ם וזעיר ב ירעי א 

טדביי ת בואד/י ד טד ב י 

▼ 

דאך־ ם ד ע ידעי א דעו׳ ת 

מאו׳זי ד ד ע ן 

* • *■י־▼ ־ 

דאגי ־ א רבו ד לב ם בי * 

דל ־ לב ד ב יטי ל עזיך 3 ד ד 
האגשי ם ישיב ך עלי ד 
טע ם בידי ם המשפ ט : 

־־״ י י ; י ד • : ▼ 

ב י מע ל לכרין : תצדי ז ד 
ומע ל לבדין - תתחי ב ן 
א ד עגיל ימסידפדי ם 
ימ ן ח&דרעזי ם לאבו ד ן 
דב י יג^גיחיאלדאי ת 
אי ת בומ ך : 

ייע ך יי׳אמ ד לה ם רד ד 
ד ע !*' 1 *ן ! מיביזע ז אד ת 
יאו* ת אי ך הגת ך ל י בי * 

א ם אד ת ייג ה הבבי א ן 

• ♦ ■י ־ •י • 

ב י במו * שהי ת יו׳ג ה 

: ־׳ד־•־. - ^ $ 

בבוע י הדג ה שלש ה ימ י 

* ״ • י ־״־*־־* - * ▼ י ■ ך • 

ישלש ה לילדו ! ב ך ךהי ח 
בךהאד ם בלבהאד ץ ש 


שלש ה ימי ם דשלש ה 

- ■ז י י ד * : ־י ־ 

לילדת : איש י 


גידד ה יהייבו ד 3 משפ ט ע ם ד^ ר רוד ה רירשיערח י 

* * ^ 0 ־ 9 ' • : ■* י . • ן 5 ♦־ • ׳ ־ 

% ס 


בשיד ה ׳ 1111 :)€ ) ותז 11 ן?§ו 1131 ג 1 1 \ % 


ג * עעזרתעורבחליןריא ת 

ירר ח ר־ז־ג ח ירת ר בוי^י י 

• י : • • • * * 

מחזמלב ת הרדג ם היזו ם 
במיעזפט^ ם דר ר הז ח ד 
רירעזיע ד ב י בא ח בוח־צי י 
וזאר ץ לעיס ^ אח-תכמר ג 
ע־ילבו ח ר״ג ח ירת ד מע ז 
מעזלנו ח ה ח ן ^ליי;<א ' 
רי ח ח ט,מא ח בואך ם ח לן י 
ע ל מי ז דמ י ח יבעזי ם י 
רתביזע ז מבג ח דל א ח 
הברי א ן א ד ח^מי * א־יזר ב 
א ל ביית י אעז ר מ־מ־ג י י י 
ייצאת י : יחב א יתבוצ א 

*׳• י • ל יי • ז ״ : יי ־ י 

אדתירלזד-׳וטוח־בי^ י 
*?ופא ר ן א ד תל ך רת׳־ז ח 
את־ט׳יבערדחד ח א ח" ג ת 
רער ה בוארת ח דת־אי ח 

^ ^ . . ; ■ ך ־*= ■ 

ןייצבעחלז ט ך תח י י ן א 

אחיינו ! חאד ט החר א ר 

* . . • י ־׳ י • י 

רעזי ת מראעזייר ח : ב ך 
ייהי ח לדל ר חד ת הר ע ן 

״ ז ז , — י־ י 

יבאעי ר חר א עד ר לדב ר 
א ל הביחלו ז הג ח אבו! 1 

ז "י • " " • 

יאחי ר ך^בוד ר בחי ץ ר 
ייבזז־מ ו לדב ר א ל י ר ן 

• ן - ■ י • • י • י ▼ 

1111 ) 1 ) 1 1 


< סססחשס ק זחזז־ס ^ 013 ך - 
(1301 34 - 10 100€ ) 4103 :ה־ 1 ק 
-ס 1 וח 113 ן 10 ס 1 ק ססס ס :> 3 :נג ת 
- €£1 .£ . 11001000 ח 1 :ת 3€ ת 
10011010 10 )€§ז £0 1 ־נ 1 301£ ! ת 
£001 §€001 1130 1000 ) 3 ־ <$£ 
<004001 031)1( 03111 110 ן > י - 
111301 0001( 3 6011)03 (€1 -־ 
1 ס 13 )ה 0 ;< £3£ ) 0 ־ 30411 111 *. 3 ־ * 
53100100(8 €00€ £>1113 

< 0001 , €11 1110 5310010 113 ך 
^X1^1•^^ {]311 1010100 03 ) 1 ־ - 
0105 31) 11001100, 030111 זס ק 
1003 310 ־ 1 ז 1 ז 30 ס ף 8£ 143 ־ - 
<101001 6^ 000 100001(. 
"1000 01101(, 1 010 1 ) 3 ־ 31 )־ 0001 ־ 
10001 010301 010 0 03 ף X1- 
111. £( 000108 1 €301 ) 1 ־ 01 ק( 0 ־ 
11300301 $£00] 010043 13 ק - 
(301 8£ 01 03 ססס ^ 301 ) 03 ־ 
41(3£30011 ק £ 001 )ק £0 ) 1 כן - 
1 3£ , £0 €8 ־ €101 ק 31108 03 ) 1 ־ 
10§1 0 י 1 ( 11 ) 30 ) 1 ( 1131 0£81 ־ - 
1 - 110011 13 ס 001£81 ח ןן 0 ) 00 ־ 
1 :נ 10 ־ 1 ג ן 3 י 01 ו 0 נ ן 111108 1$ ת י - 
1)08. 6 510 €11( §00011001 ) 3 ־ 

11010 0131(0 . 0001 30(001 
341100 100 ־ 01 ) 34 ־ 111 )€־ 0€1 ן - 
1)33,0000103(013 ־ £1 ]> 6 0103 ־ 
(?08 €103 1131)30( £0118 ־ , 

<^0<01 41 )£. 01 ^ €1 10 0$ ) 00 ־ - 


§! ג בי י כותי י 

- 3 ו ח , ווז 3 ! 1110 ף 1111 ז x1 
18 ז £0 111 ז 05 ־ 311 ־ £1 8 £ 1113 • €1 ז 
י-ק 1 זצ 0.1 ז 105 ת 0 ־ 113:1 ך 1 113111 
1 כ £11 810011 ז 1 ! 0 ח 0 ק 0£ ־ 1 £6 
11103 , 3£ ־ 111131:01 ) 0 0 ; 11 ן>:ז 31 
* 0 ^ 0 ןר 01:1 ת 1 05 ־ £1311 111 ף 
11 ק 81£01 ־ו 0 כן £11 וזז 11 ח 3 ו 1 ז 811 
זס 30 וו נ 311:0000 ^ 8 £1108 105 
- 0111 , ן:>וז 1 08 ־ 311 ־ £1 8£ 03 ו ת 
1 ז 01 ז 3 זח 111 ס 11 11 ־ £0001 ןן 0 ח 011 
-?ס ס 1:111 ) 1110 ) 01010 18 זז 3 ג ן 
£0101 , 01011$ ־ 3101 ־ £1 115,1110 
.: 011 0103 ־ 013101 8£ 


.ומ $ 11 ו 1 ־}: 31 ^ [ ומ 111 ז 

ריא£* ד ל.־ ׳ א,ס ר הג ת אב ו 3 
ןאחי י עיקורי ם בחר ? 
רבוכחשיםאיחך ! רתר א 
ע? ח לאיבו ד לי י ר^אבו ר 
אי ־ ד ר אבו י רבוי י אחי ־ ן 
יי: > ו־ ־ ע ל הלבויריי ר 
דיי ' ^בו ר תג ה אבוי ־ יאח ר ן 
ב ל אי ש אעי ר יעש ה ד 

ן — *■ ־ - . * .. . 

רצדי ך אכי י שבעזבוי ם ה 

1 י ■י ־ * •״ • : ־׳ י ־* ־ • 

חר א א ־ז י אח י תיאבו י ן 

* • ■י ■ • • • 


* 011 ({ *1 0 [ . 010 * 1 * 01 ] )ז)) 0 ] 1 )) 11 מ ס x 1 ! <{' 111(1 0 ^ 0 x 1^1 / ״־!#/ז 

11*[!( {11((! 10)11 1(1, £7 1(71'■!) [1*1! 011(' 0 [}*!(£(( ■111*1 11( ([>1(. '1,1(1($ 

£ן 1 ] , ג 1 )] 1 /) 4 ], 1 ] ) ) 0 * 10 , 1 >)* 1 *! 0 ] 1 ( 1 * 0 * 11 ) 1 'ץ 0 ) 0 ק 1 * 11 ) 1 ■ 1 ) 110111 1 * 1 ) 0111 

)) 0 <]ז> ) ס־׳נ ק )■))) 11 !'! 111 * 01 * 1 ־ 07 }) 1 ! 0 ) 11 ! 1 > 1 ן>) ] , /). 1 * 1 * 01 ] ) 1 * 11101, 11 
* 1 <} 12 <) ] £0 ^>■0X111111111 ץ 1 1 * 1 ) 101 ) 1 * } * 111 * 11 * 01 } 1 * 111 > , 111111 < ) ? ז .ץ״ ק 110 [ 
% ) )£] 0 ק 111 ) 1 ] , 11 )] 1 )*) ] 110 ] 11 * 110 ] ) * 1 * 111 < ) £> 0 } 1 ( 1 ) 1 ! 1 > 6 ( 1 * 11 1 ז))) ] 111 * 10 
) 01 ' 1 ]))) 1 * ! 11 0 * 1*1[(* 111*( {1X0X111 ־ £7 , ) 1 * 11 ) 01110 0 )] 110 ^ 1180 }} 0 

׳ - 0 * 1 ( 01 ] ז) 1 ? 0 ז ? 1 ) 10 1 * 01 * 1 1 * 1 !< ) מס א ■ 1 ) 0 * 1 * 01 ] 10 ) 01 0 ))]# ^ 0*1811x10 ) 
11 *) 1 ז 0 ))}) 11 * 11 ) £ 1 * ] ) 01 * 1 ' 1 * 1 (*** . \ 01 X 11111 * { ז) 1 ק 0 )< } 1 * 111 ) 0 * 1 * 01 ]}'] , 11 * 1 ! ) 

, 11 * 11 ) 11 }} 0 * 10 * £ 11 >* 11 * 1 (! 1)>1 (1x0(1 1*1( (0*11X0 ז 0 

הבייגי ס ^•פו׳וז&ירר ש איב ר ב ר של א לעשר ת 
□ילאב ת אל א של א לעבר ר עבירית , א ב אסי ר 
בשכ ת לחטי א ר ב שא י יכו י תשברע ת מית ר 
לתכזר א ' יי ל י תוא ת א ט אבתי ר איכורי ם שוזי א 
כורת י לחטי א ביר ם את ר כותשב ת בא " תבוי ד 
לחשכורכולח;\רא 1 

#}״ס!!] ) * 10 ] 101 ^<}*)] 1 } ) 1 * 0110 } ! 1 ) 111 ) )*!) 4 ) 0 

% ס 


בשיר ח ומ £61111 מג £11 4 ז ! 

47.8:20$ } ן!קןמ ^ / 5 : ן[ו>״ ף : 1000 עעל / מ ן 08 10 ק 0223 ! 1 ץס ;^ !, £2011 
1X2 ^20^1$ £01702 2X00$ ־ 40 } $ X ק< ^ 1 ־ 1171742 ) } £20 ״ ; 0£ ^ 4007£020$ } 62 }* €700 
8 .£. $10 ה/ 1222 20 ] 221:107 1£0 20 , 022221 ! 7 ס}£) $7 2 ) 1{'1$'410$ 0X012/^00 2X0 ' £ 

-*•? ק 11121 ־ } 0 * 01 0£ אן > 1 ־ 1 ./))ס , !?!! } 01 1 ־ 1022201 £0271122-2$ $ 012. 121 ( 1 $! 1112 } 1x2 ־ 021 

- 77114721 0 11 } 171 7720 112 ) } ) 1 ) 200 ! 121 ), 7 1111-121 } $> 1£1 } 112 0:7-87 £1 1202X1210$ } 
-!) 1 } 0721 }ק 2 1 )} 14$ 2221 ) 0110 } 222 ' £00-10 0 0022122:0010 0X02/21010 }ק! ^ , 00270 
<-א 1 7 720$ } 220 , } 0 00 } 008071 007X221 ) ז 12 ־ 0 } 0 £0221$ ׳־? £ 1142 ו} 00221 0021 <־ * 
10 >10 22021 00222(2211 {10 70(1(22X017.2,00 ן 022 }} < 7 20 ) 1 2$ $07X10.101070$ ־ 11 :,:־£) £ 
; 021071070 2222 } 70$072 1 ־ 0:718 72122(0$ {72X222 

בשאמ ר יש י ימ י בכ ם אד ם שי ש ל י ־צא ן אח ד 
רבי ׳ יהל א ש?ו י הי א שכ ר גלי י לכ ל ר ז עמי ם 
שאי ן ישראלי 'רשא ץ להעלו ת שי ם בהמ ת 
כשב ת ל א מבא ר יל א מחפיר ה ימרי ע חשי ם 
לה ן ב ר יבכ ר חי ה מתי ר לעשר ת מלאכ ה ב 
בשבת ' ייל ן אמ ת הי א מ ה אש ר פ ה אמרת ם 
כ י את ם ל א העל י א ת בהמ ה א י אר ם כשב ת 
מבא ר א ם יפי ל בהפר ה ב י סראת י בספ ת אה ד 
אש ר ביגבתב י מעשי ם ררבר י הארי ץ סא ב ש ן 
שבפעם " את ת ופ ל יהיר י את ר אעי ר מ 
מיירג ב יר ג בשב ת לבי ת בס א ישא ר יהירי ם 
ל א רשא ץ להעליתר ׳ מש ם בר י של א יהלל ו 
א ת השב ת * יב ש שמ ע הגמו ן העי ר תהי י 
־צי ה של א יהלל ו ג ם יו ם את ר שב א אה ר ' ע 
■ שב ת שהי א קרי ש א׳צ ל משיחיי ם יכ ן י ש ' 
־ יהיר י ההי א ימי ם שיי ם בבי ת הבהא ן 

$ו<^ xx0 ^$?}יך,$א} 0 ] £1012 2£0 ; 1 )א 0810 $• 017:181:8 $!■■ 1x1 ג"(?׳?)־ 1 

1 127, '001 0X1222 '<*17222 £?£. 21 220 1700 {11 {11 ■71 08,0X221 0/2% ־ $1 ) . 1.1:0 

~\ 0 $* 12$00 ;, 12 . # 10 })<{<\,: } 1 0041 ־ 110711 1 ־ 1 :׳£׳)'} : £. ^,) 0 ^ 0022 7x10 
- 1 ! 1222 ־ 071 7 1100 )^) 1 } ; 1111 %!? $0 ) 7 117 ) 1 ^ 1 ־ ס $0.7 ,{.: 5 !2(1 £0 {0X0 ;••'׳ • 
* 0/2 ) 021 ) 


ב& י פרת י •ומז 1 ^^)ג!ע נ ומ 1 !ג > 

•^ 0 ^* 8 1 * 11 ? 0 110 610 ( 1 * 1 / 7 * 2 ' * 6 ([ 10111/60101711 0 46772 ) 0017 
|* * * 0014 ^ 111$ ( 1 * \ 0? 11*7: 08 ([(401 11*0 (1x1(1* , 170/12^0 ([^01 11011 0X1X41 ! 
10£1 2.02101114771 * 171/01406 ) 40}> 4*0 10 [)14(00 1700^ 1)0*1/1*7077:/ 000(10X1 / 
2401 ] ) , £> 72 ? 6%0 ' * 0171 )^ £084X0 ז 14 ) < 1 ))( 1 ר$) ] 40 10 )] : 111 י ה 141 ( 14 ן 0 0 ^ 117 11 
? 1# * 7 0 ( £011 ^ { ( 021 0171 .^ 1 1 ) 6 * 11101111 * 1111 ) 1 £14$ > 141 \ ) £1 00/2 4414172 )] ) 14X0 
~ 0% 114111 ) 611 ( 414101 7 ( 1 /4})!)6(1(7!1 1* 1 17 41727(^ ?011^(1 1 1(10X2110 // ) 
141111$ 145 ^ 1/00 ^ 0 ) 0 // 41411 41$ * 0 1 > י 12 . 0 # * 4 )) 6 * 1 (! 4 / 2X41)0X0 110 141016X0111 
~ 0 (\ 6 ( \ ^ 40 /* 1 £)0X1816171 א] 0 72 ( 0172 110 ))* 140 ] 00 / 110 ) ^ €00 >ז< \ , * 111111 

* €) 17 ) 16# 141016X011 1 , 0 ^^ 121(10 >72 2^ \121#(4* [011( '117/00(0X0 ג י 0 ע $ 
! 2 * 4 ) 4£011 1 120/67180/41180 < 10$ * 7/2 ( 0 ( 1 1111 1 ) * 7 * 81 ( 01 ) 1710111£1111 \ 
ס ס 10(66^ 17*1/0X1 ק ) 16006 ק *{ 6£ 100 112 72 < 4 ): י 072 * 0171 ז 1X0X17720 /140014 ^ 
$) 144171 } ) )) 1 , ) 17 ) 44121 17017 124 ^ 2 ] 501 )0X0 . ה< 111 ' 1/0 ז 40 / 4-71 ) 1 ] ) 114 

, 0 ^ 1 /4\<£ {1X2 ז 14 ) 1 '({\ז 0 / 01 ))] ) 11 * 011111 ( 1 ( 01 * 1 111 
וזדשיב ם רשי^נדיב ם עוגאו ז גפשי י הי " על י לשו׳רו ז ן 
61711714 ) 011111 1100771011146 1408x46 [01011171(0(0* (10/2X46 י 0/1 11 

3 ) 994 ) 8 ( 01 1007171170$ *) 011 ^ 2 /ז 40 ) , £41 1017 0777 )) 4 / 217 ' 2 '(\ 7712 ) 0 /417 ) 48 ] , 17204 

\ 1 \ 1 > 017$ <// 0 ץ 7720 ) 617 

דתג ם וזחךעז ח אי ן בר זוזפ ץ לידיד י תתלד י עזבו ץ 6 * 
? א ל ?יה י א ת ח יעי ך א ך לתימ ר בדב י אמ ת רא ם עיבו י 
ראר ץ ךתבטל ר דברימעי ח רעיא ר לביאי ם ל א ותבטל ד 
הבועי ת רב ל ח 1 ;ביאי ם ער ר דייוחיד ר ע ל יביר תעזב ת 
דעיבוידתדאב^את ם עובדי ם ע ל ד ת חתלגיב י אי$ב ם 
עילץדי ם חעיב ת ידא ת חגברא ת תרע י'*הב ז רמ׳רעדי־ב ם 
ב ר גאמריי ם בימי * יעיעי ח ויזתלר י גמי ר את י ב ן במ ת 
עיגי ם ר א ם חי ת עי\*ג א ס־גיבתי ת רחמרע״י ם רחתרעיי ' 
למ ת תב ל עלי י ד ת יתיד־י ת בויל ח רעיב ת י ב ל חד ת 
ר עי י א ל ב ל ימי י י * י ל א ע^ ד אל ת אפים^ ם ריאעיג ׳ ן 
אי^כ ם עיימ־די * בדאד י ראי * גב ם עירבתי ' ב ר בתרג ך א ך 
את ם עיעיי ' ב^בולאב ח אתםדבחמת: ם ראיר ם גתים : 

* י . - • י ״ י - * 1 ״•׳-ין * : • • ^ ־^י ; י 

4 0 


* 


׳ €€1111 ) ממ £6111 ו!ג 11 ג 1 בפזידג ז 6 \ % 

* 11 ) 4 )?ו] ] 00 1x3(0• 71)1x01 , ן > , 111 ! 8:4 14/7 ) * 71 < 414 )( \ 6 :ר 771 ! 51 
- 0 ) 14 1 ) 1401011 04 7100 71080 %11$ ,( 1 ) 4 . ' 0 08 771 א) , 71 ! 1 ) 001 17 < 841 (, 4 ! £07 
י - 7104 :1,71, 771 ! 4 [ 0/1 ) 0 ! 7 ! 1 ] 1 ' 4 )> ! 40170 ! 1111/71 77,4£1$ • 3 ]! 77 ,£) 71 1 ) 4400 ) 74 
] 0 ^ 4174 ) 14 141 ! 144117 ן 4 , 107 31 ,( 1 47171 11 * 1 } 1040 ? £ 1 40 04111$ 403 :])£ ק 
6 ))) 17 ק 40 ? 777 ) 44141 0 777/115 , 11 ( 4 ) 4 ). , 171 ' 1-14172 )!) 1 ^ 440 7 ז 1 > 40 ! 11:1 ) 4 £8 
- 0 ' 0 08 ! 141 ( 1171 ) ] 1777 ) 777071041 {/' 1 ) 1 ) 71 ) 117 ) 1 711 . 0 > 71 171 ? £ 711 > 1 ))?)', 0 ) 4 ? 

[406711:(43} € !1* . £,117171( ?7017.11:( 710$ 14#0[4.[[4£7 ({[: 1(17 (414- 
({]1X1, <071 )^ 1110,1 ' 0 ) 4 '. 1 ק) 14 440 ) ? .ה 1447 ) 4 ' ! < 1 > ]$! 1 ( 1 ': 4414 )] 4,071 017 1 ) 41 !ן (- 
111411$ 11(844* (^[01(71711^ 1(! !4(84(1$ ^4. £1(1 4 4[ £>40 (11811* ![1140: 
€.414(1/1X11$ (•!41071 1071 {( {>3}} 71111(!$ ([.?1 )1 1/7[( 03114!( [11717,11(:,['- 
1711:14($ £7 7!:0'7201'(1$ , ([!!14( [4[((? 1 [?(4 [( \(£071 1 443 (11 4 0.777, 

-) 31 $!] 141 ) 1 ) 4,1 ] 1 ,ז<)£) 1 < 1 ] 4 ) 1 4 • 44 £7 / ? )!! 1 ) 117 ] , 077 ? 07 {! 1 ) 4471 )'< 1 ) 
- 14 ! !)) 11 ) ] 074 ).> 441 ן , , 1$ ! 0440 ] 0 ' 0 ) 411 74 * 711 ! ! 4 74 ! ! 3 ))! ? 3 ) * $ ] 1710 

[0 77 8[(4 :4X1:$. 4[ 41(1( 71 [111(1( 114[4>71 017[447(1711(.' ,[3 [410$ 0 11* 

17! ? 3 ! \ . 771 ) 44 :] ) > 4 0710 31.1$ ) 110/1 811$ ' 14 ], 0 7 ] ) 1 14 ) 71 ) 1 ' £ 7 $' 41 יי ($ 
171( 71177 ן ' . 11 ) 1144 ) 444417 ) 077 ' 4 ) 77 10 << 1 < 0 ,1 1 ' 0 ! 1 ) 10 ) 0 4 ))(\ 00 3. 77 ] , 1 /< 4 - ז 
111: 0 >[(4:4(('4}( [10!)^( 814$ 3 41471.11$ , 1 ) 1 ) 4 ] 1 £071 ) 711 !] 4 ) 4471114 7 / £ ה 7 ;י 
[411, >41) ( ^04 ) 801 ^ 1 ־ X77! 3>(!1 , 44771 ) 11 < 071307-71.1 ) ) 4 )? 1/1:0 )) 4 !) 44 ף 
!4( 1410161(04071 [1)17,1(1 0? (4 *71\<£ ([[04 (771 1(£1$ ? ',!(17! 04 7107 114$ ) 7 ־ ! 
(1! 01,1)4(114$ (0(14,77! 08 ((44,177! !401[ !4 4(1 ([!4(177! 14017(1 1)10[, [3 (00 
114 *1 0/ 1 1 ) 14111 , 0144 ( 11 4,171 ' 1 /: 71 17701 ! 0407 :) 417 ) 44 ,)■■' 14 : ] 111 ) 4 ) 1 ) 44 ) ) ק ( 
1714 ) % 111111 ) ! 01418111 04 ? ק/ ס , 77 ז 4 ] 41 ( \ 0 0 3 $/ ״ ^?ג/סי־׳נ ת ק/ ס $]ר 
0 1 140,17 04077/1['! (710* !0(114 3([4-4%11 ( 114■ [1:4$ 1(£()7!.[(3 (131 1 ? י (- 
!41( , 1$ י£) 1 1 ) 418 4 : ק/ ס ג! £#1 ) 1 ) 71 ] 1 ) 14:1 )^ 414 4 ) 1 ' ' 03 * ] 43%1 < ! 1 ) 0111 14 ג 
14 ?? # 1$ ) 411 ) 71 11 < 14.1 ]) 6,1 ק X11. £(£(11( '141( 0!7[44444( 4 :77/ [817(1(1, 77!)- 
401(014! 77!, 14)11 ■7! 0 77 ' 1 ) 13 ! 3077 ( 1 )( 1 4 ) ק x80314( 31(771 ,!7! ([140(01(1[ (4- 
77411! ? ([141( [((11 (11 )?(4814$ (%(0 *!'$,41(1:(!144 #1431(7130 14(4170 3:1,7710 

. 080 814$ ה 13 ! 0 )): 4 ק 08 $] 1 )])! 7 )( \ 111$ ■ 7 ן 4#13 (! 77 

6 £(■ ( [44414$ 771(1($ ]] 1[ (£ 4.1.01?;(( [0411)11x4 1[( 10(14$. \70- 
1(1171( 441(171 [41411* ?40?((4 [4'7!1171 [( 414 > ([14(177! #(((?1( , 04/71 710 ) * 

1 #][ ס ,) ] 111 > 1714 ? 1 ץ x40* 3(0 , 1\!*6 1 (1*1(4144 ?(•(<4 00(1([!$ 08 

^(4(1*74 


<11101 1^137 י * בס י ביתי י .ומ 11 * 9 ו 1 *ן 

^>(1 ?111)} 02.114 £41{1.17, 0011 647x1 >// ! 110 } ;מ!) } ■ 11 } } 00 111 )>' 1 )ק, 0 ס 
014 11 01111 01 0/0, 101 ק ־׳ ס / 1011: 11 00 } 241 ס 10/2024/0 ) 01 )ק 10 ס '., 1 ^. 1 >׳ ! - 
1/10111! 0141 10/1 ( , 146 ' < ׳ 1 * 1 110:46 ! 1 ) 1 ק 10 ק x01 (710 02410 11(1. '1(1)1 , ^ # 
01/1/1.011$ 0 £0£0 0/1 ) 1/11 0 <* 1 ) 100 ץ x1) \>111(,1(01111 11//2 {00'/(,{01 0>/1 

1)($//11 1014) 1(> 1)6 41 {0 41 110(1( {1x1111(. 11{71010$ £? 11 ') 1 ') 10 ס}}) 1 ־ 
1)10X1 '10 6 170)1 (041( /.161 ) 11 ״:ל 1 1/4 ] 8 ) 116 ) 01 ] 1 < 00 1 )) } , ) קי ) , 

£7 '?(£14X1(, 1(1(1 01 >1(1111*1 01 1 ■ י *. 4 )).'[ ^ ■ 1 ] 04 ' 01 ! £0 1 >( \ 1 > ץ X111- 
170/1 [106401 17:17 '0/110:1)1X1.( 70. £* 11)0 1000$ 4 (11X0 (*\0((})!1 ) 0 סס - 

<1! £1! ק 10 111:0/2 < , 10 ^ק 0 ק ) 10 סקס)* £1 צ׳)) 7 ;־וי ן ) 1 ) 0 ) 1 ] : 141 ' 0 -<)ז) ס ז !!- 
1 )1:0.11 ) 701 .}}ה ! 0 ) 1 ( ) ■ ?ר ן 0 ) 0 ף, 14 )]) 11 ( 0:146 1 . ) 1 ) ■ 14 ( 1 ' 7 ( 41/0 ) !//}!).)(/ס ז 
111014( , 11x01(1(0101■ 11)1( ({]( (.1)11810// , ((1 1101x1( )701) $ 1! 1 ) 0 ז - 
0///10/2 ) 011 ) י * 101 1 14$ ( 4:101 } !! 1 (* 0 ק ) 0 , סס 1 ק X1 /!0 \ £ 1441101/1 ססףס - 
11402 < 0 $־ 111 ^) 1 ) 1 ' / 1 ( 1017 < ) ) 1 ! $1 ! 2 // 11 ) 00 ) 14 ן X1// //24{1'1[704*%(,£2' (4- 
0 01 }, 414 ( 1 ) 00 ) 10 11 1116 ) 1 14 ק 0 1011 ה X01 4 .)■< 4 < 01 ס 1#11 ץ X41/1 08 (1£<3 
41^X02011x02 1x1x01x04,(1x0 1010101141.( 0(1(14 01)1'1{{102, 

א ם תי א אלי ת לבו ת כס ת א ת עצמ י בבעו ר ימפג י מו ז 

• • ץ ־י י י ־ * ־י י • * ; ; • • ד • ; , ־ * 

ל א ב א בפדתסי א לסייע ו תורת ו י־^יתת ז ?גיל י י הר י 

עול א ןפזע ר אגעו י אית י חדי ר דל א יבעולרב י כא י 

עיל ם חי ת ל י לועזי ת מע־ייי ר כגילו י ריידרעי ם ר 

רגבייי ם כ־־י י עוידוי ו וזכ ל מאמני ם כי * וגדיל ה י י 

וזאכיר ח ד ל יייאב ד ככסו י ד ת י ית י מי ן הפרי ד ן ע י 

עו:יר י באית ו כסוי י יס^ס־ י עלי י מתאמ ץ בי * ויל * 

פס ח א ת עץ, 0 ר \ בד י עזית ן לג ר רמו ת ו:ועו ל חעיהלו ת 

ינול א \בךב ו ככו ר אצ ל פג י יאדב ז אל א מי^יי י י 

יגהלאו ת אעי ר עעי ח ת ם גתבדעיותעלי י מ י הו א 

אכ^אי׳ ך חו א חסכס ח מאס ר עובועעוי ר י׳רא ו א ת א 

1 י * ; . • 1 * : י י 

אלחות ו ן 

*01[)16 ({1: 5(^X4 1(4$ , ([!(410 14(7/1( [10 1(1 [ '001 ( [0 02.11 [0- 

* 402 11 01011 ) 117 ) 101 1 01£ ^ ־ ע > , 44/1 ]/ %00 ) \ 1 ) 141/ 1 44104441 ) 8441/4 

4 ס 


* בפוור ח ׳ €€1111 ) ומו 6111 § £11311 וי 

$£[10 , 716 (((9(6)1( 13017218(3 [81 [((1111, 1771£11£(81 ] ) 0178161 60 3 ' 1 ;^) 08 ץ 
171£7 £$18*1(8( [6( :818771 £ £)£1786(, 4 0£6(9 [89 [96(76 £919 78,6* ([1171714( 
(0^11(13 , 01717163 6(£$1$1[68( 171 611771 . 10 ) 11 >)£ £ 68 ) 71910 < 1111671 ) : 171 ,} א , 
<[89)110 '1116 [16 1,11'(( 1101011 ([119777 [11 (£$6711£( 01 111917 < 8977 ]: £9 ^ £0 , 10 ־ * 
($>[6071[\0)1€771 1 70> 1110 ■ 6171 1172 ) 11 ] ) $< £ . 61877 171 ' 6 ' 1 ) 1 >)) ) ) 6071671111 1171£$ ז - 
71(>77 (6[0$1 \8$#:5 '171 [19 111£89,8( £(1113 ,111(1611(6( })8/7:!11(8(13£(9- 
11(1 07 9 ) 9717671 0££ ) 116/71 ] ) , 6 ) 1316 )] ] 71 80182 * 1:18 ' 77 < 1 ' 072£1 * > )£)£')) £ ׳ 
[11(1 7719£71'![69 19(6(6 71671 £ 6( 1711[6( 11(■(. 

* 1$67871 !'$€) £ 1111 ' 9$$ ] 161 ( 6/1,01 ) 10 ^ [ . 1 ) 1 ( 16 ! 1663 ־ 1111 ) 1171 ) 6 1 ] ק ( 

716(1(9(1 , ([ 119777 110 $ (971!0£6(6 1771£8£719113 , !11(11(917181( !10 $ . 0 00(1 [1 
[17 (!1 07 819 ) ] 110$ ] ) 1$ ' י $#77107119 6 ) 6 )^ 6 < 1 ) 1 )] 9£710 7716 061 0 ) 1£1 ' $ ׳ ,. 
?7101(6 (6[(9£9(1 71071 £0(6813 , £(0/6610 £6(8(711(9$ 1103 (££>18*71 061 
07 " 9$6[ 0/(1183 110013 £(0>7!1}[83 . ?. 17 ) 79111 ) 81 171 ] ) 68771 ) £6 0 ־< ץ ־ ( 
$0*7111*71 £((£(,!13 07 71 ! 81 ]) , 18 83 ) 016 ) 8 ) . 61110 ) $7 3 ) 11 ) 9 ] 89 ) £81 !)! $ ״ - 
£(0/[83 777'171$877> (€£718777 [1(9716 , 1/018 6:83 $ (!£81( . <>£611(1 [88( 
9 ]) 6716 ) 03 ' 1 " 07 , 6183 118/71 ] 188777 ) 0 17 ״ 07 71 ( $6.1 ) 6871 ] 9£713 81 71071 ף - 
(471 (9£(1 103 0(0 [89 801871(9(6 . 66$ 01161883 77181(03 1111 (9£81( 07 * 
£0[811 '171 (€£718771 [88-77 £?6, 

4 £19[})6//1!9 £081(9 [71(1(11771 77771 (£/711((6(!1 681 0 # 83 ] 3671 [ . ז | 

183 18713181( 86(1(95 $61 , £(( [31(1(8771 $61 , 1(9 8( 716£[869)1( $81/1(9(6, 
[6$ 771:713 1 07 $8 6 ] 6 0£83 ) 1 ) 671 ] , 1183 ) 31 ] 81771 £/ 7 ! 1 '] 1 ')) 9££ ) 1 ) 671 ] 3 ]ק * 
710(. [8(9/1*, 07 £66 98185 ) £ 1 ( $60 , 1 19771 ) 6 £10 ) $8 ) 801871 71671 716/1 * 9 ) ׳ - 
€80 ] 18 ? £, 68711 ] ) 1 ' 8 ] 866 1 71011 ) 9 ) 1 ) 86 ״ 07 1181 ) 61 ] 89/1$0 ]),) 1 ( 868 ] 6£ ! 7 6 ז 
$61 !8:11610 888 [88*71 (67711/10116771 9{[6([86/1(!<( £66(9( 0(8771. 0( (916$ 
[86(871( ? 1)9(1[*! 07 710 !# $ $61 71 0£83 < 718 < 1 '] 1 )) 9£6 1$3 ! 88 ] £,* 117 ) 1 ]׳ * 
1110 8[( :17 6 17 8*1( . ?0(6(871( 9!1[8971$0 £6(69(6 (071((9 [178171 1307771815, 
786(1 71(63 111.1*77 6% [89 10'( 71111(9(6 07 £8671 ) 9 " 07 , 6 ) 9 )) £88£6 ׳ - 

(63 1118*71 71071 ([[6 $68/71, [68( 07 98183 ? ׳ ^X !£710( 911(1 9 £71*718771 £6(* 
[£[86139(87 0^(2(18772 171 771:7713(13 6183 ,[6$ 1'$9 £66(9(9 (67711[11>1119 
€(9711,(8171 )1!/1 [6(6)11 (071(( 9 [*1(1(8771 07 6 ]£ ! * 1 ) £71 1 )/ £071 ׳ X 877* (£(- 
(1[1:718777 (£^111710)118,71. $1( 0171813 0 \ 9£7 ,( $0171.8 9 0109183 ) ££1 ) 1171£185 ־ < 

[ 61 ( 8 ((' 1 ~ 


1 


^11 י * ב£י * £י י יי * .ומז 1 ? 3 ו 1 :ז 13£ ^ 1 ומ ^ 

)}'1( 606 1.(061 60( '111■!;• 6 4 ה); ■ 14 £7 , £0108 £460 י x11(0' 606 4£60[(0 
?£,0X4)1110 ;114/6 4 /; 66 ) 400641/4 ! £0410 ? £ 11 ■ ' 1 ■ );>££! ( 31 > £ !ין x1 0■ > ז - 
{64'1460££6(£61 04X11 8(411 [ 1 60€ ] \ 4 ?! 1 ( £0 6640 ( 1 * 1 116 ) 04 4 614 4£4 א — 
< 1 *$ 0 )! 066 1 66 10 }.ס*!} ) £1 . אן x111 [!<():66£ 1X6, 1)1<6£ 1:4 '001 
^06^X61108(61 (:$ 0 06 ־ 07 6610606 >.' 08 *) 641 ן 0 ' 861 ) 1 11 ) 1 ^ 11 } 11 ■ ק ^X41* 

{06(116 6])'461601\4 10^X41)1161■ 06411* [1( 061 '(1X1 60[1(6 108461X6 4(6 

1)4 6(^64 . !■* 0101 ( 111 ) 41 #£| 0 ק דנן x6 46 6(116 411^X463111( [(1 606 £06 '*. 
££11/0 1\[1161'110( £06X06(1!( (11 ] 6 461 ) 6 1 ) 1 1 ״ !)״ /(?ס XX^£46£ £60X1.6- 
1)1X6:: £* 1106011 1X11 1x81)1(41)061$ (061(61041)061) , 1 £60 , 1 ן 0 ־) 0 נ 

1x110 X^^ (6'<£(0 1x11041)061■' .! 0 ) ־ ^X01 6X6( 161 [!<1)111X6 10 60 1)0 0(10-' 
)0, '11X110 1 ) 6 16 ) 0611 , 4/6 {ה 0 ] ) 0 ( 1 ל X1): !£<01 606 <611) £4( £60X1)6X61 , 
£1111^6X61 (8 01)6!814601))6:16: > 06 £06)01(61 4 £1X1 1461641X611)0^ 
)616(6: [160x11 61 (06 £1001( £6X01 4(6 . 

- ££6 41 601 610 ) 111 ' 61 {] , 08 ?י)!־ ! ( י .' 6:414 £ש? 0611 ) £64 *£ £ ) £61 $1£ * 

- 60((£41 0X61 01161 £6£ £<£(061* £0(11)■'* 60£0£06■(!* 10 £0)6,(^ 4 X0 !' ) 
- 60 $ ^ 41 ־ 07 £0614 1 ) 1 ! £06££6 *)!) 114£0 1110 ( 11* £*£011060(116 1x6106 
, 01146 ) £06 60 ) 41 ! 1111 ) 1 ( 141 * 10 ) 10 ) 0 <* 10 11 ! $ 1066 ! 116 ) 1£1 )] 1 !'(,*) 1 '( 606 

*־ £ 113 ! €!ג > 


- 1£ 1113 )£־! § 
, 10010 > £ 1115 

301 :זגס , ?^" } 

/ 

- 3 ו מ 1111113 



בידי ם החר א י״ א יליףל 3 
בו 3 ךד 1 ר י על ז בע ל עלב ת ח 
וז י ס ריי־זבצ ר א־יי־ ר כ 


1 > 11101 3 ןן>£ז 3 §£ז§ת 0 :>, 5 ! 1 ^יהוי ת דבר ת דוזד א עלו ז 


0111113: 113 111 ל 3 נ 1 ־ 111 ז 11111111 

1€ :> 1€ ^ 030101 6 10 £1 ־ 1£1 >£:>} פ 
0108 כן £0 3010 51118 ) £11 : £1 ־ 1 
13 , 8£ ־ 0131 10 111101£ 31 נ 1131 
£08 301 ־ 111 ז 3 נ 11£1 ן> 10 £!י 1£ 
ןן> 31 0113 נ! 3 ז 3 ב י 10 3 010113 
- 1 ו 1 1 £ 0 ן 31 , £<:<:£ ^ ^x 1 כ 111££1 לורר ע דלע \ ♦ 

£015 } £1 : 31 מ 1 ו 1£0 01 ,־ 03101 
, £11131 


בסבילד ז ריעי ב דהל־־ו ז 

* : • י ׳ ר ■ ' ?■. י • • ־ ־ 1 

הע ם עבי ר על־עלב ת חי ם 

ריך 3 ר אלי״ ם הלב ה 3 

ב&־שלי ם ד־יאלל ר ן 
• . ■י ־ * - י. ־ 

הג ת י ז ן א רוד ׳יל? * 


ומ £€1111 מ £113 בע י יר ח ס! * 


ובעזיד ע .'.ה ל ד קזז" , ת מ 
מח ם א ל רזר־ד ך ייבא ר ע 
עדהי ת השימין ם ייאהל ד 

אגת ם ן 

־י - 

יאחיי ם יהל ד ע ל הסל ע 
אעי ר אי־ך־לי ם אד ץ דכ ח 
ימיו ־ זזמח ד בי ־ א י • ו לח ם 

י • — ■ ד ■ ד • * ־׳יד י ~ 

עמ ח גאי ץ ן 
יאח ד י • עודךח ח ח ; ייברע ו 
חיס ר ראעז ד אי ו לח ם 

♦.ן י . * .. . .ר * •ז ד י י 

עזדשייבעז ד ן 

׳ ד * 

יאחדי ם גהל ד לתיז י 
חסידיי ם יזוו־ל ד חחל?וי ם 
יי־וזןתיא ד ח ם ן 
ראחדי ם ג$ל ר באד ץ ס י 
טיכ ח יותג ד חדי * איזו * 
מא ח יאח ד לועזי ם ך אח ד 
לולעוי ם י מי י מזל י 
אדגך ם ללובי ם ךעובו ע ז 
ייקידב ד אלי י תלמידי י 
ייאמד ד למ ח תך 3 ד א 
את ם כהולזלי ם ן ו־ייע ן 
יייאמ ד אליח ם ג ב - י חן ־ 
לה ם לחכ י ך ס י ׳ י י ל ת מ 

• • ד . ־י * ♦ ן 

מלכד ת חעזבוי ם דלאל ח 

״ ׳ י - י % * * * 

אי־ודיהו ן 

018 ף 001£ 


, £601103161 61101 £1 . £0001 
-^ 111 מוד 6661461 4301 ז 03 ן > 
-ס ס 06061001 01301 , 8£ מ 
60016461111 ^ 666118 106165 
66614610111 0 * 1161 3 ו 4 /. 63 
6131 חס ת 1 נ! 0 , 6115 ( 61£ כי £0 
- 0 11 * 1 ק ) 161136,8 10011001 
05 1113 ף י £001 13 ־ 0113 6X01 
- 161 0£0041138 ־ 1 ק 615 €131 
1118 ־ 0301 6X01 ן>£) 00 £1 .נ 13 
) 8 , £101 £011 (01 6 X 166313 

1 ת 0 * 061 נ 1131 תס ת $11001301 > 

13410601 6X3111611101. £111* 

016 1101 10 ־ 6661461 3113 £1101 
6001 ) 8 , 1 ס 310 ח 1 ק ) 411110 
- £063 ) £0 1016 ק } 1601 ) £1601 
- 6061 0610 113 ^. 0611101 63 
00301 ל 1611301 461001 10 
- 51001 , 0 ) £10 616461001 ) 8 
4 £6x3 ס 10,311 קס 1 ס 66 0001 
- 6 § 111 31104 ) 8 1001 ( 660£ § 
30168 61 ל 11101.0111113 ק £0 
. 3041604001 , 304131 34 

<^66645168 301601 34 6001 
41£61 41 , 6103 011 ק X61001: 
<$0316 10(^06118 61101 613 

00 (| 001 16£ ? 5 ו 01 נ 3131 ק ח 1 

4605 41X11613 . 0013 00- 
1)18 431001 6(1 1016111^616 

, 606101001 1 ח§ 6113 16 :ו 1 ץח 1 
, 431010 1 ) 6 0011 3016 11116 


11 * 


בנ 5 י גר-תי י 

- 83 * 6 ( 1131 60101 1115 [ 0.11111 
82 ,* 1 ( 00831 ( 31 ]! 618 
* 130 * 6 ,* 6 ( 1131 מס ת 111 ן ) 1116 
־* 0 * 6 ז 30£6 * 6 ( 11001 1131 [ ) 101 
- 3 יןז 6 ג ן ב 6 ז 6 *(ן 0 * ? . 60 ( 31 
, 11115 * 110 ) 106 0 § 6 0133 ( 131 
) 01860 000 65 * 0180 1113 [ > 
- 30 000 £1 ק 1 65 * 308160 ^ 8 
) 1 .ו,זתס§ 6111 * 10 ןף 6 ת * 011110 
- 3116 ) 0 * ( ן 615 מ 1 ז 0 ז 163 גן 1 מ 1 
1116 ) 11 ^: 15 * 81060 1131£311 
- 6111 * 10 820011 33816080 

82 0186080 6 * 13 , 0186 * 6 § 
-מ 1 ין 06115. 110 * 01 מ§ 0 > תס ס 
82 1 110105 ! 0 גן 0 ג ן * 00 03 § 
^)* 3 303 *§§ 3 6105 65 * 30 
־* £0 06 1106 ( 01 6108 000105 
* 31 82 5 ) £0 0115 ) 0 ) 01863 6 ) 
- 6111 * £018,10 03 ( 11 * 30 * 813 
-* 606 * 86£00,82 * 00 ןףז 3 § 
) 3 § 10 * 00 ) 38 * £301 82 * 0 * 3 * 
- 06 00011 601 ) 30 1 * 63 ( 61.1 
65 * 8230 ,* 01860 013 [)!*£ } 
- 1 < .) 308100 013 [ ) : 3 * 0611 
1 ) 00 ) 0 , 15 ( 001 8100 מ 6 מ ז 
111111 82 : 3 * 6 ן 1 כן 0 זנ ) 1 ז 01 ו ת 

0£ [ > 6 * 0186 * 0 * 3 06 * 86£1 86 
- 0186 82000 15 * 0186 003 
005 :מס ף 6 * 3081 82 ,* 100 
00% * 30816 82000 15 * 3081 
״״ 0 ( 31 * 03 6 ) 3081 301 ) ¥051 
־- £6 0 ) 13 


ו ח 411 

ב י בו י עזייע ז ל י יגר׳־ ך לי י 

* ־ י * • נ 

ריעזפערבדעזאי ך ל י ג ם 

1 5 י ✓ ״ 1 - 

בוח־יידיעזליי׳־זי ז בובונר ן 
רע ל ב ך א: י בוד? ד לוז ס 
בבועזלי ם ג י ה ם ר^י ם 
אי ך ירא ך ר־! •יבועי ס א 

• • 9 + • י ♦ 

איי ם יעז&ע ר ואי־ ן י 

יכיםי ל תסיי ם ברז ם ח 

^ • . • ■ י . . י • •י י 

וזגברא ת יעז׳^וז ר וז א 
חארבו ר עי&־ע ר עיבזי ע רא ל 
תביג י רדא ר רא ה רא ל 

י ד י ; ־* ■ • — 

הךער 5 העזבו ן לבחע ם 
ריד ח יאז־גי ד הכב ר ר 

געי£'* י ? 1 ולאר י 

בע י גי ר רבאדגי ר ישיבו ע 

ני■•. ♦ 1 ן ■ 1 ♦ • • 

רלבכ ל יבי ך ;עו ב ירפ א 

: ? ■ ♦ * 1 ▼ ז ־ : ▼ ^ 

ל ר ן יאעזר י עיגיר ם ב י 
חראינו ז ראדג״ג־םב י ת 

* ד •י • יי • : :־ ד § • * ד * 

תעוביענז ז 1 אמי ן אנ י 
ארבורילב ם ב י רבי ם ג 
לביא י ם יצלינזיב ז תפע ר 
לראיתאעו ר את ם ר\אי ' 

• כ 0 - • ־ *• ' • 

גל א רא ך רדעזבו ע אעז ר 
את ם עזהשעי ם יל א ע י 
עימע ר ן 

ראת ם עזבוע י סועי ל 


*- 1601111 ןמ 61111 §מג £11 בעורר ה 11 ! 


ה ד יר ע ב ל שישמ ע דב ר 

מלכי ה יל א יבי ן י 3 * 

הר ע ריט־־ףמי ת ש שי ע 

3 לב ר יזו ז הי א שיזר ע 

ע ל הדר ך ן יאש ר יזר ע 

ע ל הסל ע זה ' דר א ש 

־־ 1 ״ י ־י • - ▼ 

שש י ט ע דב ר רבתא ם ב 

• • - ▼ ▼ • ז 

בשבוח ח ייש א א י ה ר י 
ו־&י׳ ך י ש בתרב ר שר ש 
ב י א ם לשע- י *י ? 3 בן ד . 

• ״! ־ • ר ־ • 

דבשהלזר ם ער ה א ר ר י 

. / ■ • ד ־י ־ ▼ 

ד ידי ך בע ב ד ר הדיב ר מ 
מי ד יבשל : 

ויאש ר גהי ע 
31 ׳־זרץי ׳ וי ד הי א לי־ שיבי ע 
דב ר ייאל ר י ם וךאג ה ח 
הער ל ב ז חן ה זעיס ר מ 
ברבור ה יחג ס א ה "הדב ר 
ר יהי ה בל י ברי ן א ך 

•*וי • : • ?ו • ■י - י 

אש ר ייד ע ע ל אר ץ ש 
טלב ה דהחואששרבו ע 
את-הרב י רמכיוימבי א 
בר י יאה ד עיעי ה בוא ה 
דאהריששי ם ר אוז ר ש 
שלשי ם ן 

ער ר מיס . לבגיה ם 1 ביש ל 

, ׳• י • { ״ / • • ד ז ■ 


001015 : 0011030113 ) וחג ! 
1 ס; 08 * 1 001 ( 1 ־ 001 300111 01 ) 0 
- 11 1, 110011 !,?׳! 101011 הס ת: 8 
0001 ) 0 1 ) 1 11 ק 3 ־ ז 81 013103 16 
10 )־ 001 מ 1 1 ) £ 10011031001 

£1115 : 6^ 1110 £11 0(0( 10x13 
111301 (001103108 ?1111.0111 

3111001 (0 10011 301 ־ £011 ־ 01 ק 
1131113 011,111(: 011,0(01 311(111 
1101 וסס ס 0111108 ־ 1 ק 30 001 ( 1 ־ 
§311(310 (1 ) 11 1111101 , 10 ק 0:1 )ס 
110010 ) 3 ־ 10 1 01 10 ( 1131 חס ת , 

1101 013001 301 ־ 3011101 001 ־ . 
01130(10 00101 101010 ־ 1 ־ X0 
1000 )־ £01 301 113013110 ־ 11 11 ־ - 
110 100 , 1111 ( 1 ־ 1101 ־ 101 בןס־ 1 נ ן - 
00 0(100011101 ת 1 1 סן £1 0 .־ 
?£1018 011 1001103103 , 1110 
011 0001 0101 ( 1 ־ 1 300111 001 סן , 
!001 1*01110110010 110103 10- 
€1111 8 (. 1010(113 0130101003 
! ן) 000 ) 0 11, 01 ( 1 ־ #00:3 1001 ס 
01 ף 0 ־ 1 ־ 01 ? . 111 510 ) 10 ?סחו ! 
10011031010 ( 1 301 ־ 1 ־ 10101 ־ - 
0301,1110 0(1 0(01 300111 1101- 
1)0 8£ 1010111§11, 1001011105 ־ 
£10101001 ) 0 0008 , 51001 ) 0 ־ 
00 301001 31103 ,וח 10 ק 10 ח 
£003§000 ( 0 ־ 001 10 , 31108 ק 
0 ־ £1 108 ־ 01 . ? . 10 גן 000 § 1 ־נ ז - 
£0(011015 311301 £310 ( 31 ־ - 


!301 ( 11 - 


* ג ג כרת י 

£51011131001 ^, 110003 ) 1301 
- 110 001 ־ 000101 ו 00 מי 0£ ־ 011 1 
- £0 £0111103011 01 ף ש , 1 ח 011 
.סח ! 0 ז§ 3 מ 1 13011001 חשר ת 
- 110011 !חסזססזס! ) £10001 
01113 1010110118 1108 , 00011 
־ 0011031111 2123013 10101 } ]) 8 

0001 £1 . £> 1 ן 1110001 , 313 1 ־ 11 
£0011101 ]) 6 1101133 101 ) 0111 ־ 01 

- 31110 כןק 3 51001,1000 ) 0 ־ £1 
- 00001011 ^. 2123013 ]) 8 001 ־ 1 
1$£30111138 ־נ 31 כ ן 01 ־ £01 $) 105 
01 1111 : 01010100,000 ־ 011X01 
- £0011 1360001 £00100 ס ת 
00010 ]> 8 ? 00 ! 0 ־ 1 § 3 £1 10 } 3 ת 

1131301 2123013 ? 001 011X11: 
301003:101011008 110010 £6 
011 1100.131X0101 ־ £01 01 001 ־ ; 
018 0 0 01313000108 00111- 
§30103 03?£.0£]30(111: 05, 

- 21 00103 § 00111 10 ־ £01 00 
- 3 ־ 01 00111018 £10101 23013 
$10110 , 1110001 ־ 11 8£ 1100118 ) 
ןן* 0£ 0 ־ 0£001 ־ £10101 01 $) 3 ־ 011 
€־ 01 ק 1001 10 ^ 010££001, 8 1 ) 3 
; 113113 ־ 010££01 1103 > 010£818 
2123013 50101001 } 110 § 00111 
£3£0100103 10 03 310 § 11 
- 1 ־ 11 : 1001 ) 00 ־ 000113111 1 > ה 
31€ § 00 § 000 0006 110001 
. 010001 0001 ־ 1 ־ 1101 ס ! 
001 ־ 1101 


. 1 מ 11 ש 3 ו £11 ^\ נ 411111 

אח ר לאבוי ר 5 יךגות ת 
מלכיו ! חשריי ם לאד ם 
ש ■־־ר ע ד ר ע ס־רי ב בשדח י ז 

* 1 י י י • ז * 4 ־י ־ ־ • 

ךבאעזי ־ יעזג י אגעזיי ם 
ב א אליב ל ד י,*ר ע חרד ל 
פתזיןיחמימדיל ך 

וכשגד ל עש ב דעעזו ז 
גרי ־ א ו גדא ר ג ם חרדלי ' 

ז יוקרב ו עבר י ' הבע ל 
וזבך ת ריאמר ו אליו * א 
אדג י חל א דר ע רזר ב ד 
דרע ה כשרן : ובו א ו ך ח 
חרולי ם בו * ן ר*אם־ ר 
אליח ם אר ם ארי ב עש ח 

:־ ־ • • י ) •י ־ ■׳ - • • •י י ■ז ר 

ל!ןא ת ן דעבדי ם אהוד ד 
ל ד א ם חרצ ה גל ך וגאמ ף 
>£יה ם ן ייא^ ר ל א ן ך 
תאסה ו חרולי ם ייחרי ר 

*. ־ •• • ־ * י די־י י 

יתש ו אה ם ג ם חכזי ם ן 

• ? * ־י ־ — • • 

הגיח ו שגיח ם בד י ש 
שוגד־ל ו ע ר ח״מיי ר י 
וגעחחס־צי ר אבי ר ל 
לחציי ם אכזב ו בתחלו ז 

* : 4 • ן ׳ ׳ . ■ ז 

חרולי ם רסשר ו ארח ם 
לצרורו ת לעזר י! ז רחשי ם 
אכי& ו לגרג י ז 


ל?!\יר ה ׳ 1601111 26111101 ^ £113 4 * 2 


עד ר עז ם ד ג.ייר ם מעי ל 

־ד ■ ; " י *י ־ יי ־ 

אוז ר לאבי" * ■יד£י_ד ז ב ר 
מלכד ת חעימך ם לגרעי ן 
וזרו־ ל עץ־ת ה אית ר ארב ו 
ודלר ע בעירה ד יהר א ל ז 
סיזין ■ מכ ל ורעי ם ר כ 
ףדעילגד ל ;יהי ה גדל ל 
מיכ ל ־עמ י "ד ת וול/ייז ׳ ע ץ 
עו_ מ על^־ל ת לעיש׳ר ם י 
י 0 : ו דיזכג ד בסע&לתי ר 

+ : * ״ 5 — ־־ ־ ■ד • 

ן ע י ד דב ר אליה ם כ 
3 ייז ל אה־ י גדמת ח מ - 

ז-י • — • • * ; ן • ד 

מ לבי ת וזעירי ם לתבו ע 
ע ת ת ה ) אעז ה ר־זכוג ת א 

• ד ־ * • ׳י * • יי - ן *׳י * 

א ד ת ל בעזלע ז ס א י ם ע ז ל 

^ ״ : • / ־ 

כ־*/ , ת עי ־ להמ ע בל י ן 

בל * א ־* ה דב ר י ד ר ע 

▼ • ־ * . > ■ ׳ • 

במעילי ם א ל הכיתל ת 
דמבי״ י מעילי , ל א ידב ר 
אליה ם להמל א ב ה ע ז 
עזגאבו ר ע ל יר י הגכי א 

• י 7 •י ■ ־ ״־= ■ ? * ־ ־״ י ■ 

רזאדבי ר אפתה ה במעי ל 
£ י אביע ה וזידל ת מג י 

?י ם ן 

א ד על ב הביתל ת 

ייב א בבי ת די ג עו ף א 
׳ י ״ י * ~ • * * 2 

-ו!ז 1 >€* 3£ 


- 3 ק £13 ז 111 }סק 0 ־ 1 ק 1401 * £1 ) 1 
- 3:51 ח 1££ ^ > 311301 3601301 ־ 1 
1 ח 111 ז§£־ נ 1 ) £ )€) 111 ) 1 11£ ו ת 
, 118 ( 603 300 ־ 1 § 11 11 ־ £101 ) £ 
-£״ ! 60010 ) 1 נן 1 )) 13 ) 110 ן £ 

-ק ! 8 £ : 160 0 ־נ§ 3 10 ) 10103 
-ח 11 : > 1 ) £ 0110113 6101 

10 ) 1130 [ ) : 113 נ 11 ח 1 מ £1 ) 5113 > 

0131113 ) 6 ,) 1 ־ £11£1 ־ 1 ) £01 ) 311 

-' 31 ־ 61 .) 8 615 ־ 11€1 5113 ) £110 

11 ) ) ) £5 ' 0010£1 €1:13 ) 11 ,־ 601 

) 130 ) 61 ־ 105 ) 01 .) 8 ) 0130 ) 11 
11101 ־ 111 ^ 1 . 1111113 30113 ־ 1 10 
- 3 ־ £31 ־ ££1 £15 £6 118 ) 0 ) 10 
׳ 111 ) 31 01113 ) 3113 111 601301 

-ת 01€ ־ ££1 11 * £101 ) £ 01101 ״£• ! 
81 " 0011£1 ז) 1£1 )) 3 !סססן) , ס ! 
13 ) 13 118 ( 11 ־ 1 ) 61 ) 11 ) 00 ) 361 
-־ 5£1 10 0 ) 0 ) ) 100€ ),: 601113 
): 613 .:נ 11 ) 3 § 1 !)£־ 1 1101 ) 1£0 ו 1 
1£163 £11 08 ) 0 ) 10 001013 

, 1133 ־ 111 ) 1 ) 3 360113 ) £3 10 
- 10 01611 360115 ) £3 0 ס 6 
- 611 ) £33 , 11 301 ) 0 ) £63 !£ £ 
11611101 ) 1 ) סס ף 1 ) 1 ־ 111 )£) 1£ < ן 
* 11 ) ו 30 ) 6£ כן 0 ־ 1 ק )£ £ ) 3 ) £0£ 
- £3 10 1301 )££\ < : £01 ) ££0 
- 3 ) 5 ) 11 ־ £1 , 0£1101 ) 03 £36013 
1X0 ]ף 1 ) 30 36 ב) 013 § £01 * 60 
-) 0 ) ) 110116 > ) 00 !/£) ££0 * 
, 10011401 ) 61 ) 0601 .) 8 633 


בג* י בית י *** 

?0006011(05 61 חזס ס 101 ; ןף - 
601| 0103,61 011 י X01 111 :) 00 ־ - 
(0 360 ) 3 ק 00615 0 ) 3 ) 0 )נף - 
1301 212311101'[! 3§11 . 0112 ־ 
(06]0£ ף 1110 : ) 31 006003 כ 
60111103( 600100 1)0011111, 
06 61103 110011013 , 3^£( ׳ 
30(001 060100608.00(0- 
1 6001101,600 01000 ) 001 ־ ( 
61 10111 ) 30 2123013 : 111 § 0 ' 1 ן 
600( 610 £011(331 . £( 101- 

011003 ( 03 ) 6001111301 01 ן , 
06(11360103: 0106313 00(0 
06 0006001013(10 600011, 
010110(08 600( 30201!, 
£( 00111 וח 060 וח 000136 ף * 
200(01' 2123013 0001611 

1-011(01• 1201,610 01 0011 10 ) 1 ־ 
6001013(1000 600011.000• 
111301 016(0( 61103 60011- 

015 3020108 6008,01 001 ף 
11230( 0(0 010(110 1 0 0201 ־ - 
108 001013 0600610013,^ 
008 01 ן> 1111 ) 00 ־ 60001 01 ף - 
(3(01 111 ׳ * 11105 ןן}) 00 )) 1 ו 0 ,זז 
030110012018 :161 0(6 60- 
(08 6( 6(160( 600(1001. 
600 ) 6012060 1061 0 ס 1 ! ז ( 
601 10 (0200 0 ) 00 15 )) 3 י ן . 

016 6360(30(08 36 3061* 
0116001,30613(. $1111110 06 

ק 


$1161:119:1101 111111 > 
אלי ך ת "י ם ידי ך ל אעז * ד 
בת ד לג ד א ת ־־מש ל ת 
חוז ר דלי י לע־דר ז ן דיע ן 
ייאמ ר ?ל י עזזדילג ; דד ע 
כ*ך ב וזואב ד האד ם ד 

י " •ז • י ד 

ךיזעזד ח ח י א עילי ז : 

.ך : ד ע רדס׳י ב ח ם בג י ב ו 

בולבר ת רחרילי , ר־ ם כ ג י 

ב ל יע ל : ואדי ב אש ד 

: ■ ■ י - * • • ■ ־ •• • 

דר ע אך -י ם חר א לרס ן 
ך.ז־גי ר חי א תכלי ת ח 
העיל ם ך-רץריםךז ם מ - 
מ-לאכי ם ן יבא״י ד 
דאסברחררליםךגעירג ף 
בא־ ט ב ך ךחיו ז בהבלי ם 
חעיל ם ! ב י ישל ח ב ך 
חאל ט אתי ־ ־מלאכ י י י 
ריאסיפדמבי ו מלבדת ל 
בל־־מבעיילי ם ראז׳ת ם 

שעש ר פש ע ךישלחי ם 

? * * ־ * י י ־ ~ ־ * . 

א ל תגר ד הא ש ע י ם מלי ת 

בב י ררדר^עזגי ם ז א ד 

עדיסי ם יוחיך־ ך בשמ ש 

במלבר ת אביה ם 1 מי י 

של ך אדגי ם לעזבו ^ י 

ישמ ע : גדמח ת 

״ ) ׳ - ״ 1 } ♦ 


געזדגז ז ' 0111 * 1 ןמ €1111 § 1 וג £11 


בויבו ת תעזבוי־ ם לא ד:ר ד 

י ■י ■ ׳ • : <* • 

הגהית ר בבר ת אעי ר א ם 
ךמ.צ א אר ם ךסיתי ר וש־ ך 
עיי^תת ו יל ך ויבוב ד בל ־ 
עיל י ך.יםג ת את־חעיד־ו ז 
ןזדת : עו ד גדברת ת מלבות ׳ 
וזעימך ם לאר ם חסת י ת 
תבובתע י את־מרגלי ך ט י 

ב׳־ו׳ה ל ! ו כעימצ א בורגל א 
את ר ית ר תל ך דיבוב ר ב ל 
י ־אעי ר לדייקז-תאות ^ ן 
ע ד ד ידבותתמילבו ת 
תעובוי ם לבובבור ח תע ז 

־*־״־ • ׳ : • ד 

תעירת ת בי ם י"איסיבי ז 

מבל־מי־ ך תדגי ם ן 

ובודציאי ם אות ת בע ז 

• ׳* ■ 

בעיבולא ת יע ל לבב ה היב ז 

• ^ : ״ ד } ־ • : — " - *ז • 

י־ולטבי ם בתר י את־־ל ז 
טובי ם לבלי ם דרעי ם 
עילת ו לתר ץ 5 ב ך יתיר ד 
בתכלי ת תערל ם בי ׳ !י ׳ 
יצא ו בולאבי ם יי־ברלי ר 
את־רעי׳בותר ך צדי־היי ם 
ימנילתואות ם א ל הגו י 
חאע י ז עי ם ךח־י ת כבי ־ 
יתרו ם עיגים;תביגלח ם 
בל־חאל ת 1 ־ " " 


(020001 00610(001 { (116- 
{3113:0 31)(000(0 10 3§10 י , 
^11601 (1100000(1( 110010, 
31)(000011{, 8£ 110 > 11 ג 2 שי 1 כ ן 
1111115 113(111 8£ 000011( 001- 
013 0 8 £ , ) 0 ( 1131 00 }) 0000 > 0 ן 
0011( 3§6 ) 111001 . 1 וח 11 ־ז - 
1 000 00 § 0 ז 1 ) 0 101110 } 1101 ־ - 
101:001 11001101 00^0013- 
(01:1 , 33 ) 1 ) 23 ) 013 1 ז 0 ז: 3 ס ף 
110038 . £( 0001 101100011 ־ ( 
013(231:1(301 110301 £13 ־ :- 
010(301 , 31)1008 060011011( 
001013 ( 0011 8£ ) 01 ( 1131 0$ ך ( 
0301. £.01(0 01 3(8101113(01* 
1-0201101 000101:001 § (32?- 
001 8£ , 0 ־ 0131 0 10 ^) 011 שג ת - 
11200(1 ^x 00101 2 £ מ € *' £ 

|) 1(01001. 00301 0X1131100 

0001 101 18 ־ 0131 108 ) 08 10 11 ) 
010 05 ) 100 ) 0 ) 8 £ ,) 6 ^ 6 3 ) 10 ( } 
3, 013 *) 113 10 0008 ( 1 ) 00 ) £0 
- £0 ) 00 ־ 01 ) 00 001 ) 30 105 
- 001013 ) 000 10 ) 1 ) 0 38,510 ) 
- 1 ^ 6 ) 62 001111:0301 ) 1000 ) 
- 3 ) 3 ק 0 ) 8£ 302611 ) 0 ) 00 
- 010011010 010 013108 ) 00 ( 1 
ס ! 008 ןן>) 00 )) 001, 011 ) 10 } 
) 1 ) 6 1 ( 12018 . 11 001 030110 . 

{10(08 8£ (1(1010( (100(1001. 
10(0116X1(113 113:6 001013 ? 

01X6- 


כפי י גותי י 

- 111 ^. £11301 : €1 ןח 11 ז£\ 1 ס 
- 1€ כ[ 0 ־ 1 ? : £08 301 1£ £11x11 
118 :$ס 01 3 נ 11 ־ 11 101 פנחומ ס £3 • ! 
-ז ) 15 , וח 11 ־ 1 ס 1 ש £0 10 ז§£־ 1 מ 1 
- 113 ־ £311 €1111001101 011113 
- 1110 £ 1 ־ 01€1 ־ £1 111 ף , 11133 ו ת 
. 3 ־ 81 0£££1 00113 110 * 1 0 ־ 13111 
- 0£1£3 רתס ס , £11 51:1101 ) £3 £1 
0138 ( 31 ־ £31 111 ^ 10 115 * £1 10 1 ־ 1 
- £01 ׳\ . £} 0 מ 11 ן £1 ת 3 ־ 11135 , 11 
- 03110113 ות 3 ־ 1£11 מ 1 ^) £08 
- 3 מץ 1 31 10 נ 0£1 010 י : 1113 115 

-נ 1111 01 ^ 8 , 001 ־ 13 11101 § 0 § 
1111 :ז 00 ־ €1 \ £11 £5 ־ ££01 * £1 ק 110 
^ 8 113:0 13 ז 1£0 כן 3 * 1 £ 11 111 £{ £ 
£11 ? 111 * סת׳מס א ׳ ׳ 1111£8 ־ 11 ז 1 

־!ס^ת^תסת^!! ^ 1 ־ 1 ( 13 1 

81 , 111301 ^ 1 ■ 110031111 £015 
10 8 £ 08 נ £1115 13£01 3 11£5 ־ £1 
£ 1011 11013 8 £ 11 , 510100 ק£* 1 
001 £1115 £5 ־ 01 ־ 01 * 1 0£ 100 \ [ 
-תס&׳׳זסס* ! ו 0110 * 11 נ 01 מ £8 ת 
- 001 113:0 111110 ־ 1101 § ! £! > 
111 :נט 301 ג £0£1£1 ? 01 8 £ ? 013 
10 £08 £01 301 ז 10311 ^כ £0.1 
- 11 £10£11£13 011 סס ס : 115 ) 
13 ־ £311 1 10 * 011 £־ 110001 0£ 
£6 . 03 * 1 010010 10 ןן> 31 113 * 1 
01111 1111£5 ־ 1 1111 כ 11 ־ו £001 מס ת 
- 3 ז ££11111 : 01 מ 1 ־ £10£1£1 , 138 
.ןתסעס ? 1601 

* ? 


די*אבור ו א ל י ־ י בןןייא.בץ * 

אליה ם לב ך בל ־־סומ ר 

. . • • ־י י • י יי ■ י • 

□ולבו ד בש־לבד ת ה שמ ל ם 
חר א ר למ ה לאד ם ב^ל ' 
הבל ת שבולצי א בי ן א י 
א,־ער ל חרעזיבזריעיגים : 

־ 1 ־ • •ץ ■ • 

יל ה י י בבלי ת לשר ^ לד 3 י 
כושלי ם ח א ־י ח עב י מ 

: ־י ־ ׳ ־ז ־ • י - י — 

בוש ם ן 

דיכ א א ל אר־ץמללדית ל 
רילבוך־ א 3 כה י בגסילת ם 
רךת 3 וה ר לאבו ד מ־אל ן י ל 
לד ה חבמיר ז ח ד א ח ר ח 
דחי ? כר דירי ת 5 חלאד ח ב ך 
גסהאחליאאבו ל ג אמר ח 
מך' , ב ז ואחי י יל 3 ל כ די • 
ויוסי ף יעומעל ן ייחלךה : 

דחל א אחיותי ו בל ן 
עבוב ו ח ן רמא ל ן לד א ג ל 
־הא^ ח ילבשל ר ב ל 5 
ד*'א£ ד אליה ם יעזרל י 
אי ך גכיאבל א בבל ד א 

זי* • 1 יי ■ 

אל א בובולזל ם בוללדת י 
רבכי־ת ל רל א עש ה ^ז ם 
גבררל ת דבר ת ב^כר ר 

סררות ם נ 

* ■י י 


׳ £01111 ) וו ££11111 ו 31 ז 1 נ 1 בפודרי ץ י ג * 

~ 64£ ! 4 ,${ 01 ( 41 ) 34 ]; 4116 1 )^< ] 12$ 1$ )* 0 $ £ 4 *] \ 3 . 012$ ( 4 ) 4 < ] א 1 * 
~ 14£ < 1 ] 4(10+01•(*, £7 (4 [4X20 )£ז 21£ ) ז $)) £ 

• £111 )£) 41 ^ 111 ' 11(41108(/% £0(47/2 4 7724[[: 0 4x11411$ ץ # ׳ע>,)א*ץ £4 ז 2 | 

מ׳?א^^*־ 1 ק •סא׳ ז , 6111 ( 1 111 ] 072 ) 1 ] ^■׳נ־>• ) * * ־ ש זא 4 • ^ ן/ 0 דנ״ £ זא 0 
7.0 ׳ןא 5 > א > 11011 42 ] ) ? 0 4(1 [(7)10111$ [2[1)41)411(4( , [^*1:$ 041x11 ]<! ס 
-ןן|£א 4 א 0 א־ע > 014$ ( 41 ) £4 4111 ( 4[2(11411( (24X2(0 4x114112 £2,2.12 44X201 ) 
; 0 4 ( 11 ?[ ? 5 א',א־)?> 5 1 ז// ז ^ ־ £7 , 4111 ( 1 ) 44X1 אס א ) 5 ; ^ )א^לן־ן ! *׳}•׳נא 4 ,*א 4 י ן 
~! 1 > 82$ ) 01 £( 1 .) ^ 11$ )^ 112 ) 711 ; א 0 א *? £ 1210 * 2X10, 7\ 4X1(0 44X0 ] £)*ק 4 * 
- 1 \ < 1$ ( 1 ))££ ' | ^ ־? £ 1)(1 64(0$ 411 441'! £414171 44X141 1 ג( 121 1 ^>)ץ 4 ) €1 
.£? £ £11(($ 11011 411x11, £2'44(110'.1£$ 12011 44X1441 

* 112 *" 6717, 4 ) 414 , ) 10 ס £4£61 ££)! { 4111 ) 08 3 .) 0 ) 14 ( 7722 ] >/ 2 * £ י ,^• 

[(484772 4(1 '01 X^4!X^. 7 * /<1 44 א ף 1 ה 1 ' 1 ז 41 ) 1 4 ■*£!?£ £ • 1:101 ) 1 .] ) )א X1441 
4( (1441 £2,[^ 11011 41[! 14 4110 [1484771 [22( , ([41 )(1.2! (1 2114(1 1 '0(1- 
7141613 , 1 * 1 141 ) 1 ) 11411 ) 2 ] ] ) £2 ^ 2 0 א 60 ?^ 01 * )אאזי ן X11] 4x0 441 ( א - 
4x1)4172 , 11071 [(.<111 [(484772 , < 6 1110£1 ) ] 4/72 ) 4£ ן X2414$ 0((4£614 1 ׳ 
[4(47126 11££0£10,£[4( 771 111( 41 416 10(<[4£( 84X14, 441 [ ץ* א ־*א ) (]!)? ז - 
6 4 ) 1211 ^ 071 ) ] ) 141 ) 1 ' 14 101:6120 * 0 א 2 , £721 ) 411 ) $£11 אס א מ)א X117111$• 
34111 ^ ([ ('( 44X4*11 4x1)41/1 0((]; 11 ) (111( (£11[141.( , ן א 2 4 ׳א ף //** 
£(<6441:11: £4(26( £12142 (01200(41141 4/72 , [4[0£4(4( 6(£!1£114* 

11((1>4172 1(141 [(484771[ 1(1( 7!£([4:4(. 

*" 0 171 ' ] ;״ X411( [£!71(71 10114171. ] 1^*7 1 < 0 ] 0 014 ( 41 ))( ] 4416 )) ]־ - 
£11,1*1 (((!([14 [/72£2([(£ *7)610$ 0££16 [< ( 71x1)0) '2$ [>1(41X10$ ,<[41 
[<11£ [ (481 64X1411( 4x144: £2 , < $01 ) ־? £ 1 ןאן X2 4' 4 112( 4 0:(2$$ 
43(4*114( , %/2£££ < 4 זאן x10 £? 1 *' 0$ י ) 41 ־ X 2*11 ,[(1 [411( 101x411(11 
4!$ 401 [11(171 77244X2,^* (4*1£ [£(6(61*21 (101721114$ 1*0170 4 77:611$. ^(6 
11 !0 £1(2:4(}'2: > * 1*1,1( 4X4% ((([((( [177241 ,<[47(1 77201 £14 ] 7724£1 )ו • 
12*72 1:012 [ 4 ( א 4 א| > , ) £27 £ 21 ' ], 104771 ! ' 4 ק 12 *£ ) ) 1 * 06 '))' ) 41 ] ) , £2 )€' • • 4 ק - 
1477)111):( [)([14.1 1)0*771"($ £7 4£ ) £1 ) 2712 ( 114 * £ )) 1 4 ) 142 £ 710 ( 41 < ] 42 ] ) ׳ (* 

(£,1011411*1(1 £01 1724^187614*4, [0 >![>£([14(3$ 77261($ \)0771111£$ 1)0712$ 

[)((7721x10$ . \ 0.11441 0[ 1£2(4( 121)4^0(471( 6(^41220^01, ([401140 

( 614 %- 


י 5 ל ג ב£ ל .ומז 1 ?גו £ 1 )ג $ ^ 61101 

-מס^־ ו 4 ?מ;ע^•׳(? ק 01071 ) 111 ' 403 ] ) , #1 ד׳נ 014$ 01 ( 4 * 4 ' ] * 4 ) 4/71711471 €41 
€>£* 41 ( 77 ) 104 ) 77.144 *) £ 10 קה 1 ) 4 ) 0 * ק 5 :! 1 ן<?״ 0 ק ,: 1:71 ) £14 *<]*) 11 < 1 צמגי 4 ^ > 
, 411$ א £1 * 41 1 *)) £17111 ) 3114 א $0££4 ) £471 !' £11 ) 171 ' 1 * 0$ א 1 * 1X4 > *) ק,!■: 0 * 4 ( £1 

{) 1 [ ::'■) £111011 4x1 ? £ 

דיג ח פיו ז מש ח איזר ך לבי ת לדי ־ * אמר ר חבויגי ם טד ח 
גא מ לג ל חי י א ט־יוז ח תכ ך לר ד טילד ח י עז ־ י תיפ ח 

יר ו - ׳ * צ- י •< ■ י ד ! ■י ־ * ־* ■ *. * ■ י < ׳ י * • ; * • י • * • 

ררח ם ב י ט ח מראי ת עיגה ם רמחטבי ל לברת ם ב י 

•* > *■•־• * • ■ • • ׳ י ••*■? ♦ ־* - • 

חלל א מטב ט לי י ל א חית ח דל ה י דבריה ם מט ח י - 

יחרד ח וזי ת לפרלחטיזר י מילחחימא ת יט ר אח י י ־ ר 

; ▼ ־* ■ • י • : : ^ — ■ • • . • ■ ▼ 

ילנר ד בו י כתי ב ר פל ח פל ח ב ת ע י בכ ר פל ח אל א ירא י 
תפל ט ע ל עטי ז יזר ח חיתו ז בדי , לבט ל חבוחלרח ת * 
רעל ר י ט להטי ב א ם תבוט ח חי ת רלמ ד ללט ר אב * 
בטגתעבי ח חיי א מי ד כ ר כיל ם חי ח ל ח לחי ל י ד 

י י ז • * ־ 1 ■••־? ־ * - : •ד ז •יי ־ : - 

אלח ל דעל ר גיט ם טחי ח חעזקורי ם גגבודי ם בגידרל ן 

- ד ז ד ״• • ז י י ד • • • • ן ׳ 1 • • • • ^ 1 

ב ד חיחלרלחיל ת גרי ל פיל ם חילדררל א להמתי ן 

— י ▼ . ? ־ ▼ • • ▼ : : : * ־ י י 

יעילי ם א ל טלטי ם ט.?י ם * רלגל ד למ ת כתי ב רךגמרי ל 
טיזדי ם לטי ן לבי ם א ם לג ל יינ י ־ ר חי ח ל ר לחיל ת עיח ד 
אח ד דעת ח מטמל ג טיזי ר הרפ ת יטרי ם י 

• ד ^ : • * - * ז . - ■ ו ▼ ״ : ״ - • 

4 ) $£11 1114 £3414$ ( 1 ( 47 ן / , 5 * 12/1 $) ) )א 4 *) 4 (!) 3 ) 771 ' 11 : } 1/1 1 ) #1x1 
•■ 7714 ) 3 א!) 3 ,$) 4£ א ) 411 ) 0 *< ] 4114$ ( 7 > 1114 ■ 01 ( 1 * 4 14 > 1 ן >, 1 * 8 ) 4 *נ[ןץ<ן 0 ) £41 
•£? 4 771 ) 4 ) $11 4777 £1 )*)* 4 ק 41 * 4£ ( 1 ) 3 } 1 ־<])) 1 > 0 ) ( 7 < 46 }) £0$ 7710% £14$ *) % 
36 ) 41 ] 71071 11$ ) *) 77141 ׳? } 3 ) 4.5 )) ] 71 < 4 ' 3 א*/? 0 ) 41 * $0 0 ) < $41 14141 > 

(*11)4 1 -£41 , ( 4771 \) £*1(1(1 £(71(410£14 71 £14$ (0X44( 3( 1*11)4 ((1)4(14: 
13X0 441(771 41* £4 3($£7144\1 (*11)4771 1*041. 4114171 044 ( 01 * £44 ! א 0 א - 
$4771 $01( <310771144$ $0*(*£ 41*£4771 !114771 , 4$ 4( $71£4\4 *( 171131(1477( 
£$[(( 141111( 3<[[(7£(071£ ({447/7 (\((44(*41 1£0*41) . 18([(! 41( 143<€11£ 
* 11( ([4'184 $(*1 0771 ( 4 < 11 * 41 ק,)$ק X14 (0 7 ) 463 } ) 4,13 * $£4 א י )]] 1£1 ')א * 

4x^(1$! (£$4[4? י * ה) !ו* £ גחע ו 3 חשן ן 

? * 


בשיר ה ׳ 1111 ^ } וו 1 ז 1££111 ז 1 > 11 נ 1 0 * ג 

ל> 4 ז *{ 1(111 1X41144 ן.א 4 ל 1 0 1101 ) 3 * 11 } 1 ז( €1 40 ] > £^, 0 *ז£]) 1 > 111 ))] 0 ^ 1 
-־) 1 ־ 1 ו<! 4 :) 01711171 ( 1 ו/< 1111 ^ 1 ז 0 ) 41 : ס )?)?סק ס 0 \ן, 710 ו 1 ז £ מ ן 11 <£! 01 קז])£ ] 
0 מן > מ׳א/ק י 11 < 414 ) 4 ז/: 1 ז מי 44 ן > , מ<א 1 : מ 0 §ן//ן)מ ן 414171 ] 1 )/ 1 6111 *לן מ *#־׳(י ן 
]^) 1 ז> 4 41 4 ], £01 { 7 ) 487 ] ) 1 ! £17 ]^ / 614 )/ 01 4114411 ( מיא־מ^ ן 40/7111246 

!) ] $מ 4 מ 4111 < 5#11 .) 11 < 11 ! £17 ]^ 4171 * € 

;־עזאל ך גחע ו גח״־ ת עזעעז ח משי ח מ י התי ר ל ר 
ןדזכתו כ ל א מזיעז ה ל ך פס ל רכ ל תמרג ח וג ר מאמ ר 
ל ר 5 ח עיאט ר חר א חפ , עז־יתי ר רב ו 3 אימי ר עי 3 ת 

ן " ♦.*• ' / ״ ' " י 

ב ת ל א חב^ר ר אע ז רכתר ה רכיי ם חעובתעע י ככעזי ם 
לה ןאי ך לחרח ר ילרקיד ס במצי ת בריראג ר ♦ אל א מ ת 
עזאט ר אטר ר רמ ח ?נזחתי ר מרת ר רעב * חויזי ר בועז ח 

• י • ? ■ * ז י ״ ^ • • ▼ ; ■ . י י׳ י 

רכתבכ ל חמ־צרחאעז ר אגכ י מיצו ך ל א תיטיך : עלי י 
ול א תגי ע ממג ר יכ ן זלאמ ר מ ן חכררבימךדחעזא מ 
חבתר כ ל א ח^עוחל ך בלר׳לךעת ך אבללד^מ י ת^עזח * 
ימ ח עזעעז ר'אית י ל א לר-עזמחרי ת ל ר רלאלט^ל ה 
אחרי י עעי ר איח י אל א לבי ר ארי ת לח ם ב ח גהלאיתי ר 
ב י במ ח עזלסרר&אס ן 

- 01381171 ! 47 ] ס^מס ) 44111 ]> , )) 411 ) 00 ן 4 ־*ל 0 ל 41 ]) 1/1 11(( 171/117x4111 /\ ־ 
-/( 01 ■ ! ק 441 >,) 4£117 0 ןקמ מ 44111 ] >ץ!£, 4 ] £71 ] £)ז/ 11 <\ 1 ז: ] 0 ז: 4 11 1 1 41x1 ! 
14 1[1^^1<^x ה^ ] 11:11 ) 10 !) 40,11113 ] 1 ))] , €>£* 1 <ן 1 ? 0 [ 1 ד 1 !/מ/סמ 0 ן׳ 4 //ס ס ! 1307 
- 1 ) 4 ) 1 ( 1 / 401 ] 116 ) 10 :׳ 1$ 8 ) 11741 < 111£0114 )! 14 ז 4 ! 174£171 \ 4 ]] 4 ] 40 ] 14 
- 1 14 ( 41 , 4114$ ){)!/!)! ס ,{ 41/1/4 ] 11 717 0 11 £ < £ 7 < 1£ )£/{ £17 )) 4 מיא.!מ 4 ^ 
40% } > 4$ ]/ץ' 01 { 40 ] 11 , ןמ§ 4 ח־ן^ ס ;מ 0 מ§ ן x ^ ק 1140 ! 11313410 ] ז 4 ! 7 /£< \ 
- 41 ( 1 [ 1 !£ 0131£(1! 0181/1. 41$ [41 !031[00( 1411x1( ,[(1 >11X11 )££)#ז 0 ן 
- £ 41 471 , £^ 4114 1/1 ל 0 1441 ( ] 0*£( 1110X4111 . \0141 11X0 זז £ ) 3 ( 1 ) 7311 
* £7 1X41)01}( 018)714 17101113X4 < ] ׳? £ ) 44/11 [4!£/1! 141x1 1/1 [£4X1 ],)£•/ ( 
-^ £ 1 ! 11 1/7 < 174 ! 1 > 4 ! 8111 ( ] 41% ) 1 . , 1 ז £4 ]! 4 < 1 ) ז £ז 71 ( 1 /;) 017 ) ) 411 ) 1 ־ 1x1 < ] 
111:1 ) 1 ] 11 ( 4 ! 1 ] 0 ] 0 ז ] 1 ) 1 ) 14 )מ 4 ?/ל 4 / 117 1 ])]/ £ 41 ] )£} 1£11 )] 11£ , ) 4 <]{ 41017 ) 

•#/) ז 


0X4179 


** * י ב£ י מתי י . 111111 $13(1:11X1101 ) 

־־ ״ 

-)] 7/10 ' 17:111 % £ ) 14 1 8 ) £! 0 ({ 414 ^ 111111 ( 1 4$ ] 501 [ • 1$ ] 1 1/1 ] 4110 ) 0 6 

- 0010 ) 71 ( ££1111 ' 1 41/4 ! 1 '!)£הי. 14 ) 14 ? , • 01 ( 1 * 4 01 ]) 0 ■ £4 ' 1 ל 8.101$ £1X110 
- 011 ) /) 414 ( ( * £14 , 111117# ] 14 ק 41 ^ 0 :קד> 1 י: 7 ו ן 4 17114£3147% ' 1 ( 011 111111 

141411 )^( 14 ] 01£ ק 1 //£ ) 141 ) 1 ( 1 4 ] , ) 11 \)0))11>1£$ €\)!1}0 4^X10101 ((:;/£ ) 
1 )( ן 141 ) 4 )] 1£111 ] 018 \. 11£ ) ) £1 11 ] 1 ( 141/1014 •^/}>א 4 ןן*£,ןאן*אמ ו ££114 ! 
* 471 ]] 4 ה 41 171£7 ] 4/71 ) 0 ) £1 ק £ 01 ^ 0/1 ) 1£441 ( \ 14001 ( ) , ( )* 1171£ ] 771 !. 01 < 4141 ם 
140 ] ) 0 £!־) 1 ־ 14 ()) 11 £7 1£ ) 1 \ 7714 141/4 ) £11 11/1 ] " £7 (. £ .) 4 ] 111 ' ]!'.! 1114 ) 1 ץ 1 ] 
^ 08 ) 0 ? ) 1£ ))] 111 0 1 ) £1 1/1141 11 !! ] 1 ) 140 ( ) , ) 1 ( 1 * 1 ]. $.( 111 ( €011 . 1 4141141 כ { 
)!] £14 14001 ] ) , 01 ] 0 ) 1/7101 ] 0 11 ) 41 ( 100 ) 1 ( 1 0811 5 ( €1 ) £ . £1£ ^ £011141/4 

1/101/4110 (141![11£ £? [41£1 . 0144)1101)1( [( 1/401! 10 //1(11{!41£ [ 4 (/, 
1101411)1111/4 ([40(1 4 [)(4(! 1X0 $ 114 '1/114 . *1 [110(14/74 (10 1/4£/1[4114; 

י ש באיפ ה ג סא ץ יבסא ח י ש ו ׳ לב י, י יבל ה ך ׳ 
ליגיזיבליג י ביצים ! 

-*> ) 1 % ] 1 ) 111 ־ £0/1 1 ( 141 ) 4 ] , 4 ) 4 ] ( 1 ־ 1 11 ( 1 (]. £ 414 ]!< £ £1 171 (! 134 , 8 ) ;) 14 ־ 1 

1)$,'1>>\(.4!)0 4>((£>/2 [1411(11144(140)■ €0£1/1,^€0£ })*})£( [(£ 0144:18x6 

[1 11 ׳ 07 2$ ־ 418 171 14£ ] ) 10 ) 1 < £!־(( 1 ) 1 ( 1 ) 0 ) 111 ] €0£ 4 , $)) 11 ^ 1 ) 7/2141 ) 1148 ־ - 
011111$ 1 ־ 1111401 ' ג 0144 04 ) 14 < 1 ־ £411 111£11$ ': 011 ) 0 * 0 ] , 1414 ] 1 * 1£ / ז 8 ) 4 מ/::׳:! מ (( 
1^41)141/1 (([ 44 * 11 4771 ] 71 ) 7# 7114£10 ( 14 ) 4 ], 1 (< 0140114 .\ % (/ 141 ) 11101 ) 011 ) ס • 
0 110144/71 , £7" £ £1£ ה 2 ־: 2 ( 0 ) , 141 ) 4 ) 140 . 0$ ). 11 ! ) £1 1 ) 14 ק 11 4 נ 1 ק £ :? 1 ק 

43 14/11 ) 14/1 ) 4 ] 1 ( 1 ^ £ %/))) 1 > 1 >: 14 () 1£4 ) 1£1 ץ) 11 <{ 1 ־!) $ . 044 ג ( 

1)01/1(1, ()4£ 1/4(14[414 4110 110//11>1£ €14 144 ( 0 £0 , 141 ) 4 ) 140 3111$ ( 1 ) 2 ךך י - 
(<£ \6 . 07 0141 1 ה 4 )! 144 ] ) ' 7 ס (£״ 0 00 ? 4 ־ , 

(8'(\;//14)(1^4 4£1 ) 14£ ] ), 111 ( 1 ךן\* ן 1 /! £14 )£€. 414 ] 171£11 £0$ 1 ( £1 11 1 ) 14 ק 
771£11[1414 1 שגי ם עש ר לר ג £ 1 ) 0/111/1 ) 141 ) 1 ) 1 ' 1 ) , 014771 ]) 41 (>!־ 
$!404(('1!1410£ , '1(1 (8 [£0(44£14(4([140 0144. 

€ 14 (4/71 7114/71 1£/1\$. ^ 5(11111411( €? }{£})1£1 $£ 1)0( 1£/1£ 171 [4( 

1/1141111 41[110 £? 10$ ] 2 /< 1 ' ׳ ^X^18^4!3,[^^^ 0)441/4 (4[(,!))[ 1414(11/11:114• 
1701( 0:11/4[(', 

לי\וזדי ך יה א ח גגכוויר א גד^ ל באע ו דבלחכו ז גבו י עיג א 

1 1 ▼♦ ן 1 י ; •ז • ׳ 1 ; - ןן 

4 ? ־ 


< . 


בצייי^ ה - €01111 * } 0111101 ^ £11311 

דךר 1 וזי ■ י ם בא׳בל^ י בא ש בהגד ר דת י ר רל־דדי ם יב ל 
עדש ה רשע ת ק ש ךלהכ ז ר ך;־קיד ם מה ם ח גקז ב י ךאלת % 
א י ו ך.חך ח לדש^יי ם לימדרי ך שךשרדף ז אלתב ו די * כל ת 
ארת ם מ ן 1 ז־ילך׳. דבמ ד א ש ז ת שיישילקהתבךלגמרי * 
מ י *- ן דב ר שהד א ווי ח תכ ו ילהר ! תיושמרד ח בבלו 4 

¥ - י • ..׳ / ״י י ׳ 1 *. * •• • י ״• ׳ — ; * ־ ־ י ז 

ב ן יאבד ר רשעי ם ביג ע את ת יאבד ר א ת ברל ם דל א 
יעד ה לח ן ש ם ריביר ה דב ל דיב ר שיהי ה לרשעי ם 

•.־<■ = ■ י י 1 • • - ״ •׳ י : ד ? ■ ־. * • 4 • * ״ ״ •יי ־ • 

לפריעגי׳תרעל ת רלךטררי ן הר א יהך ת לעדיקי ם ל 
לטיב ה רלברי ת דלרפרא ה במ ד ש ל אהיי ד רריה ת 

־־י ־ ן ? : ▼ ׳ י * . • ' י ״ ־ : *• * ; *• ־ ; •י - 

ל; ם וך־אי • שש י ע ז מ ש ערק ה רמר^ ת בבגפיהריזיאת ס 
ר ׳שת ם בעג ל י מרבץ ־ דררשעי ם יהי ר עפ ר תת ת בבי ת 

• יי • 1 • ז • ■ו י ^ * • * ך - • 1 

רגל י העליתי ם . 

-#*? ן 61101 1 ) $4 1$4 ' 711$ ( 1 ) 0 €11 [ ■ 0 'ןן^]< 61 * 

, 111 ( 1111 $%: 11 ( 41404771 1 ] ) 11 ( 0717071 ( 6 ) 14$£ ] 0 ^ $40 9 10X ) ,^!) י 046% 0X71 
* 01401 / 1167 * $1 * 7 ' 4 /* 67:1 147171 ( $0 )) $ 17 )) 66 \ 6 \ 08 ( $0 10£1 :} ) ) 111$ ) 71 
,(( £$07 ) 116 ( 19 0/11 ), 74 [ 0711:111 0 ) ] 71 ) 111011 ) 017111111 ) )) 10 14 / 1 1 10 }<( $0 
~ 4 )< \ 1111111 1114171 ) 410 ( 111 11 0 714£1$ ( 447 },( 0 // 41 ] 7114791 ) 0 ( £4171 111 1 7/1 

? ())]' ( 

8 54*01 ?. 49 :ף/ א 481 ) 011 71 ו 14 ]) 1 )) ) ) 11 (:' 79 ) 08 *מא/׳וא׳ ו;>;[- ! ן / 

£))?7)1 1X141)11 })6 49711 6171 171410$ ) 14 ! 1 ר X10$ 1701X1* . *4£1)14 0861(1>1<71 
0(1 , ([1404 $>*([14111 17) $0$141%71 611{70$ 7)0> ) 071X0 (6$>) , [1(7* )):( 

-((,/( 41 ) 1 1:1 ,)( 4 $ ) 0 $ א ף 04 ] , 411 ( 1 ) 11 )) 0171 $ ) 1$ ) 1714 $))]} $ $)( 1 ( 07 4 ( 1 ) 4 £ ] 

*14( 49 111114* , 170X1 {'41$, 1(. (1471 4. 77X41)1 [($4(6X1'*(. 0)4X1 (1X171 

*%)(( 1)01)01 11X141(1 11} $04(■)* , 6 ( , 1 161011 )(< 4 {$) 1 ( 117114141 ])( 141 ( 1 7 א ף X0 
10)1 7114X90 1/161)[( 81 ((14X1. 

** 5. (1)4 <91814$ 90 ) $4 ) 1 ( 1 ) 14 ( 4 ) .] 5 1£71 [ . 1471 ) 10 ) 0 ) 0 (£) ) א ן - 
(1711) ]((11)677* ]}146 ) ) 0 ( 6 ) 91 *■) $ 4$ ()))ה X^(14/ , (072$6(6)"(() (; 111)1(611 
^4)(1/471*914$ ) {61$(0[(() (0X011(1$ 01)1X24 {•46X011011 1111 $ '[$£*<*' 

)6^X0144 


* 1 * בב־ י 2 ו,ע< י ומ 11 ^ 

11£ \ ) 114 ( 0/8 1 :>< 1 ) 4 < %( 111 ' 0111££1 > 1 ) 1 ) 400 ^ 11 0 ) 111 ן > £?/ , ׳ £7 1 .א:מ,< > 

- ■ 1/1 1041 • 1 ״ ס ה( 11 ?){ 40001871046, 01 ? 0 11116 ז 1 411£110 \ז 10110 ז 

. 1 ז • 1 ( 000 ? £ 7 •> * 

£?) 0 ' 1/4 * £ 111 • £ 1111 $ ? ^ 3 £1116 1 /< 41 } 1 } ) ) 1 ( 1 ) 1 < 1308 1 

~ 110 1410$ /§ 0 ) 101 ^, 881 * 00000$ $11 >8000 1 1010x0 ] ״ע > $)ז 41 ז $, 8 ) * £41 
-? א < 41 ) 1 141 ( 10 ( 0$ [114x0$ ;'ק 1171 171 ) 804 ] ) 4 000:1 * 0 ] $) 481/0610 ) 

*מא?[ח< £ 7 01 $: 068 ) 08 ) ־.)־ 1120 1 ) 6114001 *.ו 1 :; 40 ) 172£1 

: 80/101171 

אגיעזוא ל ל ך א ם תיי ר לבורי ם ב גי ם ר כ גר ת בל א יעז ר 

: • • • י . • ד י . • : • י ♦ " ־* ■ ן - 

רלירט ה בן־גפת א א ם חי ת ל רב ו רב ת מאש ת איבדת י 

י : ״ ״ * י *• ־ " — ; - יז • •יי ־ ״ * * ׳י י ׳ ס ׳. , 

א ת יע ז לח ם ב ג י רכגר ת דר י טר ב לב ך אבלררתךר־רדי ם 
מיבידי י חל א אג ר רואי ם אתי ר ראחיררדי ר י£ל כ ר 
ךיוטן * רעזטע ו ן ריחרד ח עזאייח ם עייל י ך חגט־ו ת ב 
בשיוחר * אכ ל א ם ל א חי ר לדבגי ם רבגרתדרלת י 
יחז ר לשי ת א 5 וו* ך ה־יזזידי ם ב ך תל א א •זי ר ראתירתי ד 
איג ם עועזי ם בכורת ך רלבותקזרר־אי ם לאילדקורראי ם 
עזבוז* ת אתי ר רא״זירתי י א^ א בט־ ו לאודי י ם רלבו ת ל א 
וזעזי ב יעז ר לח ם עיוטי , ב ל ביחעזאש־ ר עזיע ז ל י אחי ם 
יאחיותפיור ב חר א רל א אריב ך יבזארד^תעזאת ם 

"•.־•• ך • י : • — : -י * : •״ • - • ז 

הבו־יחי ם בותגבות י א ל תחבלח ר יייב ל תגבור ת עזבערל ם 

: ״ ־ * ״ ־ :•׳י • ז ׳י * ״ - * , • ¥ ״־*־״ ♦ " * : ־ י 

יעל י ידיא • תעי דבת * דר ך תך א כלידיל ך חלי־ע ז לקור א 
א ת ־סרוב י ם אחיי ם רסרובר ת אחיו ת בב ן ו עזאכו ר א 
אבר־זמע ל אעיתראחלתיחי א רא ל לרי ר א־ךיסאגחג ר 
רב ן לא ם יעזר ע חי ר אחיו ת רלח ן חי ר בגי ם רח ם ג 

*״•':• • " ~ יד - : ״ : ■¥ • ♦ י ־י י <* • * ?״ ״ 

גסך־א ר ב ת אח י ילטרע * ע ל אכי ר אכירת י לעי ל 
יע ז ח עז ב א ב עז ל יע*רל 2 ואי ן חך ח אבי ך בא^י ת ב י ל 
לעול ם ל א יד ע את־אעזת י חכתרלתאי ך סוד ם לירו ז 

1 ^ •י•־ * 7 • ; • • • ־•> . * • * 1 } • • * 

5 ? 


כ שיוד ח ומ 11 £€ 1111 גז £1 4 * * 


ל א י ־ ן את י ע י י לר ה א ת בגי * * - רבי * ע ־לשו ע ל א רישי ב 
ייאיבור־י ם עיל ר אחי ם יאחיר ת לע י לדע ת בי י רזי־ו זוידי ם 
ת א ־ ח ל א ב ן אמר ו שא ה י ם ת א " ח ח ם בג י אבו ד ש ל 
לעיו ע רע ל ב ך תו א תחרי ש ע ל דבו ־ ת ן ת * ע ל אגי ד 
תו א רצ ת שע ם .ישע י ב ל לע ת ע ד שירא ו ר&לאלחי ר 
וא ד ישפט ו אם ־ עאלתים ' ת ם א ם ל א ן 

- 1 )( 10 1 *>^£)* > { 14 ) 10 ( 1 , 1 ? ! £10 1 * 114 110111 ( 71 ( $11 1 % £ 10 $ 

אג־ מ 5 א ! 0 ׳ 0 > 4 מ ׳ 0 ^ 1 %) 1 , 4 { 0 ז $4 ■׳ ס 810% 1)^1/]}[^^, [0x0x0 

)!) 1! {0X0 0X0 !ז 0 ^ 1 י~ ז 1 >) 41 ץ< 1 )( 1 ( 41 1:1 ] 1 1 -• 0 3 ) 111 ]{[סן ! 1120 ,. 110X11 141X20 ] 

. 101 ה ן 0% ^% % 


בע ת רו ; •י א שבו ע ת ר 
תדררירי ם אח ד בוארבעו ז 
.ושיאי , שבו ע ש ל י ע ו ע 
י^אבן י לנערי ו דח י חר א 
ירחו ן חש ו כ ל תו א ס ם 
בובו־תי ם יע ל ב ן תבתר ת 
לפעל ו ב ר ! ב י תורי ד ר ש 
תחדי ס ב י וח ג ך ולאש ר 
ארת י וגתןבכי ת תאשו ר 
בופ? י תורודישיתאש ת 
אחי ו ן 

ב י אבר ר אלי ו 
יר.חל ן איןבוות ר ש י א 
תתל ח איי ה ן 
ולרצ ת לתרר ג אלת ר ו 
ילי א את־תע ם ב י תל ת 
בעיגית ם ג:מ י גבזיא" ; 
. 301 ) 


6 ) 0 ק 1 ס 6 ) 4 ? 

1110 31101111!( 
008 6X0(113- 

- 1001 ־ £1 ־ 1101 ) 
- 11 > , 16111 1301301 08 נ £11 

X1( 13010113 11118:1110 6(110- 

- 6 ־ 1 ־ 1111 13,18 ) 1 זק 3 ( 68 1 חח 3 ן [ 
-) 111 018, 8 £ 10160 ) 3 0101 ) 1 א 
15 ר 60.1 10 ) 0 ) 30 ) 0£6 68 ) 11 ) 

*16(00168 (60111( 10113006 
6 (. 1110X1( 6001,^01111(^ 10 

- 0 ) 16 ־ 1 ) 6 )ק 0 )ר ן 601 ) 06 ) 3 ) 

<1130160 11 x 0(6 £(3((13 1111. 
01061)3( 601011111101130- 

) 11 ג 1 ק ! ) 11 ) 1106 00 0 ז 68 ת 
- 0001 ) 001111 ¥0016 . 60001 ) 
- 0 < } ) 10101 ) 6001 , 1601 6 ) 16 > 
- 6 נ 1131 0 ) 00013 ) 0 , 0 ) 010 י ן 
- 116 <ן 0 * 1 י | 1 ) 0610 6001 ) 30 ( 1 



** * כפ י כרת י 

0313118 116 301601 ) 201.111 ! 
- 16 ־ 1 6113 31131111 ), 115 ) 1610 ־ 1 
13 < £ 8£ ', 110 ) 016 ת 118 1 ) 113 ) 0 ־ 1 
£1 . 118 ) 0 ־ 61 ^ 1 11118 ) 0 61111 
- 30160 ־ 101 ־ 61 < } 61 11 ) 1 ו 00 ־ 1 כ ן 
-) 111 [ ) 61 131111:11111 ) 6 * ) 1001 
£1 . 00 311 ! 6 * 10131 ) 0 ( } 1 ) 111 ) 6 
, 113 * ) 6 ־ 01311 3 0100113 3 )י} 1 

<11X11 . 1)3 101111 111( 10 ]33- 
1103 (3{)01 101130015 £3- 

{5!1(1 ? .£1 1011 ) 6 31118 ( 1 ־ 

(6(1 5 30 ־ 101 ) 10 : 161 ק 0 ז ק - 
(1001 5(1 £11 ) 01 [ ) 605 • 3161 ( 0 ־ 

0101 1*6561)301 3(1 0160- 

(3 01, ( 0111 £1 . 1 ־ 131 ) 3 11 ( 6 ) 16 ־ 1 כ 
(608 3110 סכן 3 ) 3011 ! £11 ות * 
1130018 10 (3113 ( $111 , 6 ־ 61 )־ - 
1001(]? 6(1 03 10 6108 1 סק {>£ 
106113 < } 131001 ) ^ 6 16 ) 1 )גן 0 ־ :, 
1113 301601 311011! 013111 ־ 
(1133. £1 3((6(160!65 <£(*(1- 
{)011 610 8,(0 ((0161 ־ 01 ) ! 011 ־ - 
{)08 6108 (6{ ק 1 ! 00 ־ 61161 י 

(1101,060160168(]? 000(13- 
0610 ! ) 30 001 ) £1 . 11 ) 001 16 ־ " 
(6! 10(118 0 (*6(6(1*1110 (!• 6 ־ 21 ־ ־ 
030101 10 (16(61 י. , ־׳: , ) 10 : 0 ־ 
(*601111 ) £130 . 011 )־ : 

133) ( 6(0136 ("001 60 1 ^ £, •?6 
1308 (*018 6 X 6101 •: ״ ( . , 


. 3:11171 ומ 11 ! > 

וכי־ר ם מיריד ת 

חלדררל ט ד ־ 1 ג ת כ ת ע ז ל 

; "*י ־ ־י " " 

חלדלרטי ת ?ס.ל ד יס י 1 
יעזר ח פע״ג י תרררידל ט ן 
ריבכזי ח בשיבדע ה 
לת ת לר ז ב ל ־־טי ת ע ז 

■ י • י •י ־ ־י ד 

עזתעזא ל מבוג ר ן יחי א 
גדתר ח מאג ו ר ו יתאמ׳ ד ן 
ת ך ל י פ ח בסער ה ד&ע ז 
י *. 1 ת ר ן חט י ב ל > י £3 צ ב 
חבר " ך אל א ברכיי ך י ח 
חעיברע ח •יכ׳יכד ר א ו * ת ם 

אעז ר יחד י י יעזב ר בע ז 

: י •״ • ־ * : ־י ■ •י ־ : 

ב ע ז ל ח ד עי־ ח לחגת ד ז 

ן . ד : - י י ״ יי ־ ?•▼■־ * 

רמנזל ח דקזצ ך את־ד&ע ז 
ירח ? ך בביתר׳טח ד ן 
י י גע ז א ר * אע ז ו 1 בסער ה 
ו?תי ן לג.^י ח רחי־ א ת 

העד י א ח א ל אבר ח : 

• ' ־* - ־. • ■י ־ 

וייבעז ר תלמידי י רלטיב י 
אח־גרפ ד רלי׳ןברח ד יי * 
ריבא י י י זיר ך ל יעוד? ; ז 
ךשעועזבועיעזד ע ס ד 
מעז ם בטפיג ח א ל מסל ם 
חבררב י לבדל:־העימ?ןח י 


?להג ח בר י גליה ם אחדי ר מע ד יוז ם ן 

- ס : ^ .״ • :־ • ע י - ־י * ״ ׳י י ' 


געזגדו ו - 001111 ) 0111101 ״ ת 1: 11 3 6 ! * 


דיצ א ייר א א ח־ע ם ר ב 
ר״רחבוח ר יירפ א א ח ־ ח 
הוריה ם ז יאוזר י עזחיי ז 

י י . . - ¥ ז■ ^ 

^ר ב לןרב י אלי י ת ל 

חלב ו ירי ־ י לאבו ר עזבו ם 

- * * ׳י ־ ״* • • י " 

חבותי ם ךעזצ: ח בכ ר ע 
עכר ח ר?ג ל בןח 3 ת ח 

י י ־ . ־ י 5 • ־ ׳ י ׳ — * 

חביתי ת בד י ע ז חל ה גו ז 

ן • ^ ־ • ?> ׳ • •י י 

אל ־־בפרי ם ית׳־זגיג ח 

״. * • * ל ^ 

לח ם אוב ל : רייאלי ר 

• י • ז < ר — י" * 

אליה ם יעזי ע איי ך י ־ צ 

יצסרב ר ללכ ת אר םת 1 ד 

לח ם לאבו ל ן יי^ג ר ל ד 

אי ן לג ר פ ח כ י א ם ח 

חבועי ח לח ם רעזג י דגי , 1 

דייאבו ר לח ם חעזיא־־ ם 

י ¥ — *. ״ ־ * 

חלו ם אל י ז יי?יא ת ~ 
חע ם לעזא ת ילאב ל יג ל 

י * ■ ■י ■ *, • *• * • ע :* ד * 

חצי ר וחר א לקוחחבועז ת 

י ד ' * ׳י י - • ־ י 

לוזם.דעזג י דגיסריעז א 
?גילי ר אלעיבוי ם ייכר ך 
דיעזב ר יית ן ח־^ח ם ל 

•*:־• ■ - 1 ־ל ח 

לתלבורדי י יחלכוירי ר ב 
גתג ר לכיתו ת ן ויאב ל ר 
בל ם רעזבערייעזיא ר ז ח 

(עזארי ת עזגי ם עעז ר ס 

י י • 1 : * • * ▼ 

סלי ם מלאיםבופתי ם ן 

*• * • י * * ♦ • ־*־ ־ * 


- 0 (!) 0181 608 ) 0 )§ 0 60 ([ 1 ) £ 
ןן 050 )) 5, 01160 ) £010010101 
00 0105 ) 11111 ) 3113111 * } 1111118 
- 510,30 ) 3 } 0 ) 0 <|) 110 )£. 1001 
- 0 <! 1 :> 816 תוס ס 38 ) 00 ) 10 ) 0 > 
115 )) 8060 : 08 ) 011000 0108 11 
-£) £ 3 1301 ) 110 ^ 8 05:10005 
38 ( 1 ) 0 ) £0 ) 0 0 )) 81011 ,)ן 1 ) 0 * 
) 00130 ) 8 011138 10 ) 030 ) 11 
08 ( 0001301 . 0011 ) 311 1 ( 11 } 
03 ק 0 }! ס סס ס : 10105 ) 11X1 > 
011 ) 013 008 ,) 030 ל 13 )ק 1 ) 11 
-ס ס כן} 110 . ) 000100130 ) ס 118 
-ס ס ) 00 ) 00 ^ 1 : 01 ) 00 ) 10 > 
£3008 £) 010 ן ) 1 ) 01 1110 18 ל 

- 11113:36 ) £1 . , £16008 #800 
-ל 3 )?. 10 ס 1 ) 3 1100 008 0 )) £0 
) 0 ) 60010 ) 11 £0£010 ןן 0 ) 0£1 > 
- 3 ) § ) 60£0 ) 0 ) 0001080 8£ 
) 3000£1 001 ) 30 60 (} 1000 , 1 
- £1 1005 > ) 8 £3008 ןך 10 טן > 

£003,8£ 601)13(13 000118 60- 
13 10 00301001, 1)000011X1( 81 
£(0§1( , 8081((£ 81601£0113 

- 1111 0 ק 011601 .) £3005 , 8 £018 
) £ . 18 ( 1 ) 0 ) ) 00 ) 8080 108 
£>) 3 001003 ) 00 ) 00010010 
- 1010 ) 60 8£ ,) 600 1 ) 3 ) 0 ) 63 
11135, 8000100101 ] 0110 ) ) 00 ) 
- 3£ ) £ 80 10035 ( ! 38 )) 0 ק £ 
03 ) 00010 0 )) 0 ? . 18 ) 000 ! 
- 0010 > 


7 * ג גופי י מהי י ". 1 מו 1 ש 2 *£גמ נ ומן!! ! 


60016(160(1001 £1111,010 ף - 
£{06 01 11113 1111:0136 )( } 11111 ־ - 
(6(010116(68 8£110108 ) 3 ק . 
£( (£3(101 60 16£08 ) 011 נ[ 1 ת 
(11£<:1{)0103 £1108 , 11( 0011- 
£660(16(5( 030101 8 £ £06- 
66(16(60( £6 ((308 £(6(001 
610066 <1138 ( 1 ־ 01 ) ) 1£1 וח . £* 
6001 <11011£11£6(01001 9 ק 0 כ ן 
3£65<11( £01118 10 0100(601 
11( 0(3(6(.£( £3(513 06£6 נן - 
(3,113 < 1 . 1 ( 11 ) £01 £0108 £6 ק - 
018 0611 ) 1 ־ 01 ) 3 נ 61161 קו 10 0 ־ 
106(110 013(18 3 £10(5111)08, 
60 (!06(1 060(001 1131)6-* 
1 6 ) 60 ־ X 3(1 06(£0 . £( £3- 
51001 61£ 10 1113 ^ 01 3 )) 03 ף 
00(5118 , 0601( 3(1 608 301- 
1)01305 £0{)6( 013(6.£( 01- 
(160(68 6001 3011)0130(601 
£0 £00 1 ) 3 ( 1 ־ 01 ) , 6 ־ 1031 ז 6 ק ( 
8£ (1^6(0 '!- 1130 ( } 13 11 סן) י זת 
00 ־ 613013061 611, 85 3 וח£ב ) ( 
{)(36 (1010(6.£( (13(101 10- 
60(08 611 3(1 608 16108 (11- 
£608 : 60 011 (11 (6, ({013 6§0 
£001, 0011(6 (1016(6. £6- 
£08 )) 6 ? 601 ) 30 1608 ) 00 ק 

611X1( : <1001106 £1 (0 68,10- 
1)6 0( 0601301 3(1(6 £0^6( 

3 ^ 038 .001 31 ( , 0601 . £( 
(161660- 


ףבוקוגי ר השכליי ם חי ת 
חמש ת אלן : איע ו כלתי • 
געוי ם יטף ז 1 רבדיו ־ ג ?דו * 
ייעוד י בתלבויידי־ול^לות ' 
בכופיע ח ו ללבתמלפגי ר 
י 5 בי ־ י ם £< ־ עזיבי־ח " ח 
תביתלח : רכשגלזי ת א ת 
*הע ם על ה לכד! , לס ד 
ל ח תפל ל ז ירית י ער ב 

: י ז • ״ 

יחי א לכדו * תיחעו ם ן 

* : — יי , ׳ ־ ׳ ך 

ןחשפיג ח גלפ ח בתרן י ת 
חיי ם בו ן הגלי ם ב י חדר ת 
חית ח לח ם לחפז י ן ויחי * 

▼ 1 ׳״ ־ ־ י • •. * • ) י י* ז * 

לרביעי ת א׳שמיר ת ח 

ח^יל ח ייב א אליח ם ר 

־־ ־ ־־־ ־ 1 *״ * . -• ■ ;־ ־ • ¥ 

יללזיעלים ז ריראי ם 
אלתלמתחדןז^ ל י ם ג 
גכחל ר ייאבוי ר ב י ב ו 
מן-ייי ז ילי א ייצ^יז ר מ ' 

מירא ת 1 רפחא ם דב ר 

* • : 1 , • . ״ . ״ 

יעיר ע אלית ם לאמי ר ב 

בפזח ר ב י אג י חר א א ל 

תירא ר ז ילע ך פיס ח 

ייאמ ר אדג י א ם את ת 

חר א צר ח (אבי א אלין ; 

ע ל חמי ם ן י ודון א אמ ר 
— 1 ♦ י 

בלא ! 


<מ 6011 ) ומו £€ 111 מגז 1 צ 1 ביעורדו ז 


דיי ר ביפ ת מי ן ס־סיג ת 
ריילן ר ?י ל חבויי ם לבר א א ל 
ישרע : 

רבשיר א אה־־רר ת הדמ ח 
^ד א יכאש ר תח ל לטב ע 
לאמי * ן 

אדב י חייעוי^ג י 
דיסתא ם ז ט ח ישר ע את ־ 
ן ד דיאהר ד ארת ר ריאמ ר 
אלירסטל ן באמרג ח ל 
למ ת חמהבקז ת ן 

. רבשעלו ז א ל 

מסייג ת שתס ת חדר ת ר 

?•־יי * י 1 י + ־ י 

ראשרחי ר במבייג ח בא ר 

* ; ץ • > • 1 • <* ■ < ך 

רישהחר ר ל ד לאבי ר ב 
כאמ ת ב ד תאלחי ם א 

י, י :*. ־ ת י * ^ : ץ • 

את ת ז 

• — ־ 1 

רח ם תלכ ד בעב ר חיי ם 
ריבא י באר ץ גיברס־ ר 
ואגעז י תמח ר ם החר א 
בעיידע ר ארת! 1 שלח ר 
א ל ב ל־אר ץ חזאת ' רי • 
ריגיש ר ל ר בל ם אעי ר 

"י - י ד־ ־ ־ ל 

ןחי ר בר ע ריתתגג ר א 
אלי י בד י שיןגע ר שיס ו 
1 ןשע ר ן 


- 03 10 ) 113 ־ 1 }€ ? 003 !) 000 *) 0 ! 0 
3 סן 30 ־ 01 ק 0 ) 013011 ג! 01,301 
״ 1 ^ 1 / י 5 £ 1 1 ) 3 01 ־ 00011 111 
וז 111 זח 11€ }ס^^ ס 1 ן)ו 000 
- 0100 01 } 1111: 8 מז ח, 111 ) 11311 
- 11 ) 013013011 , 11 נך.ג> 0 1 § 
, 010 131113 €0113 . 13001100 
- 10 ז €11 ח 0 ז\ 0 00011000 ^ £ 

, 01101 11 §! 3£101 > 01300 118 ) 
, 10101 ): 01001103 י : €1 ?[) 011 x 11 

011111 } £ ? 1130:1 נ 0101 113€€ ף 
- 10 ס ף, 030101 10 } 10 ) 00011 *) 3 
301 ־ 001 ) 111 ף, 1111 000108 
- 1003 ) 3 001 ־ 00001 3111 ח 111 
-€^: €3 }מ 110€ ) 0001 001 ־ 001 
- 000 £1 . 10 €8 0101 111118 ) €־ 1 
00001001 , 0 ־ 0131 303 ־ 11 103 
- 110 ) 8 ,־ 31 ) 0100 301 ־ 1 ־ 101 10 
- 00 0001 111103 1001 101003 
01 ־ 01 ) 10010001, 011 ) 0001 § 
301 111301, 8£ ־ 1 ־ 101 301 101301 
- 001 וחס ס 301 001 ־ 301010x01 
^ 0 נ 1131 01 10310 ) 0 11103 1103 
נסס ס ןן)ז 3010 ג 30031 ־ 1 ק,} 30 א ל 
- 0 § 000110 311001 * 1 001 111 
11010011 ) 00 1301 ־ 1 ( 1011 ) 1 סס ז 
- 01 1011 ף £1001003 . 0103 
. 001 ) 511 ) 3 ) 3101 * ), 001 ־ 01 § 

בגד ר ן רכ ל ע ז יגע ר 

• ; נ ▼ • ; < ; 


$/ומ׳ \ 


*י * בפ י גות י 11101 > 

* 71x1 1% <1x61x01 £1171/1£1^$. 3 ^600 1(1110 {(£!1x1 4( 10(161- 

(1)11 1)0/11)% £1\%/^>%■, (£167% £[/!£<14£ .%( 1016 1 ה £86 \/ 8 \ \ 11 /£א( 61 ? 1 ;ן - 

1040$ <{6 < 1%£6%1£$ *״ ן > , 41$ 10 ) 14 $ 7:6101 1 * 11 ] £1116 , £17101110 ) 1 (\ 0 > 1 ן 
8(11)1(1)()%111£0* (1^/1461<1) . £ 6 * 7 © 1 )ז £0 \ 11 גמא x41101 ^ 10/1811)1 

%/:!6 6££(£ > 16^$ 1% £61£671 0£1/10)1£%1, (0££1( (0^1161( 6%1716))1 1 0 - 

\)6%%1$ (1[( 40(011611 116716161671 '1% 611x4 <0<£: 1 ס • %£) 1 ) 710%£ , ס x1 

€£1)110)1$ 171X011010% 41X711 £11' ££( 16£01671 ( 1 )'( כ . 

^ ! 3 1 •׳(^קס־ז x11x16714x7). 3 *( 1:£!0[1/$ /]£( 110111 1 1% 

1 י ^ 1 ג <^x^^/14£ ^ו x71%16)%'^7:£^(1 <?0 ״מ * מ׳ 4 א .) 11 ) £0 71071 0 / 1/1 ק מ׳ ~ 
(0110)1 00/10111 (0)111)1 1X6 40! )101X1(( ■ 1^00 0X0 !<£1( '111 11101 £011111 
7X1671(711X71^X04 (101 £<1(1x1% (01116 4/1 7)671461X71. 

£ 5£((£'!1 1114( £(! )16X1)71, ] , 061£01 7161( 061'11<££ 

* 1 ^ ?/ ) 04 אן x116416 ,^61 ) 70 ) 71071171 6110 ׳ X1 14(76 0170£61,71£7- 
£16 011014171116. 

41 ¥ > 1)6716£714. 3 \ 0(6711 14(})1<(1 £\)6714£716 £1X0 ££(81X1% )10•• 

8x111X1)) ^ 1 ) 0 ל* > ץ 5 ^ן ^ ) 71071171 6110 1 ), 71 ) 0711 ) 70 ,£ ) 14 ^ך*ףן X1- 
1 '0140, £(111>7711<{) 171116 4( £0 £7£(1 ££61, 02) 1 1)61)1161 1)1 641X10110 61- 
11£1711,6££01011(6 ££(816 1116 1)1(61)1610 ) ([£( 4(0X07(6 .\%40 0X1(7* 
£1)11 ) 1611 6X1 £10411(11, £011)11 16101 4^1)161)6)% /!1[£ 6)! 1)5 , )10)1 ££ ן 4 ץ - 
4($ 111 £ , ££4 611X6 /^£40% 710711/1 $ , <{71 6X101 (8 £6£/1(7!1 71} 111x01 
1/1( 17^X671 \7£01 £011 610x8) )171 £1( £(11/11: 

הגווילי ם ח ם בקוראי ם בגע י בב י אד ם ולפ י 
שה ם בההו ו בוב ה אר ם הראשו ן באור ם קו ל ׳ 
שב ה שבפד ש בואשת ו ובההו ו גוהויב ה של ו 
נ?יף* י נגע י בנ י אי־ ם ולב ו יע ו 3 ו ח חמיוט־ו ד 
ל ל תיבו ת ע ם פסו ל אגר ר יבוי ם אשביעה ו 
שכופלי ם אות ר לעגוו ר בבג ד הגווילי ם ש 
שבתהו ו בואד ם באיל ו לל " שב ח ולפ י שוא ת 
הבחל ה חבי ה אד ם לבבי ו כשאד ם רוא ה לד י 
גליל ה בתחו ו גובוב ו בווילי ן ופוגעי ם בב י 

אד ם 


ומ 2£1111 מג 11 נ 1 בשיד ה 40 ! 

אד ם רלב ן אמיד ה הרי ח רבשבוד ה םוב ל רבי • 
ד ע של א יהדה ד אד ם ביי ם ויב א ליד י טרבוא ה 
בליל ה בוע ד זו ז הבלייע ל שבלד א ר ע עיי ן ר ל 
דלפעבוי ם ברא ה בעי ן בלב ה י ה' א לילי ה ב 
ב>:ובו ר שד ה ר שד ה י ם שדי ם גברי ם רבלבר ת 
רזה י ב י יהי ה ב ר אי ש אש ד ל א יהי ה טהר ר 
ביל ד ליל ה ב י אח ד שלד א עבו ר ז ה הע ד אא * 
יטם־ א אה ד ש ב ג ע בב ת י ד ר י על ב ראל ר ה 
ה״טילי ן שבההי ר בוור ב האד ם מיההבדי ם בל ם 
ב שנפט ר האד ם איצ ל אביה ם ליג ע ב י לטבוא ד 
ילב ו ער ר הו ל ׳ לעשר ה הלפי ה לא-י־ ם רלהזבי ד 
ש ם דברי ם בעבי ן שבאד ר הלפר ה בריחי ם 
כיל ם דאי ן ברגעי ם ב ד וער ר שיעש ר ז הלפו ה 
לחברי ה ז ביהר ס ע ל בולאב י חבל ה שפוההברי ' 
ש ם רה ם בידה״ ם ראי ץ ביגעי ן ב ר רב ן ערי ר ל 
לעשר ה ההלפי ה א־צלהלב ד בעבי ן שבוי י ב 
בש^שליבי ר ההלפי ה יבטסיוז ר א ל הלב ד ר 
רידיעיה ר א ל הבר ד כעב ץ של א יג ע ב ר , דע [ 

1 ר 0 £ ' 7 0 / 1 x 1 ה •. 0x4 זזס 0 \ 1 1x77 ז 177 ז^ 717£ י 1 17#[0 *0070)2 107 x 1 ן 0 0 111$ 
14 ) 00 £ 71 ז ז > 111 ' ג 650 ] ) 71x7 וגי< ן 7 /ן 7 , 00£ ^ 10 : €71 4 )ז 1 ' 1 /'} 1 4 !^: £771 ({)) 1 י?ןן [ 

י, 1 $ /* ג 1 x 1.1 י 1 > 7 1/15 ^ 7 00:7 !א׳^ז ס 10 ^ 8 /, £^£ ^07:1x0 < ^ 

11/77$ ] ( 1/71 < 0 ? 1/7 / € £ 72 ' 1/117 ':וז. , ג 0 ] 2 ) 00 711 ] £? 70 ג <\$ > ] 7 }: 171 ?: 7 ] 71 11717$ גן 7 
-^]#)#ג(! ; ] ! 4 })£"! > 17/1/1 *]) 0 • 12171 . ■ 4 ' $* 111 ■>)•)?) ! 1 0? ''<*007X7177 ■£ $ 
1 * 100£ 0 ג 10 ) 00 ׳ 07 , * 11 * 47 1£0'}?71$ 4 [■1x80 \ ג ס $} 7 :] ^ 77 !£ ! :]) 0 1/111$ 
•• 1X1*0X711101 ' ־ 17 ׳ ; 1:14 . £ ? 77 , 71011 } 71 1 י ז 171 /:ק 0 ] 0110-7171 71/01711$ 2 י : 4 0 ] 
-ז; 11 $ ) {) 7 דג 0 י( 1 / ג 11 ץ ן[ד׳ > 7 ! : ג < £301171 . 1x ^7/. 0x7 ס 01 ! 7 ק 20 יך 0 ^ 017,77 
1/101 '$ ) £>)!ג / זל ו 077 ])£:} . 11 ) 71 - 1 ) 1£ *:ה<ג 7 ר ? * 171 1 ) ' 1011 < מ ו 7 770 

- 0 7X171 10 $>)ג 71701 ' 7 ? 71 7 '$>! 17 ( 170041 0 £ ס 701 '7 7.1'$ 00 [7 110: 00.1 01 £ 01x0 ',( ] 

1,71 ( 1: 1 ^ • הי ה ^ 8 * מי׳אמ׳^י ן בהה״ ר . 8:0:16 

71% <. $100 


/ 


* 4 * ב£י י £יןןי י . £ 11111 נ 1 א 72 \ נ 1 מ 11 ! ז 

67 06 ( 0 ^מ״־׳^זי ן x1 1)76£1 0 ן*^ך ן 077 ו 07 )?) 1, 0 ) 4 ק( 1 ) 1 ( 777 1 ^ז 171 110 ן /? 

/{xxx$x■7 קך! י ' 7 >^ 14 ^^ן}<^־ (^x0£ ^ 4 ס Xx7 0x0) [#£01 /!!1 ) 11. 70 ^. 10 ג 
01110)1 000 710 (] 70 ? 5 ^ך ף X7/65 41((71>0 ^ 1 1107.81115 ( 4071 1 * 1 } > קוך * 
£0771710 011)71 1/1:^64106 '17)76£1>!6110710 00741)1£17:67 ({1104 1)0)10 '1)1! 0041 10 
11 ( 1 ' 7 ( 70$/0781 <}< 67 }%.^ 4£7 ה 11 זץךך- ך ^X4106X1(14 ^\076^0^/60 710(10)1 
1*1 70118* (/ 0010 70/71 0*1 10? ,110041117'% 1>776£111(1(10 111(1 1*^ <}<<(£ 

/# 7 ( ( 3 עח 0 / י x 11071 $ 6 ^ 67067 ^ 00*^7 ! 0 נ / ן״^ך י ק 0 !: 1 / ^ר^רך <: 

0(1, 41*1)0101. ¥0770 17 ^ 1 פט ך x7 ^70 0X^17670 <1 מג>#׳ 1 ״ ; <<§:- 

70 0170 רקי^ ן 6 7641:0 < 1 ] 1 01706 א/ן / ךןק<^ךך י ן X7140411 . ^0110)66 110 
1^/0 10807 1)110111^05 ><1X1 X0\ )710410071117 11>1£#(1/)7 110176106. 68'1£1/8. 


-€~ 300€11 ¥00 
€11111 301 1 ת 11 ־ 1 
- ץ 1€10101 3 
£6£ נ 11 ז 1510 מ 1 
- 11 > 113:1 ־ 11311 ? 
1111 1111 נ[ 011101 €־ 001€5:01131 
— 3011 * 11 ^ ז 11 זו €011111 ־ 1 § 1 ח 3 ־ 1 ז 
1 ת 13 ת 0 ז 1 [ 0 ׳ו 11 ־ 101 מ 1€ €3 חצ 110 
11138 013005 1311301 חס ת 
- 3 כ ן 01300100301 010 ת 03 ף 
- 011 3 ת€} 0 תסצ} €1 ־ 0111 1 .ת €1 ת 
-* 1131 1105 60 €' 1131 ן 11113:0 X11 
€ 1 < £ ס 1 ק 0 € ^ 1 ו ן € 01110101 ־! £ 
- 116 €01 ח 3011110 ־ 11 ־ 1€1 ק 0 זכ ן 
- 01€113 011X11,110 ות 3 ז\[^ €3 : מ 
££1031 1111110 311€01 < ן 3 ־ 01 ת 
- 31€ רת 01 [ 8£0 , 10301 €01 ־ 11 
013111 £ £ 1110 £3111 11 ז€^! 0 
* : 11013101 ־ 101€1 011€ ו מ : 1113 
01101113,0101000$ 31116 4103 


א ד לדב ר אלי י 

מידרעזל ם טלגיי-י ם ר 

דפררזנזי ם לאבו ד ן למ ת 
תלמידי ה יעבד ר את־־ ג 
ג דיירו ת חוגגי ם בי י ח ם 
ל א יבבט ר יךיה ם כע ז 
בעזיאבל ר א ת*•לת ם ן 
וחר א עג ת ייאמ ר א ל 
אליח ם רלבו ח את ם ע 
ערבדי ם מצר ת חאלחי ם 
בעיבי ל גדידחב ם 1 בי * 
אלר־י ם אבו ד בב ר את-- 

.- . • * ־ 1 — • ״ ? ו 

אבי ך ךאת־־אמ ך וו ז 
ויחמלל ל אבי ר ואבו ! 4 מ - 
מל ת ירט ח ראת ם א ד 

ז ־ : - • $ 

ארמדי ם ב ל -מ י ייייאבו ד 

ז י ■ י / • — 



׳ 60110 ) ומ 11 } £61 מ £113 בעזיר ח * 4 * 


לא ב רלא ם בל־בות ך ע ו 
*טיחר א מבוג י הי א ת ר 
תריצל? ה רא י ך יכב ד א ח 
אבזי ד יא ח אבולרתגזיר ר 

• ז• • — - ▼ • 

מזני ח חאלחי ם 3 ?יבו ר 
ג ך ידי ח י ־ כ ם 5 חג? , * 0 
לעחילח ר חיפזי ב לח ח 
לח ח יה א £ליב ם לאבו ר 
חינ ם חו ה בפי ר ר ב 

־י ־ ־׳ י ז־־י ז . * • 

ר בשפת י י בבררפ י ילבו * 

דחי ז בום ־ ב י יתי^ י יראת ם 

ארת י מצי ת אגשי ם מ ־ 

£לבוד ח : 

ן • \ - - 

ייד? 5 -־ ז ללנ־צבוו * 

הפיתו ח ייאת ר אליה ם 
עיבולנ ר רדע י אי ו מ ח ש 
׳ ע י יב א לפ ח יטבר א אתי ■ 

י י י י ? * צ * " • * ע 

אד ם אל א בו ח עילזנ א ב י 
מיפו ז חר א יטבו א א ת- א 
אר ם : א ד ^גש ר חלבודי ר 
ריאבור ר חחד־י נ ב י פ ר 
פריעזי ם חעירמעי ם ח 
חיב ר ריד ח חכ^ס ר • 
יל ? ן לעיר ? ריא^רבל* ■ 
מ־שי נ אש ר ל א גט ע אבי * 

— * — י ■י י - ^ • ז • 

#גיבעובויי ם " ג ת ש ן 
ז ״ 1 ) 0 


013111,001 :! 6 3111 ק 81x0111 
8 010 1 ) 0 308 ף 013035 ש ת 
- 00010108113 3000801 0 ג 3 * 
- 3 ג ן 11000131511 חס ת 11, 8£ 
01311001 ןן) 31 £3301 11001 
£000:15 8£ 11111301 , £3301 
- 113 5 101 ) 10 ק 101 > 10308313 
- ס קץ 1138 . 18 ) 30 81110003 
- 111£3133,33 § 0 0 ח 150 ,:ג 011 1 
— 011 60 301513 10 > 1:10103080 
0 ־ 01 10 ) 531118 1 ) £0 י *: 00080 
- 11000 £1118 5 [ ) 1315 £) 31 110 ) 
£31101 3111001 ־ 010,001 301 ־ 1 
ןף £3£135 , סר ח 3 1 ) 33 §תס 01 
, 010 01£3 0010 ־ 110101 1 ) 0 
- 110 315 1101011 1311101 ) 1030 
- £1000 . 1311101 ) 118 ( 011011 
1)18 (11X11 ־ 1111 £0 1 ) 3 11003118 
- 00 § 0 ) 8£ 1110 ) 311 : 008 1 ) 3 
31 ־ 1011 308 ) ) 1 ) 1 ת £0110 , 110 
, 1100110001 01300131 08 10 
081131 ^x ז§ 0 308 ף 1 ) 1 1 ) 0 ! 
- 1 ) 0 ־ 311101 1 ק 1 101 ) 010 , 1110 

<111 11001(00 . X^10^ 3000£- 

- #81 01118 311 ק 81£01 1101 ־ £01 

x 01:31:00(11 00 ((308 £113- 

- 11 1101153 1100103 ) 33 ) 1£0 ־ 1 
- 0 ־ 1 £1 ? £301 111311 ־ 0 11 138 

£(5008003 10£38 81X11:001 

000 3301 ף 13013110 ( ) 18 ת 
31 ף 3101 01038 ה ן 13013311 < $ 


* 4 * 2 פ י 2 וד.י י . 1101 * 3 ^ ^ €111111 


611:111 £££118,£1341£31 .* 1101 כ 
1 * 3 : > 013 ן >, 11108 11111£ מז 1 כ נ 

111111 6([ {1 110 £8 £3*0111 ־ . £( 

11 £3*08 £0040£31 £££001, 
301110 £34001 10 £000301. 
£.01]£11118 ? 1 ת 3111£ 004£8 כ 
<11x11 £1 : 1 ס ס £ץך £1 1 זנןץ 1£ ח - 
1 ן £ . 111:301 01301 נ 31 ז 3 ר ן 18 נ 
31110£08 : €113 1108 31111110 
1111111 1 10 מ 0 ^ 1118 § 1£111 ה . 
1£111§1118 0004 ף 05 004 ן 
10§1£41101 113411111 , 08 10 ־ 
3101101 , £01 1111 10 1 ״ } 10 ןן 1 ־ £- 

££11001^01131 301001 £10- 
46001 ^X 01041110 ־ 1 § € , 6 ־ - 
10 1110 € €3 : £ , 4£ ־ £01 \ £ ז 
. 11001100 010301 [) 10 : 03 ן > 
301 א €X £0141110 * 1 § £ 40 ־ - 
101 - 110 ,^ 0131 11311603 § £0 ־ 
£010 , 13 ז 11£1413,34011€ ת *- 
£31100 £8 , £0113 , 101£1010- 
111001 £311001, £<: 1116 כן 131 נ - 
01 13?, 1113 1001 01 ] 10£ * 0 ף - 
0301 1100110001 . ^1 £001 
< 13 000 £0010411 013 ן - 
011 013008 , 14 000 01300- 

131 110 0110 £01. £1 £§!£!£08 
1040 10£03 , 00011 34 31 ק - 
1£3 £ 0£ :> 2140013, 6 :> 6 11 ץ - 
££ 0101101 01130303:3 ־ £- 
§!£113 46 1 11118 08 נ 011 ו , 
0- * 


תגיחואות ם בי י עיגייב ז 
רו ם יבוחגי * חערדי ם ז 
רא םער ד ך ג - ג את* ^ 
סזגיח ם יגול ו לבו ד ן 

: , " י י • ז , 

ויע ן ביב ח ייאמ׳ ד אלי ו 

בת י לג ו{??הבי ל תזה : 

וייאם ד ישו ע גו ם י את ם 

— • • ■ - — ־■־■• • 

ע ר עת ח אי ־ ן וזהבגגי ם י 
אי ן תקיבו^ברב י כל־ ׳ 
בי ח עזיב א לפהחו א יב א 

•י - *. ־ ■י ■ ; • ז ־״ • 

לכר * ן ויעיל ה באהו ד : 
ואעי ד יצא ו בוב ה ח ם ו 
יצא ו מלב ב רח ם יכזבוא ר 
את " אל ם ; * ב י מלב ה 
.יצא ו מחעיבו ת דעו ת ר 
דצחי ם גיאונני ׳ דבוגי ם 

: •י • • • " ז * 

גגבי ח עדו ת עזס ד ד ג 

ן • • • • • • 

וגדובייםןאל ח ח ם אעי ד 
יסמ א ר את*חאךם:אב ל 
בעייאגלאיע ז יל א רח ץ 

ירי ם דא ת אי ן תסמ א 

* • 1 ; * • ־ 

חאך ם ז 

ויצ א מעזב ז יעיו ע 
יב א א ל ־הלקו י צו ד ו' צ 
וצידו ן רחג ח אמי ח ב ג 
בגעגי ת : צא ח מגבולי ׳ 


כעייר ת ׳ 01111 ^ וז 1111 }€£ ו 1 גז 1 נ 1 44 * 

וזא ^ חית^זיתאמ ד א 
אל'*ית?.' י א דגי ־ בן ־ ־ ד 


די ר 5 בת י ת^?ו ז ברא ד 
מא ת וז^ ר יחי א אי ך ע 
עי ת לרובלי ם 5 ייקזרב ר 

תלמיייךי־דךךתוז^גיאלי ר 

לאבורעזלחאיתחכי * ת 

תיי א ?י^ז ת אחריג ד ן 

י " ״ , ״ ▼ • ״ 

יחי א עג ת ייאבו ד איגי י 
געילתת י פ י א ם א ל צ א ך 
עיאבד י בפיו ! ךקירא ל { 
דתי א בא ת יתעיתת ד ל ד 
רתאבו ר אדגיתרעזייעגי ן 
וי 2 ו ףרי ע ייאמ ר אי ך 
היי ב לידת ת לבב י חבג י ם 
ילעזלי ת לפאבי ם ן יתי א 
אמר ח בןחךאאךגי ' א 
אב ל פלכי ם ג ם וד ם י • 
י־אכל י מי ן בתרתי־ ם ח 
הגדפלי ת בולדלת ן א 
אדגית ם ז א ד עג ת יעייו י 
יייאמ ר ל ת תא^גיו ז גדיל ת 
אבו י גתןז 5 יל י לופאלגז ר 
תת פ ^? י יתרפ א בת ת ב 
געיעח ־ תתי־ א ן ייי^ד ר 

מעיםישיעייבאע ל י ם 

ס*? יי ל יעללו ז לת ר יוני ה 

* 9 } ״ 


: 516608 ) 6001 5 ) 3 ) 3 ל 13013 > 
5001106,1111 > 0161 6 ! 6 ז 116 ת 1 
- 1 § 1 ^ 3 ג 01 £ 1113 ? . 1 ) 3111 ( £ 
ק 1 ) 5330006:3 > 3 56 ) 66031 ! 
- 016 ) ) 61 ) 11 ) 500 ) 661 000 6 ־ 1 
- 51 > 63 ) 5 60 > 36 £ 6 ) £ 301 4 חן > 
111 ) 311 ( 31 ) 6 * £1 61118 7 1111 ק 1 )־ 1 
י 63 6 )) 51011 >: 68 ) 60 ) 51 ) וזזט € 
. 003 5 ) 0 ק ) 13013 ) ג 1 ס 0 סך > 

ג ) 31 8£ , ) 11 ) 500 ) 61 * 1116 1 ז} [ 

1 ) 3 ' 0111 1118 ) 101 וסס ! 00 ^ 1 י * 

״ 0 ^ ) £661660 6 * 0 ך > 0068 

06011 111321 . 1113 11610 סח ! 

: 510608 ), 6001 3011 ־ 101 ) 3 # 
- 66 )£. 016 001106,13103 ( 1 

00 ^ 1 : 30 16108 1608 ) 000 ) 
130601 ) 6 ־ 1110161 006 ( 1 €11 
- 301 ) 6 ־ 61 )) 011 11106001, 8£ ! 

13113.1113 301601 (11X0,516 

00130160 ־ 5001106 , 061 ) €15 
01013 56 >) 500 ) 6 111 ) 1 €3068 
- 0 ! ) 3 ) 0160 56 ) ) 500 ) 113: 63 ) > 

1111006001 1006001 .130( 
!■61(500(11(56103 8£ <51x1( 11 
11:6 0101161* 013^03 61511- 
<568 (03,113( (11311160( (>6- 
(18 : 8{ 1303(3 615 11113 6103 

- 30 11063/16351608 3 )ק 1 10 
-צ 13 ) 0601 5616103 ) 601 10 ! 
- 31660 6 031113X6, 8£ ־ 0131 3 ! 
. 1111 ) 1661 6 ) 0100 10 5608 > 
! £ 


* 4 * בפ י פות י .ומ £11 נ £1 *ג$\ נ 11101 > 


£( 30000*0(0( 3(1 0001 (111*■- 
133: 0101(3:, 1131)00(05 1*0- 
01101 1*0(408,0X005 , 01311- 
(105,0101)1103 31108 01111- 

(03, ])01*00(00(<£ 003 30- 

303 * 0 1 * 1 <} 0105,8£1 5 ס 60 (ןס ) 
) 00 * 1 : 3 ) 3 ־ 0111 ) £ , 008 ) 3 ( 1 
- 0111 ) 11000 ) 01 ו 01111 < : 3 ( 1 ז 11 ) 
* 30 103 ) 05, 0130 ) 00 ] 100 05 ) 
1011 ) 01 5 03:00 05 ) 0130 ( 1 

003 ) 3 ( 0111031 ^ 013 08 , 8 £ ) 
- 0001100308 10 ) £ , 301 ־ 111 
- 11 ) 31 1008 0105 <} 01 * 411 105 
ב 01 ף ,: 3 ( 1 ) 0 ) ) 00 ) 0 * 111 ^ 115:1 
1 ) 10 ) 3 ) 013000 100 ) 1 ) ) 1301 
- 10 ס ף ) 00 ( 1131 מ ס ס , סס ז 
:) 00010430 004 } ) , 0301 } ) 
10 005 301 )) 41011 0 § ) 000 

111030(03, 00 £0((0 401101- 
30(10 013, £( 41X0(00( 34 

¥040 : 0108 11 סכן 01 * 411 0001 
0101 301 ) 0 )) 0 * 401 10 15 ( 001 
► £0 00105 ) 0 ) 13 ) £3005,0 1 ) 
? 00 § 013 301 ) £01001 11000 
גקזן 00 {): 10108 ) 31 03 ( 0011 

003 1131)0(18 3£04 005? £( 
41x01*00(: 1*0£(001 £30- 
003 {)110100103 . £( 101*81( 

. 0 ) 0 ) ת 0 1 ) £0£01001 1040 
£3008 ו 00 ) 0£ * 1 ^ 51101003 
66 135 ) 3 ־ 1 § ) 1 § 005 , 0 * 11 < } ) 8 

5 , ס 


עז ם 5 יתלזרבגו ד אלי י 

-״ י ־ * ־ .־;־* • - ▼ 

ביחזיתרביתריתי ר א 

את ם תיעזי , ?ךר י / פכזתי ' 

תלשי־ ם יאתרי ם רבי ם ר 

ילשיבו ר אית ם לה 3 י ר 

רגלי , ד רדזר א רפ א אית ם 

ן ריתמח ר תע ם בשרא ר 

א ת ־תרש י ם מרבדי ם י 

רפסתי ם מחתלבי ם ר 

ך?יריםריאי ם ריגליל ך 

א ח-אלת י לעזרא ל ז 

ייז?י ז לעיר ? א ת ת ל 

תלמידי י ייאמ ר אלית ם 

־ 1 * ־י ־ ־ ־ ¥ 

חג^ת י ל? ם ב י ?ת ת ש 
שלשי ם ת ם ירשבי ם א 
את י י א י ך לת ם מ ת ש 

• • ; י • ( ^ ז ־* • 

שיאבל ר ראיג י אבי ת א 
ארח ם עמי ם פ ך ות?לס ר 
בדר ך : ייאמר ר אלי י 
תלמידי ך מאל ך לג י ה 
במדב ר בבו ת בבר י לת ם 

— * ג ־י ־ ־*־'״ - • ; " ■ ז ׳ י 

בד י שגשביעאת״־ע ם 
הז ח גרי ל : ייאמ ר 

אליה ם לע ז ר ? במ ה בברי • 
לת ם יע ז לב ם ן יייאמר ר 

•וי * • • • י י ו — • 

שבע ה רמ?ס ־ תדגי ם י * 
קושגי ם ן ייעיאחח? מ 

ו < - 7 *! • • * י י • 


בושיורו ז 

,לשב ח ? ל יאד ץ ז 
רימ ת שבע ח בבד י לת ם 
ידזיגי ם רייאמ ד תרר ת 

1 - ** * . ד.*־ ־ ־. • - 

רישב ד ויית ן לתלבוירי ר 
רתלבלירי ם לתגר י לעם : 

רבל ם אבל ר וץ־שבלנ ר 
ובובו ת ש ג ר ת ר בו ן ת ת 
התיבו ת גשא ו שבלי ת ם 
מלי ם כולאי ם ן 

ויתי ר א־ ת שאבל ר 

- • 1 " • ז ״. ״ ״ > ; 

ארבע ת אלה ! אגשי ם כ 


? 4 6 £ 160111 ) ומ 1 ; 0 £ 11 ח 3 ן !. 

£1302605 <111113 ק 0 *} 011 ז 011 ש 
{*1113 , 31116111 £16- 
61611101 1111*113! . £1 0001 6- 
616016$ 001063 , {*31111311 
£001:8£ ^X 60 61 <} 0 } } 110£ ף - 
£011 6X £13£01 511 5 ,£011111 6- 

. 1603$ כ ן 30113$ } } 6 !כ[ 6 *}!ו 1 : נ 

0 x 161001 111 ({01 60016 ( 16 - 

1 0111 031001 ף 301 ־ 301 , 61 ־ - 
113 01101001 , £1X16! 31 ק - 
00105 8£ 010116168. £1(11- 

03 11110 ) 660 *} 3 *נ 31011 ז 11 וו 1 
£1063 10 ^) 1001,06011 
. 61313 


בלת י נז ת ר 5 שים?ריגי ת 

•; * — י ן ־ < • • ־ — • — 

א ת ־וז ב י תתייפ ח א ל כז&יד ת ריבל א כגבי ל מגדלת ן 

* 113(1 (10X1 '$ [0X1(14X1. ] 4 ) 110 4 י 1004 *) ] 1 ) 104 ) 1 } 1 ) 1 ־ ד X1111■ 1)1( 

?)!4*<1<(4 100X11X4X1, (]4£ #1(1( 1X110114 1)01X1X11X1 [4)11,11114 ) 1 11 /^ 41 ץ . 
{ 0X1 41[(1^(14 ?10X1X111 , [6(1 4(1 £14(1[(4)1£4:)1 0(0^x11114 1(£1$ 01? 
1)41)114 14 (10X1 ]4X1 (1(0£114(4:({441:4 4?4<1 X0$ [11X1 41](7114£1€ !ז;א ~ 
14X1 , 10(014X1 , ?(1 [0)1414X1 , 1(0014X1 £7 411414 ׳ X1 1(14X1 1X111X4- 
14X1: ^X ([4314X1 01) [(141X114 44114 41$ (%((14£ £104041 (0X1X10(11- 
141, [(1 4410 6 0 י ) . 441 ) 4 ) 441 ) 40 14£$ ה X1 4(1 001(1X4X1 4114X1 <{(((4~ 
1(1 07* 04X1 (0X1X10310 ]310X1X1304X1 <{(£(4<!441 41) 1)0X1X1141 [1X1 
(3x14414 , 13X0 4 ::[ > 1.414£ ) 14£$ ה X1 1)4X14X1( ((>[(4 41 (14:1(10)!((, 
(0 1 ) 0 ) 0404 401 [ , ( 1411411 ) 1 (< 1£ { 011£1 1$ 'ה 0 ! 8 )! 11 ) 0 }?))€) 1 ? ) )]( 4 ף 

?1#)(;(:1431 <1(1. 0 44101 4?!/(1 )10) 101( ?[14X1 133X1X4X1 ( 04(11(10 - 
#01 , 46777 6/1 .[41 12X1131 , ([431(1 4?44 11(1)1 ( 0 1 011X1 [1(11X1 07 * 
4(1 )4( !'1X1 [4: ?14 1.1014x1 (([44(41, ([4 6/616 ?141 (04!14<41 [4?£1- 
81(10X11 41 ( 1 ) > 66 ׳ 1 ) 1 ), 01112 ) 0 ) 10 1:1 <)] 0 ) 1 ? * £ . 1 ) 4 ) 10 ? 4 )> 4 ף x14(11(41 
>10X141 14X1 4X1( 01)11(14X1 4 1401X1$ ((4((?( 41 ) 41 ] 411 1 >)], 5 ג X1) ?0(1 
(1(44[41104?!% 1(/0[01)>>1( 11014 מ 1 * 07 41 ) 4 ] 4 ) ) $#1 ה 4 ) ו X1 1(3.4(14$. 

0 ״ ^ 


(!11111 ^31(11X1X1X1. 47 * מ 8 י י מת י 

0]745 (0 00 • £3 05 ה 0 :) 1 ' 4 ג X07770X145 01:0 ] 4 *ת 1 'ז 70 ) 000 ז X1 0X5 40 1414 4X1- 
415 *14x11x5 , 030 11017x4:00 8x410[* ~:' 6 ] 8.0 ז 77 <:: 00 ) £00£ >ז £ 10 ] 0 <\: 1 מ ן 

0801011 .001 772 >:ז 0 ס x010 0[*0> 011 1040 ז x116x1x1 40110 40 1 ה^ 461 ח 14 ה - 

*10x4x4:5 080 115 1 1001000 ]:'ז 07 , 115 { 01111 ? 4 ק x4:* , <1X4x40 111:5 '17:1- 
(7x0(7 0x41 <£1 > 04 :!ן x8x5 044[4 1700*4174**11 < 014% ז]ה 1 ' 1:05,64 ] ז 1 י 
*0/71(710 104*: 04<(4<2 0 14 ז 4 ]} 000 ה x4x1 (7x0 [:[0x141:0x0 600# ץ 0 .* 8 י - 
14,6 ) 411 ( 1 ] 144:0 ) *>%£ה: 1 £>:: 4 ץ< 01 ( $1 504 . : ל x1 -א / 11:5 : 140 :: 1 :ת* 0 ה 
4:0 8 ? 0 5 ] 0 :' 0 :' 008 ק x11 5 00#[1111110 $4 1:10 * 115 , 141111 < 1 :;ז x0x145 ס־׳נ ק 
00x107: 0x0x8(10 ':*10x0x0 . £ 1 < ז 0 ]< 01 1 ה:ז) 410 ] 4 :ס] 0 0:40 5 :!*:ז £ מ - 
44*41<771 ; 4:017 מ x5 (717x71 •71, <1x05 001017x4x1 0 ] , 08 14 ' ,ז ! 644 0 ]ה 0 < 7 ! מ ן - 

1>*1 ', 10 ' 40 א X7X1/7101:4 !':!70X41:0X15 40 1X6x43X5 1847%5#, 40 '1x11- 

1> , ז 8170 . £ 0 ז 

י; * ם ירריל ם ס־ר*באך ד ילפ י מידי ם (*חב ל חיי , ס ־ ך 
3 לןךיא ת מגי־ל ח ג ם עבריי ם (יגשי ם רדרי־ ך לרפ ד ע 
£שד ת 3 בי י חמ ך 3 בעזי־פ ח א ל גפי־ח ח אחו ז לחיי ־ ב ב ל 
אד ם לית ך מתבל ת ל^ייי ם דב ל מי י עימיעיפ ז יד ל ל 
לטיר ל גלתגי ך ל ר א ם יעזדא ל רא ם גרי * (*אי ך העב • 

•י י י . * * • : • י• ■ י ז ו י • 

רעזא י לחרציא ל לדב י אח ד אל א בסערד־ ת מרדי ם רמנ ז 
לחדבר ת בהררי ת מר^י ם רעדי ך שישתב ר % ר פזל א 
יך ע 3 י ן אררדחפ ן לבדרן ז מדרכי * יאסרד^חסמ ר 
רה^יי ת ::יד׳יבטר׳ופבי ם בף ז א ל בן ז יא ם מ ת ל ר מ ת 

3 מידי ם אסל ד לחסיפי־ד ל ז 
10 ) 06 ! 4 ) 4 מ ן 1 ז 4 ^ 01 * 1 < 004 ]) 4 : ל!ס!ן 61:4,0 0414 ה^'!: 064 ״ ד X0 (0771 
(711, ^ (1X1*111 1510 '.* 51 ]^ * 4:0 .? 2 $: 7£ ! 0174 ג] $ ס^]) 1 ' 4 ] 4 * 0 ס({ס\ס ס [, 
<1'40 0 6777 4 }:ן> 1 ) £0 1 *^ 1£ *£ * ) 8 ] 1 *ל* 44 *ל 2 * * 0:1:00 ] 10 ח x0085 [40X4* - 

£00(>17410 ) 404106 1:174#0 * 4 * 4 ה x0771 ^x{[^xxx^ [0 <1X0*6X787 0!7 [ : ץ 46 ז 
חיזב ר חאבלחלחדליי ז בדל ת בב ל חלילל ת מסרן 6 ע ד 
^דחי־^ ח ר־חפ ח ע ד חעי ׳ שעחמ ן חלילחבר י לחדביי ד 
סב ם יצרי * ך ב ל א ד לחרח ר מז& ד רא^יל י עגי י וזבות^דב ס 

0. 4" 


כשיר ח ׳ €€11 11 * } 1 ת €1111 §ו 1 גז 1 נ 1 94$ 

בר ך חזנד^ ח שלא ל א ד מלב י בסרת ר רלייקי ח שמו ן ל 
לתרליי ז : 

19$ )!) ) , ?)ק 00 ק 1 )( 1 ו 1 ( 11110 ( 4 ) 1 ] ) 41^41((? 1011 , 11( 0X1X1! 1)0X10 ז 0 )!] { 
1*1 0* ({( :(1X0^04 0,111}1,4(\>141 £>£■** 0(14X4X1 4(41(4110X1! [11}> )10(11X1 ] ) 
-{ 111114 1x014 זס 1 ) 101 < 8 ס 1 ) 1 ס ) 04 קק 4 / מ־ מ ]? 2 ), 0 491 ?)) 10 )?■• 014 ) 00 

** 0<4'0 01) [0X0 ף 0 ?¥€ ? ,■ 111 ) 1 ) 01 ) 01:0 ^ 4¥(, 4X1 1(0141? £ 1X111(4X1 ) 

! 41 ) 1010114,41 1X1 ז)) 1 ){}}{( 1 4$ ]) 4.1 ) ! 14 

אלךתימיב ז שמתעגי ך בח ם מ ן תתויחיבאח ת בגיס ן 
מת ר בג י אחין * 3 י ? 3 \ * מות ח בוייב ז * בברב ל כ ה 
יחרשו ע ב ך גר ן * בייבאוי ר טי ת על י חבח ן רעוג י בגי ד 
וגשבתתארד ך חלרית * 3 בח*ב ל מהשבוראלחגלי^ ר 
בבג׳במיר ך בט ל ד סביביךי ם מלעלו ת ליירשל ם ב 
גימו ר ויבע ם 3 ן גב ט י בבת * גחרצ ך חיב ת יבלתיג ך 
יחבידגיב ז * בבד * ב ו גשין * רב " ח^יג א בן-״יהדךיי ן 
רסב ר תייר ת עמ ו י ביד ' בחבו ר ד גשתבי ר תלד ה ד ה 

נ • • * ־■ ־ י ; : •* ■ • : - % יי ־ 

ר בטל ת תתמי ד רחרבהעו ז חעיר י באח ת בא ב מ ה 
אחי ך חכ ה ן * בט " ב ך גגדד ח גרד ה ע ל אב ל חיג ר של א 
יב?ם ר לאי ד יגוזי ב הבי ת ייא ש לג ת רשגי״י ח . 3 יח * 

י ׳ י ו ז • י •ז י יי•.״ - ן [ - * י ■י ׳ ז *״ ■ * 

בב ת ג י בימ י אח ד בג'בהשר י מ ת גרלי ת וחית ידייי ס 
אעי ר עבר ו * בד * ב ל גגדי ח גדדחע ל אבתינ ר עדמיה ר 
בחר ב רברע ב רבדב י מבג י מעש י תעגל * ב ן במךתע׳יד ן 
עיי ר עיג י צדהיית ר רשחטרבגי ד לעיגיד־כב ח בבכזלד ד 

• ! ״ י י ' י י : ׳י: ־ • 1 - , : ז ׳ * ז '{•*•• • 

עיר ך רתלובי ו א ת חברגיל ח אעי ר ב תכ י ביר ך מב י י 
ירקולחר * בת ? בטכ ת גבתב ח חתור , לירי ת בימ י תלמ י 
חבול ך רתו ח חש ך לעול ם גיבור ם ♦ בי ? ב ך סמ ך מל ך 
בב ל ע ל לררשל ם לרוח י יב ת * בב ג' 1 בשבט י ג חל ב יצ ר ג ל 
לשיא ל ע ל עיבטיבגלבעע ל עגל ך ח&לגשיגע ל ?? ל 

.. . גניגח ! 


4 9 * פוגניי י .ומ 11 ? 9 נ £1 : 1 ג $1 111111 } 

מיכ ה * בד״באד ר מ ת מש ת רביג ר עח ׳ " אל ד (־בו י 
העגיו ת תבל י ךשרא ל בון , חתיר ה " יעו ד. ג דר י רדל י 
שיה ר בותעגי ך מפג י שלש ת דברי ם ע ל תירב ן ח 3 י ת 
רע ל חתרר ח שגשרפ ח רע ל תרפתהש ם ן 

נ ׳* • ״ " ־י י •• • ״ 1 : ▼ ; - £ : * ־ ־ ׳ • 

0011 00$ ^, #111111$ 016 11110110$ ) 4 * 1 00014$ ג ק עיממז/מ ו 00 (^ ¥160011 0 
- 10 * 1 4 ז 0$0 0# {111x01 ן),! 0# * 080 } #( 0 ' 110 > ס 1 ס 1 ) 0 א*)] 1 ! ס 0 ץ ק 11 ( 14 ז 41 ו 4 
61111111 0 ^ 111 ) 1 * 1 1 :, 80 ) } 10#1 ' $ *) ¥ . 1 * 710 1100 } ) ׳? £ 0101#0#1 ] 110/11 ) 4 * 10 
. 0 ^ 114 ()( 0# ) 4 # * 0 ] 081$ ^ 11 ( 40 :( 01 ( 0 }( 1 ( 114 ^ > 1 ( £10 011 ^( 1 ) 01 } 

אי ן עד י ן דגי ם בו ן חביברי ם ביו ם טי ב אב ל אייל י ך 
יחרגצרלי ' שבבי ת מית ר לציד ך אי ן גרמת י ך בש־פי ת 

1 • ; ן ״ ^ *־־־־ • "יי * • • י 9 0 ״ > • י ן" " 

מפג י שדובו ח למלאכ ת איבו ן אל א בשב • 1 * פר ת " 
דבעזעד^חחאעזיגלת ן עלי ה הטרד ה גריךלידדי ר ב 
בסידי ר'העציב ו של א יה א רימ ה לבגין:אסר ר לבש ל 
ביד\אלאבך י צורןיחיום * אי ך עישי ן גביגחביר ם 
טו ב ואי ן גירוי ן הירקזלחתכ ם בה ן ♦ בו ר ת ר לעשר ת 
מריר ה להתתבו ם בגגד־ ם ר״לתט־ ם מרםלרתי ץ רגלי י 
אכ ל ל א כ ל גרמ ו ן ביע ה שגולד ה ביי ם טי ב אסו ר 

1 — — ־■ ־ *ד ־ •״ • : • י \ ד 

לגג ע 3 ו יכ ל שב ן של א לאוכל ה ראפיל ר ספ ת גילד ה 
ביי ם טו ב א ו בתו ל אסי ר יאפיל ר גחעיכ ה 3 אלן ש 
ברל ך אסרריי ת ; חשות ט תרגגול ת ימצ א כ ה בצי ם 
גמירו ת מיתרו ת : היי ב אר ם להיו ת ביו ת טו ה 
שמ ת רטו ב ל ב הי א יאשת ו רכגיריכ ל הגליי ם אלי י 
ב ל אה ד בראי י ל י ביצ ר חתטגי ם נות ן להססליר ת 

♦ ; ■י י י • - —ז־־־ • • • 1 ■ י ״ ־ • • 

ואגודי ם ומגדגו ת רחגשי ם סוג ה לה ם בגדי ם ד 

. * • •:־י ־ : — • י ׳ -*-•• ״ >*־ י , 

רתבשיטי ן בפי , לגלוג ו דהאגשי ם אוכלי ם בש ר י 
רשות י ן וו ן וכשאוכלי ם תייבי ם להאכי ל לג ר ל 
ליתו םילאלמג ח ע ם שא ר העגיי ם ! ב בו׳־ז ר 

$ - 0 


בעגג^ ח ׳ £01111 וזוז 0111 §מג £11 2$0 

בועובימי ך לבי ת בגס ת ובות&ללי ן יסידי ן בחרד ה 
יאח ד בז ו אהבלי ם רחללביי ך לבת י מ־דדעיר ת רע^ ר יי ן 

י ־ - י : • * * ״ י * ׳״ ־ * * : ז ז • י 

£!־ ־ תע י חידםרמית&ללי ן תסל ח רברגה ח ךחידרי ם ל 
לבתיה ם לעזתל ת עזא ר ח יד ם ע ד חליל ה בעיסת ה אל א 
ע ל עיסח ח עזיע ז ב ה £ב<*ך ת רז י ג ע ד : 
17117x41 ז 8310 ס 0 ן ) 6 * 17 11 * 1 ] 14771 )],) 1471 ')]) 77 1 17(17x413 ־ 4 ] 1 77 * £7 1 \ 
44 ]) 4 ) 3 ק 6 * 1/1171 * 1, 111 071 ') 34 ז 0 ןץ) 1712 4771 ]ק 4 11-310 (077371(41 , 1*01x1 1 ) 
4 >וז־ו ו 6 ) 1 ( 77( 7717[63 1111 1707x171($ [1311171*4 1X411307111 )ז 0 < 41 \ 47114 ] 171 

1 * 11114X101 % ) *ס£[ 1 <]ז* 1 ו* 1 ) 111401 <) 11 עןחו 1 <ס $1 ,ססס^מןמו־סא - / 
. 11( [01(77711, [(1 477[3($ (1 £1111X46 [4(6 (101711 1741>(71^ 11(11 1*17X1X1 

7 ) 0 ) 4 ) 417 ( 1 11 /) 41.71 ) $111 (/ ] 1 * 1 ' 4111 ), 711 ) 011 ] ^ ה 7 ) 1£77 ־ 16 ) 1 ( 47 ]]]* ] אס א ( - 
11$ 4x3[(']$, [1 $(771 ) £71 ) 11 ) 4 ] 1 $ * 1 ] > 777 * 1 ) > £ . 3 ) 4777 11 * 41 ) 071 ) 1 ז 471/147 ).ז 
£7* 4^0X1( 011477 4X1 (4114X1X11, 71((([[6 ([ 1*1 [0117(111*$ [(( <[1*07770(10 
1x11113 1'1£7/4,71( (071£31($ (0X11777 [!>77/11$ [11 <61'1[(10. ?701)71>/11*77/ ([ 
[40*£ 7>1 (11( [01(7/717,71( 41 *[1*11 417X11 (0([1*46, [1*4 ?7 [1*01 !!((([[4X1X71$ 
[1( 7 ן X0 1110 1(. 43 ] ) 113 מכ א X6 (4[(1*/77 777 11( [>1(71711,71([• ( 0x1 3( 1)0 
134,[4(6 :71 ' 1 11 * 1 ) 1746 ) 11 $]ק x0(01117771711*4$. 1.7(3 [43X1 10 £*777 (41(- 
[4(7(7111 0X4174 , 4^1!1 [4(771 4[4£ ( 41([4771 41 141*4x14177 {7,(1($, 

[(1 71071 (0(411 (0X^114. 04X777 7/414777 '17/ 11( [01(77171 (7X01) 717. $4777 ([2 4( 
1 1141 (071371£44 , 17741(0 7717X44 17(3 71141 (0711(13(, (3410 [1 1x171X777 [1 
7/41 77 ' 14 ז X777 [1( 77/ 1!( [01(77771 4X1 [>(0 8 ) (זי 4 )* 11 ( 01 ז ^ ) 174770 , 41174 ק : 
[4177 ^ [1 7711X1 *77? [11 1771(( 771711( , 0'717114 [1*7/1 771 ) 441 1 ' 4.04 ) 1171 ' 017 ז ק 
1714841 £4111774777 €2'7*74(7771 '177 (4 0X4 $3[(84$4 17(114 [4)11. ¥<77(- 
< 1707 ־*״ X0 7■/ 11( [01(71771 (([( 1)0770 1<(20 (0x1( , 1?[( 07* ^04 * 11 ) ז 

42[; [1[ (1X4 , 0^ 0771X1$ [4'1 [*711 7117 411187 , [1*1[[; '1'*%24 [401 [1 '1171 
(0/71^31(, 4 ק ז 4 ק X441* $ 14( 71 * £2 4 ! 77 )הי] 4 ק X3$ 41[; ^07774x0x0 4x0-■ 
44771 ] 777 ) 41 )\ 4 ) 4 ] 71 < 47714 ))] 14 '\ 1 ' 171077 7114 ) 71 < 1 ]) 114 ־ £771 771 ) 441 6 * 1 ( 11 ' ז 
£?(. ¥4X(^ 1<801 17 ' 4 ^ 177 ' 174$ <]) 177 44 ) 477 ) 01 * 1 ] ז X1( [430[47780 11 
1x0. 0 (( {[077(771 1(11( 1X411(10 1114, [1*(( ({? 1( 77147/11)1(4 14X47/11$ <1771( 
[4>714011 411/3 ] 4 )' 4 ( 14 1 ) 411 #) 11 ' 11 ] 71 ) ) 171 41174 )]] 0 ג \. 1171 ) 71 <); 1107 ץ X6 2X4 

1 1130116$, 


** * כ&י * בותי י .מ £111 ;ו 1 ) 3£ ^ [ ומ 11 ! > 

4 ] ! 0 X 03 , 0 X 04 1114 £013 40 7714 x 44(4 [ 0 ( 44 X 11 $^( 71 ! 1 , 

1?4 41 >{ 11}!( 411 %/* 14 ז X 1 417 1 ^ 14 [: 72041 1 x 41 ( 71 * £7 414171 ) ־ X 171 [( 7 ^* 4 $- 

211 : 47 (. 

** ?00x111*18(. ^ $(7'11> (117 10(1(* 1$( 1 ]41( 2$. 1401 117107 ) 7 ) ק (//* 

$71((111£1( 1 4 א 4$ 1 > ^ , 1 ) 4 * 11 ) 111 ) * £7 1£10 !) 7 7 א x4x03 (0111(7[11*{4'1( ; א 
7714x441X111 110171. 71X177, 1)0( (]1^X11 ] '01x171 0X1(7X11*, {07 ) 07 ) ץ X771 10 א - 
£(]41( 4 402X1X0,^X04 1x11(11 $0 ($1171X17/ 40:121X113 141) (7( XX^( 1* [<0 
[1X0 £0 0177X13 0x11x3 0X1(7X113 411x4 x11)11 0(1 ^41 א X4x1[!- 
7114 1))1$0(71[1* .1X0074( [1(4 ([ 0777X 3X0874 $X71(4* , '^]11(14 
] 41x1.0(74 ( (71177 (7(411X744 1x8^1(14/7, [^( ((0X174 ($<4.40 ]14(3 (07 
413 417((?,!49/ ^ !171$470 (074( 1 ) 1 ] 1 ה,])) $0 ) 7 ) 4 ) $ 700 1 !: 11 ח x04 (]1 117 . 1 
$*73,44 ) 074 ),*)^) 4 ) 0£1 ) £> 10141 /(א x11(714, ^$74,^7(4,[41[4 ((81- 

1 7)0X14, [4X3 ,4)1x1 £?(.1 ;£ ! א 0 א X7 £\1704 1X174( 1X03 171^X1X4( 1)0- 
1 > 4 ) ] , 177 ) 71 ומ ן x04 (0 0074( $70( (411 . 0(87x1( 1)1( 1 00x3, <1x10^x14 40 
4(1 (^ (117:7X1X411 1)07X1x117X3 (\ 1 (0*(11(4111 €117 . 1 א X3 X0X 1#£7(41(107 
|1 * 4 1 ) ], 07 ) א x^x(7£>1 ) 4 ׳ 7 © ה x4( 1 , 1 א^))> ] א ן ^x0x7040 104x7 1x^x1- 

^4'171(117 417 (0 (07} 1\( 1 3 )^) 4 ) 0£1 ) ^ 141 א X1744 ? 177 )] 7%7 £7 , 07 ) א 
(XX^ 4( ( 074 £, 07 111 7( 1 ־ 141 ) $1 3 ) 4 ) ] 07 ) 117 ) £1 ! 1 } £ . 07 ) *"אא^וא ן * 
\121$1£(4(13, 0X71(41:3 &11X$X7;(3(^). 51 (4$141%7 ($11 (117X3 0X171 

1(0 ] ־ 7 ^ ) ) 0.1 ! 1 }{ 4 :ה x34 (07413 (0£!(4110 14/7 110 ) 1 ' 1 ,)ה X^1$ ה X7X1X7^4 
411 (07, [(4 1X7 £13 47 £4 07 ) ) 1 ־ (][( $X7X/2 . 1181)1( £? 1(^4<0!* 7(- 
|]>^x4^x4x ו x <2 <1 1 )[ 011 > 7 ל 0 א x74 10^171 0 14 ) 4$11 ), 4 :' 4 ] 1 1 0 % א 44 א)<!ן (. 
4( (4711( ]16114, (1X2 (1(74 !(£23 ^\ 0 [ -א * * €741 ) ׳/ £ 111 ) 1011 ) 4 \ 140 £ס) 1 ג 
41 ) מסא 0 ן) 1 >אא!ן > x:x $ 0 (( 8 ^ 1 1111 47 £ 111 1 x 1 : 

* ברוי ב ביעעייוז ר אלבל י כעז ר החיי ד ידועז׳זז ץ ירד• " ד י 
יסרה י ג א ־ ס יחדר ו בועזבו ע עי&שי ר רזדיירל א בודת י ל ע 

יי ■ / ז : ■י ■ : •■■?־ * ׳־ * * ן / 

לעל ל גי י ח^ר א בודמיר ז ארח ד ד/יתץ י ןי ל ילי^יוד ך גב א 
2 לד.ר ל בירבי־׳דדי ר ב״לר ל עיחי ד אלבליךבעו ר ףדי ד 
דכאלתו ז רבו ד חיחרלבוו ז ?ו י שאב ל בעי ר דודי ־ ד באיל י 

1 *׳ י 5 ־ • ׳ י ־י ■ ^ 1 ^ ״ז ־ * " ״ • ... . . .. • 

ח;ו ז אלב ל 3 :גו ר עי׳-ד ץ ג י ?ידיי ן ל א גחי ^ רלרח , 
בועיב ז 


3 ^ ^ ' 1 * €011 ) 1 מ 11£€1111 ג £11 ** ג 
נוש ה בבו ר שעש ה משי ח ח ׳ שחתי ר חקיר ת אשי ר ה ם 

־׳ י • *. * - ־י * * • * • ; * * ר ־ ■* ״ 

ע ל לברי ם ח״^גי־ם ? 

€ 1 441(3(1 [14)11.2 1(411344 31! ([!/1 ־ 438131 ] ) 114 ] הס x344 > 48 311([1416 
$104X4 1441 [144X4 , 4[140 '1114 83043(84 1441 '181£46'1(34 3 [3 11414 [3610 
804(4 £14(3(11 ( 141 ] 11$ ] 1 ' €114 1404 ] ) 1 ) 1 , $'־ X44 :41411 ([14$ £40£(44 [111141)4 
£4(461(38 1381 144X4X31, [4:1 £4X344[( 110811X4$ 08)813[444 $133 £74 /־ - 
83 413$ [!!)) [43x6313 [444X44X1,31114 3114X16X4$ [4[4 3\> 3310X4 84 ]?>) 1 ־ ~ 
*4X14X1 . £1 011X183$ £40£(4443 X0X £011411 0X3134X4 43 £40£(44 <[3<0 
34X4X34 13 1114X4 8)38638) [3 431 13 ־ 1 ־ 8 ] ) 1£££ ־ X38) < 8 < 08£ \ 1 }) 344 ] 40 ׳־ע 
0X4110X141)4 £0[((3$[31( 114X13 511X40X1$ £40£\}4(18>8, <£4£ 36 £4£[48- 
*41)4 ([140% [341110414X4: 0 1X311$ £13X13(10 (£4310 808 £13X131411 £314? 
0443$ (£41 4[ '18 40411$ 4436'1£31) £13 300 £3144 140$ ] > , 48 34, 1104 ) 1 ־ X131411 
3683 ) 1 ־ X1 (41(4X3X1,110$ 4X3(1143X1 0£04(£( . 

* £108 /38) 8)4 ? [ . 3$ ]/ 2 ־ x6113$ 0144$ 1 [ 36 41480$ 3£14$, 140431 1114 ז 
1(11318 , [46 <[111 3611144 '1£8043\)381 141318. £40 1418 ]/ 1 ' 4 18 ] :]) 40 ■] > 1411 ־ 0 ־ - 
£(£41]4341 £7 11£4 4% 1 ־ 4££8 ( 108£8 ] 1 ־ £4081 381 < 41 ( 1441 1101 ־ 11 ־ 4 ] 1 ־ 3 ]>, 113$ ־ 
£40£11£(1$ , 813 ־ X4 [1 £48144 ' ] 44£8384 11136 40% '] > 14$ ( 11 ־ X31 64X1184 א 13 ־ - 
61 X 8 . ^.141111)3 01 1864 ־ £40 4 ] ) 1 ־ X1814$ 63X3X1 44 £3 113X4 8)1(114X4)8 808 
01) 3148 ] 0 ,) 4344 ] 1118 183£1$ 114$ ־ 1 4 ־ 64 ] 3 \ £8£81£ 31 3618 ] > ( 4311138 1318 ־ ~ 
644 4('% <[3381 £43(3 1 '] 1 ) £0 , 31$ ) 1 ־ 88 ) 1084 118£04 ) 043 8 ( ) 1 ] 43 ] 1 80 ־ 111 ־ ~ 
481481 [1 4)4 186141)11313 [64 £404463(. £* 1[3 48£1143(1084, [341£1 ־ 4011 114 ־ 

£01([ 44[[08[10 <[33 01)1414(114 186x1$ , %141 111484 10414 [4 181£3£838(; 

מ ח שעג ח לח ם יש ר איג ד שלו ח בי י א ם ליטופ ן יצזל ך 
3 י ת ישרא ל בלומ ר שחר א ל^ב א לאר ץ אל א למחו ל 
ל ה ושע י ישרא ל חטאת ם י רחואי ל שבאלמחי ל 
ילסלר ח ללשרא ל מדו ע ח^שיע ם רחבשיל ם יעלר ם 
שחי ו גבשלי ם במיחת ץ לכ י אי ן אומ ר בעול ם ש י 
שיבו ל לחבשי־ל ם אל א א^ח ם שב א לבדזי ת ול ח 
ולחישיע ם * רעל ר שחר א אומ ר א ל חבגליגי ח איי ך 

לגדי ל 


.ומ £11 ו £1 )ג 1 ל 11101 1 ) 


** * בפ י מית י 

לגדי ל לח ם בי ן חבגי ם יד י תת ר לבלכי ם דגבוי א ד א ת 
^ א י?־ ו ד אל א כלדמ ד ל א טיי ב עיאגדוי ל חגזסי ד עיי־ ש 
לי י לפעול ת לה ג י י ךעירא ל יאתגג ח לעויא י ארבוד ת בל ל 

לדאו ז חבגעגי*תעיג?ודאחכלב ח ז רו־בירב ח •איךעד י 

ראת־אבגיתי״ב ח קועזיהב ר ^ ם יל'?יז* 5 ם חיי א 

עררתכ ם רעיי^אתב ם אעי ד בלברהיכ ם בלג ר מעדיתג ר 

סי א קזאבךב ם לגיחג ם במ ר עיבתר ב בייעזלדו ז גהל ' מ 

מ?ח־י*ד^ז ל ל י ? 3 'כ ד לח׳יזי ם את״עיכט י י? 2 ל ב ד{?רדי * 

לעייא ל לחעיי ב רגתתיזולאגי ר גרי ם לחיד ת יטר ע ת - 

קוד ח תאי ץ י חג ח חגכי א יא ח כדרג ז מ ח עייחיו ז 

עתי ר?י * מי * מעד״ ח חיאן ז עיבט־י * יעייא ל למאג רל ^ 

^עירע ת חבועייתחעי ם וגרי ם ויךתיאדתחכעימחח ן 

^*ז^ז^ 1 \ 11 ז> ], 11 * 1 x 1 > *מ 10 /מ $0 ץ ג>* ז מ ן 4 ן 0 ־/ ז # ^ 1 

-־>**>״ *״״״*>*״? ״ ' * ״*״״ ״ ** ״ ,' 1 <ט* > 0 מ 0 מ 0 * 

! 1*1<^^11 10 <111 1110 *£!<<1 1111x01 ז ז י מ׳אן 1 זומ^ןמ 0 ;>־ן?[ 1 ן ן ^ ;״״ . ! 

ז״״ ^ ן בל ל ' ״ . ״״^/^״ 1 * ״ ' >ז 1 ^ז 10 <"" > ■ 3■ <071**1X1 > 

* 1 ** 4 * וזנ? ל 

• ^׳ ש מ׳^מ ׳ מ׳י " $**] 1 ז 0 > משמ 4 מ 1 ז 1,1 ^*ז 10 


- 311 ז 0 זלז) 00£ 
1 ת €11 1 ) 3 ות? ) 
. 8 , 113:1 ) 113 ? 

, 1 ^ 111 ) 1 ) 23 
8£ 68 זת 1:3 ת? 1 



-ח€: 0 ס 111 3 ,ות 611 €8 : 1 ח 3 § 0 ־ 1 


דיגעי ד אלי י הדרעיי ם 
רדדרקוי־ ם בוגסי ם ר ש 
רעיראלי ם ל ר ל תדאג י ח ם 
אל ת בועימי ם \ 


, 113 ;$ ) 10 * 1 ח 11 ת§ 1 ) €13 )?*ס! ) לו ע ן חר א ריאמ ד 

) 3 , (11x1 ת) 1 > 011 ק[}€• ! ש 11 ! ^ אליח ם בעיוחי ח ^ר־ כ י ח 

-€ק 11£1 ז 1 ז 1€ ^וח 8:011 ס 6 1 > 3 תאמר ך טגית ד עתי ד ח 
,זת 6 38 ז}מ 6 ' $61 , 1118 ) 11 ) 13 

1 ז 1 ג 1 מ 110 ף 


1 ח! 111 ^ £ 1130 בפזיוי ח 4 * * 

דערמי׳יהאימ ר רב בלח ד 


דיי ל ם הרזי ה סעד ת בי * 
יזגךדי ם עיבו י י ה א דבי ר ן 

4 • ■ י ־ • • ' 7 ■ י 

דדיג ח אח־פי י הש־מי ם 
יךעחב ו לע י בכ ר דא ו ה ל ח 

חעהי׳ל א י ב ל ה ם ? 1 ידעה ; 

־ י י ־ : * * ' ז • י ׳ 

ןהרכ ז ד ע רדימ ח בו ב 
#בבעזחאלהיארהאי ן 
הגתן־להביא ם אר ה 'י * 
יל? ה הגבי א ן ייעדל ב 

אלת ם גיל ך 1 רב^-יבא ר 

* > * : *• * ׳* • 

הלמידי ר בעב ר י ם ע ר 

״ ! • ▼ 1 •י ־ 

עזברז ר לקיח ה לת ם ן 

יהי א אבו ד להסדא ר ר 

1 ▼ " - י! י / • • 

רהערמי ר מבוחמזו ה ג * 

ן " * ך ־ - ; י ד • 4 • 

^•דרערי ם ר־צדוקזיםגרה ם 

חעזב ר ג י ג יח ם לאבו ד 

יי ־ * ... . 

בי ־ ל א לקחג ר לח ם ; , 

ריר ע יעי ד ע ייאמ ר מה ־ 
החע׳־ב ר ביגיב ם קיטג י 
אמרי ה ב י אי ן ליזחח ם 
לחסזעי ד ל א ההבלגב ר 

י ל א הלגיר י חמ^ר ת לח ם 

י , " • : * - 

לתמע״ן ! אי ה ד־אדב ז ד 

״ ¥ י. ־ י • 1 י י י • י 

רבבו ח בולי ם געואה ם ר 
ל א י * ך חעובע ת לח ם ל 
לארבע ה א^ן ש האר ס ד 


<]1101113 0(111110 101)61011 : 

01306,110616 160161£33 ק 
£01013 <0:, <]110015 1110:68 ־ 
£<£11101) 610001. £16006 £3 
€160\ 00211 £0111$ 61 - 6103 סן 
0 ק 1 ח 16 301601 גס^ו!; ^ - 
16 ־ 011 * 1 0161115 ק 000 001 ־ . 
06061 ־ ££3601 303 * 1 ק 3110 ־ 
161*3 £1§0001 (]0X1 11 11, 6£ ־ - 
§0001 000 631)1101 61 01£1 
£1§00000 ^ ו x . 11602 כ) 10 ק 
3 608 0616 060$ ף 6110 . מ - 
1)1 61 601 * 060111 0001 £1 , 1 ן - 
(01 01316 01113 6108 11 סק , 
01)111! 1*001 300! .- 3 < ן 616 ק 
301601 61 6 * 1 גן 1 .ו 60 ת x11 613: 
1116616 030616 3 £610160 

16 ?113111x01001 8£ 5360- 
2X010. 1111 16301 ל 013 ק 
10161 £6 6106163:<]0001301 
3065 ק 110108 ^ £001 חס ת . 
01106 01)1 16 !!ססס^ס ס - 
(115,311:0(016 00§113113 10- 
<61 008 , 0 11661 ^ 06 ו ? 
<]066 3 ק 11£18 ק 3006 סס ס - 
065^61100 000 !016111- 
§1113 060]06 160016301101 
<]0!0 ןן> 0 ! 0 ף 10 ו 3000 ק ןף 
0111113 1100110001, 6£ (]001 
( ןף 06 ? £01101611113 01135 ק 
16031002 [ > ח 0 1 מג< ן ומ 16 <ן 

011153 


מ * ב& י גות י 

* 00 ף 8£ ,וח ס חסססו ! 001113 
-ג 00 ? 101611118 ) £0 501138 } £ 
ב 01 ך > , 1113 § 16111 ת 1 חס ת 0 ־ 1 
016 {530 6 <11x1 1101318 מס ת 

£ 0311616 ( 030010 < 11 X 1 } ) ) 

8£ 1101 ־ 5601 ) 11311 ? 01610 ־ £61 
10161 1101^X1106 ־ 5301110X01 
- 16X611101,6511001 000 <11X6 

- 0160 ־ £61 3 11101 ) 031160 31 ־ 1 
- 1 ־ 10££1 > ׳ * 1 3 ! £6 ,ו 30110 ק ס ! 
- 53 £> 31 ו 0100 ^ 31 ו 1 ? 3 ת 
- 1010 ק 6011 ^. 110X01001 ^ 
161011008 10113 08 ) 16 016 
-ת 1 1,8£ כן? 11111 ? 01£316£ 0 

- £0 0108 ג} 3011011£01 § 6110 ז 
0110001 00601 : 0110608 08 

110011068 6 (£6 (111001 110 - 
011018^1111 061 6 < 11 X 61001 : 

11 י} 1301 1011300601 133 > 01 ] 0 
) £11301 , 311 50101301 > < 1301 ) 
00001 301 6011301 ־ 0610161 
311 11118 £1 . 116113 י} 10 < } X ^ 
0601 { 0 301601 ¥08 : 03 ) 16 
- 500 } 6£ ־ £1 1 ? £6 0116111$ ) 6 016 

01608 510100 ?61103 011X11: 

X0 68 01111(108 (11108 061 

£ 001 ! 10 ! 00011 ק 6 £ ז !£, 0101 

51 03 #311 61:13 63108 03 ) 16 
8£ 0310 013 ף, 1331 1003 סו ס 
, 16061301111131 05 018 § £30 


ובבו ח סלי ם העואת ם ן 
ולמ ח ל א תתבלגג ו גי * 

• • ־ ** ־ • ז ן 

אין , עללח ם אבורת י ל 

י ״ * ^ ^ י — ־ • • 

לכ ם העומ ר ך מפו־חמע ת 
הןררעזיתוהצרותי ם ן 

אדהתבויגרב י ל א אמ ר 

׳״ ־ •?• נ • - — 

לחעימ ר מבוחמצ ת לח ם 
בי * א ם מתלמו ד ח־ מ 
חמןרועזי ם דהצדוקזים ן 
ייבו א ךעזו ע בגבול י מ 
יןיסריא ח סיל&ו ס ו * 
ריעיא ל לתלמידי ו ל א 
לאמ ר י את * בו י יאמר ו 

י 7 * , . 

בג י אד ם הי^ ת ב ן־ ת 
האד ם : ויאמר ו קיצ ת 
את־ייחי ו תפזוכ ל רל ז 
ולז־צ ת את־אלי ח יאחדי ׳ 
א ת ןו־בויח ו א ו אח ד מ ך 
ץביאים!ויאמ ר אליה ם 
ן*ע 1 ול נ לאת ם אות י מ י 
תאמר ו חיו ת ן ' ויע ן 
עזמ׳עו ן טיפ ה לאמי ר א 
את ח ח.־ א מעזי ח ב ן ־•י ה 
חאלוזי ם ח י ; ויע ך 
לעיו ע ויא^ ר אלי ו א 


אעוךיאתחעזבז־עיך^ריר^חב י 5 י^ ר וד ם א י ך גל ה ל ך 
£64 


׳ €01111 ) ממ 6111 § 1311311 בשיר ה ־$> 5 ג 
ג י א ם אב י עיחו א כ 


כעימי ם ן דאגי ־ א לבו ר 
ל ך ב י את ה ביפ ה רע ל 
ביבחהדא ת אבג ה את ־ 
מ־יזרלל י יעיער י חחתיי ת 
אי ך יגבר ו ע ל י ד ? ול ך 
את ך את־־בו&תרז י י ה 
הבולבו ת העיבויפגדבל ־ 
בו ח עיתאסר ר ע ל האר ץ 
הו א יריי ה אסו ר בעיבוי ' 

* • י > ׳׳* • • י ד ד * 

דבל־בו ח עיתת״רע ל ה 

: י ד י ־ - . • • 

הארץ * הו א יהי ה סות ר 
בעזמי ם ? י א ד ער ה את ־ 
תלבוירי ד מיל א לאיע ז י 

1 - * : ׳■ י " ג • 

יתברר ו עימו א הי ה יעיו ע 
דבועזי ח : ומא ד התחי ל 
יעיו ע להידי ע לתלסויד־י ד 
ג י ה־צנזר ך ללב ה י א ל - י 

ירועיל ם דלכזבגלעז ם ך 

• •יי ־ — • ״ • י ־י ׳ 

רב ד ת בואת־דק ו ף־ ם ר 
דסךפדי ם ובואת־־עיר י 

{ ; • ״ ׳ ו • • 

וזבהגיפולההר ג דלק ו ך ם 

ביופהעזליעזי : די<וחה ך 

ביב ה ויח ל דהרבי ח א 

־ • ־ י ־־•*-• • י • — 

>*ת י לאבי ר חליל ה ל ה 
1 אדגיאי ך תהי ה ל ך ה 


111 : 01 60 ף 03 016 £3666 1 )? } 
61131 1100 > 0 § 6 £1 . 6115 ו> 6 
366 ( 0 )!) 66603, 8 ? £8 60 6£113 
60 30 ! 3 :>ו) 1 )> 6 > £6663 :> 1130 
ש> 066 ק 8£ , 606301 13111 ) 016 
11316111101 1100 6606001 ) 10 
13 > 61131 £6 . 1 ח 1113 08 *) 066 )> ה 
. 60610611 01 § 66 613065 130 
30£613 § 3111 1 ) 111 ן 100 .ז 1 ף £6 
- 3 § 3111 6616 י ח ז 3 ־ 6661 £6 ק 11 ) 
1 ) 01 ]ך) 01£ ף^ 666115:8 606010 
6616 י 66663 0££6 ) £0106618 
. 606118 010606010 ) $> 00 ן > 
115 ן 1 ק 61 *) 11 ) 16 ק 03606 ק 10116 * 
0061 ן 011£66£6 , 6 601 1118,06 ) 
, 108 ) 01161 11$ ) 16616 ) 6 6 )ק 1 

£6 0 X 60 6601£06£ 606|316 
16(08 10(11£36£ 611(61{30118 

60 66 ־ 1 11 0£06661 ) 110 ך >, 1115 ) 
- £361 1 !> 31601 , 8 ) 16610.1660 
8 £ £010611308 * ) 3 010163 131 
308 ! 1 ק 61061 ק 3 ןן> 36 6611318 ) 
£> 36 0661611 ^ 36666106001,8 ) 
36 £6 . 666610 6116 666 ^. 116 ) 16 
- 66608 , 606 ? 6001 61016118 
- 611 !!) 6001,8 66£ ק 661 ( 66 £16 
10111106, 06 ) 66 3 16 ) 6666:013 
£6 . 61131 1106 6616 11301 | 036 ן ) 

1£(*6 600066(08 <(1X16 ?6- 
660:61131 £0(1 016 (*3630 3,60 


הו^ ת : ייעיו ב הו א ייאמ ר א ל ביב ה ל ך אחר י ה־יטי ד 
* 1 י , ל . ־ , * ״ ־ י ־ * ־׳ י • י — — ־׳*׳▼ • 

1110 ^ 1 ) נ 01 


גות י 

0663<010 05 11.1111, (00 י - 
01301 000 {*3 י 03 ף 03 18 ק 

<101 111 ם * £15 1 30 ז 1 ף 03 1001 , ז מ 
110 0120 1:01. 66611 : > 100 ׳ <- 
!"115 61(<1111 ] > 11115:1110 11113 ק 
111111 110 - 315 / 1 1110 ) 0 ק 0 ז 1 ח 
101 } 6 ל ו 1 נ 5111 } 011 ת 1 ס £ > 0 § 0 ת - 
131 <1113 ^ 10 > 3 11301 ) 601 > 0 ־ - 
101 0111111 1161110 0.111 .> 01 ־ - 
111 13111300 30101301 111301, 
18 {5 01'<10 ־ 501 } 111 ]>) £. 0301 ז - 
616< סז ק 11301 * 30101301 1 11 ז 
301 ^ : 10000101 , 10 ס ז> 1 ה ן . 
0016 00101 110 10££ >ס־ 1 כ ן - 
01101,11 3< 1:011101 1:11 > 016 ף 
01006001, 3^10 301013 £1131 
1 * 30 ? 630101101 1 > 1 ־ 01 כ{>־ 
63 0010110311000 > 0301 ן > — 
150 110 010 6.13 301013 סז ק ? 
51 ( 116011015 611115 01 > 1116 ן 
11001013 ק 13 ־ 101 § 6: 10 > 05 ־ - 
11013 * } 118 >§ 36 1101 > 111 * } 15 ־ , 
6<010< ן>} 0 > 01 ! 1 06601 ־ 1 ז ? 
10X13 0 £01011 . 105 > 3 ־ 1 >ק 
6!<0 001518, (1 ס 0163 ף !סס 
^X (130116118 1110 , 05 111 ף צ 
206:361101 11101 60 , 10 01 ־ - 
00< 01601101 61100160011 
015 0001001001 10 1200 >־ > 
{60. 


מזז 1 ^ 

אחו ז תרג ל ל י בוהעיר ל בי * 

אי ך חפזע ם ארח ם ארי ד 

די ם לא ל חי ם אל א ארחב * 

יי■ • • ״ ־י י ־* • 

עז־^־ מ ל א ועזי ם ן 

א ר אב־ ר יע׳יר ע 

לתלבוירי ר מ י עזיר/־ ח 

ללה ת אסר י י'י א ס ע׳־־בוו * 

•יל ל — - • * : 

ריעז א את־־עליב ר."יל ך 

ן • ■ י : • :•••• ' 

אחר י ג 

- ד 

ב י כוי * עייחה ץ 

לזז^עזי? ; א ת יהעי ר הר א 

: ׳ - • • — ♦ 

יאב ד א ■*ח ח \ 
רב ו י עזיאב ד את־עהעי ל 
לבועביחו א ךבו״אגה ן 
כ י מ־ ח י 1 *?ד ל לאד ם א ם 
ךלזי ת את־ב ל -חערל ם ד 
ר ב"העי ר יד ל י? 6 א א ל א 

: — : ד.. . • ־׳י ־ 

איד ר תבורד ח טז ך אר ם 
תח ת גהעי ל * . 

ב י בך . תארב ז יב א 
בכבר ד אבי ר את־״מ ל 

בור א ב י ד רא ד יעזי־ ב ל 

— : יי ־ יי ־ : ־ י ׳י ־ * 

ר׳איע • בגו^לזזי ר : 


אבו ך אבו ד לב ם י ש ב ך 
בותערבודי ם ה ח עזל א י * 

לט׳^בוי י א ת ־.שיר ת שירא ר ב ך וזאדמחב א המלברתר ! 
.^ 1 


60110 } £0111101 ת 1:113 בעויר ה $3 ג ^ 

* \ ( 0[^x4^x(^ 0 1 ? [ 07/180 11 6 ז 6 < 101 > 081 ? 0010 . 2 ) 40 1£814772 ] $ 1 ־ 
£88X24( (0(10 ((8(6841 £06(26 £7 808 '1(6(2$ (0£80[1 (840 4([4( 

(1 0 , '1400 [!£8X772 [81( (12 8(£6(878. 1161):(068( 2 ] 1 } 1 > 116 1721 ! 7 ץ X1 , 

< 4 !)] 81 ! 0 ] ))] 0 )]קן ' 111$ [ ) , 1072 ; 11 ? 0 111 ז))] 0£710 ) 81 :])! 18 ! 1 8 ] , *אל}אן 
64111x10(. ! 0 ]) 6 * ן{״] ף ?ק ק אן>,)*>׳ו * $) 81 ) 84 ז $ 11$ <\ 1 ז 6 :ז) %1 ) $^< 01 ז מ - 
8 6 ז : ])ז 1 ) 1141 { 681 41 ס) 0 ק 0011 ) 2 י x1161072 64x1$ < מ ; ן 1 ,הס 1 י.]) 720 ס 1 ־ע 
£010 808 2 ) 4 *#ל* , * X6711 7*((]; 1(01(1)6x1 (0£80[(((( [1£86 [61x11( 0? 1(771 

£> 07 ) $;' 208 ' 161 ] 1 81 א X772 0(]. ^20[(8(1( 01718 7 4 772 1677:01 ) 1 . 5 10,711 ־ - 

1x772 ([ (2$, [(4 <1x61( ; מ׳עא^ן /?ןן?ד 6 א,?[ ? מאן/( א *>מ 10 א x([xxx^&■•08$ % 
111 (]6(7726477204x772 1016 (% 800( ((11 1186772 * 1 1 ־ X(80^6^X$[ 8.126 [- 
[( 6 8(111 ' 772 ) 1£7, 1 ]^,$'' 684 ) 80 ) 0 1 )]] ) 86172 ־ 64 11 ) 772071 6 ז x4 1 ([1/720 ־ - 
82X18 ([[(1 (0x4(772X6110 ־ X1$ (0X8*72 1 ' 8 [ י ]>[>( ^X (]1(0 64x01(/( 4(17X0- 
6 ץ X1 [)01(781678 7/26'1([6((17) 0 10X1[!, [)({1[ 1772X771 (8772 ]6X81 67)0- 

8011 [1£8882 '111x4 X^[xXX(^'^08^$ 77.6£86 [14x06 ((]11( 7722X60x11$ (0(1 
771X640 ^ 6)41(68018( . 0 \>{} (1X8(131( 71002$ 1x4(01 , 1 '1[80(((8 <) 208 ־ 
€17X182 806 [>0 0772X16 X(([0x4^X^ [0[0<£ 10X20 , 1X772 €17X1 [66 808 
( 1 8$ <\ 2 ־ז X1 (£81 <[) ] 8 18 ז) 8 ) 16 ' 8$ ( 8:811 486178$ ] 81 8$, 80808 ( 1 ) 41 1$ 'ז - 
(13X0, 6(£8881 6X1078 [01 , 

?ת־יכלה ך בס ל שהי ח יי״ה ז במלי י הרג ה שלש ה ימיי ם 
דג ' לי * ליד ת ב ך יהי ה ייש ו באי־/ ו ע ז ל שר ז ימי ם ושלש ה 

ל • • *•*•! ? • • י ? ל 7 5 ־י ־ י י * 

לי ל ד ת דד ה איג ו ךבו ל לתיר ת שהי ה יש ו בל ב האד ץ 
ג ימי ם ושלש ת לילד ת שמד י יעז ו גיצל ב ביו ם שעז י 
^ד ב וע;ו ר 3 ילםדאעו^ ן בהשבמו ז דאסיל ר לרבדיה ' 
ממל ת יר ם בבל ו אף׳עלפ י בןאיגוב י א ם גיבויי ם 
י ב לילד ת • י די ל בב ד אמדתי * ללגי ל ב י אי ן לדיז ל 
למשלי ם ךתי־ י דומי ם לע״-עי ם גך־מדי ם 3 ב ל א 
איבדיח ם א'' א ר י תד א א ם י ש בדא ש ביגיח ם דמות: ־ 

•״ > ־ י ״ ״ •• ״ ״. * י * ן ... . . . ן 

- 1x10 ־ $)) ) 4 ) ],) 80188 ) 64171180 8 ) ( 1 ) 8040 [ ] 0 ) 8 8011$ 81178$ [ מ • 
6771 ) 18 [% 8X6 ) ז 0 (ן 072 ] ) 6 ) $ 0 $ 48$ ((]81(881 , 1)0184( ]86[ 0| )0x1 
€./״ 2 ז / - 


^11 9 * * בפ י בות י .ומז #1 ו 13££1 * £ ווו 

[01(0.0 ? 00 01)1X14 00[?0£77 ? 0 ח 1 ' 12 } 4$,41100 ' 112/106/72 2 ?/ 4 ] 41 ]/ 120 }>, 000 /ה 

%< 00 ( £? / 01 (>) 2 1741/000 (00?1(5, (12 72 [010(1104 <1100( 10)0x22x0722 [00x14* 

(12 71 0/ 1>%:!£1 ,!' 0 / 10/72 !{/ 2 )): 1 {! 1# ] ? £ :{ 1£1 ץ 

4 סס?]! '( ¥174 171 1 ז 011 ס י | x2. ] 512004 00 #? 404 ( ,0 0!2^£01 24x2 {? ץ * 
1710110,1)10 100-0' 00#!07 ( 1 714 ] 0/1 / •* 110 )> 4£ ק X1X1(!?: [0X1 0:20 , 0X11' 011/71 
710:1 0 ( 41 1 ? 2 ?') 002 ס ס ! א 1 } £ 0 ]} £0 : 1,11 01 001/0 ) 0 1 ) 2 ) 1 10 ח X0/ ?72000$, <{12£ [01- 
100 1 103,0/72 £? 0?004 0 1000 1 [1X0 [(10 41% 11071 10 $ ? 0 ס\ 1 ? £ : 101 110 :. ס 
[ 6(11 [01 [1(000170$ , [2?0001110[0$ , £? 0['/1 1)071( 0?£04 [124 0 X 1 )$ 1(171* 
0(000 414/0X2, 0 11)2 (410/ )211]}! [7:( %!((1'7! 772001 1'1740}[0001140 ??(!? £ {ס , 
€ €(0 [0.10 ) 100 2 !! 0 ) 0# ]/ 4 21017$ 1700 ] 0 1 } 51 3 ,{(]ס!!{(! ? 0£ ץ X1$, 
1200014% 0X1 4)1104 1\< 71X00$, [0/4 ¥}:111??0, 017002'($ 1<2( 70(772 1017( 72 ~ 

14 ] 0 ? 0 )'})) 4 , 2014 / 4004 ]> 0 ? £ ): 12 ] 0 ) 114 ? 2 ?? 11,4 > 41/1 יסס ס (!/{!? 174 010$ 

1 <1000x1(1 12004(4 £?0.101 ;11!<000£4!74( 01)0 }[!($ /<['1?(2105 ) 120 $ <{221 £ 

- 4 ? 1 .£.)ס 1/2011£0 > 2 1 ] 0 / 5 ) 1 1 ) 000 ) 100 ! 01 ] 1 11105 ) 1 , 123 * 2111 ! 7112001 ) ] 00 10 ) 
- 1/11 121 21 22$ { 12$ ] €1 :02 0$ 12 י ! : ) / 1 ( 0 ?] 00 ${!נ!/ 0 ? 4 $/! 0/7171117 00 ? 0X5 ) 
~! 2 ${) 011£1 ] ? £ 0400 1124 } > / 5 0 . 0772 ) 701700.1 121 } 0772014 ) 011100 ] 120 } ) 221,4 
)ו/ 1 <>?] 00 , 0010/11$ ) 10 ) 41 ? / 0 ],! $£0 401 ])££) ] 71 ( 71 01 10/1 0172 '] 0 ] 00/1 ה! 1 

'01 0!)01[123 : 8<0('($ ($ 51771072 1700 10724,1/ 0[, [111X5 (0X 0, [0X4( <71117* 
{74014 5 ?01404 11401(4, %(4 01:01/1($ 001 111113400$ 1[ 1/[($ ,[111127?!, 
?00 <{120 17010x4 11*£1(4 17417( ( 1)01 . 1/0/71 [ בי!ןך ן ס /{/ ) 2 ?/} 2 />ס 10 )ס 
7 ( 0 ) 1 44 { } 1 }) 0£ ^ 0 ?^ 3 ) 10£1271 01 ) 0 ( 1/01 24 ! % 00 ?, 04 ) 0 ?,)] 0 /{, 0 ( 1 ?ס € ! 

/01 711X22$ {?'4X0 400/1 011(172 ?0(04/72, ?00?100[/01 [(<£ 7726£711[1047!1 
(072[0!$1071£>7! , [(?00 <{2(4(7$ £? 100\0[!417 [224/7! [0 (0/}[10< ( 2012772 0[[(* 
10121(^07 ] 00 ?) ]/ 0 ] , 2772 ] ? ן #! 012 ) ¥0 0 )? 2 ]*ס X4 1114771 00 *[[} 4 #/!#ס ) 
<{1(4 ¥0(0X5 (20041125 0[ ¥0(04$ , 00X104 <2 ?/ 4 ) ! ן X^0 ?00(00 10[00071(\(</ 
(0 ) 4$ }/ 010 ?, 1 ן X01704012 411<{1(1 / 1(41(17 1(#( . { 112/1 ) 101 00 ] 011/72 15 ) 000 מ • 
014 £? [0/0170( ?0(<{14$ ?'41)1104: 0(% 1)1/10 0/1 ( ]120/ 120 /'!( (120, ?00(£ 
^[10011 0(0. 0X100(1 1 {120/ [4X1} 01(40 /0 014x11) (5,1(7110 1)4170( [7![(>7!1 
003 00 ק X11X2 00010012 }71(1111£2(120 ' 000\0[(4 €1)01/}}, 17 )ס X0 4?1011:(0 ?(£ 
€ 14120X2 2200171 /1}.€00/00 ) 412 125 (! 1 )ה X1 4? 000100 2 ה 4 ' 00£71 40 ') 01 ס X172,1x7( 
<8 , ?0! 12 ? £ :// 410022 ) 00 ? $10 ] 1 ה x14 (£100X4 ?00X11(1(1(10 0X1(001)0 001 כ 
ג ^ . ״י . ■ ׳ 


15 שוךו ז -מ ז ס? ) וד 2011111 מג 11 נ 

18*08111^ 0 § 0414 ) י > ק x1 ££0711x3 71031 £1 '(4011<1>175 $017£ ז ~ 
1731)71 0^1 £131741(^ ((£>117.7: £<210x17771,130( (8 , ק ־ 1 17 )ג£) 71 ס 1 ] 07:1 ז #- 
€3(0X177) ^3(2X713 7710X5 371>1177103(17 ז . 

* 0^0^0777$114 ) } 31031 *]) 1 < $1 נ^<ן £ [" . ( 3107 ] 17 ז 1 £ 1 (\)ז 1 ' 1 {< 11 )^ז 

/#<£ $3[1071'>3 , 121(0 !{0111!( 171 41[0$111'(7 317£0£ [171 £0£71 (13711771 3(£ 
^£77 1 711 , 11771 17142 )^) 1 ]) 4 £ א X01( (11771 77)3X1 [■?0 $(££31(6 
(3077)17111/71, 1 >773 3713X1071 1$[337) (/[( 171(1/31 (121 £1(0£ ]£>^ 71 ( 3 ) 32 177 < 714 ז * 
(1371 77)3X1(77. 1 €^1[ $3 303 ) 1 ) 1311071£ < 01 (!' 07 ^ £07 711 ' 1 ]ו 3718 ] 171 ] 71 !]), 1 ־ - 
(371 £(£17(11 £41711 ) ז 071£ >, 1 **>ז ) 1 ) 2 )))> 4 171 ] ) , 7 ) 1 > 1105 ]?£ , 11711 ) 111 ) 1£071 ז 

171 177117371 . ^£$0X331( 71013111 7710X11 ( 17(1 (7 (3771, <{113771 1143771 ]0X1771214 
$3X2715 $£((<1(0 (170 4771( 11 . 5(21 $17[£1 1174(21 [31X4 710(1x3 <07113X1* 
*3711(3 0? 131 3(^1X771)77) [173)77 11713173711 2X2X01(25 , 3117713 $X0$((X^3 
£3377) 0" [1706 $182X06 7770X11 017710X103 (3806, ([1701 [17117X175 ([[(( (\ 
[(7771712 (1175, ([1(1 [( 42!7>71 (30X2( . 5 (('113 101( £311/7) [1( ([171(1377) (0X17771 

1374 ) 0012 ז 7$£ ] 

משא ל לבויגי ם בס ' בפרש ׳ בראשי מ שאבו ׳ 
מ ' מ ג חאר ם מי מ באחר ־ בופוב ו רגי ׳ ע ר רמ י ל 
לעולי ם ב ר משא ל לר*פו מ מי מ מיש ש מלב ה 
א ם ימי מ מאר ם לעיל ם רמל א בובמ ג מעול ם 
שאי ן אר ם מפי ץ שיחבל ר בועשי ר א ם גט ע ב 
ברםא ר איל ן ל א רד ח לייב ש א ם ב 1 מ בי מ ל א 
ר י ־צ מ שיפי ל אל א לפ י שרא מ מס ׳ שעמי ר יש ר 
למטער ח מעול ם רלובו ר שמו א אלוח * אבו ד 
מ ל בווט ב שיבורמ ו בנ י אר ם ויש ר יתל ו בע׳ ץ 
אח ר וא ל יאב ל בוע ד מחיי ם רירע ו ב ל בא י 
ערל ם ב י ל א אלו ח מו א ! 

325 ) 5 1317141 ! 112 ) 0£ ס[, 1 ] 1 '^ € 110 6 ז ) 0 1>13((1)£77:3 170X17117711(0X17771 
7710X5 ׳? £ 204 !]), 1 ] 11771 3$080 ( 12(17( })!£ 172x1 קה< 1 £ז£ ^ . 7116 ( 377 ) ) 113 

08'1 <174(2:3 (£371143117711 2[ £271(11)1(6 [31(103, 7101715 317(071 1X6 () € 

, 777 ))ז 0 ( 77 40 ) 377 ( 7 < 17111 ) 1181 31071 31 ( 0 4(71(1171(6 [311(6 34 31(337) . $ 10X5 
4$ ] ז $2X172 . 


261 


ב& י פותי * .נח 11211 א 13 \ נ 11111 ! > 

111 ) 111 #? ק 116 ) 0 1114 ] ) 00 ^ 1 . $6 111 0 1 1*4<£11$ [0X11*1, [(4 1*114X1 ' £ *) ] 
4 )^, 1 -ז 1 )^ק 0£ ) 1077! 1x05 1x0x1 ,מ/ 0 אן;מ 0 ל 1 ־ 27 > 71 י* 401 1 ר* 71 * 541 ]*ה 4 \ 1£ ז €1 
- 4 ל ן 5 * 481 ]) ] *ןא 4 ן? 1 מ/א ל 1 מ ס סלמסל ? ?[ 0 48145 ] 5 * 1 ) 10 £0004x11,4 מסל ? 14 * %1 
- 0 ? 00 ק;מא ס 114 < 7 ) 41 ) 01 4 אן > 4 ,מ/ 0 > 00 ;י./? $ 4 £ ]* ! 1x1 0x1([) 01 (4■ 0x5 

*>א 4 ? 4 [ א? 5 >אן?[מ ( ^ 1 אן > 1 א , 414x4771 ] מ/א ס 11 א 004 א , 0 א! 00400 א 0 ץ מלאס ! 
0$ א] ^ מא 00 ?? ן 004115 ) £ 1 108*4 £X0 )ז* ] #0 , ) 017 * 4141 x^^1*x ג 1*>71 ^0x ) 

. 40 ססא 4 א!?> ס > /מ 4 *ן א ?. 4 00 ) 4 ל ן 

-אל ? סנ ס א 0 א?[ס,מ/א[<ן / 1 ) £0*0 [0x1 )ח ! £ [ .*#*]ק{)**: , 0 >] 1 )£? 71 ' £1 * 

-?*/ 00 )])[, $1 4 א£/? > 0 ) 4 0 ) £1 ) 61148 ) 1 * ?> 0 /, 000 אן א * 81 )]] 4 10 < 4 מ 1 
1<0 4x1 ]>£>,{ן> 4 (, 114771 ] * 17 ) 0 * 0x1 )ז) 1011 ^, 15 )]) 1 )* 0 0.0 £41x15 א 0 00 >/)ןן מ 
4 * 4111 14 " £7 , 1 *^] £0 ;/ 17 45 £4^ [0x0x445 א|>, 45 א ( 1 (0x1*777x4 5 ז /ס/ 0 מ * 
-ןא 4 000 ?> 00 ? . מ/ 4 מ/ןאן > ?׳ 0 ^?/ ן ?€,*#* 017181 ?אן.׳? / מי 4 אן>,?; 0 13 1 ( 71 
-* 1 ] 1140 * 4 1 *?א/ מ * 07 מ׳ססאס ס ?•׳!ץ?/ , 0 ^[)^ 05£11 ,] ) 71114 ]! 4 ^) 1 מ ׳ ?.! מ 
-ס/ ן מ * 11114171 * 11181117 ^ 0 ז)^ 0 ' ^ ■^ 40:1 )ז) 0 * 044,4441 ^ה* 0 )^ 1 ?* 81 x 1 1 

. 177 ) 17)0X1 ;ן>) 4 מ<א 1 א;>ד ו 
10 ) 05 ] 81 * 11 04 * 1 ] ) א? ^ [ . 5 * £11 0£074 14 *) 1$11 * 1 ) 1 ^* 1 1 * 44 )■ $ * 

0 1 ( 5 0££}'111(5,[(4 10X4 0£(74 ]3X01)4X1 1 ]ק 1 ' ( 41 ) 1 ] 0x4(771714110 1707711X15 ) 
* 41 1 ([[( 10X4177,1100 ן 1 1)0711 [■1181*$ £701)4711 4x1 00 £1 א 0 \ ], 107771X0771 מ/א א 
- 41 40 107 [1 10X4 4 [1*8)1!*5 ,[(4 [04845 ([ 1*04 [1011 10X1,14 1410X1 
ומ ס מזמ/סל ? * 0 א 04 )] 0 04 ] ,* 4 004 11*81[04>11 107771x077 ז 0£0 10x0:114 10x4 
- 0 לן 0 * 110 [0x1 1x4101x771 [(00x4x77 ז* 111 ' 0 ! 4 01 14 ׳ 27 > ,ה** 0411 ] 1 ]* 1 \ 5 א?ץ ק 
14 (, 40X11 ] $](א ] 111 ^,) 0 <40 0££7 4X1 א)מ 0 ?[ 74 10 ) 0£ 04 *£ ), 485 ] 1 ) 4 11 ץ 

.סאוססזק ס 

6 ] * 6 10014/7 אא £ >א 4 *א ק ןא] 0 ?אא $ 07. 3 ) £1*8414x1 7x0x1 אס א!״ ס 8 

#1^ 1*05 4)[0*£4105 77, 1(05 [47:1 ([414477* , <[41 4184X1 ]א #447 )£( 11 ) 1 ח 1 
06 ס 10 מ 010 ק * 477 * 1 ) 0 01 4xx05,^7'41[4x1 א|>;? 4 מ/ 04 מ * מ/ 0 אנן?[ 4 ק ] 0 ק 1x1 ] 
ןמ 4 ן ןאן >,ז&ס ס ס& ס 45 6££4x ו] 0 */ £10 ? £ , 04 * 77 4 ן[ 0 ? 000 א ן מ/א ( £1414x45 
- 00 |* / ?) £ ) 771 {*!} ) ?? 1 אמ / 1 £ . * 17 ) 00 114771:11141177* [1*1)111X145 [1*77* 77*0X4 ( } 
- 51 ], 4771 )* 77 ! 77 ) 0X1 £0X1/[( £41414X1, 1x1141 £0[ 7710X1 ) 

61$ 0 #4104114X4 ל | : 14410X0771 !7*14x4 
. 64 0X4114711 ' 


* $ 


ב? 2 יו\״ ח £ 1130261/1101 261 


:י א ;ז ך י ׳ סעז ת י ב ד ב ז לס ת 

ישר י את־גיפ " ראת־י * 

? • ׳- י •״ • ־׳י י * 

ייעל ב יאת ־ ייתר ן אחי י 

די^ ל אלח ם לחי י גפ ת ל 

לבד ד י י צ ד י י י ל ה 5 יחם : 

: - ■ י י • : - - • :• • ׳• • 

ייבח ר פ^י ר בפ י "ימע ו 

רכ^רייחי ר ל ב;זי ם בטי ל 

עזץ'ג:ירזב ת ברא י,א ל "ת ם 

ב ן ט ח ראליית ר ת ׳;־"•פדי ם 

• • ״ • • ״ * - 1 • " 

.את ל ן 

ייע ך בי־פ׳־ ז יי&ש־ ר 
א ל יעזי ע ארב י טיי ב" ת 
חר א ך ח "לתג. ■ פ ת ן 
א ם תרצ ח גייפו ת פ ת 
שלש ת אוז ל י ־ ם ל ה את ד 
לבוש ת איז ד ר " א ל יח י א 

אח ד : על ד חר א חי ת 

< * ' - ■י־▼ ־ 

מדיב ר יחג ח עג ך בחי י ס 

.סב ך עילייתגז : יךגחסל ל 

מעי ן אד ר ך-ן ת חר א ב 

בבי * אתי ב אש ד ב ר ר 

בצייתי ־ אלת י שטע ר \ 

▼ ״ • * % 

ריעוטע י חלבוידי ס יי * 
יופ ל ר ע ל פ ג יח ם רי • 

ריידא ד בוא ד ן 

• י * • 

ייג ש רעול? י ייג ע 


3016 .צל ) 1 ) 0 

- 1001 ) 3 . 01165 
- 6 ? 116£08 ו£ ק 
״ס 130 !> 6 1101 ־ 11 
- 510 ן) 31 ו 1 נ 11 נ ! 

.) 61113 , 8 610 ־ 311 ־ £1 £300601 

6111X11 605 10 01001601 6X- 

-£ת 13 ! 8 , ו £110 ־ £601 וח 061£0 
. 603 3016 1 ) £6 ) 01310$ § £ 
6108 £30165 1604011 () £ £1 
11016013 ) 06 66 , £01 £001 
£1601 £001 31113 513 ) £3 6103 
£0111 6011 ק£ס 0 £1 6006 . 
- 10 £1138 # 10£68 ^ 11113 , 1 
ס 0 נ) 16£ !£. 60 ותס ס 06163 ) 6 
301 08 310(06 011X11 ־ 611 ? 0111 
1 ) 6 001106, 130110 ( £ ,ות 6£0 | 
- £3016 015 £10103 . 51 £10 ז 0 
. 030013 ־ 131161 1113 1110 05 ןן 1 
8 £ וחסס ס 10£1 ׳ ה,וססס ס 1 ( 11 * 
3011100 ןףות £113: 1100. 00 
- 00 0616101 , 6006 ) 1116 100 
! 1301 ( 0130011 1001013 63 ( 1 
41 6 ( 0 001 צס ס £1 6006 . 608 
- 41 01605 £1108 1 ) 6 1110 :! 01 נ 
- 0111110001 00 ) 0 51:118,10 ) 16 
£1 . 304116 ו £00 ק ! , $13001 
, 011 <| 41£01 3041££601 0001 
£033 £30163 10 0601461001 
- 0 ^ . 03146 101061001 ! £ £ 
1611211 16£03 0610 13 * £640 



€08 


** * ב& י מתי י 

-־ 1111 : 301 60$ ? 60$ 3?<£ 011X1 
06 * £1 1 . 0311$ 101 ? 6 ת 8£ 110 § 
- 100$, 00 1110$ ) 0 16113010$ 
- 0111 10 ? 101110 ) 10 0161001 
- 10 ) וסס ס £1 . 1011101 11101 
-מז ק, 010010 10 ) ? 111100 ) 00 } 
00 י 810005: 1 0$ * 101 01$ ? 1 ק 00 
011100001,80 1115 ־ 111 (11X01 ) 
- 110011 61105 31 §־ 010 1 ־ 1 000 
0 ־ £1 101011 . 0101101$ 3 015 
014 § 01 *} 81 6001 ? 00 ־ 3001 § 
810001 18 סן 0 8£ : 8100010 $ 
14 § 031 ?־ 01 ק 0 008 ף, 5 ( 0111 * 1 
0.04 ? £11301 060110 01001 

- 1 ס 0 ס ש :? 8£31 811 01 $ ססק 101 
06:11006 ־ 1 8£ £1135 ^) 01011 
- 00 8100 0 § 0 £1 . 001013 
00016 1301 £1135 008 ף, 61$ 
, 6001 ? 000610 § 00 סס ס 8£ 
-מס ף 60 61 ? 00 ־ £0001 68 * } 
- 6 510 .? 00106100 ןן> 0110 
06100616 * } 6001101 $ 1105 

§361000$ 36 01$ . 7000 
1010110X6100? 8161§1111 , 

- 63 8010113000 0 *}ק 08 1 ס ף 
. €13 ? 060 10001115 1163 § 
- 01 ? 38 ? 0 * 00016 0001 £1 
- 60 6001 38 ? 51 * 6301,30061 
00 001301 00$ ^) 66 8£ , סס ! 

§0003 613 81X11:00011- 

* 0160 ס 611 י 0 ?€־ 1161 ס , ס ת 

4 ^ 


גוז ם יי א ■שי ר אליה ם ס 
לזרמ ר יאל י תידא ר 5 
ילשא ר ךגיוז ם יאי ך 
רא ר כ י א ם ליכד* " ייעזדי^ : 

ר :־.•!־יר י ר בי ן ה״ ו עדר ו 
ארת ם יישר ע לאמד ר ל א 

תאמי ר לאי ש הבורא ת 
ערשי,־דךםבךחאד ם מ 

— ז י י ׳ • > ד י ■ ד 

ממיתי ם י ילשאל ר לו י 
ת ל מ י ד י ־ ם לאבוד ־ רבו ת י 
י א בור ר ס ד ה;'י ם ב י ח 
העדו רן ז א ל י ה ר לל א כ 
בתחל ח : לחר א עג ת 
יי * אבי ר לרו ם א כ ך אליה ר 

* - • י - ״ נ ״ • . 

יב א ילשי ב כל ; דאג י 
אישי ר לר ם ב י אללח ר פ 
בב ר ב א לאיולדע י את ל 
ב י א ם עש ר בי י ב ל אש ר 

וז ב-י י ז <׳ ד בך־תאד־ ם 

לש א ןסרדיםבור־ ם ; א ד 
תתברגג ר תלמידי ם ב י 
חר א ע ל ילחל ן הכילכ ל 
{־ב ר אלית ם ג רביגיב א 
א ל ביח ח סר ב אלי י אד־ ם 
ילבר ע לב ל י י את-ברכי י 
לאפו ר אדג י חי ך לבג י 


בשיר ה ומ €1111 §מ £113 64 ג 


ג י ירתיגא י הי א יבוא ר 

•י ■ ; • ■י י ־ ז 

^ 3 ו ז ן מי י הרפ ס יפל ל 
3 אע ז ךר 3 י ם עינוי ם 7 כ 
גש־י ם 5 גיאליע ו אית י א ל 
תלמ?ךי ג ילאלפל ד ל 
לגפ^'אלתךןיי 7 צ ך יעזו ע 
ייאמ ר ד־ויי ר סיר ד ך 
ריקוע י ע ד מת י אח־יו ז ע 
^פוהב ז יע ד מת י אסמ ל 
א מה ם ז הפי׳א^א־תו * 

י ד י ד ־י ־ * 

אלי ־ ייגע ר פ י לסי ע ד 
יייע א מגוד י הש ד יירפ א 

י י * ־ י ' ״ י י ד • • • י * ^ 

רז ״: י ד בימ י עו ז רזרלי א : א ד 

<ךרב* י תלמידי ם א ל י 
רשו ע בסת ר יייאמר ר ל 
למו ז ל א יהלג ר אלרג י 
להיעי א אית י ן . ייאמ ר 
אליה ם יעיד ע בעמי ר ע י 
? ס את ם אי ך מאמ י גיס ; 
אמ ך אל י א לבו ר לכ ם אב ו 

י ן ו - * • • ■ ד ד 

הרזי ה לד ם אמיגו ז המ י 

• 1 ־ 1 ׳י ■ ז י : ס • ד : 

גלעיךתרד ל תאמר י לה ר 
הז ח עבי ר מ : ת ריעב ר 
לאי ך יפ ר ימנ ע מביד ם ן 

ז * ״ 1 ׳י י ־י ד • י ־ ״ ^ ז 

יזו ז מ י ך אי ך לע י ל ך ה י 

אס״בתסל ח יכ^ל ם ־ 5 

• ז • ▼ — 

*זכשהחהלה ל בגלי ל ד 

ן * ץ • ן • ; 1 ד • ; 


) 8 011 4111001,1111 11103110115 
: 3 ) וז ז 43 ? .• 0£101 { 0 ״ 101 £ 11 3101 
6 ק 30 ) ) 8 0£01 § 1 ££0361110 

10 30(0301.6(660x1 113^0£ 

€1101 301 61(0? , 11103 0105 ק 
- 010£1001 13 ק מס ח - 1 )£״ } 
3 מ £004£ )£* 1 ן£.ןמ ££11 ץ 3 ו ו 
1^1\!5, 311:6 §£11 01*3 110 10- 
<£[£6013 6(030 ) 0 י 3 }־ 0£1 ־ £1 כן - 
(6111 €10 1101311011 6(0(11301- 
610 £31131* 1105 ( ^\66\.1011£ 
€1101 36 0 בק£* 10€1 ) 6 : 0£ ז !( 
111116 1£(118 00 ?)>'וסס 60 * 1 §€ י : 
<1x010011101 31 £0 , 13 כ - 
03108 0(1 £0£1* 36 £311013, 
7000 31111 ק 61101 1 ס €0£1 סס 
61 ) 8 ס €1 * £01 } ו 60 ) 6 1£ ג x0- 

1*001 : <01 ! 0 ק מס ס £* 031 ן - 
0108 003 €101 ) 11106 £* 0£1 ן 

x11 11115 1£(63:£1£3 ז 1£ כן 0 ־ 
, £6011 * 1001 118 > £ 006 ן > 
11 ־ £0£1 1 ) , 0061$ 6100 1£0 מ 
* 66£§ 0£(1 1300 * 1 § £1001 3 ־ 

{1 01511 11010 15,610£115 ק 3 ס , 
[1*30(111100 8£ 11*30(1611, 6( 
00113 1*£8 £111 00618 110- 
1 01060 ק 106 ) 0£5161113 . 1 נ ן 
§£005 06 £1 ־!£ ? 0 * 0 ז 0110 ן 
1 ׳ 1£100100 ) 6 311 00001 * 1 ס . 
00 זנ £010 ־ 31 ) 0£1 וז 301£1 ומ 

111 03111x3,100(011108 £(1 

34 


* ב&י י גות 

301 €03 10(68:1111118 110101- 
015 11 01300$ 116 10 ז 111 €^ 3 ״ 
0110001 8 £ 0<:66€01 €11111, 
3€1 ׳§־ 01 )€־ 1 101113 1€ ! 0 11€ ףז . 
1^ זמ €001116311 10 סזס ס 11 כ 
03160 , £1 €001 זסס^סס ס 
36 03^31 3€€€11€ 1131111111 ־ - 
1001 <]01 6161 3€01 3011013 ־ - 
£106301 36 ?€11 61 !> 8 1101 ־ - 
X € 1 ׳ י . 0 € ־ 101 £€€: 13 ? : €1 ^ 0 ^^־ 

{1013011 ז 616 ^ 61011 ) 0001 ־ - 
013. 016 311, €113, £10001 
10 § 1 , 60010 10 €1 )} 0 68 !}€־ 
61 03 ) 10 1 ח €0 ז 0€01 ט; 1 ק - 
€€0$: - 51 ־ 0160101 661 016 ף 

01 ף 3 שמימ ן £€£€3 ׳ ׳ ססו ס - 
1)03 3001^)1001 111601001 
8£ 0€ 0(1' 111. 3 611] 5 6013 30£ 

36 31{€018:0111 36:36 3110 
013:8^ 61X1.136 €001 10(05: 

5€6 . [ 611 11111 ) 116 €11 0 ^־ €1 

€05,0360 0660630105 0€ 
, 113010111 8601110 €־ 31 ו 0 36 
ן־נ ק 1 סן 0 ו 0€0 ) 1 כ ן €ק! 300 ןי 310 
€110 ק 3 } 11,8 ־ 6€1 ת 0€ ) 3 0108 
- 631€ $€י 111 0€01 11110,3 0 ־ 01 

- 63 ^ 8 1€5 ק 0€1113001 ף, €01 ־ ז 

. 10 סז ק 8£ 10 ס 10 ק 013 613 

-/מ 4 ־׳ 40 0 ר ! 1 ץ \ 11$ ^ 1 ז־\ € 011111 \ [..^ס ס ן 1 מן>?|£^ע 1 ^ץא^ז/ 5 מ 1 ) < 1 * 

41 , £).-ז ^' 0110 ) ^ 0 ז^.ו{ 0% 66 [ 1/111 ק 1 ^ 0 מ: 46 מדז 0 / 

4 , 01104 ת 0 ! ^ ' 7 ^ £} 4 ?/׳£) £0 04 ) 0 ^ 11 ))} 1% ^£וז 0 11111 £>£ > , 0 ־ 001 £־ 1 ־; 4£ ) 

* * 


. וו £ 111 ו 1 : ן 131 ׳ ל [ ומז 1 ! ז 

לכ י אליה ם יעזך ע בך * 
האד ם ךבוסירליר י האד ם 
ריחיגת ו רהיך , דזעזליערי * 
יקוד ם ן ׳ י רת ם החעצב ך 
בוא ר ג רבעו ן א רא ל ב^ר־ל ׳ 
*הר ם סר - ד אעי ר לסה ר 
דר^פוןא ל ביפ ת ייאבור ר 

ל ד ברלמירי׳ 0 סעי ■ ל ה ד 
דרכנ ו ן ן דייאמ ר ג ם ן 
רבעו ן א הכי ת סד־נ ז א 
א דת ־ יעירע : לאהי ר מ־זץ ר 
גראוזל ך עוהעלןןהלכ * 
הארי ד היגו י יסי ת • מ ט ר 

ז י י • י * • . ♦ ן ד 

ך ת ר רבו ת בובגיח ם א; * 
בו ן גבריי ם : דהר א אמי ר 
ב ו ך בשריי ם דיי א בי ר אלי ו 
ן־שו ^ א ה ב ך הפעוי ם ה ם 
הפגיי ה ן ר^הקישל א 
גב׳ןייה ם ל ך א ל הי ם 1 * 

רעול ה את־י־בוצדר ח יס ת 

: - ׳־ * • •י ■ : ־ ־ 

הדי ג אש ר כראש ד ך י^ו ז 
דת ה ה ה בייה ך רתבוכ א ל 
לט ר אית ר הס ה ו ת ה ך 
לת ם בגבור י דב^כדרך ן 


166 1 ב^ור ח ־- £€1111 } ומו £111 §תג 11 נ 

0111071 101111 $1(11X141($ [4811$ [11 £107:4771 1117710 ,! 11 ( 11 ־ 8 ) 11 ׳? £ ) 1 ) 4 ] 11 ־ ? 
1 1174 ( 44111711 *)) 4 ) 1471 ) 1118 ) 11 ] ;] 81 ) 1 ) 1 , < 1 ־ 41 ) 1 ־ X1(. /\ 10.171 111111 7 ) )! 7 ) 47 קק - 
11$ [>41 . ) 71174 ) 11 ] $)• 14101 ) 1 2 ־^ק 1 ) 78 ק 1 /ין >, £114$ $)] 0 \ ^ 1$ ס 0$ ז - 
111$ 4111 ־ X1, ((81^10X111711 4$ 1 .^ 07 )£) ' * ) 0$$ \ ^ , 20 [ד*נ 1 ס $)) 71 )<! 1 ־( 1 ז) ק 
811 $ ) 41 $'■) 771 114$ }.} ) ) ¥11 , 4 ) 4114 $11$ ) ) 4 1108 0770 ? .$:)) 10$ ק ^ , 
11 411 /' 14 ]ק X1( , 4( £1111 1417} 44($( (11171, ([11( 771 1(* £? 0111*1($ ?70}$ (18 

{11111■ 1111 ?78X1x07 !1^( . 0x94 41{(1 0 .•! 44111 ) 1:111.774111 ) 771 ) 1111 ק ( 
[11£07£ 41x11(8 (!471(411$ ,080141(710$ 174( (07?070$ ) £14114 ) 01 ה 1 1$ ־ 
13414 <[44[1(11)1 1 ) £011 ) 0 •) 11:7 ) 1 ) 7 ) ? 0$$ ק 1 ) 4 71 * 1:1 ! 07 } 07 ) 1011117 1 ? 171 ־ * 
411 71 (]! £1£0 471(( <]!104 (417141( ($ 11( (0(.71£4( <[;104 $ 11 0118 .) 41 ) 1 ־ - 
?11 (1)1( 1 1148$1111$ )] 1 ' 4 4 ) 1 ־ 7 ) 1 ) 0 ? 10171040 ] > , 11$ ) $11 4 1$ )]) 1 )], 1 ־ (<- 
%<4 111(18 4'1$(114'111 1307710 ) 171 111 ) 1,14 א 0 א ,){ ] 11171 )( ■ 1 ־ 0 ] 11711 ) , 11 ) 14 ־ 11 !ל 

£7* 111:1(1: [14 ?7884( 1!'!( 471*10(41( !71 [41107(771 [!!1410/07X171 0? ד- 10 * 1 ־ 
71(171 (071171 [114*71 1)413(71( 4( 11 , 114 ־ 411 11 ) 77101 ) 4 ( 40 171 1 ) 1011 ]>־ 

שא ל למיךבתי ב בתלדתמשחב י לאידאי י האד ם 

׳ - . • 9 - ! . . * — ¥ י • ן ־ • ׳ 1 י ^ 

דח י יהיא ד ריא ר יש ר ב ל בגי * דלד ל יהי ו שהד י מ י ע ז 

ג — ן ׳ ■ ־׳ י - ^ ׳ • י - - " 

שרא ה א ת הכ ן ו*א ח א ת הא ב יהדו ת ששלשת ם מ 

•״ • ■? ־ ז ד .. . י 1 • י • ־* ־ ־ * ז • .. . ? ו • ׳ י ׳ ־ 1 ' י 

יןשדדי ם ומחברי ם יח ד ש א י ך אה ד גבדדמחביד ל ל&י * 
עזאיז ד ה ם רא י ך לח ם $יריד ׳ יעי ר הקוש ח ל י מישעיה ו 
שאבו ד דאית י ה ירש ם ע ל בס א ד ם רגש א ר ב ד בויג־ ה 

׳. ־ י - ■* ־ • ״ ^ • • • י * ־ ־ ־״ ־ ז ״ י • " * י " ־ז י 

אלמ ד דאית י ה צבאל ת יוש ב ע ל בסא ל דב ל צב א ז ז 
השמי ם מיבדג ו ומשמאל יר ב ך יחי;קוא ל דאחא ת מ 
מדא ה ואמ ר הי א מדא ה דמו ת בבו ר ח י ואןזעלמשד ז 
עצמ י אבו ד יתמוג ת ח ׳ יבי ט וחי ו . אז י אג ו אלמדי ם 

׳ י - 5 — ״י • ו • * י י ז • 

שרא ו איכופיזלדי א שאיגהבואיד חרבוע ה דא ה א 
אימ^לדי א מאירה * רעל ד יליע ל מ ה שאבוד ו דבלתיב ו 
שבשע ה מית ת אדםדאחשביגחרמי ד מ ת ידח ו ש 

^ * •• — * * 1 * ■ / ־ \ ז ■ י • - ־י ־ ■״ י ז 

שאמ ד ל א ידאג י האד ם וח י שמי ד דאלח ך מתראיג י 

י <ו _ * • 4 § • * • ♦ 1 ׳• י / <■ * / ז ז — י י • * 9 * • י . 

ח י 


<311 ! 16 1 כפי י 3 ךךן ר . 1101 ^ 311:11 ^ וו 

וז י יית ר ע ע לפני ד יר ד ע י ב ל ירדר י ע פ ד ריפעז י ל מ 
וד־ מ מכ ל פעו^ ת עוגרךפ ד הככי^ב ו ל־ 5 ידן ן ש ל 

עיליוזרח ל דימי ם יתיי ם ן 

5 0)1 [14$ ])/114$ 41 1 11 ( 11 ) 10 140 ]),/</} 1 ) 11 ' 1 ץ 1 >( 11 ) 0£ ץ 11€¥ * {,] 0 04$ ס! 10 ק ס — 
$(£1 001-181*1111)11 1011X10004') 5(1(101^)11 0[1 4 ( 1 ) 1 ) 141 א 0 א : ן/י 1£ '* ? א ן 
11:( 1)01.0 £?* 0X110(, . ([0001040 140 ־ 0 0£ ). 1£ ־ X0)41 \£[11*1% 017.1X14 
1)01*11*1($ 1111:4 < 4X4X1$ 0~[ 1 :]ו X01X0 14X11 1\0114 ) 11, 111 ( 11 14 ] 1 ) 1 ) 141 141 ] ) 1 ס 
07 1 ] [ 0£ ])) 0 /(/)•(}! 4 ץ ־ X1(4*')* , ([01 1X1'$ [1( (4. 11411 0(1 [14)1( (111[ (0)11141101, 
([143(1 14)114 $ )10)1 ]<[}0 א ן ) ] 000 ~ 0 ) 11 ] 11 ( 114 ( 1 14 )) 44 ף 0 ) , 1110 ) ({ 41 ( 010 ז !?** 
(0$ (1[ 1110 10. 0}[1 11 £7 ־ ^X 1[4 '1(1 0X^011 11 ( 1 4001100 ־ 14 ^ 4 ) 1 ־ 0 141 ] >, 1 ( 441 ) 1$ ־ 
[(<10110)1 [4^ [011441)1 (%((\[4111 07" 01(06(001, ( 1( <[1404[; $/\1<1'401~ 
( (: (1011 40011*4001 <*(< <4414X1)1 [040:1001 [14[£< [011141)1 ]14141)1,0' 01)1 
*11$ 0X00 04 > 1114$ ־ x10X14111 0X6( (1(1 X01 [ 11 ( 1 ] 1 ) 1 ) ■]>) 6 114$ ) 1 ס X0 £114$ . 5 16 

£.%(<})! (1 141(114 441[100001 ^7 6 £10 1$ '^ 1441 )! 11 ־ 411 ] 10 ] 1 ' 44 08 6 [<] 4 ' ) 14 ־ X1(6 
40 י> > )) 1 ( 01401 1 )} ) ( 401 ( 11 ) 44 ) 114 ( 1 ( 1 ])£:)!־> 41 >] 0 \ \ 1 0 ]<] 40 1 7 ^ ) 4 ) 1. 5 ־ - 

71104 111X1X1111(. 5(01 )10$ <11(11)144$ ([1401141.1 0X1)4( [ ץ)(]((( ! 40 ( 40 ) 0 ! 14 ) 0 ק [(- 

8(1 07 10 > ס 1 ס!') 4110 >ס*]]) 141 ' 001 0 ) 60 0$ ] 10 א) 6 > 16 > א?א־ X6. 1{4#[0$ 4' - 
£04114)71 0[ <10 00 ([440(1 (11X0X14( 0 (1(11)11 )40 [1x4, ([1404 \10>110 '1)1 1)0X41 010 ז - 
(1$ [0<£ 11140( 4114 14 (3(011 , $ ' 4 ) 410 1404 ] ) 08 00 ( 1 ־ 07 4 ז 0 ) 1 'סס 1 * < 0 > 1 ־ 

1 41140 ( 061 ]) 8 ס ^ 1110% ) 01/00 ] 1404 ] ) , ) 441140 " 07 0010 ( [ 110 ( ) 1414001 מי) א X41 
6 44)11 ))10X10(00 ^7 601[)1 : 64$ )10)4 14114 '4 4 11. 22 ] ^ 1107 ) 41 1 ) 440 ] ) 6 ) 407 ־ . 
* 114(0 £44)11 \)0)1141141440 ] א ן )׳'<* 0141 >] 40 444 ] ) 0/11140$ 7 > 411 ( 0 ({ 10 ־ X0)1,07' 0*11. 
*11(4)11 [4(4)71 )4441144$ 4110 1 ] ) £ .) 001 )] 4 ־ X0 £(4 ])0X0 ([14(1 10 ] 71 ( £44 ז 11 ) 1 ' 0 ] 4 ס X0 - 
[1)0(1$ 0(4 <[0<£ 14££<[[67'1<1 [04( [1X0 ]0^6(101( [44(4 ,411(101( 1 111 <1 04401 07 ־ 

*71(4)404( 414444 . £.440<1**>( 6X16 0% [68$(076 10((4,[*0 8(41*4110:4 ( * 

£1X1 0X1 041 ) 4144 ) ]* 0 7 40071 ) ] 14 ) 400 ) ] 1 1074 ( 141 40711 \ , £ק: 7 ( 40 (, 40 ( 40 ה!ק * 
0[ (4)10)1(1 1)10(4:01, \(£ ) 401 '14$, ([144(4 41141)110$ 401)11)444)11 £(<. 01104 ( 44 1- 
(001 00$ 1 00 >ה!נ X3X1 <01-1 140 ־ 14 14001040 ] ) , 44$ ) 0 ) 441 ] 4$ ] 0 \ ],^') ה X1 
[>01141( 4111X101£00 ) ) , 0$ ( 11 ־ X0$ [0)11 <[0401 0( ■- 11, 010 ( 4 ) 00 ] ) £> 1££ ־ 11 )) 1 ( 1 ־ 
0 ) 1 ־ 4 ( 1 ־ 0001 1 * 0 ) 0 ])) ־ X0( 01)4*1*11)( 6161*1 (( 4*010(0*1 '1*1 (0((1$ (80 ס$] 1 *ס ))*'. 

\ 1 ( 1010 )** 


כפזגד ח - 111 )€€ ) ומ 01111 §מג £11 

~\) 6 ] 712 )} 4 ) ^!]!^סץס ן 10 'ר:)! 4 ]ק^ ) 25 ן 4 / 1£:72 471 0^11110x07171:71 \ 

. 1 !< 4 ' 01 ! ק 1111 ' גן/ן . 17141( (07:1(172711777x5 
1 !]))£ץ ץ : 1:11 ^ 1 ( 111 ^!103 140x1 [ י . 7$ ס 1 ( 10 ] £1 2 ןן: > £^ ז י * 

-־*סמ י 4 )) 01771 ,)>)) 11, 1x1^x472 £1 ז 4 !£ £ £>ז:ן > 7 111! $,/1\)11 1)017x772 ן 1 ':] £ 
•~£ז 11$ ] 1 /: 0 ) ] 011/11 ז ז 74 קןז/}ן 0 ןזן > 0 ? מ/א ע 2 [ ? 77 ( 1£ > 1 < 01 ]] 1 /)זז 4 ]) ז <׳>; } 
714716414775 ! * 2 ׳ 1 *גג ן 24 *>/ 2 ) 710 : 2 > י )]] ) 11$ א: 1 ][ו< 0 ) 14 -( %£10 ג״ס £1:4/1, 14 
• .))][ 1 ))]> 41$ ] 4 ן ! 1 ]) 0!72 171 07! 7710x1 ( \ *ז! 4 *>?< ן 0 ץן ן 

-ז< 4 ££14117 ,£<\ 2 /) ] 4x11x1 ס!})•!!] ) 11$ ]ח) 5 [ . 245 ! £ •ן 2 *ן 1 ^טז?ז \ * 
ואן >, 5 ־>זזזזז>נ 101 ] ) 8'^1x1xxx>77. £1 £111X1111 \ן 41 ^ן 11 ?! 0 ? £ xx ץ 5( x(11^x 
•)ז, 1%/11 [ ו ץ)?[)ח 7 46 11!11>77 (<(£(1111x17$ ק 0 ק 077271072 ? £171 ^, 112 <) 4 מ׳ 4 ן 

* 2 ^; 111171071 ^0£71^x()^x711 1 [^4[^^(/•x7 ־ 1 '<{ 0 ז£) ז 10£ :ן > 0772/14:11 1:101 ] 
-ז* 14 *זמיא 41 ן ׳ 07 $)}^)^)] ' ס ק , 1£#1£$ ן:ז! 11£ < 0 ), 11 ז 4 וז 0111 * 1 מ 

. 15 ) 1117 מ׳״ / 5 ^<} 1 ]] 4 ץ נ>£ ? מ ס £:)!ן > 1 ) 011471115,1 ) 11 ■^ה!) 6 ה 1077,15 ) ;־ן * 
71771 )?ג*}] ) 1 1 ) 1 ! 1 014((4711 (1(71 [4714!■ £. } 0^011X1 171 ק יזס א 41 

, 11 ] 11!}5 (1(411^(110 (0^11771 [(> ![>1X171 ) < )ז 1714 )]) 77 ) 1 ) 1 * 4 >))' 01 ] 

דייקזד א ילי־ ך לכ ל יב * הלבו-רי ג י " ת ך לת ם בובושל מ 

* • ■י • • ״ : — * * -* י • י • • • 1 ^ י 4 י י. * זי * 

לת^עי־ א תדר ז ד ט ?וא ח * 

015 641 ) 6 > ־ל 05 , 0 ) 1 ] £10$ <ן 1 )]! £ 71 < 1 )) 115 £40£ ]) ! 11 ) 41 ) 110 ׳״ 2 , 0 [ £ 1.2 

•> >)^' , 01(8 41(771 (1} (1(7111 ][1/4115 1172))2:10£0$1 (]1017115 < ([[0x6 (772X5 < ] 
,)]);) ] 4 [) 41 ) זי ן 4772 > 10 ^ 1 )] £1 0£ [ 1 : 41/151>1(!:(5 1x11111:1 ק 2 /<)) 114 ! £4 
~/ €17 ץ £ 0 46 \ . 772 ^ 10 ^ 1 /] £1 0 \ז)^ 1 ז\ ! 4 ]) 71071 0 71 ) 0(1 6^220x11 !:ן > 
*? 0 £414 )>) 4110 1# > 0£ ) 0£ 1 01$ ) £1 4/11 <])' 111:1 5 ) 1 ( 0172 ) 11 )] 1 ) 7 ! 0 ! ק 15 ] 

^£!■{((!'[1^X4)/( £11( 00 1(0171[(1('711 

* 3 1(1(1 £<4*4772 [1X4^15. ] 0 0171]04<4^4 > £ $)£ ] ז X0 [1714[!$ £<0+ 
[1(<10[1115 £1140141(171 (][1(4:2072. \ 1 (£1772 £<411X77* )1 7717 $!ק 4 א - 

71172'4>72 (8 1711(5' [(7721714, £? 1477101 77207( [([( 01101111 [1(^0 0771*14 01 (- 

1 ) 01 ) 1 11 7111711 ) [ 1 ) 1 (' 5117 ] 0 ? 1772 2 ? ) 2 ■׳! ) 21321 '. < , 511 111114 ) 12 ] 5 )£ ] 1 ] 4 * 54 , 2 

<]1(4 72 (1X0(1 [401 41 £10/1417* 01(2. 0 1767140 441(772 17 11 £104X5,170( £(- 
5145 £( 1/111711 ) 77 ) 411071 ! 0 ץ)? [ ${ / > 10 \:$\ ) 71071 71 <ס)ס!/ 710 ס X171, (1( ([ 
%*1£111££)14;{ { 0 ) 411071 ))¥< ] %11 )£ז 4 / £ 11 ) 6 ] , (ד ^X5 (8 011 (1(* 

(£2071(11 1 


<111111 ^21(11211111. 16 9 כפ י בית י 

(110X0X2 .{<010X11,14 42' 0X2 0[['1(4% 0X4(20 [2X1 %00[21(, £0 1 ] 1 ־ה X0X1 417 
€::2X1111:$ <1(11(1}$ £ 7 * (4X4 11 ) 417 $[■ 1 ) 10 £0 * 1$ ־ X04(. 110( (4101% 01011.) 41■- 
£0X11 [10 [134 , 1?<1*$[(1 1 ז X0X10X1 10 10(041 10(2X2 , 100( 0{1 , 0[.(! 
(1:21X11 [[' (1112X11 <[2£<[; 07 " ^<0 24(<14 ]£>ז x1 1X1(0[ 101114 , (><0[ ז - 
(1X1 [1 04 £014x1 111 £10X14X1 101 1X0( 011(141, ([201 11011 1(£!%12) 411411- 
(['40 [4 x 0.0 X1^X'.0X1 41'1<[2027 ( 2 ) 41 10 0 ) 2.71 10 10 )>!$ץ 4 ז X1 , (2171 [4x021 
1 ) 0 ] ^ 4 100 )^ 1 ) 420 ))) 1 ] 2 ' 1 וז 1 ) 1 ]ז 00 ן X1!! ^1(1:14 : 20112'% 1[0 ז £€ 
4 . ! 1 ; 01012111 4 0£1 ) 102 ( 111 1 ) 1 ( 21 1 ] ), 14%2 1 2101 ] 1112 ) 2:2111 :%' £2 ז 

ב ל בו י שבואבוי ן בתלו י אפיל ר בגרעי ן אח ר 
ש ל רוח ן יובלברבור ר לחבו ש ת ר בובוקובו ר 
ראב ו רואי ן אפי ם קרישי ן שבח ן איב ן יבול״ ן 
לעשו ת ב ן בש " שא ר עם * אב , אי ן בח ם 
בואבועי ם בבורא ' ויל " ג ם קרישי ם עש ר 
בועשי ם אש ר יות ר גרולי ם בולחבו ש ח ד 

בובוקו ם א ל בוקו ם : 

* 0:1x4(1)1114, ] 1 ] ,! 012 ]) 1 ( 1 126 ) 11 ( 0 201 ] ) ) 0 ( 212111 1 < 1 י)י ך X 1 X 1211 $ 

1 111 1$ 4\) 1^2£2[0 '1x11(12X1 [2! 2 ] 011 ) 21 ]>, 0210 ^( 0 110 ]) >ז ק X1 4 12- 
1x1$ 110 . 1 .) 4 ) 41% ) 1 .2 40121 ] 0 21 ,! 10242 ( 11 ; 1.1 ז ק X1 (0[4(2? 1 0[0- 
(>1)26 (4(1(0 1 6.1113X1 [0 2211 226 ג 1 ] 4 ]/ 0 \ 201 ]>, 0111 < 1 1 ) 1211 1 2141 )ק X0- 
1 21 ! ז x 1$ [0 ) 2 ־ x1 2X1 21)2(2X1[ 0121 , 20 ז 10£0 ; י X1(0 ([201 21X1(1)11 12124$ 
1x4(1)214$ [211£21!$ 41211!$ !:[0X2) 111. ^2^ 1/14111:!0 0<2[126 ([ 20 (£ 0 1- 
'40X1(0X4X0 201221 1201)2 $ 112 1X0X1(12X1 , 21 41 1 00 !![(0X01X2$ <[221 1% - 
£2(1x4(21 10110X0X221$, 1([0 0X2X1 021X1 0{[01 [226 [2X2X22 1'0[$ < 1 *ע X0- 
!0X410X21 (0011 < 01 ) ״ע X1■,^ (21 (410( 61)21224 !010X0( 212 21412116 : 1101% 
10122X412$ 0(1 (01210X0 (>■1112(2X1, 20 4 ! זז 1 ־ x0( 2:4£1[2 ) 4 ז X2 .210 !!\ ־ 
€ 2X1 1112, ([2 0 1024211$ 1$ ) 1 !( 21 ־ץ ) 1 ־ X412( (02 ) 11,9 2 } 6 ] 0 >ז X2 '1 0 ז 0£4 ^ 0 !ז X2, 
*2X1 ^£0((0 1 10 * \ . ! 101 )ס< 11 ' 11 <ס£}סז,)}ז 4 )!} 2 !£ ) 11121 ' 022$ ז - 
£[20( 01:1 111 ) ־ X1 12 0X1X11)2$ ס]ס] 0122 ) 11 ) 24£1 ס X20X1£ ־ (X2X1€x1:'1^>2!|[^• 
301 22 x 0 !20 270 11 10 ־( 4 11 <ה x0(4 £101>0 ) 1 ! ] 0 $!' %01 1 4 (( 21 ז ¥0 >ז x1 ,%/$׳ 
2 ) :(<! 1 ^ 0 >ז ק x 1 15 10(2$ 11 01((0[(4( . 1 111 א x0 ( ו ] 0 ^ ) הו 2 ז 0 )) 0 ) 1 .ז - 
40) '2X1, 4$1 2 )' 120 ) 0 0£ >ז ^ 11 ז} 1 ז 10 ! 12 ) 124 זז X1 [14 [0X1(12X1 1X2(1111 ־ 


* - €01111 ) מ! 11£61111 ג 11 נ 1 בשרר ה •ד 

שקו ל הו א ארבעו ז ריברי ם רהריב ר ש ש בוע ה 
והמע ה ע ל פ י הלבל ה הי א משל ל ש ש ע 

עשר ה שעורר ה ! • 

}80( 0[ , 501 ( 41 ( 1 ! 14 ). 401 *{ £ , ! 10 ) 4014 ): 11414 [ 1 ) 11 ־ 011 ) !)■' 1 ) 1 ־ 
01)010 ! , 01)011 (! 41(10/1 114x10 '1110(0/141 ) £1 ) ) 41 ( €41 1010% ! 014 )ק ! 
[040(171 1 )0(400(4% . }!!'10444$ ) 14 ( 7 ( 1 ) 4 ^ 4 04 ]!!/ 1 ) 1014 ( • 1 4 )! 7£ ־ 1 (!סס 
£6.1)0(404(00(4% £(440(4/711 11 ( 4 ), § • 3 4 { 41711 ) $07141 1 ( 4410 ) 111 ) 1 ־ 
1)07404(04. £1 ! 11 ))! 101 ־ 1 ) 1/1010 )!ן x0.■}01 ( 41 ( 1 ! 00010 1 ) £1/1 41 , 45 ' 5101 . ס , 
1)1( 41410)1 0x11(10 44[44'1(( 1(1 £1/1(1 ]1(411(0( 01)014 ,101414477) ]1(04 114 

^340101 4 ) 0 41 01 ( 14/7 04 ) 1 [ : ) 110114 ) 0 ] ג ) > £ גךך ן 04 ] £'$\ ך 
1€%1(17) £<$0711'. 411 ) 0 ) 1 1/10 ( 710/7 10 ־ 41 11071 ) 4010 ( 1 ־מ 0 ? □*? 5 ך ן 0 ) ק 
0 ) 411 ) 1 [ . $ .? 8.0 . 1 11 ) 41 1 ( 14 111/721 ־ 044 24:4140 ) 2 זיז א ( 
([[1((:(( [1(11011. € 01.(1071 1/1:7104 4(4(1)77) £ , ]4£ 40714(110)1 [01( 0(1(-. 
%)% :(4101,4(44 £{(})(£0! 710/1 [1(11 11 1([1 0[]• $0[ (4(1141(41077) 84- 
^ 1011(4771,1(7140 01 4 <((1)07)01 } ]:{04 ^£!7(£1 4 0(£('1$ 

17)1(11(41(0(1(11,1071 111(0111'.(( 11 171101!(:! 1110(1! 11[ 11 [010 £2(4, (11111$ 
10180(14 40[!(: [)(4 [1(11 ]008 (4(1141141 !))) 84 )!1011(4/7). €<*[111(( 41 ( - 
10% 1101 , ( 4(11 : [(141(01 / 0(1(1140 (1 '0 411(04 77)01014 . 144101101(711 114]40 
4(4(10771 (,4(11(11(! 01 1424 1(711(17) (1 01(1:4(771 1(410( £.?.4101 5410/7)071 
411:0/7) 41(11 11114% 1(410(0 411(011% €0101101[%. 14)1 1(0(11% 0[,44~ 
101011 4141 [ !)] 10 ) 04 14 ־ 01 11 ) 010 ? .!] €010/1101 ! 00 ) 411 ! 0 ) 41 %4 { 1 ) 4 ) 14 ־ * 
[014:71 11 1)(( (0 (0(1(414/7) [4(((0,01 14 ־ X14 0 410410 1110( ((01411 040771 ־ 
(/(1£0(( £(414 !00(404(04 44 44(477, 1 01 4( £0/1141%, 01 00(10(4(0 ]441- 
14% 441041 10[( 0 10771(00(0 4111]' 14! 4(14(14! 44(04! 441 4(101101(6. 
5411 011% %0%0(41(£%0101£ (0(14 (00140(4 44X1 01 4(££11,404 [ 14 ־ 
11 10/7)01 4$ ( 1:1 ) 04 ) ! 14 ־ 01 0 0 ]] 4 ) 4 0 ) 110 ־ 111 ' 11 . 844 £11$ ־ £4 ) 4 של ל 

})£( 114 0X1001411 , 41 (>4101 / 1(147) 1 0[[0 1107)77) (% 101(4(1)%'(171,14 0[, 
1)410110% ]44140( 4(4010>7)4$ , ]4441477) 01 [410( 4.1101 , 4140 77)0414 

1 ( 411147 [, 08 4 > , ! % 4 !{ 1 ) 4 ) 4 ! 1 ) 441 ! 1714 ־ 1 , ] 0 ! 14 ( 1 ) 4 ) 14 ־ 4 !) 04 ) ! 14 ) 

. 1 ) 014 ) €0 ( 77 ) 1 ) $4 

111 


'י - יב&י&יתי י 

-? 3 311013 ?!< [ 
* 11 ? זסס??))? ? 
*? 011 3131 ק!ס ) 
- 0 ?? 11 ? וסס ) 
111 ? £115 ?: 5 ? 1 
? 0:1010 ? 0 ח§ 0 ז 10 013101 
£0€ 11111 ")? ! 303 ? 100 ? 3 י ? £ 
111 001 ? 1311111 ), 1101101 1001 
0 ?ו 30 :? 31 ; 8 011101 ? 10 !)? 01 
1 ) 1 ? 01111 ? 1 ) 18 , 0 1 נ 1101 0 :> 1 ! > 
- 1 ) 1301101 ?£) ? 1115 ־ £1101 

1113 ( 101131 11 , 000 ? £11 111 ? 
£1 . 010 ־ 101 ?€ ? 201101 ? ! 10 
? ) 111 ?! 11 110111131 £> 00 ? 01 ן > 
103 ? 111 ? 1 ) 1 £3111111113 111 ? 1 ) 
. 011010 ? 200 ? ! 10 £ ? 101 
001 !? £11 111 ?£??? ! 111 ף £1 
? 0 * 00011 10 01 ?! 13 001:01 
01 ף £1 . 1£11 ?? ז ? 01 0,15 ?וז 1 
1113 x ? וססס ס 111 ? 1 ? 0 ?)) ס 
, 101 >?! ? ? 01 01 10 [ ?, 11113 ) 11 £ 
: 1 ס 131 >ת?£״) 0 } ! ס 1 ? 11 ^?^£ X ? 
- 103 ) 010133 1118 ? 0110 ? 10 

מ ! וסס ? 1301 ?ןז 0 !£^ 8 , 113 
0100 ? ¥3 . 013113 3 !? 00 ) £10 
? 1 )?? ? 1 י ז . 13113 ? 30 ? ) 3 10 ? 
- 30 ?) 01301 ? 01 0 :£ ? ?^)סן ? 
110011 0£ ? 100 1301 ? 0 ז 1313 ? 
ו 0100 ? 11 ? 0 ?)) 0 ? 0 ) 0 !? £, 01 
103 1 013003 ) 11.000£1 מ? 11 
301 


*נגו 211 נ 1 א 73 \ [ ותג 1 ^ 

3 עזעו ז חתי א סרכ י 
תלמידי ם א ל יע י ר ע ל 
לאברידמ י ךוזיו ז גד-־ ל כ 
3 ;דלכי ת רעזשץיב ז ז 
י י ס ר א יעיר ע ־י_? 5 ר א ־ז ד 
רי^כויד י בתרדםרי־י א ]־ ד 
אביו , אמי * לס ם א ם ל א 
תעזרב ר ית;י ר סמ ל ג 
גע-י ם א־ ך תבא ר א ל 

ז ׳ י • * * ■* - . . 

בולבי ת חעזבוי ם ן ר;ל - 
מ י עזיעזתפ ל פס ל ?ע ר 
ריך־ ז ח י א ל־? ' גרי ל כ 
במל ב ת תעזש־י ם ן 
רמי * עי; 7 , ס ס את ־ לע ר 
איז ד פ " ח בעזש־ י חי א י • 
ךס ת את י ן י 
יבי י ש:בעי־־ ל איז ־ בר ן 
־צעי ר ל ח א י ח לס ר א מי ־ ג ר 
ב י טי ב ל י עז־ית־ ח ב 
ב^־־אר ר רב ב וזיזבו ר ל 
לרזעיליפ י 3 ?וגילי ת ן ם 1 
אי י לעיל ם מבובעזללי־׳ ן 

* ־׳י ־ * • ג י ! 

ערי ך חר א עירכא י 

בובעזרלי ם א ך אי ל ל ח 

לחאך ם ע ז:ולדג י :ב א ב ר 

מכשי ל 5 ־ יא ם יי- ד 

* % ' • י י ׳ ו 




- £01111 * } 1 מ £1111 § £11311 בעזררז ז * 7 * 


או י רגל ך תבעזי^ ך 9 ? 7 
אויח ח דחעזל ך ממ ך ן 
' 9 י טי ב ל ך לי . גי א אל " 
$ייי מ הלע ז א י בס ח ב ו 
מחעזלוזע ם ידן־מא ג ד 
דגלו ם א ל אע ז עו ל 
עולמי ת } 

רא ם £יג ך תבעזיל ך 
דקו ד א ר הו ד יהעזל ך 3 ו 

ב * טר ם ל ך לב א בץ 3 י ן 
אח ת א ל חויב ו מר־עזל ח 
ב^י־גיי ם א ל אע ז גיחגם : 
רא י עילא י תבד ר אח ד בו ן 
׳ציידי ם ח אל ת ב י אג י 

• * * י י ׳ * * * 4 - " 

אומ ד לב ס עזבולאכיוז ם 
בסזמי ' תמי ד ידא ר את ־ 

ן ׳ ך — • ־ 1 ־ , • • 

פג י אב י עזבעזבויב ו ן 

ן ־ ״ ▼ ! :■*•■*״ • • ״ 

ב י ב א בך־חאד־ ם 

לחועזי ע בו ה לזא ב ד 1 
־ • - ז י ־־% ־ 

מח־גדא ח לב ם אב ו 

יחי ד לאיע * מיא ח ■צ^ ן ד 

יתעת ח אחו ז סירי ו חל א 

י^די ב העזעיב ו יתעז ע ב 

במרב ד יילן ז לבלזע ז א 

• • י : ▼ ־ ? י • - ■ • 

אד 8 ח ח אלי ד תעתד ז ן יא ם 

׳ י ז * ״. ״ ■ י ׳ י ז י 1 • 

* 061013 * 


0560 0031113165 ! £65 301 
' 8£ 6301 0003 * 0161 15 ,סוסס! ^ 
- 130 1 ח 13 י 1 . 16 3135 06 ן 1 'ס* 3 ן 
- 113 ) £16 ת 1 1131,01 ! 1 ) 6 וסס ת 
301 016131113 011301 301 118 
- 011113 01 0301 ף י 0131101118 
013011303 011131311$ 0001 15 ־ 1 
£60111303 11101303 ) 3010001 
. £6101101 * £6 £0601 ! 111 
- 0£ 111113 100111118 ) 01 ( 03.10 
65 116 ־ 111131 , 61 ) 6 £61101101110 
00001301 • 6 ! 3 06 ן 01 ־ 1 ק 8£ 
1100 611111 1151 65 1301111111 
, 11103111 301 6 ־ 31 ־ 11 מ 1 001110 
- 01110 05 18 * 01011113 ו 0 ג 0 ן > 
361160113111 111 0011113 13113 
. 00016111 6 ח, 6 ז 1016 '׳\. 1£111$ 

113115 1105 6X 1113 £3*018: 

0611 ף , 1101318 01100 0 § 6 3 ת 
- 10 006118 601001 10 30£611 
13 ־ 330 } 301601 ) 160 ) 01 ־ £061 
- 006113 . 51 10 65 01 ף 1061 
0011 ) 1 51103 06011 0101601 ! > 

- £6 ! 000 ן > ־ 31031:61 ) 01 ג 13 ת 
- 6 ) 010 00518 1 ) 31 . 001 ־ 161 ־ 1 
001101 ) 1 101 ־ £061 0 £1 ^ ־ 01 * 
11 ־ 3061 ־ 1 ־ 61 0063, 8£ 6601001 

1103 6X 618 , 000'06 0(6£6- 

10 1013000601 § 003 ת 61 * 
! 3 * 0£ ן 0 ! 0 ! 03011 !) 8 10 ז 16£6 > 
£1 £1 ? 31 * 36116 } 6 ) 0 ף €301 


7 * כפ י בותי י * 

30010131 01 10000131 0301* 
30100 01100 1101315 , 1 ) 11 0 ף 
{)1113 §300101)11 (11| י 03 ־ 61 ז 
^0301 {* ג ז 10 § 0003 ־!סקס - 
1100001 11113,(^113: 303 01- 

1311011101: . 510 000 011 110- 

1110138 061 - 110 0 ־ 3311 } 301 ־ 
30 } 2113, 111 ) 0 011 10 111 |€, 0 ־ 1 : ת 
1 0 1111118 ' 031 ־ X^111111181^18. 
£! 41 11 {)00030 613 ־ 1 } 10 11 10 ־ - 
1010 ^ 1 ־ 000 ^ 8 10 ) 113 ז 13113 ־ 
6001 10101 11 ־ 10101 ] 8 10 ־ - 
11103 1011101 .011001 11311- 
0110113 } 1 5 ־ 01 313 ^ 111 01 , 10 11 ־ - 
11 0011 0011111101.513111001 ־ 
3 11 01101 301111130 1001:01 , 11 10 ־ 
30111110 001101 3111 011105, 0 ן 
10 01 3111111001 1101 ־ 011101 0 ־ 
1011111 0001111310111001101*- 
1)1101 . £1 11 000 3110110111 ־ 
003 0110 0001011'30 . 011001 (1 
1:001101 00010113 0 ־ 3110111 11 ־ * 
(11 111)1 1*1001 !011101005 8 ^ 
{301)1103003. ^ 01100 תסוס 

001)13 , <^0X000(^ 11§300- 

) 0100 03 , 3 ־ 1 ־ 101 ־ 3 01 } 0 * 1 1113 ־ 1 
-:מס ף: 000118 10 $ 313 § 11 
* 101 ־ 01 (} 0 * } 1113 ־ 01001 * 1 000 £$ 
002 10 ) 8 101013 01001 301 ־ 1 

118. £1011101 (1106 001)13:1*1 
(100 0X001)151(1001 0010$ 
$ 


. 1 ז 111 ש 3 נ ££1 ג $1 11101 > 


יחיחעזיבוצ א איתר ו אבו ך 
אשיר . לב ם ב * ךעי~ו ח ע 
ע־ , ' * ח ירת ר גוע ל תע ז ל 2 י * * 
יתעי ע אעי ר ל א תעד ן ב ך 
אי ך רצ י ך להגי ׳ א בי ־.לב ז 
אעי ר חר א בעזבוימייאכ ד 

ז־ י ; • : ■ ד ־ * • ץ 

איו ר בד ן ח-יעירי/חאלח ן 

רא ם ירזכז א ר ך ארזי ך ל ד 

רחייביתא^תו * בייגי ך ר 
רכיגיח ר לבד ל : ' יא ם 


יעזבו ך חרייו ז את־־אוזי ך 
; וא ם ל א <ז ח 

אלי ך ער י אה ד א י עיגי ' 
3 ך י עזע ל ב * י עיגך ם א\ * 
עזלעז ח עדי ם ייזר ם בל 1 ־ ׳ 


דב ר ן רא ם לי א יעזבול צ 
ארת ם אבי ר לבהךחלי ן 
רא ם יבו א ך לעזבו ע אר 4 


חבוקוח ל יחי , ל ך בבו ר גר י 
רהעל^ברח ז אב ו ך אר י 
אלבו ר'לב ם ב ל ־מו ז אעזו * 
תאםר ר על —האר ץ ח ם 
יחי ד אסךרי ' ג ם בעיבוי ' 

• • ג — • ־* ■ ;־*־*- * 

רגל ־־מ ת עזתתיר ר ע ל 

: • 1 ־ 1 • • • — • . ל 


האר ץ ח ם.י־סי ד בורתרי ם 

גסבעיבוים : עיי ר ^מי ד 
— (־**■ ' ■ - 

לב ם א ם עיג י בוב ם יאב * 

'׳״ * ז • ן * . . . . 


׳ €0110 * } 1 מ £€1111 מ £113 בשיר ח 74 * 


אח ת £ ל תאי ץ בוב ל ר 

ד.:: ר אש ר ישאל ך יר־י ח 

▼ ׳ י *. * ״ י . 

לה ם מאב י שחר א ב 
בשבוי־ ם ז ב י בב ל בוקוד ם 

:■די • ; ־י ־ 

שש ם י",חל ד שמי ם או , 
שלש ה בשבו י ש ם א ג י 

: ׳ י • • • • •* - ן - ♦ 

בתד^ ם ן 

א ד סר ב ביב ת אלי י 

ייאבו י אדג י במי ז ם 

• י * ״ ; • ׳ י — ** י 

מעמי ם יחס א בי י אח י 

; - % • • ■ ד • י • 

י א סל ח ל ר ע ר שב ע 5 

ז / • ז ־ ־ •• י • * * 

3 ע.£ י ם ג 

ךיאל ר אלי י ישי ע 
אי ן ז&מ ר לן : ע ד שב ע 
פעמי ם ב י א ם ע ד ש 
גגזבעי ם שב ע פעמי ם ן 
יע ל ב ך בך?ות ח 
מלבד ה חשט־ן ם לאד ם 
£לן י אש ר רע ה ל:^ש\י ה 
חשבל ן ע םעבר י ד : 

דבשלח ל ל עש ל ת 
חשבל ן הג ש אלי׳ ד אח ד 

אש ר חי ב ל ד רבל א י"ב ו 

>־ ־ י׳ י -י ־ ׳ • 

מיגים ? י־של א דוי ח ל ד 
מאי ן יש־י ם ע* ח אדגי ד 

■•*״־״ : * * • ״ ■ ד 

לברב ר אית ר יאשה ד ר 

* ״ . 1 " ; 

־-גג 1 ג€* 1 כ ן 


-זס ס 301,416 ־ 1 ־ 01: 161 ק £0 101 ־ 1 
- 16 ! 6 כ ן 06 ן 03016004 ן 4 6 ־ 111 1 
0160 6 ־ 5311 } 3 11118 £61 , 1:101 
ןן 16006 ג 1 ׳ \. 646118 11161£ 10 ן > 
101 ־ £061 סג^ז^סס: ) 60101 
0001106 68, 111 ־ 11 061 41110 
- 016 £001 10 0 § 6 1111 י 1060 
£11 ) 3666 006 ז . 1101 ־ 601 6110 
- 310410 . ) 8 61101 341 11 $ ־ 60 * 1 
' 64 כ[ 08 < 01611 ז 110 ן > , 10106 
8£ 01608 ־ 3161 ־ £1 016 10 11 ל 3 ) 
- £6 $> 0£ 0001 ^ 61 60110301 ־ 1 

£116$ ? £1 411X11 1111 16£03: 

, 1163 ק £6 ןן £0 ס 41160 11111 סס ת 
- £6 16$ § 103 ק £6 06 0 ן 641 0£6 ־ ) 
£) 0 £101113111 ) 3 14160 . £116$ 
- 110011 001 ־ 606101 0001 § 6 ־ 1 
6 ־ £3661 001011 * 0 ן 4 י * 62 ז 1 מ 
-־ £61 0001 0131100601 קק 0 ) 
- 606 301601 01101 . £018 1118 
* 311006,341 ־ 6 1 ־ 0061 ק £61 ) £1 
, 0008 6001 341 1 ) 6 10#0$ ) 
0111 31614166601 ^ 416116 01 ן > 
- £1 6001 11 .ו 00 ־ 160101 ה ! 113 
- £01 00616 61 ־ 1131161 000 10 
, 610$ 41001109 £11 ) 61,10 ־ 1161 
* 601 6001 8^0X0 ־ 161 ) 060 111 
001 ) 8 11168 ) ?) 314 6105 601 ־ 1 
- 6001 1131161131,01 036 ) 6 1113 
- 0 ־ו* 61.1 ־ 61 ן ) 3 ז 1 ן 4 ו 31 £6£3110 
, 1116 008 ־ £61 301601 141608 ) 


ד^י • £* ה י י .ד ח $11 11 ^ 13 ׳' ! ומז 1 { € 

; 0110008 0301 ־ 111 ) 3 ג! 3 :) 0 ־נ £ ר בגי ׳ יהל '-אש ד ל י ^רי * 


■ 4 ״ ־ י * 

103 ) 3 ק } £ ,£חו 01001 1:100 ) $3 
מז ג 01 ! 00 ־ 1 : £ ,סו ס 3 §־ 01 10 ) € 
38 )ז 11£0 ס ז £ . 001013 1 נ! ח 

-> 111138 , 011 !!!־!ס ) 010011035 
,״ 010 ז 1 ) 1 רח 0 ז ןן>) 3 דת €11 ז 1£1 ו ח 
- 30 £#118 ־!§ £ . 0138 מ 111 ז 1 נ 1 

- 11 ) 1110,103001 8 ז 111 ז 1£ ס ע 


שת־זי ח השלר מ ! ייבר ע 

• | 41 ♦ • י . . ^ 

עגדהתר א י־ר\ח 5 ך אלי י 
לאמי * ^י 1 י י־תית ל י 

יתבל♦? , * יג ל אשל ם ל ך ן 
ייתג ך תארי ך לעבד ד ר 
ייבית י יייםל ת וזירב ל 5 


ות 11 ת ^X (£1 -ן ) ! 11 [), 11115 315 ־ 
0 ג 0101 18 :> £,) 30 ־ 01 £1 11105 ת _ 
£>2( £11)1 000(301 010031103 ־ ,, 

^ 3 £3£ 0301 0108 מ ס ו{£־ 1 (}כן - 
£0031)31 0110003:11 >ן ) 0 } 0010 ־ * 
0101)03. £( £1:001011( £01338 ־ 
111£ 3( 011 0301 ע 3 ( 31 § 0 ז ןף - 
0003, £3(1:100 £3(1003 0- 

(10 £ 11 1:00101301 01 0,8£ 3 §ז - 
131 001013.1110 33(001 1*011 מ 
- 011 :> 8 )ן 1 נ 31 8 !§ 013 ת 111 ף י ז נ 
010 , 001 ־ 001 ־ 031 מ 1 €301 זנ £ - 

0001 £6 , 301 ) 1 ( 0101 ) 0010101:0 ־ 
ג ס ן 31 311 ־ £01 ) 100 ) 31011 ומ״ ס 
010 110 § 3 ת 1 ,) 30 ( £01 : 33 ן > - 

10 300100 ,) 511£30 ) £0 ) 3 £ז - 
(€30 - 010011 ) 00 ־ 3301 ־!־ 031 ןן 
51 ) £3 שס 1 ן 0 001013 £30 ס ת * 
£00 0301 ) 300331 000 ^) 3 ע 
1)0011033 0133 $: 31( 1111} 

£01 30130£ 331, 0000 ן 011 30 13 ־ 

£301 0101)1(3 1*001 1(1 (11)1,00 
<^3001 01)£60 0161 18 ז 33£ ז 

5 2 


ייצ א תעב ר ה ! א י״בו/י א 

את ־ *אה ד בוא " ת שחי י 

" •״ • -״ י • • • ? י. • -י ־ 

עבדי ם גבית, • ז ד ת חי ב 
ל י מא ת מעי ת ייאתד ד 
את ר ייתיי ז לאבר י שיר ם 
מ ת שאת ת תריב : ייגר ע 
העב ר חחי א ייתחג ן א 
אלי י לאמי ר ללול ל י 
יסבלמ ־ יג ל אשלבזלך : 
יחי א מא ן מ׳ל ך יןשל ת 
?לת ר בבי ת אסירי ם ע ד 
שישל ם את־תיר ב : 
רירא י עבדי י אדזי־י ם מ ת 
שיעש ר ריתעזיב י בוא ר 
ריכא ר יןמ&ר י לאריי ם 
אתבל־אש ר גתי ו ן א ד 
<ןר א לאלת ר אדיי ר י י 
ייאמ ר אלי י עב ד ב ל יע ל 
הגחבל־־תיו ב סלחתי • 

• • * ^י י * י ד ^ ״ . • 

ל ב ב י תתחגי ת אלי • ר 

ןי י • * ן * • ן ת י* # 


בשורז ז .!*!ס? } וו 11£€11111 ג 11 ב 1 *ד ! 

דחל א ג ם את ח חצמידב ת 10 זג: 110 ד 01 <ן 0 €מ׳מ 0 מ # 


ל ח י ן ע ל עב ד הדימ ח 

ל ך במ ל אי י חגגת י י ע 
• י , ־ 1 ־ ♦ ▼ ׳ ־ . 

ע^־ו ל י 

וייח ד אדגי י דך 3 וה ר 
ארת ד לעדשי ם ע ד ש 

שישל ם ב ל חיי ב ן 

? ־ • 

ב ן אב י שבשש־י ם י ע ש ח 
לב ם א ם ל א תסלח ף א 
אי ש לאחי י בו ן ל ב 
לבדתיב ם אששי־ז ם ן 


111 | ) 111 ־ 01 ) 1 ) 6 )ל)!מ ז 110£5 ן > 

0 § 0 ^ 1 / 10111 6 ) 0 1011113 " ) 1161 
- 3 ) £1 1 ? 110 ־ 1 ) 1118 * 0 1 ) 011 1111 
.- 3 ־ 1 ), 01118 1 0100110113 ) 0 118 ) 

, 01101:16113 ) ! 01101 11511% > 

- 0 ) )סזס^ס־ ז 1103%% ] > 

־ 101 ג ק 001 . 510 ) 01061 וחס ) 

-ב ) 000113 ח 1 1 ) 0 01 ף 10003 
- 0 ) 1 ר 00 ז סס ס 1 ), 00613 ) 00 
סס" ) 1 ־ 311 ־ 1 ) 0101% ) 000 13 ) 11 

^x 00(011608 00(1(13 <1011- 
#3 00(001. 

ז/סס: ) 1/115 ):) 0001 0 ) : ׳ע ) ) 4 ) 4 ) 050 3 .מ/ 11 ) 110 ק 10/15 60$ ) 100 . £ * 

> 060 ) : 0 ז 16 > 601 ז)$ ס %]!> % )*ס/,י.))/ס 0 מי > $?! 11 )) ] ) 0 < 51 ) > 010 ) 1 * 00131 ] ) , $0 
05, 606 ־ 1 *> 1 ק 0/0 * 0161 . 1/(111x0 זס ] ;^ 16111 ) 111 ק,> / ■/ 0 10 }: ה 01 0*0x11116 
~ 810 ) 1002 * 2 ) 1 10 )■ 01 ) 6X2020, [1 (0^1020* 1x1 ס]] 022 ) £ ־ £7 *) 0111 ) 0/1 , 111 
56 מ 6 § 4 מ / £131 . 001 1110$ } ) 0 )מ 1 1 ) 4 ) 0 מ׳ 11 מ * 111 ( 1101:1 / ,/ 0 ) 110 , מ־א ׳ ן 
*ס / >מ 1 / 1 ) 115 ע ן 2!102 1111011'. 1.1(00 , 08(1113111 <.[06x11 ז 01 ק 1 > 4 0 ס) 4 ס 5115 )< ן 
. 0 ) ) 110 ק 02042 ] ) 1 ) 1 ( 07* $6111,(1101 0 11(11 {( £7* $6(1(02 (00/1 ([0( 1x310 1 
) 11 0 * 06 } ), 6101 ^ 1 ) 02 0 ) 11 מ ׳ 10 01$ ן > ): 0/0 1 1115 ) 0461 ק ס * 11 ] 101 ק^, 101 !ק: 1 

){' 1 ) 0 ) 1:11 ) / £ . 421 ) 1 ) 002 ] 111 2$ ' 1/1 ] ) מ/!! )) $0 01 ) 11 ) 01 1 ) 0 ]) 611 3161 > 0 )}} ס 
56 ) 110 ג ן ) 1 ) 2$ )) 0011 )^*ס 1 )ק!)) 1 } ) 11 ) 00 } >,* 01 ) 0 * 0 ) 1 ]ס$$ ס ^ 1 ^ x4 ^}[ ^ 
י 0 ) 5 /> מ 5/1 05 ) #4%110 מ 0 , 00 ) 4/100 0/01/5 מ 60 ׳•ע > ) 61 ) 1 } 6202 ! 0 0 055 ז | 
- 411 4 /) 1 ?נ / 0 ) 05 ן/ 4 2X1X116 ־? £ ) 055 (0X10)2X01 מ<ז>!ןן > 0/6 ) 1161 < ) 0 > : 1 ) 4 
- 4 ) 5 (גןמ־ 1 ^ 4 1101 65 ! 5 110 ן!> 4 / / 1 <׳ 14 :ף,/מ 0/11 ק 4/101 4 ;) 1 ׳ןמ 1 1 ) 1410 ״ מ< 5 > 
! $1000(1X11(1 ,0€(6{10'{^ 5(10:1( 4( 102X6)2. 1/6' 202(* 601(02 {(1x31611 מ׳ 5 ) 

.}) $ 0 ) 1201 ) $11 ) '?£ , 1 ] 25 ) 1 )] $0 10 *^ 1 ־ 111 0261 * 1 ) 101 002 ),*)). 1 ) $1 ?) 0 *) 1220x41 
- 1 ) 06 ;ן)סס 4 !, 0811$ ז } )) 11 ) 1 001 0010$ ! / 1 מ מס " $) 0 } . $) 01 * 611 0 מ 7 ; 7 >£>;<׳ / 
*)?) 2 4 0(0 11001X )־} , ) 811* 11( 02(11 : 1^005/60/? 11( 00X16X1 [(6x461 
111605 ״ ׳ 07 ,*)) 1602 ) } 4(02 [(60(101x01 00X11, ?([112 {!(0111* 01 [108x02 ] ) 
- 060 ) 01 )< ) 


<! 1117 * ב&יגות י .וו 111 ? 3 ו ££1 ג $1 וו ? 

[(0:404£>1 ) א 1180 > 4 !א ] 1 ] 0 ) 14 1 01 ) 141 ) 1 ] 0 ( 4 )) א ( 147 )!] 114 ' 44 115 ה 

[480 447)'[((171115[4 ) ], 141 ) 4 ] *) * 11140 04 א x441410 0\>'1£(1)0145 07 0/1 ) ־ 
1X4 140(41104(1/4 *£11 ) ( 47 ) 1 ,'(־ X114 . £( }:<£( 013:1114 [14/11 '1( 1(111£(/144 4( 
£0 [(4*14!0,[ 410 14 ז 14114111 1 ( 1 $) 0 { 1101:0 ( 1 ]( 10 0 א X1,, *0* 4( [(4*4410 9114 
(1[00(0 )] 1 ) 18145 )( 0 ־ 07 41 ) 1 ], 0 \א) 1 ' 4 *)]] 10 *א ] 5 { 1 ] 0 < 110111 1 0 א], 0 א 
1)14 14 ] 4 ) 1 ) ] 25 ' 44 א x4611^411 (^ 4 ) 46 4 ( 1 110 ] ) ) 1 ), 1 1 * 10 ] 0 )]] 0 14 ] 14 ׳־ - 
[■11( 8.14. {)(1X4:114 ([. \>))[\} 11 * 1 ' *)] 1 ( 0 ] 1414 ] 1$ ) 011 ) 0 ( ־ 07 0 ]:) ( 01 * 1 ־ • 
[1*£11 ) 4 )]א { 144 ] 1 * 01.7 0 ) 141 , 1 *א X11 1 51*11( (04 , (<£(! [11*1 07 4 )) 44 ־ 
£ ((0(14 £1,8£0!11$ [141 *0* [14(01 0[[(*[44 1*)))(. €#1(04)11 [040 גא 

€]:(:[144 1)1( 14))) 4111£(*1(\ ( 1)0(14111( *( ( 141 0[[( #41(9 ]*) ],$) 17:1 ] 10 א 
1111 4'1{(71 [4( ,) £141 ) 1414 ) 4 ] ) 1 ) 8 ) ( 0 א 4 *) 111£ ) 1 ח 1 1 ( 0 ( 1 1011 ( 0 *\ 1 ־ , 5 ('א 
001 0114 . 131 ) 111£ ) 1 * 1 ׳ 07 ) 4 ] 1 * 14 ] 141 ) 4 ] 1 א ] 14 ( 1 ) 1 ) (( 0 ) 01 *״ / X14 1401 
(1)4(1 [11x1 [41(1 (0(1([1':, 141 (00['110 ] 11 111:4 )£א x805 4*£(105 (!1[ 0(1(4, 
01 ] ) , 04 ) !)). 41140 ] 1 , 141 ((א 1:1 () 1£ * א 11101 ] ] 04 ) )) 1 ] 0 )];ן' 4 )] 1 ' 1 ה [((!(- 
(4X1 1* [(1010 [4(0X1( £(14100 ) 111401 41 1110 .))) ] ל ס X1(0 81401. 

* 014 0040 ( 0 110 [ . 471 ) 4 )*א) 1 ) 0 י X1(4 [11 1(11X04x44 4 141 0(141144 07 א 
1x1144 ,[140 !*:'א ] )!;] 4 ) 4 )ק ([ £X[^^^01 סא ^,X^)0 ] 0 )) 0 04 א ] €]ס [£(- 
(4x61 41) 00)*4!)144 01(010(14 ({1 (([(1*4(*44, 

€ 51 [41(1X1 1)0011X1 (0X11401 0X44. ] £*£>*• 1011(14 ( 1)41 [7))1'141 א - 

110 1(1 , [0011 ( 1 1 ) 1 ) 1 ] 04 א X04 [£(3114 4\1[ א ] 4 ) 11 ) 1 ) 10410 ( 40 ) , ) ) 4 א #- , 
(14X1 ([4401 ((!1[04 ) : ] 4 ) 0110 ] ׳ 07 4 ) 01410 4 א X1 , 10410(1 4(01[; 4$1- 
(114X114( £414(110 (1401 (401 ( ס 18 )א 10 [))]}ס ])!) 144.01 ] ) ! 01140 ) 014 ■ $א])א ~ 
(140) [£([(!04 ,[( [41(1 (001(81 [10£14\4(\ [41:1 (11401 ) , 1111 ] 14 ] #)א /* 

10 ( 1 1181 ) ) 81 . 51 )] 10 5 !'!*)) 4 ] 1 ( 10 ) ] 410 ))€ ]* 07 81 ) 1 ( 1X141 ]) ])) ] 
-))] 1414[£0(1 0)0(( , 0141145 £414$! 1401 ([[(10 (0(10 [14[(( 0X0 <א 1 } 1 ){ 0 1 
א׳ א 1 א], 15 ]א 1 £)( 1400 * 0004£1 ))] 11 ] 0 ( 4 א],)!א) 4£ 114 ))! 1 ה) 0 ] )) 410 ) 

1 011£(01 [00*11(*114 . 5 !['.;1.100 £404111)0 4[[08115 ([ 4( (0(0X11 1)0X0 
0(105, [141 [08 4!1[401 10 ) 40 א X1 1111115 [(14.110X00 110(14)0 ((0)1111114(. 

1 080 ) 1 ( 5 1 א 18 )( 0 , 00104 ] מ x40(0 14011411 10#[10141)11(01 0(1 ((£<1 
[(((410(05 (([1[1[(£*1(5 4)£041100(01 1*([[0!)11(!0 ( 1 ס X1141(01 ,['.!<1 

'5 014X11)145 | (4(14X1(5 [0 ))ס 1 א * 445 ] 0141:14145 )) 4 ) 1 ^ 11 ] 1 )]א (£ 
4'1£*014(, $ £ 


געזדרו ז * 1 * £01 ומז £ 6111 ת 3 ז 1 נ 1 יד * 

- 410 / 1 :) :>ל ן ) 4 € 110 !> } #011 1 ) 00 £ [[. 11411 5 *) 01 *]) ) א ! : 01 ) £ 01 )£ ^ * 5 4 
£4 ] < 0411$ ) 14 >.)]] > 177/0 א . 30$ 4(([ £*0x41101 ,[4 6*4( £(010040 01)1x14 [ 
, 1 ! 1 ) ££011 ) ^ 110 }) 1 ] 0 001 * 0 ) 1111 } ) 0.1101 . 41 ה 0110£0 * ק 71 0)1X0$ ׳ 1141 . ] 4 > 
( 111 ) 11 ] 11144 70 ^ , 101 ]* £ 0 } • י ^ ז , 011 )££! } £ 1 < 1 ) 4 1 ( £111 £*£* 0 ; 140 > ל * 

- 17 ז! } נסמ ן , 1 !>:] 1 ] 1 ]) * £ח!( [ 10 / ן 1 ן ׳ £7 :!*€>אן > 11001 ח 0 ] 10 אס א 11 ) 414 ] 
1 ) 0 11 ' 111: 11 )!:( { ס . 01 ! 1 < 11 ]] 6 י 101 '!) 1 ! 0 א 0 א £01 * 0040 ! 0 57 , . ( 101 ) ] ) $■ 111 .? ) 

4>13$,<{:10 1)1010 >11 ;)1011X1! [11 1111 <{!11 {;££(0114, 1)10*1:110. 01104[1 07 * 
!?05 < 0 ;110)1X41 , 1!;<!1:£10011 ) 1 ])]££ £ 11£ [ 11 £ . £0£10 ! 4 ' 1 ) 3 } 14$ ) £) 1 ]) 1 )£ ) ז 
(>.114')(10 ) £11 11 ( 01 * 411 <£{ 01 :{ < 1$ ) 11 !! 1££1 0. 0 ! £1 [ 011111$ ! 0 < 4 ז X1 £(1) 1(111 07 * 
■0£ ) 10 * 11 ) 0 >:([)(! 0 ! 1 10 £! 101,1 ) £011£ : 1 1£ ] 1111 ;})!; 10££11 } ) ). £ . 11£00 1$ ' 111 ק * 

4 .' 1 0$ ( 1101 ) { 110 , 1 *)] 0 ) £ 1 10 ] £ 14 *£) £1£ 75 , 1)0( ([ ({110$ 110 1)10X1101 ! 
$) 11 *) 14 (' 1 ק :}) 01 4 * 1 * 111 ) ] 110$ } ) !ס!]*!! * * 07 ;' 01*011 (1(011 ];01(011X4111 ; } 
1 . 02 ( 0 * 01 .: < ^ ' 07 : 1 ' * ) 11 .( 01111 * 4 ( 1 )£;}))€ ( 401 '!! ] 0 ( 11:1 * 0 ]^ 0 ) א ן 
1 ) 11 10 ]) 1 )) 0 ( 01 41 ; 0 ( 11 י£%)<] ) 01 ; \ , 11 ) 01001 ] " 07 7 (• {!((([01( 11^0x41 נ 1 
- 41 1 > 1 \ 1100 ף 11 ;{ןה; 10 ז , 40 :)])^ 4:1 11£ ] 0 ) 10 ק 0 ] , 7 ע.׳ 0£ א ן 11 ) 101 ]::) * 

( . 4$ ' 11 < %1 


0 3({111<0[1($ [([!($. 3 50 0 * ] 1 > 111 <)י<ך:]) £101 { 11£ ? 11 } > , ] ) 5 /ז/א ~ 

1*0% 0 1 ? 05 ״ ' 07 00$ !£( 1 ) 1,4 ) ££0 ) ק x10X0*(, 14 ({404 (* 01(((£ (0[11£ 
4((11!10[({;(1010 ( 10*1.1 $ ]'01x111* . €(£((*111% 01 11 ) 1 ] * 010 010 ( 01 * 0 ק x00 
40££1 40$ £1(01£01£'0 ]'0\)(*£ 40011X11)11 , ({1!'1{>[>1 £1X111$ £1(010111011! א ן - 
(0:111 ' 10$ ; £ 0 * £ 0 <). , {< 01 ז 30 ן x41($ 1*{)£*10111* , ({11001 07 11 ] 0 ]])] ) 14 * 1 ־ - 
410 1:040(1 4(1'(;0:<$ (*£0 £0)1[(*110$> £% £0*411)41 '1X10*10($ 1111 $ *0)111*■ 


דיתי * א •־ז ד י פז, 5 ל ח 
יעזד? > אח־־סךבדי־ ם ד ז 
רוא^חחלן י בו ן גלי ל די י 
דיכ א א ל גבדלי ־ יוזידו ז 
^ה י חייד י ך יילכ ד א 

** 4 ־ : ־" ־ 


104($. 

^<515 011 311- 

|ן|נ 3 1 

113 ף 011 ק וחס * 


- 3 מזרו 1 זן 1 תס 0 

)56 8^||| 

•י , !?)* } 115 ) 1111 10 


0101108 111:05, 


, 031113:3 1 > ז€ז €4€ :ו} 41 זז 1 
111 1001111108 34 ן 11€ מ 110 $ 


* 7 * כפי י פות י 

6x1611308101630601 : £6- 

(0!3:< מנ 1 ־ 1 ט ז מז״ £ !״״ £ ןן 
010106, (*3031111 608 1131. 

^((660163 301601 3(1 6004 
?1 611114 ! 60130610 !, 311£61 ו 
(11060168:6(1 06 1161411 140- ׳ 
10101, 131 11 ) [ 61 114 * ־ X01601 
(11301 06 ן> 00 ) 03 |)! 6 !כ( 310 ן 

(30(301? 0111 1 6£(}006608 
(11X1! 3(1 608:30 000 16§1- 

- 110 ! 1 ) £6 111 [ ) 18 1106 ך>, 11$ ) 
- 0 ) 101110 , 013£ 313 0110601 
? 11608 ) £6 601103 ) £ 8 £ 11101 
- 6616 16163 ק 10 ק:! 1 ^ 6 £1 
- £11 1601 ! 3 ק 061 110010 |) 110 

- 36 £11301 013116 1101 

$> ! 11 ־ 61 , £1116 1 ־ 61111 11X01 ־ 6 1 > 11 
£4 . 0601 110301 ־ 31 ) 10 1110 > 
, 1110 ) £1101 000 0166 [ ) 1301 
- 6 !קן 10 ר ן £1 . 0 ־ 31 ) 1 003 ) £6 

16316 <}006 (61110X11 66- 
118,110010 000 £6|>316!.11- 
1111616 61X61001:^0316 61 

6311 11 40£68 ז 11 ק 6 ): 13 ק 0 § 
- 61011116 { 6100111 131001 

: 618 00611 ק £1 16£ . 6301 16 
־! 16 גן 0 !כ ן 68 ) 0 ^ 0001301 1 ^ 
- £61 111 ) 06 01618 ) 6011113 
- 0 6101111616 001318 11 ) 011 
101110 ל 3 , 1138 ) 06 8 ^' X01 
.) £1 £011 מס ת 301610 

4 5 


.ומ $11 ו £1 )ג 1 ע נ 11101 > 

אתדי ד ב־יתדי ת רבר ת 1 • 
דירהא ם עיב ו ן די־געד ר 
אלי ך בןייעיי ם ךךוכדךח\ ז 
לאמ י א ם ברית י לאד ם 
לעיל ת *;עית ד ב^בר י כ 
ב ל ־יה י 2 וחדאעי ת 
ריא^־ י אליה ם הל א ק י 
ליאה ם ב י בו י עיעעי ת 
את־־האד ם בויאעיי־ ת 
א ח די ר דא ת גלב ח עעי ת 
א^ת ם 5 דיאבו י 2 ל־ב ך 

יעדב־־־איע ז את־־אהי ר 

— • *. * * * 

רא ת אבו י רדב ל באעית! 4 
יחי ד עיגי ם להעי ר אתר ן 
דעה ח אין ־ רו ם עייי ם 
מל א בעי י אה ד ן ילב ך 
א ת רי ח עיתב ר אלרי ם 

י .:ו - 

אד ם ל א ךהר ר ז - רה ם 

אבור ר י "יבר ח זו־־ ח בועי ת 

.•-■* ־ : ■ י ▼ * יי ־ * 

ללגת ן בייוז ת י ל 
ולעיל ת אוית ה ; ריי 5 ך 
לח ם ב י בועי ת ב־עיהי ל 

ליע י י להבי ם יגי ח ל 

׳ ׳ ! ־ ־ 1 י 

לעילתב ם געזיד ם דבו י 
זיבוראעיי ת אי ך חי ת 

ב ן ? 


כשיר ח ׳ 1111 :> £ ומ 61111 §מג £11 80 ג 

ר איי ־ איבו ד לבב ו בי * א 


אי ש שיע ז ל ח אע ז ת ג 4 ל 
ליל י ה^בר י הדני ת י 
ך$ ח אתי ת ו? א ה : וב ד 
עז : " ח משלח ת *גאן ז ן 
יייאמר ד אלי־ י תלמידי י 
אסב ן י ש לכ רדדאד ם כ 
באש ה איי ו רזי׳ ה ל ח 
דיר י תח ת ך 5 יחי א אמ ר 
אלירז ם אי ן בל־ךת&עז י 
דב ר ח*.חב י א ם ריס י ל 
לאש ך גתר ן ן ב י יע ז 
נזדיכיי ם אעי ר מביד ך ח 
חאסב ן גרלדיייע ז ס 
סיריימ״ ם אש ר ג.:יש ר מ ן 
חאר ם ד י ע י סדיסיי ' אש ר 

־־י ־ ■ ד י• • ־׳י * ׳ !"־י׳ " 

?$"מ ם מרגז י ה^בו ר מ 
מדבר ת חש־מי ם ן מי י 

* ; ■ ד י • 

ע ז יוב ל לת ה ש ית^עז ז י 

* — : ז • ז 

א ד וזגעז י אלי י גע ך ים . 

בד י דיש י > ידך ם עליה ם 

דיתהל ל ן * יתלמידי ד 

חיביח ר אלתב ו רי ש ו ׳ 2 

אמ ר אליה ם ן הגיה ו 

*עדי י יא ל תמגע ר ארה ם 

לכל א אל י פי ־ לאל ח יע ז 

מלכו ת חעזמי ם 1 

* 1 י י 


006 ן > , 00613 6100 0 § € £1 
- 11X0 ש 1 ־ €1 } 11 ר 11 ) € <ן)ח 0 :> 01 | € 
-־ £61 • 1€1 נ} 0 זכ ן 115, 010 ) וסס־ נ 
11 -.נ€י}€€:> 3 , רמ 0 ת 10 ז 103 ת 
01 ף £1 , 311301, 36011€13101 
-: 3 ) 01 , €111 <}€:>:> 3 610110301 
^סכ 0 :> 1 61£ > 01 * 0110 ,־ 63101 > 

11 €1115 : 0' £10 €0: 0311£3 00- 
011018 01101 0X010, 1100 <0: 

0016 €£כ( 1 ,€־ 11601 ס 6001101 

61X1136 €08:000 ^001005 

0 ז 0€160 : 3:11€061101 ־ 1 קק 3 
- 63 0101608 0101111 , 10:116 
- €0011 £001 01113 . €0 11101 
0131118 01010 111 ^x ן 001 , 0 
- €000 £00 1 1:8£ ת £0 0311 £10 
110011 36 £001 5£1 ) £3 111 [ ) 111 > 
1 ! 1 ף €0000111 £001 ^ 16118:6 ת 

- 0 ־ 1 ^ 001 ־ 3001 ־ 0301 £03 <} £01 

. 0:101001 : > ו 00 ח§ 1€ 101 ג ן 
- 6€ ס €0€ ־ 1 קק 3 £0100 001 
0 :> 100 . ז €11€063 ־ 1 קנן 3 ,€־ ז 
1 ס 0€11,011 כן €1 £001 061311 > 
013 013003 €18 £000101 

- 10 €015 011 ג} 61£01 1 ^. 1€1 

<!€{536 3 01 008 . 10£03 30- 
1001 61X11 36 €08 : 50010 

- 06160€ ז ק 000 ^ 6 500108 } 
, 010 36 11€011€ €08 1113 ־ 1 
- 10 €0 1311001 0001301 ] € 
001 > £1 , ות 0 ־ 101 נ 0001 10 * 4 
- 101 


8 * ב& י בותי י * 

101£< 013008 015 £011100 ר , 
31000/11£ ג 0000 £0 . 0 111100 ן 1 נ 
01000 ־ 1 ? : 310 1111 8 £ 1 ת 01013 ן - 
£001 £3 101 13001 סן > , 13000 ־ - 
01301 , 110 11103011 1 ת 3 ־ 011 ן 00 ה 
011 ז£:מ 31 ח־ 1 ס 0 : ה x10 -01:0(11101 
1 13000 010 010 38 §ס־ד 1 ס 0 מ ? 
15 1 - 1£1 11 ת, 05 תס 011: 13 ס 1 ת 10 י 
011: 130003 010118 , 1110 05 ת . 
£011 1118 301 1110301 10 ־ 1 §ח - 
011,1*01 011 £0 . 013001303 113 ־ - 
X1^ 01 , 011*0 : : 310 101118 £0 י 
0010 מס ת , 00010105 סס ת - 
0110008 30111100011101 , 0011 
£111010 ת 0££0 ה ^) 0 ת י 18 ־ 01 נ 31 ־ - 
1)15 £311001 0011110001001: 
110001 8 £ 011010 001 ־ £301 3 ־ 
01301 ן[> 0$ § 01111 י 00301 001 ־ 
£10 ־ X101001 00001 £1000 00- 

1££0 01 , סז x 10 1111 301010- 

£0008 : 001013 11£3 000£01- 
11301 3 £001 0103 1013 ־ , 

0 010£010 011 £1108 רס 3 0101 ן - 
111:£.0££ 0110 1111 10£08 : 11 ס ס 
018 £01 03016 , 01£0 £06108 ־ 
6^000010 001013 0 113 ש 2 סן - 
1)08 013 £30£003 , 3£ נ 11 ז 

01 ש 00 0810 ־ 0110£301 1 ( 011 10 ־ * 
118,6^0001 £000 וז 01 ־ 001 ן .£* 
3061008 36010£00 -־ £01 3 ת 
מס ס 0 ן 1 נ! 1 , 3 ת 11£0 ומסמסד ת * 


רכעוהעוי י עליה ם ידי ם 

!•*״״ • - י* ■ — * 

הל ך משב י ; יר־גר ז אוז ר 

חל ב ייאמ ר לר:רב י טי ב 

בו ח — ט י ה ה אעעו ה בד י 

שאחז ה תי י הערל ם : 

״ *• * < • •־־• ״ ־׳י ־ ■ י 

ייאמ ר ל י מי ה ־ ־תעיא ל 
לי ־ ע ל טיבה : אי ך טי ב 
ב י א ם אה ד יע ו טי ב אל ן 

* 0 ■ז • " " 

רא ם חת^י ך לב א א ל 
חיי ם שבו י ?וליד ת ן 
ייאמ ר אלירבוהןייאמ ר 
יעוי׳ל 3 ל א תרצ ה ל א ת 
הבא ף ל א תגב ה ל א ת 
תעג ה ?י ד שס ר בה ד א ת 

־ ד . . ■י ־ *, י - • • 

אבי ך י א ת אמ ך יתאה ב 

ר״נ ך בכור ך ן י ייא^רל ר 

בחי ר בל ־ ־א^ ה עזברדת י 

י • • ■ ׳ ־* ־ — : 

בוגערר י רמ ה יחט ד עי ר 

_ ז ־ ־־ ־ ״־׳•־ ׳ 

לי ׳ י 

ייאמ ר אלי י יעוי ע 
א ם תחפ ף חיי ת עול ם 
ל ך ימה ר ב ל אעי ר ל ה י 

ו ? ו לי^יוי ם ד "י י ?' ה א 

א י ע ר הלומי ם יבא ' יל ך 

־״ י 1 ■ז י - . ז . . י * 

אתר י ן רעורמע ; 

הבסי ר את י ־חיב ר הל ך 

— — - ז * ▼ ־ ד ־ * 1 


- 601111 ״ ) וו 11111 ? 2 ו £1121 * 8 * 


בע״ב ת בי ־ חית ה ל ד י 

ירמז ח דביז ן גי׳מר ע אמי ד 

א? 4 ת״יבוי־די־ י אבי ן א?י י 

אלמ ד לכ ם ב י עע זי ד ב 

3 סרעז י ייב א א ל מלכד ת 

י ■ י •י ־ — 1 

העזמים ז יעד ר א " י 

■ - ■ ך ־ ד . * : — • 

א ימ י ל ? ם י ן ל ילר א ל 
לעכרי ר רוגמ ל בע ד חל ד 
רבוה ס בויב א דזעעזי ד א 
א ל מלכ י ת העזבוי ם ז 
רכעזעיבוע ר תלמידי ם א 
אה-רכד־ ' הא־־׳יהתמה ר 

• % ! •י • . ׳י י 9 -י - - 

ס& ד לאבו ד רמ י י רכ ל 
להרעז ע ן י י בי ס ן־סרל י 

אליה ם רי א ־ ד א״ ל א 

1 — • ׳ י - • • " • 

אנעזי ם אי ־ אפעזרהזא ת 

• י • ד • י ד ••י - 

אב ל לאלרי ם בל־־ה ם 

א בעדרי ם ן א ד ענ ה כיפ ה 

*• * : •י ■ • - •י־י י ■׳ י 

וייאמ ר ל ר הגב ר עדבג י 
את-כ ל רגל ך אהדי ך רבו ה 

ד ׳י י ^ 

ןהי ה לגרןדיייאמ ר אלי ה 
יע־ר ע אמ ן אנ י איבו ד 

• • — ▼ * ״ ן״ - • • • 

לכ ם מזא ת אעי ד ה ל בה ם 

<* ־ • ׳ * • - • \ •״ • :׳י - : ע 

אחדי ־ בתל^דחעזגי ת כ 
בעזיעז ב ב ן דא- ם על ־ 
בס א כבלר ל תעזב ר ג ם 
א י״ ם ע ל במאי ת עז ת י י 

— 0 ■י * * ן • • י 


01311111 50001301 > , 3 ) 11111 ) 1 
- 311 08 ) 3.10 ) 0101 10 )) 0110 ק ן 

€0 (11X1( 3(1 <11((1£010$ 111- 

013 ן > , 15 ( 001 0 ) 11 ) 010 ^: 05 
- 11 ) 0 )§ 10 110 ) 11#1 > 111108 ) € 
)£. ) 001011 ) 1 ח 00 § 0 ) 10 ) 11 ) 
11105 ) 3 ) : 18 ( 1101 0 ) 11 ) 11 ־ 01 ) 1 
זס ק 0 ־ 11 )ת 3 ־ 1 ז 30101001 § ) 01 
11 ) ) 0 0301 ף, 0$ ) 3 30100 ) £6 
0 מ§ 0 ) מ 1 ־ 1 ן 1 ) 113 ) 0 ־ 1 §ח 1105 1 
-) 11 ) 30 001 ) ) £ . 001 ־ 000101 
, 1113 3 ( 1 ־ 001 011 ק 1 )) 1 ! ) ) £00 
- 00 ) 11 ), 10 ) 031 ) 1 ) 0 ) 1 ) 3 ) 1111 
- 131 011 ) £0 ס§) 0 018 ן ) : 08 ) 

1103 110(1?£( 10(01(03 11103 
10(08 61x1( :^£06 110011 - 

, 011 110 ( $11 ) 101£0 ) 110 05 ת 
- 31 ) £0 ) 00 ) 001013 100 ) ) 3 
׳- 0 ?) 11 >מ £0 ) 6 ז ) 1113.700 ל 
- 0 ־ 1 08 0 0 ))£: 01 ) 31 08, 8£ ) ) 
1 ) 0 ) 0 ) 8 £ 001013 08 ו 010 ן) 11 
) 1 ) 0 0 §) 0 1 ) 01 ף : 0 ) 005 ) £0 

1 ) 3 03 ) 10 ) 15? £( (11x1 ל 0 מ 
, 15 ( 001 0 ) 11 ) 0100 ^ : 005 
101113 ) 11 ) 0 ) 01 ן ) 008 1 > 00 ן > 
1000 ) 3 ) 000 ^ 0 ) 10 * , 10 ת 
- 110011 111105 ) 1 ) 10 ) 0 ) 0 ) 011 
, 0£ ) 15 ) 0310113 ) 10 ) 0 ) 10 1118 
- 0 ) ־ 0£ 01 ) 008 8£ 15 ) 1 ( £0601 
- 3 ) 11 ) 10 ) 101, 8 ) 10 ) 100 ) 105 > 
-) 031 ( 11 ) ) 101 ) 10 ) 1110 ) 1$ ) 1 ל 
. 301 ) 


/ 


ב£ י מיוןי י .מ ו 11 ^ 311111 > 


1011 ־ 111 1 ן > 001018 £1 . 301 ־ - 
10$ ־ 31116:31:1 30011101 > ז 011 ! 1 ן > 7 יי.ץדו ז ותעו^ת ר א ת ע 
001 ־ 5311 } ז 311 , 08 ־ 01 ־ 01 ־ } זן 31 ע ו ז י עש ר שבט י יעויא ל 

3111 01311 11 3111 , 001 ־ X01:0111 
3111 61108 3111 3§1 - 0 ־ £1 08 ־ 
5 18 , 0101101 חסרתס ת ז 10 כ ן 
00 ׳ 111 ^ 1016 ק 300 1 ז 1111 י} 111 ח * 
1311 ג 301 > 81 }ס 5 ן 0301 ־ 35101 רח . 
£1 0111111 0X [5110118 011101 ־ 
00111681011, 00111181011 
{51 . 1011 ־ 

ךחי ו אתדלויג ז ואתרוגי ם ייה־יי ך ראעיוגי ם : 

0 ( 11 !ז ג * X1X1 11X01 10 ] סקסץ ? 111 . 3 ] 00.11 ;.[) 00 ) 0441 [ 011 £10 ־ X1011 ?/;<♦ 


ן ך ב ל בוי ־ ש י *׳ י ד ב א ת ־ ה 

־ — ? 

בך ת או , אחיי ' א י אתיו ת 
א ו א ב א! 1 א ם א י אש ת 
א ו ב ? י ם א ו עורו ת ב 
ב? 2 בו ר עובו י הו א ם־א ת 
;־ת ת יאת־תיי ם ועתי ם 
ייירעז ׳ לרבי ' בי ר אעל ך יי ' 


1116 ' ) 18001,4 '): 1 ס 101 '( 0 ) 0 ) 111 1 1010 ־ 40 ס 111411£0 ( 0 ) 0 ס 1 ]£> 0 [ : 40 ( 1 !־#]!־ ז 
441 ]£! ־ 0 וס) 4 )>) 0£ ! 111410 ז:) 0£ ז £ ) 1 ־ 4:0 ) 000 ? 0 1 \^ 0 ס^)ז)))^ 00 !! ך , 
<3(0([1 (1X171010 ]000110010 :01 , 0£01£6 ) 0 ס 1 ') 4 )ז 
]00$ <1(0! (((40((4 ( 0 ! 171 :0X0(171 00001,100: (]1,0( £€0[(00(0101 ) 0 ז 
0001 1001710 , 07* 11! 100( :0011*031011( 01( [1( :(1(0111 1 ]00! 010111 '1(4 

(:01110X1(, 1001710 1110! [(£4X4X0 000 £(10(1. £1 0X (0 (0(11(1 ]00$ 000 11- 
(0( 010X1(0 0\> ]0401(00(^ :40[%01,10{1401 0(1 '171108410, 0 0 ־ 1 £0$1 ) ץ X9 
7 (02, 1X01(0 10 0 )): 1 ־ 1 1 ) 1 ! 100 ־ X0X1.000$, 00((01 1\0[(! 10114 $4X1 1110(1- 
1001 (( 0 )]} 0 001 ) 1:1 ־ 1 ,ז 0 ) £01 ) ס 000 0 ) ^/: 0$ ץ X0X1! 7££0$1001,['$ {1 
]01! 0 $002 ס! 01:1 ס : 1 ־ 111 ־ ) 001 ! $1 ז 0 : $011:1 401 ל ס x15 1>( 100 )ז x4001,(00! 
40( 000 10 ס) 4 ) 1 ־ 7 ס X0^X14,/'($ 014^18 ־ x4(0!, 11((1>1(}0 $4 101 ־ 01 ) 0 ) $1 ס X6 
11}>(111<01 £4 ) ] 001 : 00 ) 410 ! 1110 ־ 1410 100100 סס א . 4 ! $0$ ) ז X4( , [($ $(04 
£4 ) ] 11101 ' 401 ) $4 0/1 ^ ££0$1 1 ) 01 )£) [ ■׳וסג ן X41 . 0 ׳ 01 ל! 015 ־ 51 ן 0101 ) !)?/! ס 
£01(8, (]014 014^18x4(0!, :0 6 ) 41 ) ,) 00 ] 4 ) 3 ) 011 ] 04 ז))* £ ס 1 ־ץס 0 £ ! 101 1 ־ 
4\> £4 ) ] 001 ) 1001 ־ X0( ,411( £0X1(010 0X1014( <]'10X001 401411 1401 [07( [ 0 - 
£4X4(1 , 411( £0 10 ־ 0104 ז X00(00 0X0(14(0 £ £0 ס 101 ']:' 40 ז X1(0- 

10 ? £(£[1 } 111 01 7714£1 ')!] } 0 001 ) 01 {) 7 ס x4(0![!( , (!1X4X0 01 ( 001010 $( ^ 
1X4041(111(14 £(£$11(9 01% ] 01 )^ 1# \ 4$4 0 ) 1#11 101 ז)) 10 . 0£ ) 104 ־ 

$01 


*84 £1 בפזורו : ׳ €01111 ) ו 0 וו 611 §מגו 

£?£(011 -ד 0£1 1141110 ] ) 81 .) £1 ) 4131 $1 15 ־ 1 ?ס 4-77£ ס 1 ־?> 1.1477101311 ס 1 ]ס 1771 ־ 
0717 117 ) 1/114 ?) ? 1 ' 4 ! 1£:0 < 01/10 <$£ ז 4 ) 171/1 ' 1/01 ( 11 ] ג^/ ן X0 17, 41'.(17(? 1017 
€0X1x111(. 11 1 * 01 * 7 15 ? 10 ־? ? 177 ) 1 ) $01 0 171 נן > , 00 ) 1 ] ) 177 ) 111£111 11 ) 11 < 7 ־ - 
*)10^} ?£?1111414777 111X1X11. \*1( $ 00 0114! £411[43$ ??14771 017 [10 :'?:7777 
£1{[7114>77 0?7 ־ )}! 141 ־ X1;? (07117 76 5, 14 7770X1(1(3 41)1(£(1 0X0X077 074 71X1 € 
£7+(?147 , 0777x1( 1(13(711 10114X1 <]!(0 ?(£0710110*11101 ? 111 ? 4110 ? £ ז ~ 
€1(10 14777X4:73X71 . 41 ) 11 ) 7 1 ( 0 ה 

1 0777 ׳ג> א * * X 03 4???(130111(111 11(? )107118(1■ ] 501/1(3 ($}?($ ([1(1- 
10777114 1:413(7 , 11113)111111 ($(1 1107771 X 7 , 113(?1077 1117( 6 X 0 4 £0710 ), £10 ) 1 1 ־ 
<[(01 $'141 7714 X 44 1:013(7 777010/] 145 10777$ )??) 171 1 4711-711071 1110 ־ 

(?('1 1 x 177(71 1 ] 5 ) 81137 ) 001 ) 111 ־ X 1(3 (/[( 1(1341 X 07 : [(1 0111 (8 ?076 ) 017 10 ־ 
??*[! 751117 1 ) 11 ? 0 ) 3 ) 077771 1 71071 ) ], 3 ) 47 ( 1 11 ) 0 ) 8 ) 777 ) 1 .)!] ) 5 )! 71 ( 15. 8 ־ ((?- 
171(1(1 1)00, 110 ?? £0 7 ־ 11 ] ) £10147/7 > 711 ) 51 . ^ $) 1131 ) 1 ] ) 1$ ־ ?£ 

11(?!/ [1017 41 £011 7 ) ] 1 ־ 0 ] ) / 71. 51017411 ) 1 ] 4 ) 08 ? 11 ) 1 1 ־ 71:7 ))], £11017 ) 11 ־ ?- 

[03 £4 $(41((?1(71 7,1(17X0 £0(11 1)471(777 (17£(711(5, 11({[??1?1(? ?(£171(771 (0£ 
10X1(711,1(1 £-4X017 ([1(6 10771' >71 '] ] £? 0 ?? 0 ) 11 ) 471 ] 1117 ] 1017 ] 1 ־ X171(. 
£< 111( 130171(777 (8,117 4\>[(? £071 114 ' 1 ) 11 1 ) 8 ) 1071 ) 14 14 ) 1 ] ) , 4111 ) 11 ) 1 )£) 11 ־ 

771 ) 011 ) 01 ) 077 ? ? ^ 177 ) 4£41111 ? 0 ? ? 01 ) 14)11 ??0?1(? ?(£711(777 £0(10X1 ■■:) ) 
י-ל> א * 41(1071 ([1(1!3:(5 \)0£ 71011 141077 18,(3' 1417X1 ן 1 ־ 1 .)?) ? 0 ? 0 10X00 
$) 41 ) 1 ?) 1 ? 1177 ־ 71/1700 1 ) 0 45 ) 1 ] ) 171 ־ , )? 0 ) 10.1 5 ) 1113 ) 0 ) 11011 [1(0 4x1)11X10 
15 £017841 , £? 413 :717/71105 71)[?!$ 1101315 17113 6 £ 1/0x134 ־ 41 ] , 140$$711 

:? £ 1111 /' 013 

בל ' הו^ב ת ח'אש ד שג א לנעי ר לאלהי ם בי י ג ם בביה ם 
רבב* 1 חית ם ישר ה ר בא ש לאלחי ם הבידר ש חר א ש 
שיזבויגי׳חי ד שדדבי׳בגיחב ז רבבדהיה ם דל/לבדמי^י ם 
רברבודו ת שגשדפי ם בדבר ה רבוהחבומי ם רבוהאר י ם 

4 ▼ ^ • 5 ▼ • ) ▼ * ן ■ — * * • ? . * * 

בדבר ה יאיב ם יבילי־םידח ר שדיפ ח לבזרזיאתג־^בחח ' 
אש ד שב א דובר ה גהדא ' שדי־פ ח בהד י עש ד דג י חיי ב 

:־י * ־* ־ ״ 1 ■י ■ • \ ן • ■ י י ד 

ברל ם ?וגאהי ס בתגד ד א ש להב ת בהדב ם ♦ ד;י\* ר 

** • ן - ,־ ״ • ן — % ! ע * ▼ 4 • : * ^ ן י 


311 $* * בפ י מיתי • .ומ 1£11 ןןזג! $ ות 

בתי ב בתפ ר טיערת ם אמיר ת פאדלרע י כזד " לקיח ת 
אמו ת מ ד עורר ה אחרי ת הר י ל ת ראיי ת ;•זדיאו ה הי א 

י ־״ י * • ! י ־״־\ • ו י •ד י י י * י * 

עירייפ ת : 

0 :$} 1 41 ^ 3 ( 04 ,) 041 ) 311 ־, 48 5 )ה 0 :) 610#11#4 1 ^:'/$> ^ #4$ מ א 

$0 ^ 6311$ ')%$} 41 1 אןדמןלןמ 0 ן )* 3£ ' 415 :> } 16$ ]] ]' 6 $€/ ] 10$ ־ 1 ]־׳ ס גז^ס ת - 
{11:0 ([, ,?/ *) 110 , 64$ } 134$ } ■ 1 ^ > *יא / 11101 ■ } 11 ז 11 ץ^{{הז 0 ) 1 ) 1 }) €1 /( 3/041 ף 
11131 ( 60114 א*ן > , 45 ( 1 ) 4 ץ 10 ה ־ 01 07 ( 01 ג!ץ^ ה x11(1 [ 01 ] , )הס; 1 *>ו#ץ x 6 x 1 
( %1 > 1 ])€ $ מ 0 מ ־ 3 07 ־ 6#4 )/ 14 ] 130 ) 14 }) 4 ) 1 < 6 ז 4£ ] ׳־ע ) /?/:מי ^X(<[16 ( 1 , !/ו 
1>1([1/^1 (0X31)1/81) 61)0X11X6110 €[?11(0 €[114111 !01 } ? £ , 111 ) 0 ){(ן X3(4(10 
3${4 1/0(611:1• 6$!:4 1):!>100 ) 161$ )( 0$1 ץ $ 1 )ז X11)4^10 , €[//^64 %((/ 1043 ה 

,זמאןס * 4.0 )/ ה מ ; 114 * 11 .>} } , למ^ ו / 0 ) 6461 ,] ? 3 ת/ 1 ) 10 ז ] 

11 )$:€) ] ׳ע > !>׳ > ^ X1 1)41)011 - 41 4 1/11/1 * 1 0 ^ 01:0 (<] € , €01€0 ץ ) 1/0 ] 0 ־ 1101 מ ן 

4 0 ( 41 ( €011:01 1 $08 1/10 ה ן 4 ו:ף:ז) 1 ' 1/1 // €€€1 ( 1/1 ^ )[} ) %(׳ 11 ) 111 , א־ז * * (- 

11:0#[1!411001 } 3/04 ] € 1 (()ה X3(6110 {11 ([1/<(44))1 €01/1) !<£110. \.4($ 11( 1 (■- 
801 ([1(0X3)40 \!/46(3 1101)1$ 10/$1 111:3 , ה/^ס ה 11:111 ) 1 }//} 1 < 0 ) ) 1/93 )$ס 
(0 311/11 %./ 11 ), £16430 110810 $10$110 110$ 1/111 ( 0 }ה X1 1>4;/11/#. 114 ) צד׳ס מ 
€1/1X1, <[3/1 1X4111/11 01)11^16X^X1 10% 16 0 X1 1.//1)(1( €[!<4 .7 $(13(1/!0{6 
3/13 . 11 13/1 ) 4 ) 6 , 1613 )) 113$ 0 [} $0 $/ 3 ( 11 )) $1 ,) 84 < 01 # א X1(1/%/^ (486 
3/13//1 6 ,14x1 01 $10 4 ) 3 ־ $// 1 } 1 ז x4x11(( : 1 1 ^ 4 *>( 1 )ז 6$$ סממ/ ס מ 0 א 
33 ) 46 $/ 1 ( 1/31 ] € 4 >) ], 11/4 ) 1 א/אלימ א X3 ({:<[1/11)1/$ '3X^111/1 ] ) 8,13011 ) 1013 ) 31 34 ־ 
[1/0 611) (110 '31 (1(£(1'1 1/114 1€ ) 111 6£ )( 111 ) 0 ) 11 /! £1 ) $0 ,)ח X1. 

€ 01)140 [13x1 (3 $1/(11. 11 *אמזא מ 15 * }?*ן/;* / ש י [ ־ x^0x01■(( ,0(9 

€013[(14 ) 0 1 )ז 6 ז x40 411/: 11: 1 10X1(6(( £ 0 $ 40 )£.)) 1 /) 6 }$)$/) 4 111 ק - 
1)13X1/$ 3111$:!(/1.'1(41( ^1!^/(X(1^/X:X0)1 £141/0(1/$, $16(340 3/1/!(!/ 3110 % 
{1/[(£$1(,4(% {( (61331X3 ({1/0$ [41//4(01(>11 ' 1.4 1 . 7 41:3/1 )} 0 )]}!*))/{! ס ה 
€113X1 ^€[//3( (8 !€£^11X1 (0(1:131X1. $30* 646\((1 11X1 (6*(/<1#, €[3:3 11( א ן - 

{({(\)3/0 ) €6 )) $ 1 ))$!€! $ 1/1 ] € ,א 0 א#{:>/ 1 א 36111 ) ) 4 )},)* 1 ז 1130 /ה X1 
£4<€ <€[//( 3/( 643/1(3 £16(34 4(3 0$11$ 1)41} (4( , < 1380 ( 0 1 £ 1 )$))}/ 3 ] "ע 
(1'/£$ 1(£0 ) 303 * 1 ״ ס 3 ) 0 34 ) £16 13111 ) } 1/1.1$ )"/ 1 //) 3 }% ) 11/111 ) 1 ) 0 ) 3 ח 
$4/130X3$ 01)11(13 1(60 {1(6X11/1 ,{(311 <(161( 31 ] 13 .) 41 }ה X6 01 146 ] 3 ] 1 ־ 
0 1 ( 1 )^ 1 ^ 0 ) ׳ז x6 14$340 ))ח (•, 


*86 001111 ) 1 ת 1 ו 1 ! 6 §מגז £1 בשדר ה - 

41 0 ( 1 ] ) 0770 ^ 1 י X116 #1[1 <10(16 . 3 1 ^4114 0£0 0[ ])0X1106 711 ( 0 ( [ ןי. ן x0* 
9$*(8 X0X [1 4 <1:0, 07 110714 ( 40 08 404 4:1 { > 77 ! 4000£4744 1 } ) 71:71 6 !(' 710 ׳ 
^0[[0744 4X101 €]!)■11116 ■1( [) 111 : 44:10[ : 0 x 1 0 [ 1 , 141 ־ X771111X6 40 [0 / '011 - 
1100 !)[::1 > , 1 # ז X1 777: 0 €0 ) 0$ ז $ 0 :! 4 ' 11 ז 114 ( { 0 ז x100714777 7714x44100X171 
411 0!7[000 [ * 07 4777 ] 0 74 ] 77 ■ 17471114 ז X477 46 ] 7 '[( €1 ־ 07 40 ! 7 \ , 0$4141041 ז 
017700 710714 0 ] 74:0:1 ־> > 0:1410 ] } 171 ־ 010 : 146 ( 101 ן 0 771 ־ , 16 * 101 14 ק 0#:0 ק 07 71 ־ X177 
([[0 <1X04 $4141)411 ]474 $ 47770 0 ז X0 4:7 7)071 $01( 0 : 41 ז X10177X0X0 41 ־ X1- 
111 ■) 7 ( 077 411:817 ־ 07 , 746 ־ X6 $0x40*( 4 [)^ :0X4 [4x110:11 64 ( 407. 0 1 14 ־ - 
10-77 01x1,1x6 \60($ 4 73$0 <: ה , 77 > $14 ::£ז : X0x4<116 0777X717X6 /0^X0X^- 
144 ( 001 ( ן 0,111 ] ז X01 17 ־ 0 777 ) 8107 ']: 777$£ \ 7111 ;{' 1 :ז: 44 )] 0 , 77 > 4 ]ק X6. €<£- 
10x1*1 77 :0x1x4 '111x4 [104 €])) 18 x 6 41X111-5 7 416 44 1*11417 ' 1 X 2 , 0 041 [00- 
7<4 7174714414,110^<£![( 4? 2,11X711: 

ע ב ש י ד ל א אפו ר לרדעש ה טביל ה אל א ביצי ה 
?ויפודביד ה צד ה ל ד רבאדה ן,הב ו צר ח הבטיה ד 
להי י העדל ם הבא 'די ל"ג ם אלהי ט ל א צד ה א ת 
הפדל ה בהה ד לבוש ה עשר ה רברי ם בה ר ס 
סיב י דהב ה הי א צריב א לב ל וב ר בע ה ההי א ! 

* 01 406 4'{[ :110 0010 : 0£4477 * 1 < 7 11110 ־ £004 * 1 ־ X4777. ] 1 41:1111 ) 1 0 ־ * 
40 00 4'14!10,([41[44:14>77 ]141)01 $004 מ ו x1} 6, x^x ($4 04 $0(4x14 6 ] סס ק 

01)[(?, ([10 7771X46 47X06 '1X2X041 $ 0(671 0 :£71X772 (0010X477,1)0: ([,$(*- 
170X141 44 40X4X7 [4012 01): 101 ־ 07 1 ] 1 ־ X6 4 €]):1[0 $0x4041 ; [40X4X1 
0x1177 777x111 41X1106 , 111 417X41)4777 , 2401) <0X6 07 1 ־ 4 46 ( 411 {)] 41 ־ X111(8 
^0!)/400 4X1, 00 <}404 4176 (X4X7.710 ־ X0X4X:144 ־ ^XXX(,$44$0X06 £7* 
407 44( £0 ) 0 } 11 ־ x106 [0[0 4£70[:([>4 41 , 1 ה X111} 6[ 16 10 ־ 18 ־ X0 0X16 [1)1 11)0- 
[4X0X177 $4 16 ־ 001 : מ ן X4X0X11X1. ¥1(0: 11:0( 4$1*4 1)07771X06 [1X1 1 ( 11 ] 1777$0 ־ + 
114, X1 0$($ 0X4X11770 :0X10171X4X1, 4$114 40X77 147770X 0/71X14 [4X1 $ 0 [- 
[1)1114 , ([41 [:111:01 47'-* 44 14777 ־ 8 41 ) $01 46 (' 117 ־ X0 770x1:77 , X1 07 0$:6 ־ 
4 41 14771 ־ 1 ־ 0 ] ;{ 1 , 41 ה 44 < 11 ז]ו x0 [44x1 07 46 < 0$71 מ ס מ ־ . 

* 1 10 ; 4 ז 1 ^ 0 *ח X0.0:4 ]:* # ך x44 £0x0x4110 0[ ז 0 ו 011107 ץז 4 ] 0 ז ~ 

1x01x171 , <1x4x40 00 0 46 ז 11141:414 ־ 41011 ) * 6 *](*ז £10 46 ]*ז x10(171 , 07* 

(1:81 


€?1117 ? ג ב&י י ברתו י .ומ 11 ז 1113 )ג $1 וו 

'*:1691 70^04 7>(1 44^10724 71,[1*1(1 (1071 0)1 110 {<*])■1; !110 7(£71411 9 )ן 
412040(172 44 ^ 1 ) 7 07721 ק ( 011 * 112011 { 1 ( 3 :010 { 12 ( 111 ( 1 </ 0 ! 027 08011 1214 ק 
1 0! 1 '17>[0)[111 )' 4 ז] 1 12$ ( 74 ) 1772 ) 040 !! 4 { 0 ) 044 ! 4 > 1 ,{)! 1 ) 0 ] 07 ק 2 ]) 1271 ] 1 ז , 
11 1 ([,10(14 72 121722 120 01111272 ^ 01244 זס ק {) 0 ) 01 ] ) 70772 < £, 1 ) 0 1772 ! 11 !ק 0 ק - 
1221 0*1?117(4( $,£? 422771 ) ^ 07,41 ) 471 . 4££70 107 11 ) 4 ) 7 ) 171 72 !) 71 ::\<* 77271 ג 
01 * '280 [711(71(14/72 (071( 4(02 £7,444(1.1(1272 . 

* (. (71(2} 112772 4(010)0( . ] ?22(711 1)1( £07 (<4'124 ) 01110 ) 14 2 (' 2 ! 1 ק - 

4 172 47121)211272 , 0) 21 £08 10 711122772 0)72822772 . 31 ( 1, 04.0 ) 4. 7011 2 [ 0 ק 

12:171 ) $ 11 ], 771 728 ס ז 1 )ק 70 ק 771 ) 7 . 22 [ 170/10712777 ־ 7 ^ > 12772 ז 20 ין>ה 1 ק 0 ז ק , 

4( 4122 (0 72 [( 4*71)[(11 14 ( 4077.1 £21 7140 ) , 12$ ' 042 . ) 4 \ 12 ר 1 ז x12} [12£41 ) 41 )ק 
(4 (}!(.(£ 12417/1 721 ) 121071 " 0£ ) 771 71 1 ( 1 \.^ 12244 \ .) 71 ) 804 * ] % / 1 )) 4 )]) 2 ז ק 
£2) (.171'.. 1) 1)071 ( , 12( 71( 127(2$07[0 < 220 71 ) 0 27.771121 ) 04772 127110 ״ מ 140 אן * 
]1717,[ 1:7■ 10 7 ]( 40772110 (0(107(2772 2[[( (7.7 £,£? 0[!20 4 11/)7071((1>1<$ 4.12774 
7111 1 400([( 4170 < 1 2$ ! 0£ 4 ) 221 01$ ]£> 7 ק $) £0101 ) 712771127 :( 441 4 ] , 1 !] 0 ק ^ 
<2 1-2704(1 1712} 1)1 .$! 21 ) 1412 ) 1481 ־ €7 < 40 70 0712772 { 7 17/2 ק 

1 1 ת 11 ) 113 ותנ} $ ו § 


01 ! 01 § 0 ז : 00 ׳ 
1101110 ־ 000101 
. 113 ־ 1 ) 3 < £ 111101 
|ז 1 ן ) , 0111133 ז ! 



גיי^ת־ ז מ־לבד ת חזוזש־י־ ם 

לאד ם כע ל ־:יבי ת אי״ ה 

יצ א כ ה ז;' ח כג ! ד ד ל 

. לעז.כ\* ר גועליי ם א ל כ 

011111011 10 < 10 1£ ס 1 ס^־נכן)ן^ 0x * ׳ 

1 ז 3 ־ 01 כן 0 ) 0 ז 011100 ת 00 ) 10 11 • י ־ 3 ^ ' * 
£101:01 , 111301 111005 0310 ^ 

-גזסק ס 01:01 0001 #118 הכ } ה 5 ד־יליםע ל דו ד יר ם 
י סת־ו 111 ' 0 10 ז 3 ת 0 ! 0 0 ־ 1 ק 8 ן ת דישל ח אלתםלבדבו ד ן 


. 01301 111003 10 008 ) 1 ) 011 

- 110 ) 0 ) 01 ־ 011 8 !ג 00 ז§ 0 ) £ 
21103 ) 01011 ,ומ 13 )ז 0 ) 301 ־ 1 
0010108 03 ) 13 ( } 10 03 ) 030 
• 01 10 1108 5 £ 0 ) 11118:1 ) 31 £ $ 

- 0 ־ 11001 1 ] € 30 * 00301 010301 

£11110 


דיצ א כשע ת 

— " ן • ד • י 

השלישי ת דיד א אחדי ם 
העיקר י ם כש ך • ז באילי ם 
דיא^ ד אליה ם לב ד 
ג ם את ם לכדם־ י דם ת 


/ 


1 מ 11££1111 ג £11 בשיד ה 485 


שה ר א ייגז ר א ה ן לכ ס ד 

יוז ם הלש " ן ער ד ייר א 

:• • *־ ■ • י ■ י 

בשע ה לועזי ת רהשעי ת 
ריע ש כמר י כ ך ן ד ב שע ה 
'עשה י עשר ה י ז : א ריבו} * א 
אחדי ם עוימדי ם ריאמ ר 
?'ח ם לבו ה אמ ם עלמךי , 

בטלי ם בל־היר ם ן 

# י ״ ♦ ״ 1 ־ * ־ 

דח ם אמר ר אלי י כ י א י ך 
או־משב ר אדתברןריאמ ר 
אליה ם לכ ר גסיאה ם ל 
לכרמ י ן ר כשחי ה ער ב 
אמ ר אד ר ן הכר ם לב ו 
למפך־רס ר קד ר א לפתילי ' 
יחשיםלר ם ייזכר ־ יהת ל 

ז־ • , י ן ' ״* ־ .׳׳•- , 

מ־אחררג י עדהיאשלג י 
ז דבשבא ר אל ת אעי ר 
בא ר בשע ה עשה י עשר ה 
'למח ר אי ש אי ש דר ד ן 
דיבא ר רא־טרגי / ריהביכ ר 
■כ י יהח ר י לה ר בוא ־ ח ר 

ן . * ■ * י * י ► 

ריסח ר ג ם ה ם אי ש אי ש 
את־דיד ! רכשלקיח ר לג ר 

7 : ״י ־ • •י י 

ע ל בעל־ ־ ה ב.י ה לאבויר ר 
אל ה אחד י גי ס ר ע ל ר ש 

* ־ 9 — • 9 •>= ו 

*שע ה אח ה רתש ר ארח ם 

׳י י ־ ״ <י * * — ׳ * 

035 ף: 2 !) 3 


: 1101515 13150 ) ז יח ס £11 51:001 > 
-־ 111 .^ 1 . 315166006 1111306601 

£001 6X1]!: 616616661106301 
16x13111 000301 , 8£ £6611 

- ח ז ג 63 ־ 611 ןן) 111666.16601 רת £1 

- 6£ ־ 1 § 6 1106301 61661013111 

£05,1011601131105 (1:30165, 
5£ (11x16 361 605:(]0366 005 
1116 (13618 6063 (116 0610(1? 
001611X66006 61: 1]013 06- 

316 £6 . 16 ^ 6 מ 60 005 סו ת 
0106301 10 005 .) 8 11115: 166 
£66 ) 6 3613 ) 6001 £6 , 016301 
01 10011005 ) 11616 ), 3 ־ 61 ק 116£ 
- £00:00 60636061 1560 6 ) 06 
- 1611 ) 1 ) 66 6636105,5£ ק 0 63 
^ 1680 ק 61 ס 1 , 1601 ) 016666 115 
- 61 ק 1 ) 3 ןן 0 ) ס 1111118 ) 0001 ג 
- 11 £606 ) 0601 6001 £6 . 0108 
- 61661666110 0606636 111 ף 11 
- 6 ני 3666 י וח 166003 ) 00 6301 
. 6160361001 011 § £10 6006 
61011 ק 8£ 306601 ¥6016665 
5103 ] 11 60 ף £006 3615166361 
, 13:1 סס ף ! 606 ק 3666 6 ח £6 ) 6 
- £10 1 !ק 1 6 6600 5 [ 1 3666 ) £6 

^) 10111 . 01101 ־ 66031 011 § 
00631536 ־ 1006 , £606 )! 3 [ 3666 
5366601631011135 ] 05 ) 1066 ) 3 
-סססג^ןגס ס 11 ) 665 :1 0 1166 > 
, 0311063 0 £006 566361 | 


כפי י ברתי י 

34 ( 66 01 ) 6 00618 608 038 ן 
88 1161 ) 00118 3 11 101118 זי !ס ק 
16111101 00468 ? £61116 661 א 
1111 > 606001 1 מ X 11 ; £ 010 : 6 , 
101061310 11111 £3610 סס ת , 
1 3 ? 1603610 > 60 ? 116 ' 400 י - 
#08 68 0166001 £66 א !?£ 
<! 00(1 60001 611 ;88 03 ( 16 , 
¥010 306601 6018 00011 £ 1 - 
011 ^ 6161.1 88 £1606 1366 ) 10 ס 
0611666011111 £ 36666 : (?104 
001010 661308 01618 £0 ׳ ׳ * 
611 060108 6008 013108 , 
510 א £001 136008 0 § 6 013 ף 
66006 0 001 £ 31011 ? 61011 ,88 
?61011 0001181011 . * 1^10161 
60101 £006 1106361 , ?3061 
306601 616811, £6 3£660453 
16£08 16 1660131601 , 3666 - 
?16 400466101 41 £ 61 ? 0103 
£008 £ 666660 , 86 : 316 11118 : 66 * 
66 3£660410108 1660 £ 01 ץ - 
10301 , 88 £11108 60011013 
66346606 10 013008 £ 001 - 
0106001 £ 3666406001 , 36 <£ 
161 * 1636060,88 600466003 - 
6006 6001 010666 , 88 1 : 63 - 
4606 §6061608 341110461 * 
4001 88 43 § 61130401 36 ס <$ 
6606111 § 604001 , 88 6666121 

416 66 £ 06 § 66 , 10 <: 3666£816 

X 


€111111 2^31(1121X111. 

לב ר עיגעזאב ר מש א ת 
חיי ם יחוס ! רחואעוו ז 
לאח ד מיה ם ריאמי ר ר ע 
איביעו*ש ח ל ך חמ ס ן 
ח ל א ע ל דר ד התניי ת עפוי ■ 

ו - — 

<ז ה'של ך ד ל ך * , רך־ציר י 
לתת ' ג ם לאדזיר ן חן ת 
במ ך ל ך : חל א בורח ר ל י 
לעעיד ת בהגיג י מ ח ע י 
עזאך־צ ח • א 1 * א ם עיר ך 

חי א רע ח פ י אג י י 1 י ב ן 

• ־* ־ ^ • • ־ • 

ב ן ךחי־ ר אחררגי ם ר א 
ראשירגי ם רראשרגי ם א 
אתריי ם 5 ב י דבי־ ם 
גקיך־א ר רקועעוי ם גבהיו * 

ייע ל י־שר ע א ל ידרשל ם 

- * - • • ■ — ׳. ׳ ; י* * — 

.יייס ח עזגי ם עשי ר ת ל 
גללבוירי ר בסת ר רייאמ ר 

- • • • י : ״ ¥ ־ ־ ׳ ו 

אליחמחב ח אגחב י עד־ ' 
ערלי ם יררשיל ם רב ן ח 
1 ואך ם ךמיסרליד י חשד י 
חגיחבי ם יחצזרבו־י ם ר 
■ ריחיבוח ר למג * ת יי־ מ 
דיססררחר . לגרי ם ל ח 
לחת^רזנץ * רלחרס ר ו ל 
רלחיעל ב ךביך ם שליעזי * 
יקוך ם ן א ד ס ר בו י 


׳ 001:0 ) 20111101 ת 3 ז £1 בעזרדו ז י> 9 * 

אלידאסרזבג י דכדי ־ ע ם 


£3 י ח ויתשמח ך יתשא ל 
מאדמ ה מב ר ב ד ן יחד א 
אשי ר אליימח־תרצ י ז 

ימאמ ר לי ד אמ־דרשישב ך 

? :״ י ״. • ׳ • : 

א^ ח עמי ם 3 גי * אהו ד ל 
לימ י ג ך לא^ ד לשמ& ל 
במרביתן ; ן דייע ך יעזך? 5 
ריאמ ה ל א לרעת ם מח - 
מ ש א ל ד ן חת רב ל ף 
לשמל ת חבלר ו אש י אג י 

• : ״ * ד - ד • 

אשמ ח י הטב ל בטביל ת 

•.״:*. * •־־*־ - : * ־ % 

^יבר ז אג י אטב ל • 
אמי ד אלירבדבל ן רחד א 
אמי ר א ל יח ם אכ ן א ח ח 
ח ב ד ם י תשמ ר יחטבל י 
בטיב י ל ח שב ח א ג י א 
אטב ל אן י לשב ח לימיג י 
א ל לעימח ל א י ג ל חד א 
ל י לת ת לב ם אל א ש 
שלח ם גב ל ן מ ך אב י ז 
ר:־שמע ד עשי ח ךיבעם־ ד 
ע ל שג י אחי ם ן דיש־ ע 
■ה ר א אלמ ם לעעמ ל ל 
לאמל ר חחך־ע ר ב י שר י 
חגלו פ ךבו.שד י בח ם ד 
גחגדללי ם ישלט ד ב י 

ו ״ ׳ } • ; ן 


34 0001 01310! 611010 70 - 
1)04.1:1 £015,340 8 ן 611 וסס ס - 
!303 8£0<! 313 014 ך> 311 $סס 
41 > 10£ £1 . ס ס x1! 01:01114 
1113 41 1113 ! £ א X1! 011010 11! 
£04030: 111 4110 611 0101 ן , 

110113 34 40x101301 !11301, 
#0005 34 £101(11301 10 !0- 

8 ס£ס 1 ! 41 סס £0 ס£.ס 11 ! 00 § 
- 00 014 ף 13 ! 01 ) 0 ת ש :! 31 # 
- 0311 131130:0 0:01£15 ?. 18 ! 3 ! 
13113110:08 ס§ 0 וססס ף 001 > 
- 1£ ! 13301123:1 1330 ) 8 י סזס } 
- 13301123 0 § 0 00 ן > י £! 13 מ 
. 01:00111101113 ! 01011 א* 01 ( 1 

ןן> 1 ! 003 : 0 34 ! 10 41x1 ק 1 : £ 

13113011$, 8£ 031100010101101 

1330112313101101 1330!1£ סוס 
<010 0§0 1)30 11231301, 10- 
4000 3111001 34 40X11 010 3 ־ 
301 8 £ 34 £101(£:301*14 000 
011 0101101 11! 4001 1101118, 
1*04 001111118 03!3!11 3 011 1 ס 
0311 3114100108 £1 . 0100 0 ־ 
400001 11 0011 ! 1110 11311 ־ 1 ־ - 
113 41103 £!31108.101118 30- 
!00111003111! 008 34 £0 41- 
<€0$:£01118 00 0[004'10 ־ 01 נ 
<1008 §00111101 40011010 
1131300! 10 038, 8£ 013§01 
<011<0 00106:3:001 1131300! 

10- 


** * ב^י י בות^ י ומן 1 ? $ 


10101 * 001010 £10 מ £0 יז. 035 ־ 
ס ס ןן> 01000 ן 0 ) £00 , 1105 סס ס - 
1 1101 0/101113 005 ־ 10001 10 ־ * 
100, 18 £10 01101600 00600:: 
8£< 03 0 10000 10 ־ 001001 01 ן 
060 £00003 £10 100118 , 15 ־ 1 י ן 
001100, 51000 £11108 110001— 
015 000 000100110160301,, 
£001 0110160300, 8£ (131 30£ 0 ־ 

01301 £11301 00<1001£0100* ־ 
£00 0101018.0001(^ 0§00£ 
£1 06000 <10 1000110 , £00003 
06 0001 000113 010103 .£! 
0000 0100 01001 £0<10011010 צ 
03 013, 8£ 3001100008 סס ף (( 
10108 003011000 , 01301300- 
1110€ זת 0 ס : 11000008 > , 000 ־ 
ג ס £111 , 00/101 1£00000 ו ת - 
11101 . 160113 300001 00630- 
§010 008 0 1111 \£ . 0300050 0 ס 
0601601 8£ 013013 13 § 13 ז נ - 
6360,61000003 : 0001106 
101100000 0011:01, 611 03- 
111(1. £06308 101118 11003- 
1110 008,0110008 : (£116 11111- 
018 001301301 001 - 11 > £0 : 18 נ 
003 כן 3 01:0010100, 60 ססס ס 
300110 00011 006:01. £0 011- 

£000118 060001 10163 0001- 
§10000103 000001,86:00- 
,£06101 01(100000 8£ £00001 
£ 0000001 ״ X % 


גויגיח ם ג ל א כ ך יודו * 
ביגיבםאלאב ל בו י ש 
עיךת? ח ביגיב ם חיי ת 
גדי ל חר א ירזי ח בועל ך ח כ , 
ךא 5 גל ת ךתן ח במיבם ' ח 
וזיר ת תאעל ו ן חר א יה־ך ח 
עבלב ם ן בבו ר ב ן תאד ם 
ל א ב א לחעית ת אל א ל 
לעזת ת ולת ת א ת ־ובעל ך 
|ריךןלתבי' ן רבעלךצא ד 
חסמ ן ייח לחלבח ' א 
אתרירבייתחרבח/ךתג ח 

£ביגי * עיתי ם יעלבי י ע ל ר 

• * ״ ז • ׳ 1 : - - 

דת ך ילעזבלע ר עד^בו ת 1 
יעיי ע דןיצ^יז ר לאבו ר א 
אדלגי ־ תגג ו בך-דר ד ן 

• . ־* * :■ ך • • *. * י ־* * ♦ 

ךביתר ז חויביוז ם לחחתע ו 
ןחב י עיי ר רילת ר 
לאבו ת ן אידגיחגגרב ך 
רי ר ז ויעבו ד.לע י ר ע תיקל ת א 
לח ם לאבו ד מידז־־תתצ ת 
ואעיעז ח לב ם : ךייאבלת ל 
אלי י אדג י עיהתיזתי ח 
עיגיג ר ז דךוז ן"א\ת ם 
.לעלר^ילר ע ב^י־גירן 0 י 
רבוי ד תאויילבראתתיר ; 

* • י י • י * * * ן - + 


בשירו ן ׳ 601111 ) ומז €111 §מג £11 ג 9 נ 

* ^1772716(661 0[ *0 £66772 (0010*11>7!. ] £* 03 ) 1 מ 0 ק x187*$ 121/1x6 

1)6711$ {6*61>01<£, {614 {0* 06777[1£61[(0(6*,6£/27{£ {!<04 >21111(1 7101(1 [- 
[>6'7 £¥11*11 {) '71727,^ £06(*4,^ {604 !72121(1 / 0*11 6006(1, {46(1 66(0)71 
(10(11,1(0721 {604 [406(0$ ££6(16 £1(2$ , {>112$ [0711 4£(£{16*7 ({12072 00/1 
[60X66( {0(0X0 , {604 771£*£0$ 4(7 *1071 212X10 76046771 0{£*6771,/04 

112X16 1)061(6(0771 £112$ {>*01227120( . 0000( {)*(£(£*£(2 \)££ {0*017010 71121 - 
105 6067X1 7*2 00010[6>6 , 721/1 12000(0$ 4 400 1 0002( 0772710$ !>?{00X1(11$ 
£/[£ 7720X00710X10$ , <{121 120711X7 $ £012[0 2100 [0X1211271(, {001/0071(0$ 07212 £0 
(>*0 >720X00010.91/ 071(0/72 720X7 0107 £721(0X0$, 7712110 771(0X120717071(0 {27- 

(10 , (0(1$ 721X71712$ 0100 /0*(1166( 1 {6'7£{6 7107% 7661 ־} 6/01 ],) 46 1110 4 !־ 

12( 401)116771 [011 72( £* <7(121(12777 4066771,[£ 010 16 ) 6 * £ ) 40 0% 1 ) 11 * 0172 0$ ) 1£6 י - 
(11$ 01)120711X0, \640 (^ 2-720 ) 71 1 /< 46 ,* 6 ) 66 ^\ 0 ] 0 >* } 7721$ !'* } ׳־ X6(12* 7220* 
(0$.€1£04 612(0777 710 12 :[277(1, {121 71:1)21 [0X0 0{ 0X6(7 [2*11, 00 {12671(12* >/$ 
<{127 (0(712$ <1107 07112$ <£$11171 {0*(6/[0 {:20X671(12* , 0/10*1/1( 0022771 

[6166X0 !>07777*10772 61 [{; *0/[0(16 0{0*22>72. 91/ {12110177 6£6 60 6 ) 1 ־ X1(6(0 
0{£¥6¥1 7107( $€[7111)1( , 0( {*3{(0* 0{£*6 671)71 *0£116 * 0772 04 ] , ) 166 } 7 י 
§*6(1<£ 0 1(1 6£££{(6 *0[(*671(. £* '101 772610 \>6\}£( £0$, {61 0{(*61$ ] 6$ ( 11 ־ 

£071[(! ,{16$ [[0X460X6711 60(1{£*£ {*0{(0£ £0*1(77164772 £0*{0*678[60* 
7(6771 (4['7£6(7060771 , 70167116 , £00111)6(677: , £? 0 )!< £ 71047 ] 416 ( 1 ־ X716 
0 {0X6 , {*0{(0* {6£ 171 6**0£66(74>71 £077(0777{(6772 6170X6721 

16(140X661,766X1:16X46(0$ £071(06 {6(*£72001 71071 ! } 765 ' 11 ' 4771 ]ה X^/[^X0- 
*1( 6/1 0{0¥6 00X6772 £?£. £11 '76{6'1( €17X7811$ {61 !>'10 { 0 * !>?{0£*:[/72 
[471(11 ^ {*77727 *0{6(6(7 [1171( , £7 6170 < ! ) 66 ]] 727 ־ X0 77161(6 7720X1(4, 
0X66( 6067[ 60710 £676 , 7£061 ־ 164 ' 76/16172 64 } 6 1 ' 761 ־ X7( 46X0 6717061% 16~ 
70(4 0{(*4 £771$,00 {611)6$ 0{0*7\>6$ '74771 [2{*4 £1X1/726$ . 5 0X1 {[7716$ 
£7 10/16 ) 0 10 1620 )} 0 ] 60 ! 1 ) 40 0 ) 1 } £6 ׳ X70 £7 0 0 >*( 91 01 1$ ) 7720770 ׳ X676. 

* 0$ ) 6006 0$ ) 6161 ,) 101 ־ 4 786$ ־*< €1 10 ) 0/6671 [ . 7 ) 60£4 ) 66 ] 7 ־)\ 6 \ 1 י , 
{46£0$ 46(0772 010(13$ ,10{6'1!6* 0 10 06 6006(1060 , {66 60X1(6$ 1)0/6767 ־ * 
{>6$ 66666£74(6*, 606 66(0772 £0X2/6 £0!727223606(6* 601 [£{60646 €(*}* 
[!{ 00 00 ) 91 . 0772 ) 60066 6 ־ X1/1$ £07721720(70 0[ £*6(61(6 4(7 010(164 } 4 , 70 ־ 
006401,6( {41$ 60(0(6* 16 616(661 4016161 , 0{0*0(4* 47260 76 06 6({< 

62£*((4(** 


<11101 ]\131:£1 91 * • ב&יבוה י .ומ £11 ו 

18( 14 6104 )ז x1011 (([(4( . (1X1X1 18 11011X115 (4x1 (!<(((4115, [61 

1111[£(£411$ 1(1,011 ( 1 )>!) 11 !>) 0 !ה 111£ ( 04 ) 0 ! 2 11 ״ן > 1114 111 ]) 10 ־ x111011 10,1)('((■[- 
[(,((:({11 4011 [<4161 ף) 4 ))]] $0 !) 1 1 ( 110 )£) ) 1$ ) 1108 5 ) 1 ( 1 ! )! 10$ ] ,) 4 ]} 1 ־ . 
0 07 641 ) 4 ) 1 ' 41 11£4 ) 41 ) £41$0 ) ) 011 ( 1 ))£ ? [ . 15 ) 4 ) 01 $£ '] ) 15 > 1 )]){< ן * 

1)1!14144£2 ) 11 < 4 ()£) 16£ ן.- 4 (א X10)1, £0X1 011(181($ 10^X111X5 6{[( 16 [1- 
(1(011 ((£4) ,[(1 ([!( 01 $£((!$£(£ 11011 $0/[64( , (1:1 $(1 ־ X5 $4( £(£4(116 
$(([ (4110>1 0)1, \ 416 \^(((1 024X1( £05 ,4X01 $0[6 ) 111 > £ £)£( 11 ( 1 ) £4 ־ X1 
<11 ) 1101 ( 1 ) 4 ) £ ] 10 0 !£)!ן X115 , 1)4$(1 > 0 ה] 1 ־ 4$1 ( 1 1 ) %4 ,־ X0 1$[6 £(4( 1)(1- 

$1124411(5 , 141(!1!£(45 $£( 1?#£ [4$$11(5 ) 1 ) 11 ) 1 ־ 41 ) 4 ) 6 01 ^ , 11 <^־ ££ 
$4(('1> !(<(£(0 . 0411(15 01£(<14 ) 1 !)$!־) ] 14 8 ) 4 ( 514 ] 1 ) £4 ^ 6 ] 4 ) 0 (!ק , 
(4 $ • 17 . 1 ] ? ) 044 ,4 ( 1 .' 41414 1 ) 4 044 ( 1 ' , 046 )' ) ־ $ 01 רזל ס 0 ) $ ^) 4 ] 1 ־ 

08 , 10 ^ יייזרג ז גוב ה רזלקזי י רכוס * x11(111$ 68 104^4 0 ק (- 

(101X15 414 !( ! * 1 ) 15 111 ) 411 ) ■$>) 4 1££ ה , X( ?[41. 11. 5$1(!145 (£41$([4(15 
$4(5 (4X1(1$ £0(1011. 51( 1[ $ 1 . 10 0 ) 1 ־ x1(4 11(111x1 10' 1( (41! (([,!( 0(1 5 
101X141,^' £414 10 )!] 1 )( 01 510 . £> 1 ־ 44 ] 14 ־ 6 ) 1 ־ ^X1(11( 1( (411(6 ]34[$ 101115 
($1 6 ־ 07 0 ) £4141: 10 ( 11 ־( 61 ) 4 ) 6 01 ] 1 ־ X1([ 6 ( 1 !( 4 61 ( 44 ] י x1 11X1 (4X1(6X1,16- 
[ 41 ־ 1 ^) 441 )!־ X14 1 ) 11 ) 14 ) $ 4 441 ) 444 ] £ " 07 -] 41 ן > $1111 ), 5 ) 111 ־ X4X1 , 07 16 ) ׳ - 
1111X1 (14 ) £10 £) 14££ ־) 0 ס X1 0)('![1,($11 110)1 [0(1X5 [1(11( 1X1(11)1114110- 
11(, 8( ([401 [11)1 ■1x1 ♦ 5(16(£ 41 16X1( 4X1 1))£ 4X1 07 4 ) 418 ] 41 ׳ X1 , 24 
1X04 6[ 1£1141 ה X( 16X1 110015 , [61 ($111) 45 $464(4X1 08 4 £41(6 1X601 
1)44(1)41)(([4^)1($(14105 £^£ 0 $6 ^ £4 ! 4 14 ) £10 14 ־ X1X16 4!6 ] 1 ־( 11 ־ - 
16(£,114 ) , 1 ) 1044 ] 6 ) £0 > 1104 45 < 11 )! £1 ) $6 1441 ־ X1 41) #(£(40 6 )) 4 ( [ ?) ק X1 
1£[0!(414 [(,<$4 1 )£?.) 14£4 ) 04 ) 11 ־ 115 ( 11 ־ X6 ($!'116X1 $4(4(46 4111114 41 
£10(14X1 1114X1 , £4 1 41 ' $4 > 5 ( 1 ־ X1 [14( 61681 ,4( 1044(10 (1114 404 6[41£1 
100X11415, 46 <$ 0. 416 14X1 6X0(4414.?) 61 41 ־ X4X5 1)0( 68 , 07 ס ! ׳ (?((##* 
41) (0(6(40 ([111 4[ 1 114 ־ X1 [4( 41x11641 ) 1 ־ '!. 

41 ?6!4(1$£5 £64(1X1)1 10X1X4X11X1 \)4\)£41 10 £45. ] \41 ] ) ) $41 ) 05 14 ן 

110(4(1 6815 41 4££0(1441 66x1064X1,404 161)£(14 ־) $ )]] ) 5 )! 4 )] 04 ) 1$ ־ - 
()$11)1X5 07 11 45 (\ 1 ) 44£44 ( ׳ X1X5X1X4115 10 ־ 8 ) 1 ־( 11 ] 111 \ . 1 ־ X11444(46 07* 
$0(6[4(£)4 1)41)14( 14(6( £05 , 1605 411(011 (04(64, 01 161 45 ( 411 <ן x115 (/[ 

1 ׳ * 


?94 *£113 גושררו ז ׳. 60110 ) 1 מ 261111 ת 

[41)1(81 (111 [?1!111 ( ) 1104 4 7 ( 7 10 1 ' 11 [),) 1% £5 ) 44 ) 1 ־ 22 ! 2 ־. 21 ' 4 ^א 1£ ־ X1$? 11*4* ))21~ 
1)1 ,{((1 4( ££0 772177'1$?(171 411)5 $0714)1) 0711)716)22 121(45 ! 21 \ 06:1 0 ?] 1 ה 

*))£15 . £0 671 ) 1 ?£! ־ 0012 ) 8 1105 ? 4 ) 1£1 ?)ן} 0 א X176 1005 (!(!11 < 17£$14 !!!]),סס 
61 107££ 05 !'>] ),!! 1 ( 111 ) >]} 4 05 ) 1 07 ־ 4 ?)] 171 ־ 5 :)!־£! $ ,) !( £ 71 !־)£ $ 2£ ( 2 ז > !)!')!{ ו ([-, 
1'01£(£§1 (< £ £107 11 .!((}! £0£10£ £710 ) 7 1 < ! £־$ £ )( 04$ 124107 ( 111 [ ) 0 ) ({!>,$ ) €־ 
([4480 €10718115 (!!£1(, 1 ־ 7 ( 01 117117 ' ))( 11 ( 1 )? $ 71 ) 1105,7 ?))ה ! ) 1 ־ £7 ) 1 ( 077 א 
814 ־ X05 )215£18?61!121) , [(( { <1(1)0716(!!? 1 7 £ 0)71816 !71!5 ([!!£761 $7£- 
{(11(7114 11 61x1)874 ! 6£ ! 17 ) 4 ?) £ 1115 ] > 1 ) 41 ]) £110 . !(!)) 87 ) 01 < ] )(!־ ~ 
(411! , £111)(771(1 04(5 0)7181 68 1 ) 41112 ! 181 >$ ) ,(; 410 ) 1 ( 014 ) 1 115 !]$; ־ 

[4(11,^4471) ([4021 [(?41( 0221718045 >[:105 £41)1. ?115( } 


רכעיחירכ ר לייררעזל ם 
וייכא ר א ל הית־׳־נ־אג י 
א ל ת ר זזויתי־ ס א ד של ת 
יעזד^עזב י תלמיךי ם י 
גי^אמ ר אלית ם ז לכ ד א ל 
סייר ת עז! ־ י י א לג־גיב ם ר 
דמחאזי ם תבו״א ר א ת- א 

• • * ן ן •. ־ 

אתד ן אסידרח־ך^ך ר את ת 

וזתיר ר ות ג יש ר אל י ן 
דא ם איעזבותיאבוד * 

אליכ ם אבור ר הי * אדג י 

רצכזי ד 03 רמי ר ךבי־ ת 

אדת ם ן . 

▼ 

יתדא ת חיח ת 

י - ־ י ; ז ■ 

עזית^יי ם מ ת עזגאמ ר 

• \ • ; ־ •* ־ . * מ > ״ - 

£ ל יר י ת? 3 י א ת א למ ר 



סזקק ג וסססי ר 
1 מ 16 ) 03 ף 10 ק 
, 0118 ץ 0£01 ־ 1€1 
££01 ) 1 ת 6 ו 1 8£ 
בו 1 ק £6111 ג 38 
, 1101 ־ 31 * 0111 1 301 01001601 § 
- 011 011108 11 8 ) 10 11 ) 011 1000 
682 ־ 61 ? : 311 1111$ 8 £ 0103 <} £01 
1 ) 0 008 ן 0 1:611001 ) 03 301 16 
- 10116 131101 ) 003, 8£ 3016 
1 ה 313 § 3111 10301 ) 3 1116118 
010116 ) : 63 0001 011001 ( £ 8£ 
1 ) £1 . 016 38 301800116 8£ 
- 00 11 ־ 018 311 (£018 81X61 { > 
80011008 008 ף 18,810116 ( 1 
-תס ס 8£ ,ז 63 ג 03 1131 ק 0 £18 
£100 . 603 810111161 1:101 ) £0 
- 1 , 01 101 ) 6 £3 $:001 301601 
ו 00881 $ 00 ף 18 ־ 6101 ־ 1161 ! 
- 1 81060 מ 11613 ( 0£ זנ |' 61 י|# | 


1601; 



בפ י מת י 

- 2100, 60 ? 6113 0 ) 101 ס; 1 ח 6 ) 

00 (^X (11118 110016( (161 , 

- 3 ) 0 ק £0 1008 ) 60 5£ ) 0 כן 30 כ ן 
3011001 [ ) 0 בן £0 ןן 0 ) 3 601101 
- 3610 )£.מ 01 ) 3603 6111101 
- £000 116 ף) 3 1111 ^ 160 } ) ) 110 * 1 
- 11 ) 3 ) 0 כן 3:06 ) 3 ן ) 600 ) 00 * 1 

118 10615 . £( 3010111X01*110( 
3601101 5^^11111101 , 5£]30— 

- 11061 005 ) 0 < } 61 ) 110 ־ 6101 
ןן 1 ) 0 ) 061 6 ק 1 01 < 613 3 ) 0100 
) 0 ) 3 ) 01111 ^ 3 :׳ 01 ק 1061 ) 61101 
3 ) 110610100 ) 110 ) 3110 ־ 61 63 
- 0 ) 601 ) 311 [ 311 י 1113 10 613 
- 60 ) 3 010 30108 ) ) £003630 
, 163 10 ) 110 ) 3110 ) 6 ^ 5 16118 ) 
- 3:06016 ) 3 [ ע 11 ף ? 63 ) 11 ) 5£ 
— 110630 [ £60 ן[)) 3 61101 ) 630 
: 08 ) 61000 ,) 013013630 י ) 11 ) 
- 03016,60 6110 £10£303 י 1 
- 00 10 ) 01 11001 ) 0 ££11 8 0 061 

01106 01001101 . £10£303 1(1 
0X00168 , £(0001 1100160( 
111 16(111310 , 0001010(3 06 
1101110(13 0101(38 , 0110008 : 

5 ) 30 011 קס ? ? 110 ! 06 18 ! 1 ן 0 
- 0 ) ק 06 10618 10 ו 1 :) 610063 
״^ 03111 11 ) 0 ) 323 ^ 3 3 ) 110 < } 
- 001 ) 10 10615 ) 301 )) 10 ) £ 
- 001 ) 01063 ן 01 0 101, 5£ > 10 < } 
0010:08 5£ 08 ) 160 ) 000 08 מ 


אבור ד ליב ת עי י ך תג ח 
מלב ך יבר א ל ך עני י ד 
רבי ב ב ע ל רבו ד -ע ל ע י ד 
בן־,'<חגר'וז ! יילכ ד 
ר ז תלמידי ם דיליעי ך במ ר 
עיר ד א ר ר ן ם ישד ע ן 
ר י ג יעי ד א ת אתר ן יעי ד 
דישיבו ד על-־רז ם בגדיח ם 
וירי ב י ב ד ארח י בובר? 3 ל 
ורב ת ב יתי ז משט ד ב 
בגדיה ם בדר ך ואחיי ס 
"ברת ד את־^נבי׳טעעי ם 
ר יע י ע ד בדר ך דבי׳תר ת 
אעי ר יןלכ ד ל ב ג י י ר א 
דאהרי ר טרא ד לאבס ־ ח 
חרעדעג א לב ן רי ר ברו ך 

אעי ר ב א בש ם ידוו ח ח 

:־ ־ *. * ״י י * ־* ־ 

חרעי^ג א 3 עלי\*גד ת ן 
דבשב א א ל ירדשל ם 
ד^ש ח בל׳־־^י ר לאמ ר 
מ י תר ח 1 מיפוי ם אמר ד 
חר א ישו ^ גבי א ב ו ן ־ ב 
גער ת הגלי ל } ייב א 

י • ד ץ - •־* ■ • — - י 

יש ו ? א ל חיב ל ח א 

חאלהי ם ימנילי ך לחד ץ 

בל־מדכרי ם רלזרגי ם ה 

׳י י 1 | ; • 


׳ €0111 ) €1111111 § מ ג £11 6 < 2 $ 


31 מיב ל ךאת־עילתגי ת 
חעולדזייי ם רבויעזכ י ח 
חיםלכרי ' אתיייגי׳חו א 
תבןז?ייאשי ר אלי ה גבת ב 
ג י כי *,־י י בית־יתשלז ז י י 

ךסראיאמםעעזית ם א 

איתו * בוער ת חלםסעויןז • 

ייץרב ר אלי י עיר י ם 

ךבסתי ' במיכ ל יירבאם ן 

י ירא י עזיר י הבמגי ם 

יס רפ ר י ם א ת פלאו׳ ת ע י 

שעעז ח יא ת ג ׳נכי , לזראי' * 

.* • - ■י - : • י . ־ ^ • ; * 

במיכ ל י א דבור י חיש^ג א 
לב ך רד ד ייכעס ר ייאבור י 
אלייחתעזבו ע בור ד יאבור ^ 
ת א ' ח ן ייעיר ע אבר ר 

ץ • • - : •־ . ■י ^ * — 

אלי ת אי ך אין־יןראת ם 
ביסוד י ע ר ^ל י > ו יד י גתי ם 
ייסר ת ע ד ן ייעד ב איה ם 
רילן י לתר ץ עי ר א ל בי ת 
יעגי ח ייעז ב עזם 5 ייעיר ב 
? 3 ס ר א ל עי י רי ר ע ב י 
ייר א א ת ע ץ ת א י * ג ת ע ל 
חדרן ! ייב א אלי י יל א 
מז־׳אכ ת ב י א ם תעלי ם 

לבד ם ן ייאב ד ל ה ל א 

: ־ ־י ־ י י ♦ ■י ־ 

) 063 ס 6 כ ן 


- 3 ־ 33 11 )מ€נ מ £) 10, 31 ק 5 ז 13 
11611 11:38 ) 631116 .) 8 £62113611 
. 111 ־ 6361 6013131733 063113 

£1 611X113(1 603:£661£13 65:, 
<{30000319 3163,6103138 

308 ,־ 3063171131 01:3110318 
6133 (} £ 6331 £6610:18 201631 
- 06 ־ £1 3666 . 03331 ־ 301 1311 > 
- 6133 .) 8 661 ) 6 6313 1 > ה 331 ׳ * 
£333311 ) 8 , 710 ( 1631 4113 
- 1361 ־ £1 163168 ) £131 , €08 
: 1173 ־ £61 ^) 31 £36610013 £68 
, £36161731 6 ) 3 ף 3171113 ־ 1311 
13 6133133168 08 ־ 1 > £3 
£10 , 01663168 £) 31 10 ק 631 ז 

(333 0110 03310 ,1301- 
£)3311 £331 8 £ 01X6133161 ־ : 
33018 3 6 6)310 101 016331? 
16£38 361 01 0 ־ x11 30 608 : 
1)11($, 303 16£1018, 6)300 11 
^X 066 13£33113 13(3:63- 

- 111301 ־ £01 £330301 1331 * 

0601 ?£1 661136)3638, 603 
3171)1 6X163 6131131613 366- 
£33 66111331313,6333(11(^ 
1171. £1663661633 133 3613 
031131631 , 6 6£1161)1 , 31- 
0633(^ 361706663 06113X13 
01313 , 36311 30 111313 , £00 

׳י £0 31£1 €3 3 ( 011311336311 
) 1111:301 ) 31 ) £, 201 ) 33 ) 113 


97 * מ£ י פרת י 

1 ן 1 108 ) 0 ־ £1 10 0(1(31 ^X ־ 31 [ 
- 310 £1 00011000 . 0 ת־ 101 נ 3 
- 10 ) 1 111 ) 00 [): 08 ) 1 £ ) 0 513 ) £3 
,־ 111 01 31:1 ־ 0111 011 ^ 1 )££ ) 108 
- 11131 * 1 10 ) 10 ת 00 |): 00103 )£ > 
-מ 30 | 0£ ־ 1 ££1 ) 0 513 > 0£3 ־ 31 10 

(10118 101115 (11X11 3(1 008: 
^0300 (!1(0 1101318,(1113- 

131101 ״-: 3 ־ 11 1100 ) 6 ; 1010 ) 1 ) 11:15 ־ 
(1131101 111 011101 ) 000 , 1118 ־ 
£(11 £3(10118,(0(1 6( ("1 (11X0- ״ 
10 ־ 010011 111110,101101 1118 ־ 
6( { £01 , 0 ־ 0131 0 10 10 )ן 1 ס־ 1 ר . 
£1 001013 (]031118 ־ 01 ) 301 [ ״ 
10 011£10 )) 0,3 !)' £ ) 8 31100 ־ - 
118- £001(]? 11001(10110 10- 
]311101 3(00(10111013(101101 
({0(001 ) 3 ) 08 <ן 1 ) 10 ־ 1 ין 10 ת :- 
(1011101, 31<£ £0010130 [ 08 ־ - 
]3011(11(00108^10 0 סנ ן 3 סן - 
10(1310 £3(18 1(13?$ <015 ן 
(10(111111311130( ]3010(1310? 
£1 10£11 ) 8 ס 10£ 1008 ) 00 ק - 
X11 3(1 005 : 10 1011023130 ־ 
008 8(020 001130010011, 
8( £1 008 (11X011118 011111, 

001313 301 ) 11 ) ןן> 00 [ ) 020 
01101 ) £0 1310 ) 3010 } 03 [ ) 111 

1(13 . £3{311£0108 101130013 
0080 0(1,0 0(010 30 0x110- 
101011308 ? ^1 1111 (02115- 


.ומו 1 ^ו £11 ג^ נ 1 מ 411 
ךצ א בלבו ך פד י לעיל ם ן 

רלפיגאריבשו ז הה א י ־ ני ז 

י , * י ■ * . * ־ 1 י * ; , 0 - 9 

יךדא ר תלבוידי׳ייתמת ר 
לאבו ד אי ך לפתא^יבש ת 

״ : • ז • ■י י ז י 

5 ימי ו ישר ע דיאשי ך 
א ל ייח ם אכו ן אג י א ושוד • 
לבב ו א ם מחי ת לב ם א 
אב ל רב ת י ל א תכזת&ת י א 
אי ך לב ד בתאיג ת ת;יש י 
אל א א ש הי אבוי ד לח ד 
חו ה תגש א דתעזחל ך ל 
ליב ו ריחי ח 1 רא ה ד ב ל 

: י * ־ • * : ע 

אש ד תשא ל ר בתפל ת ר 

:־ • / • * : י ־ • י • • י 

רבאמיגז ז חלהי?רב־^ב א 
א ל חיב ל גג - י ?!(לי י ב - 
ב א "י ד תיי ח מלבר ר שידי י 

־:-*= * ^ ׳ י יי ־ ז - • • ז י ■ 

הבתג י דדחג י תעםלאמי ד 
בבו ח ךבלי ת את ת ׳?ועי ח 
תא״יתימ י גה ך לןיאת ^ 
חדביל ת תוא ת ו , דייע ן 
יש י ע י י א מ ד לת ם א 
אשא " ב ם ג ם •אב י רב ד 

•• • : ־ : ד ־ ־ :־ י י — - 

אח ד רא ם את ם תא&־ד ר 
ל י איח ד ג ם אב י אבו ד 
ל ב במ ת י בי ל ת עשית י 
חאיתם!ח'כזב־יל ת ייתג ן 
מאךןחי א אסמ ן שמי ' 


בשו ך, ק ' £01111 1 מ 261111 מג 1311 298 


א ' בי ן א ?עי י זר ת חשב ו 

ביגיח ם ייאמר ו א ם ג 

נאמ ר מ ן ע ז מי ם י&מ ר 

הי א דג ר ומזיו ע אי ן ח 

חאמידתםלרןדא ם 2 אבר ר 

בו ן אישיי ם גיר א אח ־ 

• ־ 1 . • 

ר ב י ת ת ן ב י בעיג י כב ל 
הי ח ידחי ן בבי ר הביא : 
יי^ג ר ריאמו־ ף אל ־ 

ישו ע ל א ירעגו ? ריאמ ר 

* * • ▼ - *י ז י • 1 י 

ג ם תר א אליח ם ראיין ' א 
אר י אמ ר לה םבמ ת יבלי ת 
עשית י א ת חאי־יח ז רמ ת 

י י י • • ־ • • י ר ־י ־ 

גרא ת לכ ם תי ת אר ם אח ד 

רלרוזי ו ע י 2 י ברי׳ייג ש 

א ל תיאמ ו ן ייאמר : בה י 

לכ ת חיי ם א ל ג־רמ י ל 

לפערלזיוזוא ע ח ייאמ ר 

׳ • * י י ־ ? 

אי ן א עש ת רישו ם אחר י 
ב ן רילךזריג ש א ל השר י 
ריאמדגםבן י רתחו א 

ער ה יי'אש י ד א^ ד אדג י 
ול א תל ך ז מ י מאל ת 
שרי ם עש ת רצו ן א ב 5 
עמ י ל ר ראש ו ן ן ריאמ ר 
אליה ם ישו ע אמ ך אג י 
אלמ ר לכ ם ב י בעל י ע 

י ׳ ♦ ד * <* • •י.*• • 


061001 10161 16 611660163 : 
£ 1611 X 6110103 , 6 66610, !)>(*6 

0 §־ 61 0316 ( 6 , 1101015 11661 ) 
- 311 $1 ? 61 118 ) 616611611 מס ת 

1601 611X61110118,6x110011- 
011503 , 1101601118 111115301. 

31 ־ 61 101130068 00001301 
510 [ 00101001 111 060118 10 

{511613 . £1 10(15006160168 
611 X 61001 361 16 ( 1101 : 061*61 - 
1008 . £ 11 { 5(*6 6 ) 00 ()? 611 X 11 
361 608:066 6£0 6116310 110 
1518,10 6)03 ) 5016(1316 1(13 
£ 3610 , 011161 3111601 111616 - 

* 01 ( 6 £ 011 110010 ׳: 001513 101 
, 11108 ) 61008 11315608 61301 
8 £ 1101601 ק 361 811 ) 3666 
361 1106116 03616 011 111 ? : 311 
- 5616 ( 010 016301 0106301 
: 311 50061608 ( 161 18 . 0111 ־ 1 
0$ ) 600 061 8 £ : £361301 000 

{50(163 3151)1 . £1 366661603 
3(1 31161001 , 611x11 (101111- 
*61.^1 1116 161)5006111, 8£ 
311: 03610 61001106,8([ 000 
3151)1. ¥161 6x1113 61001503 
£6611 00100131601 {531113? 

. 110108 ק : 61 500616101 ( 61 . £ 
- 611 161111113 16£03:30160 ( 1 

60 001513, ()0061 )5015116301 
8£ 01616111663 {51X6661601 

- 01 ( $10 • 161 ) 16£110 מ 1 05 " 


ב& י בות י 

- 1108101130 301 ) 1 ח 0£ מ €1 ! 0 
81 , 10610130 111301 )£( } 065 

ז- 11 נ 1 ת ק , £1 £0110110:15 •! £ חס ת 
10£3 )) 0 ) 01£ ^ 6 310001 03111 
0 ) 00 1108 : €1 : 1101 ־ 0100110101 
ש 0 נ } £0010:13 סס ת 6£ 010110:18 
*- 0 ) 0 ) 10003 , 0 } 00000301 
*■ 3 ) 3 ב ן £) 011 ס ^ . £1 15 )€) 0 ! 0 
סרססג ! ) £01 : 311301 601301 
- 130 < } 01 ן)§, 11133 וס £3 )£) 3 ג ן 
: 011 ו £0 נ|£* } 8 £ 31110 11100310 ) 

000101£011( 01 60 £031(10 £3 
(0(0013(, 3(0|0£ € X ((0 X 1^ 

) 0 0301 ) 3011011 ־ 1 ) 5 > 5 , 1:101 ) 11 ) 
00100011101 301 113 ( 11 ) 0 ) 10 

- 0£0 ) ג } 0 );§£)£( } £301 , 6£ 

- 0 ) י |<} 3 ^) 01101 . 00 5108 ) 
- 11 ) £ 113 ג } £01 ) ) 30£ ג 1 ףתנ ק 
£005 003 ) £0 ) 5111 11 01, 0110 ) 
-€<} 3001 ) £3 , 0 ) 0 ) 0101 301 

- 01 ) £ . €105 5105 ) 0 ) £ ) £0 ) 

| 00 )£| £00 ו 01 ) קק 3 08 ) 0 ) 01 
ד-)£ ק וססת ס , 0108 00$ ) £0 
- 0001010 0 ) 3110 ,) ו 01 ) 00£££ 
ד 3 ! 10 ק 13 6 ) 00 311001 , ) 00 ) 
-) £0 ) 0116 ו £00 ) £0 .) 110 ־ 001 
- 1 ) 10 )( } 08 ) 110 } 31108 008 
—) 0 ) 11 11113 ) 00 ־ ££001 08, 6£ ( 1 
301 ) 066 £ וז 001£811 ?< 1 .־ 11101 
; 0110003 £0003 6111110 £08 
ז 0 ) מ 0 נ 01 ) 00£ ) 3£515 )) 0 ? 

. וסססו ת 611010 


. ומ 11 נג 11 ^ ג 1 / £ 1 מ 11 ! £ 

^כידר י רדלגי ת ךלב י ל 
לסגיכ ' 3 עלבי ת דזאלתי• ' 

ז בי י ב א אליכ ם י,<־זי ך 
3 דין י חערהד ז יל א "ה א 
חאסגרד ם ל י אל א כ;יל י 
^כידו ז ידלגרי ת תאםיג ד 
ליראת ם ראית ם ירא י ך 
עשיתי ו תשרב ת אתר י 
ב ן לחאבוי ן ל י ן שסע ר 
מעי ל את י ח״ו ז אל ה כ 

ז י ־׳ י — ♦ז י * ־ 7 ־ 

בלנל־וזבן־ ת רדזר א יכז ע 
בד ם רא ת בושב ח תקיי ף 
לי י דיב ר ב י יק־ כ ך.יכ ך 
בוגד ל ייגרס ד אלת י ל 
לכררגוי ם ל ה ל י לי י יילן ? 
לגי ד י • 

ובשםדב ת ?ג ת רי&ירל ת 
של ח את״ליבךי ר א ל ת 
תבררמ י לךוזתחגןיידלת ל 
ן וכידסי־ ם אחד י א ת ? 3 
?נכדי י דיב ר אוז ר יאח ד 

י - ־י י ־* ־ — י • ־ 7 ־ ; *• ' ־ 7 - 

חדגריאוזרס^ל ר ן ער ד 

שלו ז ?יכו־ י אתרי , רכי ם 

□ודאשיגי ם יד ם עש י ל 

לת ם ב ך ן רכאוזיי ת 

•י - •י • — * ׳ . ~ ; - י 

?ולל ח ^ליחב י את ־־בג ל 
לאבוי ר אול י .יירא ו א ת 

— ״ ג 7 • 

גג י ; 


ב שיר ח ׳ 111 ) £0 מ £11311£011111 © 0 ן 


ך דדמיםבעיראדב ך 
אבדר ד בקרב ם ד ה חר א 
יגר ש חב ה גהרגה י רלג ר 
תחי ה ירשח, י ♦ ריאהד י 
ארת ל רירציא י לחר־ ן ב 
בד ם דיחר גף ; רכעויבר א 

•ד•. * ־ - ־ : : * ' ■י ■ 

אר י ן חבר ם פוח־^י/יעז ה 
לבררמי ם האל ה 1 אסד ר 

לי י א ת־דליי ם יאב ד כ 

י * ־׳י • * ־ ־ * * 

בדע ה (א ת ברבו ר ךת ך 
תח ת עזג ר לבררמי ם א 

אחדי ם ליייעזיב י ל י בי י 

•־־ ־ * ■ • • 1 ־י ־ * : • 

ל^תיתיר ם ז ייאמ ר 
אליה ם יער י ע אי ך ק 
קראת ם בכתבי ם א ב ך 
מאס ר הברגי ם הית ה ל 
לראע ז דג ת : מא ת יהי ה 
וזית ה דא ת הי א גבלא ת 

■־ ד : י ד • * : - י 

ב׳^יגיג ד : ילי ל ב ך א ג י 
אימרלכ ם ביתיסי ר מ 

מבוב ם מלכד ת חאלהי ם 

. • • * ־ . ׳׳ " ,־״ י • 

רתגת ך לגיזי י העימ-י ה 1 * 

. ״ ׳י ־ * 1 : ־׳ י . ץ 

ביד ל חי ה ן רמ י עזי&ל ל 

£ ל אב ך חן־א ת יעוב ד ר 

ךל; ל בוית§ל.חעז 3 ר א 

אלתי : רבעזעוימע דעוד י 

1 / ־ ל י • ׳• ־ •י ־ 

£601 


" 1110111 011111 0 ־ 1161 63 ־ 01 ) ¥101 
- 10 ) 110 ־ 611 ( 61111111 011 X 61 ) 
- 11601 , 65 ־ 61 * 66 11 6:610 ) 3 ) 1 
- 00 ) 6001,0 00010121005 6 ) 
) £ . 6105 25 ) 1161 : 6011 ) 6 2 ) 6 
010 , 6001 65 ) 0160 מ 6116 )כ| 3 | 3 

* 6 ( 00 ( 6001 ^X ((3 0616201 

8 £ 0001 ( 16 ( 00 (. 1 ( 20 ^ זסס ס 
0606 ( 1 ( 010011005 010630 , 
€[0101 £ 2016 ( 0101 ( 0(1605 
^^?/ 3 ^ £0 1111:013105 )סס ( 
016 ( 10216 , 8 ^ 0106201 £0210 
*( 3 ( 16 ( £1 0101 06016 ) 016 0 ־ - 
( 0(1603 211120 ) 1 ) 6 ) 01 ן>, 5 ן ( 
61 6 £6 05 16 ־ 6£0 1 ) £1010 0 ־ - 
15 , 1 ) 1 X 1 ( 16 11113 62 ) 6 ) 16 ) ק - 
{05 : 1)100 16§1618 61 £ 0 ( 1 - 
£( 0 ( 18 , 13 £ 1(1601 6 ) 0 ז 06 ף - 
£( 06206165 ) 160116020 ) 6 ־ , 
1110 £ 2 £605 €16 1 20 ) 03£0 ת - 
§ 011 ? 01001100 £2£600 ו 

66 160(1, 8 ? 66 011(26116 10 
000115 0 06(15 . ?( 0 £( 6(62 
€§0 01100 00613, 30 !ססס ף - 
£ 6 ( 6 ( 0 ( 3 00613 ( 6§0001 
0161 , 8 ^ 01361 ( 0 ( § 60(1 £ 1101 - 
60(1 £( 0£103 6108 . £( 01 סן 
6601 ( 16 ( 1 ( £ 0 £ 6 ( 13 £ 1<16 11 - 
11101, 000 £( 10 § 6 ( 0 (: £ 0 £ 6 צ 
€[0601 30(5 0001016 ( 1 (, 000 -• 
( 6 ( 6 ( 6001 . £1 6001 30 < 11 £- 


<31101 ]^ * ס י בפ י בוג ד . וח! £1 ו 11 ז 

61015 ־ 3661 * 1 03 ק 1 :>ו 11 זג ן זמ 6 תבח־גי ם ופרףשי ם א ת 
0133 נ 2631 ק 1 * 11 ״ ^ ^ מ^״ליי־דיד־עדשיז-ברי׳ ע 

1 ) 11 0 ף זת 60£11011£111 , 61115 ״ 1 " * י י * ־ ־ ־ 

: 113 ^ £1 . 615 6 ^ ־ £1111 ' 1161 ף 10 ■- ■ •־ , י 

- 1 ) 1 ) 6 ), £1101 6 ז 6 ת 6 ז! 611311 • ! ריכיןעי ר לאסי י 
11001301 ן 6 , 1111135 ! : 011161111 אוית' 5 יוילא י את ־ ־ ת 
מ ! 11613 כ[ 0 ־ 1 ? 11611111 ! 663 תביחו ת פ י בגכי־ א חי ת 
* 60611111 0611115 בעיגיח ך ; 

^ 02 ] ( 11 ] 1 271 ה 11 ז £0 ז< 1 ) ¥1 { 0 ז 1 ] 24£1 ה 4 א^ 4 8114771 3 . 4£1 ({( ) ( 1 ) 81 ־ ג 
720 4111$ ( 1 ) ] 71171110 ( 5 ; 1 < ן X21X1} 07 4 ק 22210 > 11011211 (א ] 11 ( 04 £1 1:20 * 106 ־ [ 
[10X0X1 [111x2 0x1)1^ 110444 ) 1 16772171 < 1110 $ (] 0 ק X2 271 ' 112 , 107 21$ ] 11 (£) ז 
(0 0 7 16 >]£} ] 22 <) 104 ) 24 ^ה X24X1$ 1 4 )] 4£711 א 1 ) 8 . *מ 6 מ 10 /״/מ 00 1 ׳ 
<(11141X21) £([0 < ^ ) 1 א X2(74 07 111 ־ X1 80 )( $ 1 ], 14 § 1 ז X111 4(7(>141<[^ £0- 
21 20 > 2112 ק X111101*1 ($71]? 1 110 ] ,) 616 710 ) £772 ) 0 ( 1 ) 1£011421 * 4 *ן>,ן ]?* 
1)12 5 [1111 (£(0 \ 1 ( 11 ז )* £X|)^^) 11 ] 0211 ,)^א X2 [ 111 ( 07 114 ) > ,{ 111 ** 17217 ׳ x40 4/01/0 

*8/0^1( 0107*11)212} 0 ] < 111 ] 41% , ( 1411$411 ה X7224 [1X112 <201 (1X2^14X2 £0X11X1 
12012( . ?07 £>/1772117%0{?£71£( [( 0X212 £7*1 ()0(184(1X2 41(1()}$£ 4 £<(?76, 
(!11 0 0 ) £71 ) 1£ ץ 0 ק X27214 01X2 141 > }) 111 א X1 : 1 ) 41 07 ק X11X2 0[1 1114771 ) 1 ' 4 ה , 
<(!24 0(70X11( ()^ £10 44 )* 171 א X24X2 6115 . €<£(1X11771 \)£0 107!£1 471(1 £0 
10 2401)4X144 ]£) 0 ^ 1 ' 18 ^ 1 ' 2€ מ ££14 ז) 41 ה} 1 ] 10 ( 1 א < ) 1£1 ' £4 ז 1 } .<> . () 14 $׳ ^ 
(072 , <[1147140 4201(, £000 X^X (1112$ 1111221( (11)1( £< 14X721} 1)11X111114(1)71, 
0(114x40 [1401) 11( , 14 ,^ 112 ] 4 21$ 07 ]( 72 ) 14 ] ׳ 07 ז 71 ) 471 ץ x72( 10(11772 01X1 
1 4 ) 2 י£> 4 א X1 0[12(477(17• 11 £1X271(, 7107( 0]? #2#4724^, <(1104 0})6 [11X2 720 - 
]?7 4/1 07 קא / 404 ] > )) 47 ]] 1 ) 4 \ 77 ״ X4/224X1X241 '1X1X21171411X2 [141X1( , <[110- 
4 4772 ז X£ א X2£X ( 60 £> 1 ) 1 )\א 8 ) 411714 ?€,ז 0 <{ 1£714 ( £ )ז 1 ( 61 )]({א ]^ 1 (\ 72 (א - 
X72 א ?X1[()0x4(^> 0* 

* א ם בלעדייווה ם אלחינ ז לבו ת ר.צ ב ע ל גמבו ת טמא ת ג 

7 • ? י • מ • ־¥-־* - <" * ־ - • ־ ? * * ▼ * ▼ 

רתלא־ציז ז ב:ש 3 תן י חתיר ת לישרא ל ג ם תצ א ך יחב^ ר 
6$ ל ולע ר בוי ל תח ר תחי א * מו ז אפיל י לתמ ת טתיל ת 
גד ר של א ידע י מי ל תח ר גזי * ביזמ ת טמא ת יבא ו הי א 

1 ■י׳ י ז ד * : ■זז ־ * 1 ״ י *״'־י ־ *־׳־ • • 


111101 ;>; § ו 1 ג £11 בשור ת גס ? 

רה ב כעזומ י ע ל במט ח טמא ה ״ העורכ ת * משע ם דד ז 
|ר ח במת ן הגיר ה עול א ידע י ב:״מ ה אצ ל הת ד ?שע ת 
מה ן תוד ח משי ם ידחית ח עוע ת ההי א טהר ה ר ס ר ג י ש ה 
עזל א יהי ה עי ם אביי ם הדהד ה ^בי־ד ח לב ן הי ה גי;; ד 
לזזל א ידע י ש ם אפיל י בהמ ה טהיד ה בי י עז ם א ךהי י 
דרבני ם זי ז א ת ד ו ובג י יעוידא ל ורא י ארת י יוב א 
לה ן היהי ר ^ביד ח דל א {יסבל ו ההוד ה כל ב עול ם 
אב ל אצ ל ת א לח ו ת איי ך עוייין ז הדהו ד לאביר ה יאצל ד 
?!מאון ׳ בטחררי ן לב ן דב ב ע ל ההמי ד וג ם גדיי ם 
'ה^חר ב הי א ד־בתי ב ע^ידיב ב ע ל הוזבו ד {יאות ר הס ד א 
רןאי * ע ל מעיי ה { 

ז 10£6 ] £10(1100 0[0# 040011x0 ז 0£6 ] 111 .€ ] 11$ ?ן{ץ< 101 <1x001 01 ז!}£ ס 
~ ] $! 1£101 ]ו 1 4 > 05 < 10040/1 ] > * ס, 1)000110 <111)100 [46x0 ס 0 ס ה 60 ס!ן 6 

*- 0 ( 0£10$ 1 € 0 1101:0$ 0000X0 [011 41>171[10$ ,(£00040 42X6X10X1 4000X0 
1 001 ^ 1 ]£> 4 סס 1 ]ס, 10 )ס 61 ]. 1 0000 ] 1 ז 011 0/102 ) £0 1101 ( . 08 #0 ' 1 , 170x6 
-. 00 [0101 10( 1001100X1( £0X000 £ 7 * 2710X00 £0X00 

ס 0 \ץ £ ־*#)*מ&א ן. 3 ! 101 ) 0101 * 0 x 040 1 [ י . 110[0)(0 [110 0 . 1 x 14 י * 

- 0^5 £0100X000 ,[110X0 011X0 ס 10 [0X2 [[0$ €xx :זס 1 ס 1 }ס!*^ס ) 410 

] 001(5 (£0<£40'71 0x170X1$ 1)011X0100 ]ז*) 11004 10 6x10 /)]ס 4 סג / * 07 0 ס 1 ס 1 
1 416 > 10 ס 8 ס , 0771 0x400100X100 ^ז< 1 ס ^ 1 05 ) 1 ( £10 ] , 1 ז 0 ] 0 ^ 700217:0$ * 3 ) 
,] ) 00 ( 101 , 1 ס £ $] 0€22 416$ ס) £10 .ס 20 סס 4 62 # ס / ס 0:5 ) 111110$ [10X0 
$/ 0>)2 [6X1 [8100,0 0/100 0100 171600X0(15 00X600X1 ס£סס £ , {]!י ד 

* - 40 $>ז 6 ](\ס,] £0# > 1:00 ], 6 4001x0 ז 0 ]< ! 101 0 ] ? 11101 $ס 0 !ן > 108:0 
£10-1 . 0 * 0 40010 006 ס 6 <1£0:^04!8105 <{1(1 110X11 0 X ז 6 ] 0 ז £ , 1721X6 

. 40 ±101>0<61 [ 0 [0x1110x1 :< ^ : ז 60 ז 1 > 0 )> 1 ססז £ 1106 ( 1 
תצבוי ם תסג י עייה א גיט ל אגיר ת לול ב בב ל בוסו ם 
ב ל \ ימיי ם יכיר ם הטביע י אומדי ם א 3 א יהי ח ת 
זז^עויע ה ב א אג א יהרח.הצליהח'ג א 1 

~ ^ ־ 1 ; ־ • ־ * ״ . • יז ■ ▼ 


<31101 .^3#! י> * מ$ ל . %11111 נ * 

\\^:0#(:7* :01)71114110x07) 1)1$. :77)11! <]110$ | 0:1 ] 1 :]] 01 ](] 1 ! א !(/! 
0)77) 0$})!): 1) 1 :0£(10!(0(£ £01)} 10X1(0 7,0>% £% 71)^11. £[11(1( 

110 (0111£1!771(!. 

ברזבוש א ?יעי ב בי י ר ו בוסללי ך בוטלי־ ך איג ד בי־תיהל ן 
לברסית ג ג א ישבונז י ן לי ל בג א רל^נזפי י ן אתרי ? י 
רבופעזיז י ן חילמדג א ר^כדי ן יחוי ן חי־ש^ א ר׳זמד " 
בתיפדיח^ ן רקוצלי ך רוז־ייי ן רוזדלי־ ן בחויש׳עג א יע ז 
יעי ר ״ל י ו דקעץדי ו סי ד גד י י ן : 

~ח 1 ( 1 ן > 171 $0% .ץ:$$) 7 סס , )(:(. ' 6 ( 1 (> ן 0:7 ,!> 1 ) ^ 1 ] :: 101 07£ )£! 7 ) ] ! 111 * 0 
- 0 ( $077 0 ([:![!:(( 777£#[: (1[71 ) 1 :£117,1 (!)£))(10,1 :{1x777 ]ק 1 א ן 20 ד 1 1010 
) 1 ! 7£0 :)) $ 01$ 777 ( 10001} , £? [(^( [0x40 *£01x17X1 א . 00177 ( 1 ] 7X771 ( 
, 6710 ] 101 110 ] 1(00 £07/70 , 0[>[)^$011( 70[0!71 777071X0771 £? [0(10X1 : 

, 0/0x0 ^ מ ; 7.1 ( 1 ] {)) £7-11110 ) 1x10x111 ! ),זסז ס ׳ע > ! £1)71('$ 10 11170) [1x1 ) { 
-( 1 ( 0:01 ( 1 ,) 1:80 {!):)€ £ 1$£7£ ' 0 :>א־׳ £ . $1 ) 110 01 ) 1 ] 0X1 !!!יא ) ? £ ) 07 ) 11 ] 
10771 ) : :) 7770 01£1 ( 111000,1 )] 0 ^,] : 4 * הירעזיע ה $3 777 ( 10771 11(17X01:1 
1 1110$ ) 0 , )]!ס ] 71 ! 0 ) 0770£ : , X0(X777 ה 01 ] 1 )( €1 : 0£0$ £11 1 )7X0 ! £? 0X1 
:) 0 ) 70 [01:77X1 ק ! 0 ] א( 71 0[07£0[[: 01101)101:0 77707: , £? $:1x11: 01 /(]ק 1 
1$ ] €1171 71 0£0$ ]^ £ $00$ 1$ ,) 00 ! 1 : ] 2 > 1 ת 7770 :ז :> : { 777 70x11 א : $00 מ ו 
,!ח 41£ 0} 1x01:1)1(,$!)% 08000X7 $1:777 0*(£ £0[)1?0 00(0#( £017X070X7 ת 
- 71 ) 0x777 1(0$ 110: 10:0 £0£0!0! 0(11(( 01:718x777 110X0707: £*£ (0X7 

1078 ))( £70£1 1 תא 7 :א)\ 71£ ! 1 {)), 0707 ה 1£ י 01:777 ]א 1:7 א ! ) £7 ) $0 ) $ 0 ( £1 ה 07 
מ ו ־ 07 { 1 ) 7£ ):) $ { 01101 ( 01 :: 1 א:זא ]: : 0 )£ה 7 ( ] 0£ ;:] 0 :) 7 , 0 ז 07 : 1$ א 0 כ \ 
107X07: 1x ) )ת £70 א:(], 07 : 77 ( $004 10 0X0,1 $ ] ס (: 010X7 [70(1) ,:!0X30X1 
71 ]: ) ו?[אןז מ ) $1 0 )ה 0 $ 01 ^:: $ ! $00x3 0 ( $1x1x10 ,ס< 0x707 0 ז :) 0 ) 01:001 ] 

7 !$ :[,$'1:#7 ]011(0x1 ןדב^ך ן ^ x !!ז 1} ::1(170^(,£7 0110 x07 ה 1 < 0 ) 0 א $ 
, 0 : ! 70 ( 772:0 11:1 10 ז 40 ה: €01 א ן ]ץ ! ז ]! 01177 $00$ 0 ) 7x01 סס] ): 4 ,)) 00:07 
) 111 ) 170 ) 0x1 מן?מגמ/£ א ^: 17 : ] $00$ ,: 7117:7 : ] ()!)] 0 ] £0014 1101x1 

.:]] 01 :! £1 ) : !!)ס ] 10:0x3 

4 )ת $00 ,{ 081 ] * 1:1701 0x1x0 x^x $^^^}. 3 0[(7.4!1 €11718x5 101 :]'■ £ * 

( $0:4 707: 1!73£1:01( 00(1:1x11 ?£,{>!ו £7#01 \> 1 )^ £0 8 ז: ז 0x7x111 # 

1 ^ $ 8 ^ 


ומ 112€1111 ג 11 צ 1 כ׳עורדו ז 04 ! 

4 * 1 זסו/ ק £144111 ) 1 $ ז 0 !/ 080 ? ן 0111.1$ . $ 114$ :( ! 14 ז 0 ^ 4 '* £ מסן ^ , ££1 ?ג\ 1 
-€(\ 11 1% ! 6 ז 114111$14114 ז 1 ) ^ £££111 * 1$ 14$£1 \ 1411 < 11 ]<{ 0 £1 ({ 111411111 ז 1£.1 ן > 

4 ) 1 ]£•*< } $£ $*> 1 <} 1 ה 1£ 14 ז 1 $£) 1 < 1411££0111££ ) 15 < 1 )'< 1/14 .?> ק 11011$ ) 1 ^ 111 ) 8 
1 < 11 ?} 14 /£ ) ${( 1 £ $ 11 ץ $£11114 11111£$ ( 0 ( \ 14111 ] 1$ } £1 ) י £) £1 <{ח 0 ]!£:ג'/ן<{£( \ 1€ < \ 

אברי י הכבויי ם דל " אברה ם קורא י רי ר .יצת ס הירא י עייר ת 
ל^תבקורא י בי ת לב י שחר א הי ה בע ל חבית י ל ב ן ב 
ג ג ל ת אלי י ק ־ דש ת י ר מעלת י דרג ו ד שאירד ם סרא ר ח ד 

• : • ־ ־ ■ ־* - , -י - ^ - •,גי + • • ו •, ׳ • ז - : ■ז ■ • י •* ■ • ^ — 

ייגהי ז שי ח וג ר לחירו ת לג י ב י שלש ה בת י בונ^דע י 

ךחי ר לישרא ל ביג ר שלש ח אביתיוזשגי־ ם עתידי ם 

ליתי ב י השל י ש י ל א יהי ת הר ב אל א יחי ה ל 'י ם ל 
י ^ * * - ; * • • • • • י ♦ ^ • * * • . 1 

לעיל ם ב ג ג ד הבי ת רילא ש ד ך שעתי ד ליהר ב אבר ' א 
אברה ם תדא י ה ד שגאבו ר בחרח/ירא ח ידח י ה ר הר ם 
ישימ ם ב א ובו ר י ם דל׳־ג־שיךד ש תלי ם קור ל י א ל תאקור א 
בשבי ת חביקזל ש קולי ם דבוג י ן שכשהי א חר ב שעדו ת 
אית 1 י שג ׳ ייליגבי ־ מיה ר קוךש ר סל ה * יביג ר הבי ת 
השג י שעתי ד ל'*הר ב אמי ד י צח ה סרא י שר ה שב ' יי־צ א 
*צחק ו לשי ת בשד ה שהי א לשי ן בי ר ילב ן אבי ר ה ב 
תגכי א ציו 8 ן של ח תהלש * ובוג ר חבל ת השלישי • 
׳שאיב ה חרב ה לעיל ם אמ ר ל^קיבסלא ד בי ת שיאמ ר 
'יחי ה בי ת אלחי ם שביריש י יחי ה מב ת החב ר בי ת 

^ > ד ״ : ץ • ¥ • • * ■ ׳• ' ״ י 

אלחי ם לעיל ם מתח י בגג ד חבל ת השליש י א ש עלי ה 
אמ רגדל ל;יחי ה לבי ד חבי ת חד ה חאהר^ךבו ך רזיאשי ן 
יבתיי ב דאג י אחי ה ל ה גאי ם יחי ה תימ ת א ש סבי ב 
ילבבי ד אתי ת בתיב ת באיבר י בי ת אליהי ם יע ל ד ת 
אמ ר מנןד ש ת׳ביגג ר ידי ך אכ ל שג י הבתי ם ח ד 
הלאשיבי ם תירביד י אד ם ילב ן ל א חיתלחםקויד ם 
ו י ד ח שאמ ר שי א עמל י בדלי י בי י ״ • {לכ ן אמר י לעמ ה 

: מר^ ר 


€$11111 1 ^ 30 $ בפ י .ו £1111 ו £1:1 ג 

סרא ר בי ת חייבו ת לעי ל מ ל א בראשרגי ס שלזראד ם 
דז ר רשך ח יל ה ן תבוע א שאמי ר מיי ד א י ך ד ה ב י אב ו בי ת 
אלו־זי ם אי ן!הבראשינר ת ע ז??ורא י ה ר רישד־ ת אל א 

בי ת אלד 'י ם סי ד ה ן 

$(0x11 £10x01001/1 0121x1 [(:!([![[1001 ^ £0 1 § 0 ג ןלא / קמ /?> 1 ־?ומאמ ו ןץ? ן ס 
)£(114)2(/#, 10X10 1(2 1(1(011 ((£(1!(^1. 0( $111)10 12(1(2(£1/1 0% /^ 0 ] ק 
£1 22 )£ ] ) 0 . 0 ) 1 ] 41180 ] ) 1 : 0111 ! ) 1 ) 11 < 1 * אן ^ מ x 10 , 1:1 (£££[[<6 0 [ \%- 
10(1! 111 >11(14(1( (11(•( \11 <1£<'0.£7' } 21011 ([1(0)1 0§££ 0X010111((. {:* 1( 

110, ^\010 0 ז x4 §10X10 10.711(5 ]1X1($ 401<1[1!//(* ([1101/1 [>£2>)2*. 1(0/1 10 
110 6 111(1010 11(111( £ : 5 0)18 !1!£< 20/2 101X1X1 [ 1 ) 4 ) ££1 ) 1.11 //ץ X0X0$ 1x0% 
0* 1 £ 011)$ 1110101(} , <[001 1X0X11)45 (001X1X4)11 0X1X080 [4££44( , 

01 11 (00 ) , 14££4121 ) 1 ]£ * ££)] 1 )א X1 1% 00X1( 11 1010X1X1 \)0>)114($ 1$. (0 
^101 1(4$ 404 [1x111.11. £ 011 § 111 )) 14 ־ 11% ] 0 ק? ן 0 71 סס ] מ > 

^10x0$, 11x0 [<20>4 0 ) £> 4 ] ,הו 11 ה) 1% ה£ ז ) 04 )) 1 ]> 0£ )££)] 11 ח x1 0£1£ 11 )ק - 

(4 £4X1 10X10X1 4641[1>110'!2 [1[( 10 [1(0 010X13!.■$ 0^0X111( , 10(1(1% 
€7 1X1X0(010 [(1( . 5(1 10 1)0( [2(^X0 1X01(0 [(\$\ 0X1( 1x1(14/7; [0- 
13 £404§(\1/, 1001 0? 11(1*1$ \4[40 110 ]]£ £ 44 §ח x11. • 

11 £* 0X0 :0[ 0 * £ [ .: 1 /) 11 )ה X0 10[1(1( '14[04(14>4 108 £4(14)71 

[11x1081 [0£(1(411*£/ €10 10 ) 1 ) 1 )£],] £ ) 100 ,ה X181 (04[11011 '14[4[)(£0- 
1)11($ 0? '1X1(180 (11x81$ 1)0 [11)1($ £10$ , ((811X0X10 10 ),^ 0 1244 1 ) 01 ]ח - 
802(14.71 [4x10(0 0? (010 § 0 ) 7714 1 0 " ] ){>,] ) 0 ) 0 !(<)]ה X10[(($ [1(11 
£%0\(0(!2$ , ([0011 01) 1008111/11 [00X11X1 1§40)7114[$ 1(1(81($. 0 ([(1X11($ 
04(£1)1 101X0,(0$ (1£££ £0{[( €10£1[4/1; ()£*1:(0£(, [1(1 (042(( %ה 2 ־££) 2 ] 1 ]ז 
77 /£) 0 } 1041%111 4££1104 < ] מ י . 

* £.[1X1/1. 2 \ 01221( 8)1121X45 1)0( [080'08(48(££ [(£112(0(£14 * 0 ק 

1 י !״ י ן x102(1 , <[1(1 (11X1 444[4042 [££££ 4(11(1 [£431($ $1£(0(1$ 0 ) 0, 0 י 
(<£(£0(2($ [1(11 ,21( £011(1(115 £*0£21(£ 0 .) 2 ־ x01[ 0£40[(£££41 ,404 4[<£ 
11(01)1( \)\0 ) %£££££41 ) 40171 § 4 ) \ 1 ח 10 ה)(\]]ס X1X0 1*0§18 40 4111 ץ X1(0- 
8$,[( 0£§4(4(($% 

^יבו ח גרל 2 כ יעי ד א ת למ ע ן חב^י י בי 1 ל א לאיג י ? מ 7 י ז 

י ¥ 


106 ׳ 6000 ממ ££111 ממ £1 בעוידו ז 

עוז * שתי ת כעי ר דד ם ש?! ם בן ן יל ם דמ״לילתמפ? * 

ע ■ד־ ו יי - ^ ^ ־ז ־ ׳ - 5 י י • ־ • • • 

שסר ב א ל תשכלע ת דוח ־ שאת ת *לסו ר ש׳-ד א עצס־ ל 
׳ * •ו ת לבו א ירע ב 3 בעז״ ״ ד * יעד ר שב א לרא י ת ? ד ת 

• * ״י י • : - ן יי ■ : •• • ־י י • : • • * 

האי. 3 ת א ם י ש ש ם תאיגי ם דב י בראיית. 1 מסל ם עי ר אר ז 

; • • ? • * • \ : • • • : • • • ן י ד ״ •די י * 

תאיל ן ל א לר ע א ם ב ד תאיגי ם דא ת דג ר ח ב עי ר דיץ * 
ד ת יהי 1 תבהי ר מב ר בלד ם י י לר ע בלו ם ל/״ל א י־רד ^ 
לבלתעיל ם שאי ן חבש י ידר ע בלר ס דאי ־ ו מביי ך 
כלר ם כא " מיר ח ז דכדא ת תימ ת אצל י א ם תי א אלידו ז 
דרו ת אלדתי ם ב ל מיד ע ל א לר ע מאלת ל מקול ס שאיי ך 
פ־־ י ש ם י יעד ר א ם ל א מצ א ה " י לבו ת סל ל חאיל ך 

1 / 1 • -ד - • ף ^ י י 

שמ א מתד ך שמרת ל ליל ך לש ם בתג ם עלי י בע ס יה ז 
לסלל ד * דחל א כתי ב שיצי ת א ל אבלשמלד ש אייכ ד 

1 * 1 ~ ; ״ ^ ! !. < • ך / • ; ■ ד _" י י 

אז־אליכיכ ם דח־פזיבדאח-שדגאיב ם יתתפלל ד ע ל 
עלססיכ ם דכד־כ ל א ת א די ר י ב ם רמ ת תאיל ן ?רל א ' פ 
פש ע ^לד ם של א של ת בער ל לחת ל ב ל צ־מ ר נ 1 א ר 
דאכ ל מפירדת י למ ת ^זלל ר דחלכיש ד כל א די ן דבל * 
דברי ם ן די ל " שרצ ח משיתג ד לחראל ת במעשד ז חיו ת 
כיע ם יתידיי ם חי ת במ ד איל ן שבד ל בל א פירל ת 
ובל א מלכי ם גואשי ם וע ל ב ן אדר ם ויתי ר ארורי ם 
לעיל ם ע ד שלא י.לרע ד א ת אדציג י ברשיתנ ד * התרא ת 
את ה לתדר י למ ת ל שו ע ?רע ה ולמ ת סל ל ת א י י ל ך • * 

771 ס * X11$ ([141 14(1 771(^0. 1 17 )( ! 7/14 ) 1 ׳ 1 ׳*ד X41(477} 17/£144'77 , 1^4(111£(( 
01 ( 18 > 771 ( 1 011 x 181 (0711x4 1:14114$ 1 } ) 14111$ ) } *"אלדס / מ/א/ק ן 

1>(^41{77!1 {111116 , <{1/1171/$ 07 ׳ X({^00 ) £> \:{. 4114/7 ) 1/1 8 /ן X11771 772(((71114 ז . 
€61/17717/1477! 1/0(0, <{1447/^0 [1X11/47/1 0111/81477! 11X1(4^11771 (07/1X4 4x10- 
¥(7!1,<{1*0£ 1x148x4 [( [4(1£4!/(7/( (1114( 4 ) 4/71,4 ) 1 > 4 €#! 7 ) 1 ל 6 10 )/ 1 ) 1 ז (~ 
1840 (08(11 ^ 1 ' $' 0891 ) 4 10 ^ 48 ^, 44/01 } 0 ^ 0 ) 140 ^ 4 ־ X0X11 ,4/1 
א*ז> 11 % > ־ ,־־״־־ ־ < 


?י> י בפ י 2 וי*-ו י .ו 1111 ? £113 * $13 ומ 11 ^ 

4'111£07(7( 1X101100$ [1105 01 '4707( £76 (417X2X1-17(1011$ (05,1£[( 47• 

(0X1 7(44141( 27417X1 £<0 {71.110, 1X10 471)07 111 ) 1 ) , 14111111 1111 11411 < ] 1111 ן 
110)1 110(41107)1 (11171,111 111X17(1 !1([(1 04 5 1116 ) 11$ ( 1 ( 7118 [ז 114 ז 

[4(([[471 )1 '.!?(€ 1116X071111 . 0)718115 1)1( £0!)[1'7771 1)0 ( 11X11X1 40- 
(£7( 110111)1 61/(17)1110) [1105,11( [17X14(7 [4(7(7( 6(0, £0111(075 [1( 0X1- 
1114 1 70611 ) 1114,11 ( 00/1 ) 07 ] 5 !]ק X1 [1(11X1 [111)110 471611X1 [!((71X1 , 1/0- 
711X1 7167[(5 (7475[(77£11( , '1X26 7)1)11 0X1)11X0 ({[( <[706 707 0X0- 

76(1171 (][(71 ,[12)1060 '16 [( 0X07 4(11705 (7:4(70X1. 

^ 1)5 ([114 £0(0[4(£ 1)(0( [1(15. 3 5111114 (0711X1 1X1(770^4(0 707 

61 41111 0 [ 07 ]]) 7 ) £74 4 ^י X0. \)4( 1)4X1 011X1 [0111(1)4X1 0 7)8111* 
£ 4 (£1£ [488)4( [487( 4411X4 4X1071(41( 417(1(( ,('■11 70[18(7£ 710. 

(£111)4X1 + 461)11) <£1X777( 17 <[74 £0(0 [4(( )84 [4(171( . ^<*£4 א 

/0 0774 ) מ * £5 ) ) 4 ( 1 ) 1 )] 1 ) 6 0 ) 4 ) 91 .א X1 71(7[4$ )111X1X2 144.72 (7 11X1 [111)- 
7( 7(1(, '171£70£07411)( 1 [115 (['106 0X 60X0 40) ]4(1707( ][01^7(4X1 14(70 
0 ( 1 17 :): 2 ) 47 ( 16 ] 1 < 1 ) 0 ) 111 ) ] £206 , 11 71 ת X11X11)11$ ][0114x615 17 (0X010 48, 
[1(11( 14(70X0$ )6 [4(112X1 121 )£ [ א ן X015 ]1115, <5? 0 16X21X1 68 (01(11(7()[- 
[0x1 0811 ) £1 ) א ן X1 4((£ 41147)()<£ <7101(7. 5(6 [716(14 ' 1 ) 0 ) 11,7 4 ) 47 יד - 
<7( £1(1, >107 [017X2 1')1£10(-1((?) [114X1 4 א 0 א ^X0[( 8)4 £(,[(4 2114^15 (07.- 
(7 4X10X1(07 0X1 0(/.711)47(77 , £<<61 , (71(5 <[120X1040 (11X1 £07407(7(• 
3(6 <£<1110074 81 (6 7.0x611 '11 0741, 7 11)11 (0X174 )£[12 7 £0(110711x1. 110- 
(11x6(1)4( (4X1(7(05 41:4 £1$ 810X0, 6( 1)4£(1[210 101)4*1X 5, £44 1X211111 
1111X1 6 (0(10 [71][(, 1£[5 471(71 £7X1 171£:1 (07((7)£[1][(. €21)2 <£ 44 11 
14X1 0[11<6.11'07£>7 7(]£076(7( 7011(71, £70£0[7:( 8$ £4741! 014X1, [81($ 
60! 11X11(5 [1)0, < 4 ) 17 1117 ) 7 ) £4 7$4 ]] 17 ' 4 ־ן X1 41)176 , 76((£1 ( 16 [( [4- 
81172227,110( [((:(. 51( '1111 £7(6[( [07(06( 01)[(71147(1.127 £7<6((£167111€ 
48, [04 !0x^1[:/;:) 0 7(17 ( 41) (4,70( 16 4£70[(07( 1101(04( 211071( 07( 10 
1)4X7. 5, [04 077 ) 0 \ 1£ ז 2 )% ) 00 א X1 <[111 7([1£7!7-7( 46 £7<64'1(41107(71 10 
1)4X715, ({!<1 [(111((( [1X111(! (747( [110 )18, <[:11 £4(71 7(£411(74( '17 1117(4 
41)17(, £0,7(4 £0(711 1141X1 2X0(115 , 41)[( (4X1(7 % £(? 0/60X1 '171(111- 
2,77(77 £71)12(4X1 ^ 1707£(7:((5,<[7) £71X7X1 £(?61!( 71X0777( ,[(4 
£0/(4 4£7'1(4 [74 (221£1 84((^ (077(8877( [( 46 01)041(7(142210(^ 


- 001111 ) 1 מ 61111 §מגז 1 נ 1 ב׳עזורז ז 308 

-£)*>? $ £5 ) 1 ? £1 ? 771£ ^ $01711/4171 4771£5 ] 7 ! 1 . 3/1 1031/10771 0111 ? 17/1 מ £ 
1011 . $ ־ 110 5 , 07 ?£ $ 6£1$ \ £7 0771 ) 30 ? 4££ ] 117/1$£5 '>' $ 31 1 110 ? £ ז 111 

. 11111 ? $ 7215 < 1 ] 17001 1% 

,$ £ 13 ' , 3/1 ££170171 ? 68 11£4 184 ! \ 3 . 011764711 ) 1101 ) 117 ) $1 { 00 ^ 

- £0. 130 )? 11613 $0$010 ) 067/4 ] 4 ) 1041734 £)£$>, 1174 3/1 ? 303 ? 0 10 ) £0£171 
* 110 ] 005 ? $ ?) 36715$ 1£5 } 00 ן) 31£174771,411 4771 360 ) 68,01 $0305,13 * 10 
7136 \ . )] 4 11/1 ?] 0 ? ] 170171 ]־? £ $71111 ) 5 4 ? 0$ ? ] 3 ) ] .) ££1 * £ 1£145 { 0$ ? $ 

1 ^ 00171 0 ?) 71 , ? 0 )£? 4 ) £0110 5 ( 411 0111£4 15 ] 1$ 15 ) 31 ?£ $ ) £$1,0 4307/1 ] 

$>) 4 נ ) 011 ?) $0 1 ) 3 0 ( 11 ) 31£1705 11 $03115 $11 ) ,? 0 )£?) £3 ? £071£ 11105 ) ££71 
$ £ 0771 )) 1771$1 , $)) 17 ) 43£ 15 * 103 4 $ £ 0771 ) 41784 ? ) ££170171 3/1 ? 4 ) 1 
170£ .£? £ £5 ) 417 )] 31 * > ) 017 ? 013401 ?$£ ? 771 ) 0 ] ) 1.4$136171 ,£) 16 \ 6$ ? $ 11103 
, 8 ) 73 ' , 05 <\ 1/1 ץ 4 )] %31 > 771 41 ) 013 ] ) ׳^ ) $ £ 05 ) 11411 77117110 $10 $11 ) 18,15 
01711710111 4771117115 ? 77/1 £017815 301111110 4 ) 5, 711 ) £87 !£ ? 117115 ? 0 ה 17 '? $ $0$011 
- $ 4 ה £1 ) 14$15,0$ 0111 15 ] €£0 ,£?!/ ] 15 ) 1 001 ]) £ $ £ 05 ) 0 ) 1 ] 117££$5£017 ? ק 
- 14 1111110 ?£$ $ ) 1 ?) 13 /) £ $11 > 1 ) 01 ] $0 2,1011 ' 0111 ) 01734171£17 ] 177 '?£ % 

-£!/ ? 1 717£ / $ 111 )> > 1 . ? 0 ) £017$117££ ,):?££ £ 71$ < 1 1£ ? 01 117 1 ]),$ £ 0£ ( $13071,1 
- 1111 171 •])' 17 ? £ , .) 74171 ?£> ) 1771$ ) 1£ /§ £7 ? 30010 1$ ,) 1 ? $0£714 ! 177 ' ) 40 )<?£ £ 

£ 114 01 ) 0 ,) 7 ? 17£ )} $£77 41710£ ] 1 ץ \ £0 $01 > 0 ?? 0 ?. 4100711 ] 11 < 0 ?£?) 11 111 ( 1 
- 1031 4 771£ , ) £430 4$15 \ 17£ > 17 \ ? 0$£ ] , ) 0$$0£11£ ■ 7 ( 4 ) 4/14111 0114 ? £ 

1 ) 00 ] ) 13 , ? ££10 ! 3 ) ? 1711/110772 177 ] 05 ) 0 ) ר 20 ) 0$$11 ] 110772 ?) ) 0 117 ? 0 ) £4131 
. - 14 )£ ? 1111 ))< 0771111 )? $14 , ) £1 71/1 ( 4 110 ) 176 $]' 1£ ).? £0 1 030/15 11114115 ]<! € 

7 ) 471 ? 0 ] ) 171617 

׳יע ז לחשי ב לאית ן בויגי ן שאבוד ד לג ד עזבתי ך ב ו י ־ מ ת 
יעו ד אג ד בגלי ת ותימל א ס יד ם עיגרל דחךיג ד בגלדח * 

ר ע ר ד שבןבתד ב לח ך בשע ת בויתתג * שבהי ש בואבי י 
ראבו ד אב י בוהי ל לח ם בו ח שעישי ם 3 י ב י אין ם י 

יררעי ם בל ח עדשי ם יעכשי ד אנ י דרא ח א ם הא ם ד 

1 • י ־ * - - : ־י ־ • • \ • •י י • 

ךת 3 ן ך 3 ד אח ד חד א ךד־צרי ך את ר י ש לח ם שגי ל ער ן ז ח 
*מיח ל לח ם : די ל ׳ אמי ת חד א ב י את ם רחדדי ם ?י ד 

היד ם 


909 בפיבות י . 1 מ £11 ו £1:1 ג $1 311111 


חיי ם חד ת תייח ס בגלו תבעבר י מית ת חמעזי ת דלגי * 

— - * 5 ־ ־ • י • ־י ־ ־ ־ • ־ ־ ־ - • - : • 

עיט־אגת ם לחאמי ן ב ר שחר א 3 א£י ת בורעייל נ יגוא ל 
חעלל ם " רבעואת ם אלמיי ם ב י חייתב ז בגלי ת סי ר ם 

־* - ־זי • : • 1 • י • \ • ז * י נ— • • 1 * ■ י • . . 

עזבלל ד יעזרעגסחר א אמ ת ב י חןית ם בגלי ת בב; ל 
אל א אי ן יסעובעי ם עובי ם י ח של ת א ל אביתיב ם 
א ת גכיאי ם עייגתמ י אלת ם בר י ע י ר א יבל ר כגלי ת 
דכב ר חיית ם בגלי ת אלתעוגי ם רבמעכ ז תבןשי ת ברא ת 

: — ן* • • \ £ 1 ־* * • : ■ ז • י _ 

עוזי ם ראי ן לבבזעזך ם חבכיא ח א' 2 עיר ם בחמ ת ב י 
ה דג ת אתב ם בו ב בי י לעיל ם ע ד עיתעויב ר אלי ירתביר ר 
א ת חאדיגיג ך ייעוי ע חמעזי ת אלע ד בדם' 2 ית ץ ב ל אד ם 
מתמאת י אעז ר יאמי ן ב י רבמיתת י חי א חת&ל ל כ 
בע ר ב ל א ד ם אפי ם בע ד אליביישל א י א בד י א ם י 

ג - ־״ ־ • ד ד — • • — ; # 1 • 


יעורב ר ן 
- 30 ) 60011 ?[} £ 
161115 601 ) 

: 60 113 ) 10011 
11 ־ 61 ) 1 603 1 ) 3 
0115 ( 3731 ( } 10 
11171 ^) £3 51171116 ג ) £110608 
- 0061071101 110 1 ס 11 ס§ 6 ־ 601 
- 1 )<| 00 ) £601 111 {) 1 § 76 171101 
- £67 ) 011£1 ££,. £00 0110 38 
- 10 ) 0003760 ) 11 , £005 1108 
1 ) £6 , 133 )<} 00 301 08 ) 3 ) 111 
67001 ) 1160176.1 ) 00161130 
; 110605 > 31103 £67005 ) 701£1 
37301 ? , 18 ) 3 ) 1001 6 ) 0101 
3071 0161 ), 0160 730011001 < } 
,) £00 0001£3 0163 1113 ) 31 # 

3 \ 


דיע ך יערי ע ייאמ ר 
ע ל ד אלירז ם ב מעולי ם ל 
לאמי ן 

גרקות ח מל ב ד ת חעובוי ם 
לאד ם מלן ז עזעעו ח תתג ח 
לבב ל יישל ח £?רי י ל 
לקור א לזיראי , א ל תתב ח 
יאין*אברלבא ן עי ר 
של ח עבדי ם אתיי ם ל 
לאמ ר אמי ד לקוראי ם ח 
הב ח ברית י חכיבלת י ע ו 
עולרירביבי י ברזבת ד ר 



3 שר\י ח ׳ ££1111 } ומ 2€1111 מ £113 © 1 ^ 


דב ל ח ם וברגי ם בא * א ל 

: י : * / ״ 

וזתו ח 5 רא^ו ז ח ת ר עי ר ך 
רייב ר את ר א ל ביברי * ר 
ראה ר א ל סהררה ד דע י 
רעזארי ם אהד ר ?יבךי י י 
רבעעי ס חרג ר ן דבלי ! עי' 1 ע 

; -י - ־! י : / ו ־׳ • - 

£־ ין ז חרו ז אפ י י.יעדל ה צ 
־צבאדתי ד ייאבז ד דרריצהי ' 
חא^ ח;־?ייר ם עירן ! באעי ז 
ראדא-צ ך א ל ?יבריי ד אן י 
חתג ח גב\*ג ח דחיזרראי ם 
אי ן תיוראדיים ן ראת ם 

'לב ר א ל תרצאר ת הדרכי ' 

: *. * * ־־ ־ : ־י ־ • 

לבל-עזת 3 ועא ר יזראר־ א 
אל*התגהןריץארעכךי ר 
ע־ ל דרבי ם ריאסב ד הל ־ 

אעי ר בוצא ר אזח־־מי ם 

.* - * ־ ■י • * *. * ■י * % ■ • ׳ 

ןאת-טי*כי ם יתמל א ח 
תתג ת חירעידי ם בי ו 
במתיב ח ן ייב א חבו״ן ז 

. ; • ׳ 1 "י י ׳ ?ן.ן 1 

לראי ת חירלסכי ם ייר א 

עיי ם את־אך ם אעי ר ל א 

חי ח לביע י ב־ממל ת ח 

ההתג ח ייאמ ר אלי י ךל 5 

הי ך בא ת ח ל ם דאי ן ל ^ 

שיבול ת ויהתג ח יחר א ג 

* ־ ״ * \ י * •* ־ 

$ג': 1 מ 1$ 


- £31313 ,06 001 ) 001013 8£ 
- 1 1111 06 \/. 113$ ק 00 11116301 

£;16x6101 8£ 31316101 0008 

311118 ) 111301 , 6 ( 130 ) 111 מ ן 
: 0301 ) ו 0013110060 ; 06£ 301 
-מ 13:116 קכן 3 0610 01 ] 6110 ־ נ 

- 61118 , 000 61003 * ) 6160163 
. 10161£6061001 1101611016 * 
- 3 ־ 11 , X ^ ז 300111161 ££0001 
- 01 ־ 08 6(1, 01111608(^ 6X61 * 
- 110111 11001101 ) £61 008 ) 08 * 
10 ) 01011316111 1 ^ 11108,8 6133 
11. 7000 * 01111 12 ( 001 0001 1 * 
־* 11 { י £1118:011£115 018 ־ 61 * 311 1 
6011001 * ), 001 * 313: 1 ־ £31 1601 * 
. 1 ח§ 1 ! 0 001 ־ £061 מס ס 311 * 
- 313116 3(1 6X1 ־ 1101 § 1 ¥08 
008 ף 001065 ^ 8 , 01310 08 * 
30100 000316 060611113 10 
6101 6108 * 11 * 611 !§ £16 . 1138 ג ן 
! 306100 § 6 ! 2 מ 0133 , 00 10 
1006061001 003 { 0 001063 
- 101 8£ , 30003 ! ןן> 31 103103 
- £60160 ^ 1 כן 0 ת £001 רז 1610 ו ן 
£1 06011 . 300013110 מ ! 1001 * 

*6x 01 01016161 011(00011360 
*63,8^0101603 113111010106 
^010011 6131 06(11103 06- 

11311, 311 1111 : 301106 ק 0 ת 16 ) 
8£ 1100 11 ) 10010 10113 מ 00 ן > 
- 1601 110£113 ) 06 1131368 10 * 


** * מ י מתי י 
. 01101011111 1116 1 \ < ? 1001 
: 11115 1115 ־ 101 * 10 311 71100 
-סג ן 0105 0130115 310 § £1 

01101 11110 * 011 , 01115 803 

, 03 ־ 101 ־ 33 0X101 ־ 1 ( 10001 10 
־ 11:110101 .) 8 , 11 1101113 ־ 01 1111 
1101 * 0111111 1 013 ף 01001111011 
- 010 6 ־ 1101 13001 [ , 1100311 
- 1 ־ 1131 ? 3110110105 0 511.7110 > 
00011111101.118 1101 ־ 1 10101 ( 2 * 1 
- 010 ־ 01 * 1 0 * 001 1 ־ 01 ק 1111101 03 
01101 36 1101 ־ 01 * 0111 8£ , 0 ת 
-־ 01 * 011011 11105 5 ס 111 ק 61101 
13 ^ 61000105:1 11010618 1115 
- 110 008 ן > 010108 * } ,־ 101 ) £1 
* 80 08 , 111301 3X ־^ 00 010 
60008 , 8£ 0011 11310 ־ 1101 10 
11110110011 60 3 ־ 11111 0111 ^ 01 
-זס ק 1013 ק 01 ־ 000 1 013 ן>, 0 ת 

1*0038 1100110001X1 011 18 

- 11111 111603 016 ף 610001118 
111116001119 * 1111,11 110111101 1 
. 0 0 0 30 1101 * 0001 1 ־ 31 * 1 ( 03 
013 03 * 101 3010111 0113 ^ 00 
311:01116016 0011101 11013 
011:011 ? 0011130 קץ 10013118 11 

6110 011111 15 0110111*013 000- 
?03X11111 3111110101 01 80 - 
03101 11011X1 31111118 10?*: 

0111118 011 101320 11^0 10• 

7011|)11 01:0 010111 : ס x1*3118. 

^ * 


גאל ם 1 א ד אבו ד בול ך 

* .־ : ״ י ״ ־ ־׳י־־ - 7 י ׳ 

לעבדך י אמד י ידי ד דג י 
רדג״יי ד רשלהוה י להש ך 
החיצו ן ש ם יהיד ד בב י 
ךיוידי ת ש ג י ם ב י דבי ם 

גקזדא ר יבועכדי ם ד סתר ך ג 

• ; : : - * • * י״ - 

א ד הלכ י מדרשי ם ו י 

* י * י : : 

יייעע י בך י שילברח י פ 
ברב ד יישלה י אל י ד ת 
תלבויךיה ם ע ם ־־־עברי * 
היריד! 1 ם לאבו ד : דב י 
ידעג ר ב י אי ש אבויגי ם 
אפ ה גרדן י ףזאלהי ם ב 

- ׳ 1 / ץ י ׳ י • 

באמ ת תלמ ד רא י ך על ין * 

עגי י ן ב ל ־האד ם ב י א י ו 

* : - • •י ־ ׳ י ^ ▼ • 1 

תבי ט פג י האד ם 1 יע ל 

— • ז • • ־׳־־*■* - • 

ב ן אבוי ר לג י □ו ה גראו ז 

ל ך חמית ד לת ת בו ם ל 

. י י .* • * י ־ ^ — • 1 

למיס ד א ^ ל א י י י יד ע 
יעירל י דעת ם אבו ד לבו ה 

• • ▼ י ז • ־ ▼ ־י • ׳ י •י - 

ח וסיג י הגהי ם י דאיג י 
אתיהזב ע הבו ם ? וה ם 
הגיש י ל ד ד ר ד אה ד ן 
יי א;־ ד אליה ם ישי ע 
למ י יע ז צל ם ר ד, ה <־ז ז 
ןהבתינ: ח ? ריאבור י ל י 
ל ס י ס ד * 

1 # ו * * 


בשור ה ׳ €01111 ) 1 מ 61111 §מגז £1 *! * 


א ר אמ ד אליחםלב ן 
תג ל למיס ך אעד ר ד ם ל 
לחיבו ר רלאלחי ם אש ד 

: ^ ז " / • י - *• * 

ח ם לאליח י 5 רבששמע ד 
המח ר רעלובי ם אלת ל 
סיי ר ז 3 יר ם סתלאחרב ל 
א ל י ד ־צדרקוי ם אש ר ת ם 
א למד י ם של א תוזי ח ה 
תמרמ ח יישא ל י ל ר ל 
לאמי ר ן ר 3 י אמ ד מש ח 
א ם ימר ת אי ש ן 3 ך אי ן 
ל ר לת ת אחי ל אש ת הבר ח 
ל ר לאש ת לחתי ' לאחי ל 

ן ־ ז י : ץ ־ * .•*■ ״ 

די ע יעת ח חיר׳ביגיג ר 
אתי ם שכע ח לדאש ל ן ה 
בשלמ ת אש ח מ ת בל־ י 
ךךערי?ןד ב אח׳־אשת ל 
לאתילןב ן שג י לשליש י 

י • ״ ן •י ן : • • 

ע ד חשבמי י לאת ר חב ל ־ 
ג ם חאשו ז מת ח ן 
רבתקזלמ ח למ י תחי ה ח 

• ז •י • * ♦ • 1 ^ 

ח*ןש ח מ ן חשבע ח כ י ב 
ב ל ־חיי ל כשלי ח ן ליע ן 
ישרל 2 ריאמ ך אליח ם א 
את ם תרגיי׳ראי ך ילךגיי ' 
את־מבתכי׳יאי ן את ־ 

• ד •:־*־ ״ ן ע * 1 * * 

ו €0 ] 0 ]־ 011 


י 01 ] 1 § 1 6 ] 3 ! 0 : 11118 ] 31 1100 * 1 * 
, 3 11 5 ); 03 ] £00 ; 113 ן ) 1 ־ 31 ): 03 
: 0113 . 0121 ] £00 : 113 ן 0 0160 
,] £110 1 ] 3 ] 11 ס ,] 011£86 ס 3 001 > 
- 16 ( 31 6001 68 ] ת 6 ]] 11 ת 011 £ £ 
] 11 י 30061£61 6 } 01 1101.10 1110 ־ 1 

301 01101 2301110X1 0[01 011- 

66110 ־ 1 ־ 0111 1 ־ 0110 1 סססזסס ס 

0601 , 8 1 101611101 ־ 31161 ^ 0 ־ 1 ־ : 

€ 11 10 ׳׳י ז 0 ,!נ !( 31 .^ 01106168:1 ו ס 
168 011X1[ : 11 0} 1118 03011:11118 ־ 
£1161 11111101 608 ( 1131 000 11 ־ 
3001 0 61113 : 61 ־ 31 ־ £1 131 ק X0- 
[601 016£11 0 111 1 ( £11 6£1 ס X0- 
1 £00 1 ־ 1 ] 3 ־ £1 ] 6 ] £11£01 601,01 ־ 
£60160100110 30[601 £116- 
1 £13 601 ]<} £6 001 10161: 003 ־ 
111£ ^ 011 0001 10103 ־ 1 ( }, 68 ־ 
£6[ 0X01:601 0101 60 008 ]־ : 
31)£<111 ף 61 1 ־ £601106, 1 116 ן ((^ 
0X01 £00 1 ״ 1 ] 3 ־ £1 £0301 601 ־ . 
3101111[61 ־ 61 ] .) 8 £6001101113 ־ - 
[103, 0£$ 301 £6{1:86 ס 1010 ]ג 
1 ) 6 113 ] 01 ו 0 001065 ] 0£ כ ן ^ 
010116[ 1661 ־ 1 ־ 6£01 ] £3.10 ק :£ 
006 1§1[!1[ 00105 6100 ט 1 ] 1 ־ [ 
6£6|)[6 01 ס 16 > 01 ף £1 ^ 11118 רס 
068 £116[110[ 0 6103 1 ] 1 ־ 31 ו . 
£[ [6£ 011 16£113 603 } 000 ק - 
X1[ 301 60 5:110 3 6[1 81 15 ] 3 ־ 
1£001 3 3$ ] 0 ](} 1 ז £0 15 ] 3 ־ [<£ 


/ 


*י * י ב 5 י פות י 

00001301 . 061 000610 ־ 1111 
-ס ס מס ח 6 מס 1 :( 5 > 66 ־ 1 ס 660 מ 1 
-חסל 03 מס 5 } 060 ?ף 6 מ 15600 
611 §מ 3 01600 006,06066000 
- 61111 ־ 1 016 £0 . 006118 06110 
011 ת 0 ־ 01101 ־ 0101 511006 ) 66 
: 60 51 : 0 ) 01 011 סח ף 101 018 ' 1 § 16 

0 §£, 18 ל 00 01106006 0160 3 
01605 8 £ 63113 ל ^ 16115 ) מזח" ! 
?ל 1360 01608 6 סף 30 136 ( 103 
8 ח 6 ( £ 1116 ת 061 ח 3 : 60 מס ת 
- 1111160 601 * 1 , 100601106010 
- 600 006 * 300110 ותמ ס £0 , 010 
5161 ) 010 016 0000 01163036 106 
3006011 £11361061 , 6108 03 
00011 01 סס ף 600 * 300110 ותס ס 
- 000 560001060230003:08 } 
- 10 , 00001 0606600010 
* 6 0008 6001 3010 ^ 06660 
8 ' 1 § 5106 16 ) 00 6630 01 ף , 618 
, 1066 § 3 מ 1 ; 001 6 $06003010 
- 3 ות 1 ססס 5 } 66 ז 63 ג} 60 0 סס ף 

§000110 16§6?£0 01x10 11- 
11 16108 :0111 §68 0 001100011 

00606 0000 ח 1 ותסס ס 06001 
, 003 301103 0003 $10 000 
60013 0611610 0003 מ ( $ 
$ 0001 § 3 ר ח 600 003.1006 
- 06 , 0060 <} 6 3:6 ־ 1 < } 56101001 } 
60 3006010110116 6000001 



בחחאליהי׳ןב י כתיזדמו ז 
אי ן.*־תסת- ך ראי ן ת א 
תארעזגחב י א ם חזי ר כ 
כבו ד מילא : י ־ הא ל חיי ם כ 

ן * , י ... . • 

בשיבוי ם ; ר?י ל הזזי״מ ת 
* *י * *״ * * / : = : 
חפותי ׳ אין 5 ןראת ס מוז • 

ע ז ג א פו ר מא ח חאליתי ם 

ת א רמ ר אל ס י 

א כרח ם יאלח י יצח׳־ ז ד 

יאילח י י ליתי ב י א י ן חר ^ 

אלח י חבוחיימגיי י א ם ח 

וזוזיוב ן ג רבעזעימע ר 

חביתי ת תמת\ י ׳? ל ח 

■י י ■ ■ ד ז *־ ז ' 

תלבודדד ן דבררשי ם 
באעז ר עזבוע ר כי ׳ חר א ח 
חחעי ח לצדר 9 י ם גויסר ר 

י י.־* ר - י - : 5 

יח ד רךעזא ל ל י אח ד ב ו 
מח ם יחד א.מלבר ר ח ת 
תרר ח דיגסוז ר רב י אי ד 1 * 
מצר ח גדל ח בתדר ח ן 

• י ■ י ; • י 4 •׳י י 

די־אמרל י יעיר? ? תאה ב 

— <, • י • — •. ״ ; ע - 

א ת יחל ה אלחין ; 3 ב ל ־ י 
לבבן ; ףבבל־־־גסעזן : י 
דככל־מ־אך ^ : ד& ת 

גדרל ח רראעז^ ח מצי ת 
יחעזגי ת גדמת ח לדא ת 

1 - # • ג . ׳י * ן 


בשיד ח ומ 12€1111 !ג 11 נ 1 4 ! # 


האלי ב א ת ר? 2 ה בבוא : ן 
ב^תשהי י חבועיל ם 

הלדי ח ב ל תור ה יח ג 

! •י ־ ־* ־ ־י ■ 

יתגהיא־ ם י . דהשגהב־צ ד 

1 - * * .^ 1 * 1 ; 

וזה ר,ישי ם שא ל לח ם י י 

— : • ־ך ־ — ▼ / * 

ישו* ^ לאבו ד מ ה ודא ה 
לד ם ע ל משיי ת למי ־ ב ד 

י • י ׳ • י * ־ ן • * ■ * 

תר א ן יייאמדרלגדי ר ן 

־ ־ 4 ▼ • 

גחד א אבו ד אלייח ם גוזיז י 

: י׳ ־ •*־ ■ • י : - י 

די ר ברי ם יז.־ד א ל ׳ ר א 

אדדי ד לאבו ד גא ם יחד ה 

.׳־ ־ ״י י * . : " י 

לאדל.? י ש ב ל ימ י ג י • ע ד 
^ • י • 

אשי ם אדיהיץ : י־ד ם ל 
לרגלי ך * 

יא ם די ד יזי א 
לדאדגיי י סיןיזזף א בגי ן 
דאי ן חי ה שי ד ב ל 

להשי ב ל ר דב ד יא י ך א 

: ▼ • — ־■ ־ ! • • 1 

אי ש ר^ ה עי ר לשא ל 0 ־ 

בובובדמחי^ ס חחד א : 

י ^ * י - י — 


1115 מ 1 . וח 0 )(| 61 ז 6001 וחו ו 
<11101)113 0130013118 16£ > €0 ג ן 
1013 ^ 8{()1*0£11€13: . £ ז 

€11 000§113 ? * 60 * 66 62311 ז - 
11(*3:1,10 €08 10 306 § 0 ־ 1 ז€ז - 
(118 060605 * £ 0111(1 1101)18 
111<1€ €111118 , 10 ) 01111 16 )ז 0 :ז 
611118 6(1 <! 1)10001: €1 : 03- 
111(1 . 1|11 ) 0 ־ 061 0 )נ x11 3(1 

603 :£ 110031 00010010 ן > ז : 
€11 - 10 > 6110 <£״ } מ 1 1 ) 1 03111 ח 
01 3 ח 110€ >,ו 0110 } 11 חות ן x11: 
<1011€0 ת 0 ח 1 ת 001 8 חמ 1 ת , 
(6016 3 11 0x110 ), 01618 18 * 1 ׳ - 

060 10 101011008 מ 0031 ק - 
08,(031)6111101 £6(1001 1110 
1*1101 ? 51 61*§0 03111(1 00- 
€31 61101 (100110001 (0001, 
€£10010(10 61108 €105 66:' 
£106010 61*31, 061 * £06 1 סן 

61 16{*£0110 , 060 * 061 6 * 161 )ח 
- 301 6010 31 ( 00161 03 { 0 ) 01 ף 
31 ; 2 טז* 101€1 1103 < ן *€ ^x 60 


) 4 ( 6 , 1 * 1, 3 ה 11 ז 0 \ 001 מ?/ןן׳ 6£ * / 66 08x18 ] ־))?מ ׳ 1 ז ג * 

*ע ) הו 4 ]> 1 ) 0 161 ) 114000 '>( ^ ,ממנן׳! ״ 14% * €0 ( 1 11411x0 >|ני? 4 ץ 4 ק 
*מ 6 * 1 למ׳י>ל 0 6 *ז;מ, א 5 5101011 ,ס ! 4 ״ץ 6 ״נ[| 6 ׳ ו , 5 66445 

•) 11 ) 00 14 ז> 111 ו : מ 7 ״ 6 -׳ © מ 1 *!ן >,*מ״־׳וס ץ מ׳> 0 מ*/^ 6 ג ן >ן' 1 *< 4 ! 1:411 } 

4109 ) 0 ^י׳״ ס . ^ 10 ) 6 ^ 111 >:)( 01 6 מג>י ! 7114 5 11115 'ה/ 140510 ן > ז 6 ק 05 ) 11 ( 11 ז 
5 * 9[\( [01405 '19 4X111 ו , 15 ־ 14 ] 5 ( 1 ( 0/111 ( 16/9 40 1 ^ 9 4 ) ]( 07 ( 141101 6 נ ק 66 ־ 1 
*)מ׳ן־ן״ 1 ק 04 /ימ£ז| , 10$ י>* מ ס ס 1 מא־ 61 א>ו 111 * וצ 1 *ע > , ו//״־ 1 ׳. 1 א 
151410 ( #6 * י 


' ז ? בות * ־ > 

?.'4X514(0 41 £0)1(05 (214#£(!10, 411 1 ) 1 £110 ) ץ x10x105,7/12(1(05 (£1/14('$ 

1 <0:0101 [((1 0/0 111 1:6 810 ) £1 ־י ס 1 ) 111 ] ) 1 . : , 801 ) 1 ) 11:001 , ק x11( ([!(: !(£[1( 
101 ( ¥101 : 1 ( 1 . ) .ץ : 14 £01 ?)),?} ) ) 11, 110 *> 11 ץ 111 {) 1:1 ז . 

.** {^!<071 \[714 (£11]!:1.^ 0( (071/1 £7 1710 •])) 4 0 !) 4 ת 41 > ־ X0(11 }!([?) , ,? ס 

1'11>?2 11X104:1 110x1111)11 [11£ . 1/710 ) £' 11710/1 )) 11 0 ) 04£1 4 ץ 
1 11 )[ #10 ש X2(. ] 1 ! 010 2 ) 11 ] ) ■ 25 .)! 1 ) 0 6 )/ 0 < א 1 0/11 ז / 0£0 ! 1 ) 174 '.־ ם 

10(4 /.:(,'*( 1 (0(111 '4(05 7724>7( 0 ז X1 117!£<077,211 /) 71 ! 1 ! 4£ ] ) 0 ) ' 1 71 ז !£ 

[1:41 £0['110111171 107 ) ) 1 ' 11 ! 0 \.) ה >ז X1X11$ (071/1:!(!■( /47711 [10X11/7! £1 ׳)קי ן - 
'1221(4(1 £$■ !(£( 1X1( 17 (€7 011( 4:117/1 [(((1 '[20X1 . €47(0X21)71 71 1110000- 
1:1771 0£:1 10011 ) 101 / 1 ) 1 1 ) 0£1 114 ] 124772 ] ) ).א/ז ך 4 ' 0/5 ז ס 0 ::ו x1 1:41!(6 ז 
1:1>,<(1 1 ) 5 . ) 4 ז ^X0X01140.( 77.1/0X1 1)017. 2X0 /18 )! 121 ז 2 '* 2 0777 ז,!)£:זס 

1(2,11(0/4(11( 141)1 £01110X11X1 (0772/0010, 1(1 0£10 ) 0 )^ 1 ' 4 ז X40171 ה .(- 
1:(%:(6.13 '2/1:111 0 ז x170( 10(0 , 710$ 111 / 111 11X0 ]0(1(10 11114771 0X^012:4X1 
111811X01,4:10X4/71 /(1\1■:(( 417 07)1X1 10 £1 *$ £ ) 10# ) 11£ זז X0X4(10X0 #0 נ X1 
1#006 ) 0# < 41 - #.-ן!. ה 1 )) 4 ) 1 ז . 

$ 1 01 ( 1 ! 17 [ . 116 ) 4 ; #1 ) 71 ן)( 1 ) 11 4 ) 0 ? מ x000 ({1 * 12411 י 4 ן£|ן ( , £$• 

($/0#/115 ,<[1101 0(77X0 £? £\ '(((:£!1X771 1)07X1X16 / 11111:77! 411)0( (]1 
10/ #^111> 0 £)/ 1%71 ,ז £4111 ! 11 )ז 0 :ה׳( / €0 41 115 ) 1 )} 2 ,ה X7 #1171/6 ( (1)116 
^#:(£0X4( (4x8.0 121((5 (145 41 1(1 £>14(114 ? 4£1 471( 1101 )■]>)/ , ז <% 

(1111 1X0X6 /?. 1 14 ;< 4 ) 0£ ) !׳ ! ׳ X0// 17111 (115 111X111(( £? 17 0711(4( 0,12( 111- 
111 /!( }* 1)0771. #0 ([11.1 1104 ז(]* ) , 0/71 ) 17114 ) 01 101 1101 ז 1 ') 0 )זס 2 ! 4 ס ס !- 
1714(0[; 1111116 [7(#(0 . 0 ! 1 } 1 ) 14 ק x01 4:(((>72 10X721X716 7710x1. (11X1 10 11- 
1(810X0 (7X0X1/721 /1>7!1\( [4(1: £711710 1X4x14(0 171 ז 12 )! 1£ ' 011 ) י X0 , ([1101 
00[ 2( 1x1)0( [1(0( 1110 10(4 112( 0 £077201/720112 ) 11 ] > . ' ז 21 ) 140 ):/ 0 ) 0810 /ז X1 
£7 ¥4111116 ¥0X1. 1$, (0(4772 \(£(7}1 1/7!£1( 1110 * 1 ' ז 11 ) 0 /) ) 1 ז x14(0 11- 
1 ( 810 x 1 $. 

* 0x11 !101716 4' 01 ) 5101:21 [ .נ/ז 01 ) 1 ז 4 י) 10 ו x1(1115 1)4( [224/(0X6 

0/0X400(, [124X1)1 /:( 11172 ({[(( ! 42 אי X1110X0 /!{),[!'!££( [1201 41) (0 [010 
(*£(8411 0(/(1 112 / 2 /( 0 ( : 0 1£/1,£? 10[ 14X0 £ 0 /[( '41X16 £7/4(21(4 
[1X1 41 1172£10111! 17 4 ? ) 0 (! 1 '! 4772 )ז 4 :ו],! 7 /) 0£ ! 1 ה X1/001 [1(/0 ! 4 £ ז X14X01 
1(1 1/4 > 1 ]) 1 ז x817X0X14 0 / 1>/)£1((10#1 !(£15.5/01(174( [!! 0/10 #ס x 10 X 0 


ב שרי ח 1 מ €1111 ; 0 מג £11 6 ז ? 

411 $ ) $ 161 ) X £׳ ג 6 6([6 $ 6 *(! 4 ^( 10661)1 04 x 146 , ($ 11 $$ 6 ($4 1 ( 1 X 0641 111 ] 

04 ^ ,) 44 $*6 £4x40$ 4X17110$. 0%661^(14)71^6))) 6% 60 $6014x1 
1 ( 4 1$$00 4$$61146(( £0771^177 $1<<771 , 6^X04 $4166 $11X1 י) $0161 א ן 1114 
-״ 1 1(1 [6 1X61660)1 4^X0X111(6. 11466 6X014x41111x1 'ה,) 4$$6114$6 אנ א 

61 !} 110 1 * 1)1 6(/1'0>14(66 $01664)4 ,$6x1x66 1x4 ;' ת $\ 6771$06 ) 1 ) $1 61 ) 4 
$ ) 1 60X11414 ($6<*14!71 , 16X141X1 )$ ח 1 ! $11 ) $0 66 ) $06.4 [ 66 14 ' 44 1$ ' $06 ) 6/7 ) 


[4X4X1 ^ $161(11 40(461X4X1 $66 11*6 X^6\>4 > 


בר ח שאויבי ם אברר ר גמר ם ח ' לאררב י שב ו ל י 
לימייב י אסי ר חא ב לבב י ש ב ליבויג י בשברי ם 
וא ל חי י ב ץ חיחייי ם ארי ב י י ע י שבבל ם 
ואבביע ם חחחי ר ואשי ח ארח ם חיי ם רגליך ' 
וחב ן חלד י חי ח ב ן סור י דבוור ח יל א שבו ע 
לאבי ר ריר י של א בריצר ן אבי ר י רעש ה חא ב 
בבעס ר שישרא ל יברח ו ביי ן סור ר דבודרג ז 
וחרגיח ו ע ל שעב ר במי׳צד ח אבי ר רבשל א י ר 
ידבל ר לעשר ח ל ר בושפ ט ב ן סרי י ובווד ח 
בופנ י בשפי ר לייבו ר ל ר ב ר שפ ט חסברר ך ל י 
ב י יחי ח לאי ש חט א ברשפ ט ברי ח : 

141*6 6X1X17166* ^0XX:^^4[1X( > 6% 60646 0410 $16X0 $604(^(16! $ 
70 [) ) 6 64 44 !:ני; מ x4666 4x6! >7)1($ , 0 > 1 1 שיבר * ז^יקן ך ךן £ ן/ו מ ^ 
)111x44614 $6X1 ( 641 "ע x1)01166(, 5^XX( (41X6X^X146 ^16410477( ])'4X6 
$60$!16(* 196X70 60X16X416X1 ^X$0X^66 , 0? ]106X17( ^X$0(^^^0X07^ '10 
0)641X0) 61*0% 4$(641)1 46 4(1*46 66[#410 . $66 4 )^ו X160) (16( 

גא ם ח׳לאו־דג י איי ן דחלדזבי ן גרבי' * יזבויגי ם 
יעי ר ב י אי ־ ן מיזי ם באר ץ עזח&־צ א ב י עוהא ב יזרר א 
לב ן אדד* י אל א בידא י אמ ר דן ד גארי ם ח לאדג י 



לאכרחב ו 


1 7 * ^ 8 *^ * , 11111 ^ 11 ^^ 1 111111 > 

לאכיח ם אגב י מג ן ל ך ךתאי ש ייש ב לימי ן הבוגי ך 
׳שחר י חאישגדשאחמג ן בי ר שמאל י ן 

* 1 0^4771 140/011771 ( 140*110 14( 111(11( 777 1*80? ^146171 (0*([606)1( 0X0 ! 
^ 14 ] 1 ' א 0 ^ 0 : 1 ) 1 ( 1 0/711110 ] > 0771:71117 ] )?״( 0 . 411 .11017:17107 111111( 100x771 ) 
1$ ) 771 1 1071 171440711 א 0 ,#] 10 1 £ ) 14171 * 100 ) 0 *£>( [ 1 ^ 1 111x14 :1 (*11X ן 0 ) 0 ק £1 ! 11 ) 11:1 
~ 04 ) 11:1 ) ) 1 *) ) ] 0 ],ה 1 * 171 ־ 1 ד 0 ] 11x771 ] ־׳ 1 ?)ז> ק /ל א , 1 )**) ) 111 ' 1071 ) 10 
1 ( 077 ) 4771 771 * 4(1 <10X1 ס))) ] 411 67710 *' 1 0 )ה 111(1 , (11X11 40771:11115 (10/721X0 1 

, 001411 ] 0 ]>^ 0 "] £071 04 * £40 >* $ ] ) , 04014 0 ]ק 1 ' ) 141 ] * 07110 ] 17 1171 ) 71 

4 * 111 [(71 10*1* [1107 1100(111 0 1017111107 [007 .!>0771171117 ([ 140 $ (1(1(7 <11X11 411 
714771 , 11 * 01 ] 1771 )* 17(11710 : £■£0 [(1(11071110071 , 110 '710 6x10)71 [(<[01 6[ ([ 1X1 
: 74 )) 1071 )] %$0 ) 14771 * 0 ) *€** \ . 1876 * 1 ] 146 ] £0(1(11 111* [011(11171 '171 7X47111 
.* 471111 )] 111 7 ) 711 ) 1 (^ 1 ] 1171 ]) 71 י 0[[0>1[041[14/77 0[ [1x1117 * ]) ] 

ת 3 ת מן 3 י בבו ת טעמי ם פס־י מ דוו ת גא\־ ם ח לאדי י 
אי ן גאמ י ע ל אביה ם ב י א ם ע ל משי ת בי ־ בכת ב כ 
במפ ר קבועי ם עתי ד לב א תתבח , ' מיישי ב מל ך משי ת 
^ימיגו 1 שגאבו י ?אדמ ת לאדג י שבלימי׳ג י דבתיגי ׳ 
ילגת ך ב ן עידיא ל בן ־ כתי ב אמ י ח׳לממיי ת ת ה ל 
לימיגי ♦ ריב י ךצחמע ל ביאשיתיב ך בת ם סי'ך ם 
בייא ת חש^ ש תי ה תי ב ך§יי ם שמי ד ?גי ל משיתגד ' י 
יחר ה י\*ש ב כימ י ו חא ל רד ח תד א שאמ י ש ם לימינ י 
אב״אי ך ותחבי א משמע י לפרשע ל אבית ם אל א א.? י 

* * * '. י " י י י י . • ; ▼ ♦ * - — * ״ ; • ך • ' • • * 1 

אז׳מ י ב ך משמל ג תבי א אבו י ש ם ממידת י שגסי א א ב 
לש ם חגכ 3 ד שג^ר א ב ן ש ם לימיגיע ר יוי ם חויי ן 
דאת י שעמ ד ליד ם השליש י יעל ת לשמיי ם אמ י ל ד 
זזמ ב ח ב ן ש ם לימיג י ע ד אשי ת א^יכי ך תרי ם רגלי ך 
לחיי ־ ג ד ביי׳ ם הדי ן ארי ך אךת ך של א חאמיב ד ב ך ר 
ך^שמךךתלטיאי ן דפישעי ן ^יגדך ? ךעלאברתםאי ן 

גיזי א 


ביתל ת יא ל תלמי־רי י ל 

לאבו ר ע ל מלש ב ב שר ז 

, ״י . י . ־ / ־ • ■׳• ׳ י 

ישי ב ר כז-־יבר י רברישי ־ ן 

רכ ל א*ט ר ר־ ם יאמר ר 
לכ ם שיבור ר רעש י ר ת ב 

'"י י ^ י ז * "י י י 

ב^ישייהבזל א תעש ך ן 
ב י יאבור ד ראיי ן *עש ר : 
|יה ם יקושר ד משאל ת ב 
בכרל ת רבלת י מתגשיא ת 
רישיבו ד ע ל ש^ ם ול א 

האגשי ' רבאזנבע ם אי ך 

"•י ־ :־־ ־ 1 * י * * 

יגיע י ארת ן ן ג ס ב ל 
מע״דיח ם ח ם ע ל ש י ־ ם כ 
בד י שירא ר מב ג י האד ם 

ג* , ׳ י * • י * .׳ ־ • • י * ■ י 

< ב י ירתיב ר אח־־טי ר 
גזלמבילתיה ס ("יגדי ל י 
■בנבל ת בכזרילתיו־ ם ה י 
,ןיארזב ר ראשלגר ת מ ס 
בוסיבל ת במשתי י הער ב 

• ג י 1 • • ■י ■ • ך ▼ 

.ראתהראשגלתמלשבר ת 
בבת י בגסילתיאת ׳־־ ב 
קיסרי ת בשר ת רלחהר א 
מאגשי״םידבי ? 
703 " * * 



׳! ן 11 :> £ ומ £ 1111 ״מ £113 * בשדר ה 8 י י 

גלדר א שחר א יעי ב ע ל ימי ן העיב ו אל א מ־צינ ר בתלמי ד 

*גזאס״ח ם ילשבע ל בתו; 1 * ש ל רי ח ג ם של א דחייי ה 

• ״ ~ : יי ־ ■ י . . ■ ■ ־ • : . . ? ״ * • * : ״י ־ • 

ליר ד §רעזע י ישרא ל בגיהגבז : . 

א ך רב ד י<ש,י ע א ל - 700 10£0$10 

1 ) 3 : 60 00108 
1 ) 3 ]> 6 133$ ־ 101 
, 010$ נ 011£01$ 

: 011000$ 11105 

£1 710 ךח 3 ־ 0011 ו! 031 ־ 01 ק 50 3 
- 1 ־! 3 ו 1 ק 6£ :הס' 1 ־ £01 11 ־ 010110 £0 
11 ק 1 ש 113 ן > ?ף 1 , 001013 113 יי £ 

011x01101 001318,013 £ 0 ! 031 € 

££ £30110 , 31 111X13 03 ־ £1 ק 
€01*1101 001110 £30010. 01- 
€001: €0101 36100 £301001. 

£1 < 00013 112301 1 ־ת 01010 ן 
21 , 0113131113 ק 110 3103 , 8 £ ־ 

110010 ־ 01 ק £0 !מסססנ ן - 
1 30 1100110010,1112110 010 ־ 

10011110 010000103 מס ח . 

010013 001 £3 03 * 1 5013 | 0 0 ־ 

<1001,01 11111030 101 110 313 ־ 

*01011303 . * - 0 01131301 י 
3£ , £03 13 ־ 133£01 ץו 1 ג ן 01 ו ת 
0132*1111031 1101 111331 ( 133 ־ - 
1101 310301 £001001, 6£ 001 ־ 

000 10 110$ ( 30001 3110108 ן - 
018, )311013$ £0010$ 10 £ -ץ 
- £31013110 זף ז 3 י 5 ז 3 3 0 8 ת 
31 1 ־ 110031 8 £ , 0 ־ £01 10 03 ת ) 

11001101130$ £.313131, 



י בפ י מית י ** 

¥08 301001 ^ 11011!€ 11003* 
11 1313131, 0(1113 1111118 €111311 ־ 
1 וח ס } £ , 0111111118 101 ) 0€ 1 נ 
1 ) 311€5, 50 ־ 1 ) €1118 1103 €3 ת 
00($ (33!1€0 110 11003131118 ו 
1318 111 {>€1 !€113111 , 0(110015 
110113 €11 (33!€1 00(101 ((01 
€1110 000113. 1^€<^ 0003131- 
01101 11011 013 ) 111:11 , 0 § 3 ו מ * 
€11 013§1(1€1 0€(1€1, 01111- 
1103 . 0111 013§ מ 1 €11 08 ת 
001318, (1! 0€(^€1 0 ־ 10111€1 ו . 
0111 3€01 !ט (*€ €X^1!3^1^11! 

110011113131101, £{ 0(01 (01111 

. 111 ! 1 נ 31 ! 31 \ € , €111 01 11130 
11311 ? ) 8 10111333 001313 ¥33 
- 01 0130 ) 11 0 ,£! 30011 )ץו 331 1 ) 
- 001310111 30 ו 000 § 1€ 011113 
05 003 013 ) 0 : 110011008 € ! 
18 ! 1 !! 1 דח 3€1 ) ןן) 0 ת , 10113113 
¥32 , 1131€ ת 1 €8 !מ 10€0 ! 10 
331 *) 1311 ! 3 ) } 8 0111333 ) 1101313 
- 01 00010011 ן > £ , 33 ! 011 ס 3 )ץו 1 
€1 ק, 1031001 ) 01 0100103 118 

1(1 0)0001 013118 (31011x38 

- 31011 ) ) 8 €! 0 ח 11 , 100€5 ! 013 

x10$ (0(01(310113 10(1101001. 
¥33 001313 (0111333 8 ( (311311* 

011001118 01 ן 0 ,?! 30011 )ץ £1 11 " ) 
0310008 ) 31101301,0 } £ 1031 € 


חז 11 ^ 

ראת ם ל א ת׳זריא י רב י 
בי י את ר חר א רביב ם ר ז 

*׳ ו ־• ־ - • י ו 

חמיעוי ח רכ ל ג ם מ ם א ־זי •׳ : 
ב ם א * 1 תחרא ר לה ם א ש 

— " - • ■׳י • ד ▼ 

ע ל ת , ר ץ כ י אה ד חר א 
אביכ ם זייב־מם־י ם ! רל א 

• ד / • , • ד ■ י • • 

ת״דא ר עלבורי ם כי ׳ אמ ד 

•־י ? ל — ; . מ-י • 

חר א בויברדכ ם מבועוי ח * , 
מי י לגזוזר א ג דל ל בה ם ימי י 

•״ • ׳ י ־יי♦. ״ ג * 

מעזרת י ם ז 

רמ י ^זיתרלכו ם 

. ז 

ןעופ ל רמ י ;מי־סת^ ל י • 
ידרכו : הל י לוב ו מבריכ ז 
ר ם ירע ו י ח ? 0 י / י ט הסור ר 
את־בולבד ת וזעומי ם ל 
לפג י ב ג • י חאד ם ב י את ם 

לא-חלא ר רלאתניח י ת 

€ - : י ־ * 

את־יבאי ם לבל א ן חל י 
לכ ם סלפרי ם רפירעוי ם 
חנפ י עותאכל י א ת בת י 
אלבוגל ת וע ן לס ת ד^לל ר 
א ת תפלו ת ארוכו ת וע ל 
כ ן תח־ח ר את^עופי ! א 


איר ך ן 

חל י לכ ם סרפדי ם 

־״ ־ • ר ג • 


רפירעוי ם חגפי ם עותלכ ר סגיבותוזי ם והי־בעותכדי * 

? . ״ ^ • * • • • י ; £ ״ יי * 1 ״ - ׳י ו 1 • 

13013118 


£01111 ) ו 6111111 § 11 ג 11 כ 1 בשיד ה 0 * 3 


שתעשו . א ת ר ד אח ד י 
ר ב שה ו א געש ה א ריב ו ע 
עושי ם א ד ת ד ב ך גיר י ג ם 
בבלש■ ; ח ברב ם ן הי י לב ם 

• ״ 2 זהי ׳ < • יי י • * • 

בו:היגי ם עיךי ם אש ד 
תאמ־ו־ ו ב ל ־שישב ע ב 
בחיב ל אי ן הי א בואובי ה 
ואש ר ךשב ע ברה ב ה 
ההיב ל הו א חךב*;בסילי ' 
'וע־די ם איוחהו א גדו ל 
אםוך־בארהיבלשילי ש 

את־דחב ן י ב ל ־אש ד י 

-י - * ■י ־ י ־ •״ • 

ישב ע בבודבחאי ן הי א 
בו א וב ה ואעי ד יש ב 
יישב ע במתג ה שעלי ו ח 
הו א חיי ב :העי די ' איץ־ ח 
הו א גרד ל א ם מיתג ה א י 
הברוכ ה ר : ש י י 9 ך ש את־ ־ 
מיתג ח ן הגשב ע בבר ד ב ה 
ישב ע באיתדובבל-אעי ד 
ה ם עלי ו ן ואש ד ךשב; ע 
בחיב ל ישב ע באות ו וע ל 
הז ח שייש ב ביזוהגשבי ע 
בשמך ם ןעיב ע בבס א ה 
האלווי " ובאות ו שיוש ב 
עליו ן הו י לכ ם סוברי ם 
ושלחג^י׳שתעשיר ^ 


, 110001 10 ץ 0£61 ־ 1 ק £3013113 
1108 , £06111 1361118 0010 86 
- 1100 ? § 111111131 6001 £301113 
: ¥3 . 1108 0301 ף 310 ) 03:010 
- 011 111 ) 03:010 010008 1101313 
£61 ! 011013 [ ) 01118:0101118 
- 111 311 [), 011111 61£ 31001 ) 601 * 
1110 ־ 3111 ־ 501 ) 11 ־ 31101 ־ 1111 010 ־ 1 
!! 8 611 . 510111 008 ־ 11 1 ק 601 * 
- 611,30 013108 001 ־ 011 03:01 
1 ) 00 ף 31001 ) 1001 301 , 001 ־ 1 
- 1 סף £1 ?ס 301 111031 ^ 306 } * 
- 3113 £61 11 ־ 1013001 ^) 000 
- 01 301601 10 [) 61£ 0,01101 ־ 1 
0001 ף 001 0100 ־ 01 ק 306111 ־ 1 
. 611 608 ־ 111001, 1 ־ 0£61 " } 011 
611,010 03:01,011001013103 
- 0001 130 ) 0 311316 001 301 ת 
- 0111 1013 ; 50001 ) 61:111031 01 
! 36 ) 361 311316, 10131 ) 116111 
: 03 ) 0 001013 361 ) 86 001 )ק 1 
111 10 [)! 1£ > 1110 ־ £11£61 ! £00 
- 1001 , 10 ^ 61 1610 ק 11 ־ 1:3061 
111 [ ) 60 10 86 6001 ־ 61 ק 31 ־ 1 
- 111111 [)! £ . 0 * 1 1 ) 1 11313113110 
£61 0001001 , 111131 3116111 ־ 1 
! 0 ( [ 86 061 111100001 £61 
- 3 ) 1 £0£61 ! 6016 ) 01 ף 6001 
86 : 011133 * } 001318 ! ¥3 . 11 01 } 
01 ף ,: 3 ! 011 סקץו 3:1 1 ) 1 ־ £1131 
- 01601301 8610 13 ! 13 ת 1601 > 
1310 


בל£י * בות י 

001 מ 011 ץ 0 ןן) 31 וסג ז , 

11<3 ? 3010 ? 2 : 03 ^ * £3 01618 ן 
{11 £16 ,, 6,11101101 §£ ! 10 זת - 
(3 . ןןן 6 ? 3 ? 1 ? 06 :> 3 מ £1 ז 

111 :> 6 ,? 6/1111:630 £ז) £0£ ת * 
0011111 011 .? 16660 > מס ס - 
668 05601 < 6 01 ן X0013118 " ן - 

110601, 8£ <1600?3?13 §3010 
11101.\63 ?ז 3 נ 11 ־ 00613 /01 56 ׳ 

901010 § י £? 1 ? 00 ?ץ £16 / 1 ז " 

03118 101^000! 6X11-3 0311- 

- 66,10 ומ 10 > 1 /כן 0 ־ 31 כן 0601 8£ 
- 16 ? 601001 301601 3 ־ 61:101 ? 
- 010100 * £1 03 !? 3 ? ? 110 ! 03 
06, 01011 ? 03 1/3: 6 ? 6 3 ?. 011 013 
66 50001 ) 101 1601$ ? מ 1 ג ס 
—' 1 /? 0 ? 3 ? 03110601 £ 10113 
60 101 010011001 ^ 8 ? 0301:0 

- 110 ? 3 ^. 66 0011 31) 6x113 ף 
-ץ 1£3:16 ? 63 ק £: 01163 ) 13 כ 1 
6613 6011168 013 ף,: 00163 ? 
נ 03 ן ), 0163163118 01 06118 ?£* ! 
6001101608 ? 016610 10118 
£ 160 31116 010613, 10108 ? 
0101100111 0181603 1603 ? 
. 00101 1010100011013 6 ״ף? 3 
* 1 ? 6 ? 3 ?? 3 £0118 008 £ 510 
•- 1061 6001101608 , 10 1016 
- 16 ? 066118 3016 1011608 ? 
- ! 0 ! £ 16 ? 0 ס?ץ 6 6618 1 ת 
£011636 31 00618 \ * 1111316 ^ 0 
־ * 


אח־מגת א רפיג ׳ ןבבר\* ן 
ר^דבת ם אוית ם עזרז ם ר ז 
חומרי ם בת\ד ת א ת *־ב ל 
מעופס ־ וזכו ר ראמדג ח ז 

• > ? . * • ׳ 9 ;* ז "• י 

אל ה ה־צפורב ר לחעעי^־ ג 
ו־אי׳ ח ל א לרלרבוזגמ^חיגי ' 
'^ו׳ריי ם עיהדיןס י את־־ י 
יחוע ז רתכלע ר א ח גמל : 

הוי * ליב ם םרפרי־ ם 
ופרועזי׳חגפי , שתכזח^ ר 
מר ז עילתו ץ חב^ ט ר ה 
דחטערחיבחרכ ם ה ם מ 
בולאיי ם גדל ה רטמא ח ? 
הפרירע ז ;יר ר כזהרבחהל ח 
מ ה עיחר ם כתרן ! הג^ ט 
רחסער־ ח ברי * שיהי ה ג ם 
מ ה טתלראעזרמחר־ז ן : 

חדי * לכ ם טרפי * י , רטררעזי ' 
הגפי ם בי * ד^מי ם את ם 
לקובתי ם מרלבגי ם אעי ד 
מחיץ ־ גדאיי׳לבגיחאד ם 
יפי ם ףמתרןיחםמלאי ם 
^עמר ת המתי ם {*הלי ט 
מבוא ה ן רכ ן את ם מתר ץ 
גו־אי ם עדיטי ם לבג י 
האד ם ובתגיבכ ם את ם מ 
מלא י חרלןזרתמם ; וזל * 


-׳ €0110 ) תו £113112£1111 בעזודו ז ** י 


לד ם סוהרי ם ר ה ידע ו י ׳ ם 


הגפיי ם אפו ר תבג ד א ת 

• • • * 1 * * 

קבי י חגכיאי ם דתיב ד 
את־סבדרר ת תצלי־קוי ם 
רתאמר ד א ם דד־יג י ב 
בימ י אבלתיג ד אי , ! אג ד 
חייג ד חבריה ם 3 ו ם ו ז 

־׳ - . * * 1 • • ץ ? ־" י 

חגכיאי ם ? דאב ן עדי ם 
את ם לעזמוכ ם ב י אה ם 

~ / • : ^ * . ד - - ל 

בגי ם לח ם שחרג ר א ת 

־׳ו • •י* , . * ל ■ י : • * 

גביאי ם ן דאת ם מלא י 

1 * * ז ~ •. ־ — : 

מד ת אברתיכ ם ן גחשי ם 

דרירל ת *יאפעי ם איז ז ת 

• ▼ ^ ; • > י ׳ 

הכרח י מבושב ט גיחגמ ן 
לב ן אג י אלמ ר לב ם ח 
חגנישלל ח אליכ ם א ת 

•זי * ״ * ל־• • ? " 

גכיאי ם יא ת חכמי ם ד 
דא ת כילפרים ' דמח ם ת 
•תחרג י ותעלב י רמח ם 
תב י בשלטי ם ?כת י ב 
בגסיירתיכ ם יתריב י מ ־ 
מעי ר לעי ר בר י שיבי א 

׳ • 1 • ז. - *• י ■* * 

?ילדכ ם ב ל־ד ם ?רי ס א 
אש ר גשפןיע ל חארץמ ך 
חר ם חב ל ה " רי ס ע ד ך ם 
יכרי ח בד־ברבי ח אש ר 

* * :׳ י •. * • ־ ״ / ״ ; ♦ : * ע 

, 0111.0 


8£{511301 £501 11 111 {), 00010:0 קץ 
*061(1(:3018 (0300 [ 3 ־ 1110111 ק - 
{511003011 3£ 0003013 £0{5111-. 
01103 111(1001110 30<^ (1101018, 
(1 £111(101011$ 10 01101)118 3 ק - 
*01101 00(10001101,1100 £11- 
1(1000115 (30 ) 111 0000 ן 01 ס - 
§11100 £0 . 11 00301101 קס 0 ק 
00010 00(108 0(118 000003 
1108 !{5(08, ססס ס | 11 ו ) 11601 ף 
0(11 5,0} 111 000101001100 00 ק - 
{)110038. ¥05 0}110<^ 11510 } 1 ז 
*00100(110301 {53001100 110- 
{10000 . $00{>00008 {500- 

§00108 111)300301100 , 0(110- 
10060 £!!§10018 3 111(11010 
£1100 ) 0 § 0 1 ) 1 013 011003: 1 ׳ 
1101)18 , 0000 0§0 101000 301 
1108 {5003100 ( £3 ) 8 8 11003 ק - 
*05 3038 ( £0011 ןף , ^x 11113 
0001010015 30(£ 001101(0 §ו - 
*18 : 000130 11006 מ £630 ס 11 ף 
13131013 63§01115 10 £03 ץ - 
§0§1$ 110(1018 ${300£00}110 
10(01 60 011110300 10 0111103- 
* £11 1100130 113000118 { 0 ,תסס - 
£00 110 8 003018 £30§013 
£11(1118 , <}111 0(£0£0$ 0(1 £11- 
|5011100 § £30 0000301 , 3 ס 
1101301 111(11 11£<01 § £30 36 ןך 
1*001 23011301 £30050 { 611 ן - 


13 ; כפ י ^ךי 1 י ,וחז £11#1 ^ 1 111111 > 


£001£113 ז 10 ת 1 וסססן ס י 011136 
. 0 ־ 31131 8 £ וח 111 גןוס 10 ־ 10101 
0601 ן 0 , 1101318 01106 חסזס ^ 
0011113 113:0 ■ 111111 3 ־ 11001111 
. 1/1301 311000 ־ 0001 § • 01 כ[ 11 ) 
, 101-111313101 11 1313101 ־ 101 
8£ 013$ ו 1 כ[ 0 ־ 1 נ ן 00010115 :גס ף 
- 011111111 111 ) 0 008 13£10135 
) 00111 108 ! 110 ף , 30110 ־ 1111 
, 1003 111108 316 § 0 ־ז§תס 0 
311103 § וז 101 ) 301100 רת 500 > 
1003 311110$ ) 31 § 0 * 1 § 000 
£006 . 3113, 00101111 ( £01 
* 01001 001313 ־ 001111 ^ 0110 ־ 1 
01100 0 § 0 } 13:8 ־ 010101 3 ־ 0111 ! 1 
.- 1 ( 010101 מס ת 01 ( 0 סן >, 001313 
01103 010000 3010010 010 113 
* 111 0001 ף 51:03 > 113 : 13000011 
. 010101 ( 110011061 10 


הרג\| ם כי ן ההיב ל יכי ן 
חבודבח 1 אמ ן אג י ארבוד * 
לכ ם ב י יבא ר בל־י־חא^ ה 

- - ׳י *י ־ 5 

ע ל די ר הז ח ן ידועזד ם 
ירזעזלב ז א ע ז ר תחר*:* * 
א ת גביאי ם יתכמזל * א 

זן • . 

ארת ם עזגעזלח י אלי 3 ש 
במי ה פעמי ם רצית י ל 
ל?בו ץ את־־־בגי ך כמ י 
ב ן תרגגרל ת מ?ז 3 ע ת א 
אפררחי ח מח ת בגהיב ז 
רבואג ת ן חג ה יעדבלב ם 

- - ן ; ♦ ״ * • • • ״ ־״ ־ י ׳ 

גיתב ם עזרמ ם דאג י א 
אימ ר לב ם ב י אי ן ת 
תדאיג י טעת ה לי ד ת 
תיא^ור ר בררן ! אש ר ג א 
בעז ם יחדה ; 


3 3*$01 ) 04 ז x4x4x1 1\10)?/0<(0 $ 116 ^ ) 0111 ) 0 < £ [^{ץ 1/0 מ ״ ץ 
\1£071 401X1X1 0 ) מ 0 מ X10X1X0x44X1 $ 1114 41# < 01 ז!]) ¥ ■ ן ) 0$1 ז X1 (00X11$ 
<^.1 40(0x1 10£(771 , )!1040 111(1)71 40(0(1X1 $11X0 <^ ן ■ ))x^0x^ ( 1/10 64'71!%* 
110X0 1x^41(10x^711 1)11X14X4X11. £]2 0X1 % 100( 10(0 (4(17(4x4 1 )/ 1 4111 ] 0 ^ ז 
1 ; $ מ׳#״ן > 1$1 ן ן x4 $7 ^ #103/0 ז ^x$1^(6(^0 10£1$ 0 0 ז^#) 41 /ס] א x0* 
7/16 1 * 11 ז $1/0 , 14 \ 1 '( 41 )^ 1# ־^ > 41/14 ) £ 1114 א׳ י x1414 {(£1(1X14 , (0X0X10* 
*10 101 10£:$ 01 1/11114 ] ) 40 ,#) 41 [ 10 ץ x11$ 4$08. £3.1$, 

41(11, <$1# X0( X0$ X^^ $41X0$ *0£1 $0 \ז X14X0 $(1'4010^1*.£? 04 $0 10 ז - 
£1$ 4030X0$ 1)11X10X1$ $0$1/11 011X1 #!4£)14 ^X4££0X6(^0X^ 1#1$(^01}4^* 
11 י),״ 1 א \$[\ X0( 412,1(0 1/010174X1 #10110X0 04, #1[( ($140 44 / 080 1 א X14(10- 
*10X1 £4(101?4 £4010 ־ 1 , 07 ה X10$ 0X4(10X0* 

- צ ״ * 


?*4 ׳ 01111 ? } וז 011111 §סג;! 1 נ 1 צישדרו ז 

811 * £7 1 $ ) 10 ; 1 ) 111111 < $ * £3 08£8112 א י X1 7710 4((2>7708((; , 1 ?[א * 7 א 

0$$07*7*8( (0(1X171 $ 101 ' €1 04 ).ין > 14 ' , סו x1(11}( 1111;4 ) 108 ))!'קס * : 04 כ 7 28 ־ 
[(11(1(110.1( 282$70$£70(,182$0[81( (1 1*1(78 (10771171114 1111 $0$.<10 1(1 $7<7- 
(£$(2118 ־ ) 8 ; 77107114 ))) ) * 7 ״ £ ג X1 1)8^ 0 04 * 7 * > ))^ 2120 ־ X2101(84^X1 [1*077 1 
711 * 1 ,])) 7£$0 ) 28£ ) 08 ) 6 ){ 01117 ) 771017 0184 ] 010 / 4 א| > , 0741082 ) 72 )] 22 ה }() 
£0771(7(11(17((. £* €^*[114 ($1*0($- 177. 1. 70( (0$2(£ 11*17(( 01*4117( ( 0 5 <$'■** 7(- 
{1( 400(8( [(7807( 77(0x11710 £7 ״ן*/ א ־? £ , 0 )$)) 9 > $7 ; £2 ) 1 117710 ( 7711 ׳ < 
<41*771 (08[78207((87 [08£8'18([80 [00411$ 7101*11771 , (078[(08(£ [('111( (1 
20771 (828£(120 7££87710 ) 07 ) ; 1111 ' ; 782 ))% ) 017 $1101140 >, 1 ) 4 2 ־ X1$; 0 ] 10111 ־ - 

1 10 ({[(( 1117(17(0;, £ 7 " 14 [011*77( $7 x 4 04 ) ] 7 ) $7 04 * $ 1 > ) 77 ) 1:0848171 ־ $>!(■* 

101(77( [0((7(( , €1 10 ) $70 108 * 01 ; 1 ־ $771771 מ ן x181 10X2X1(840840 , ([1*1 
[011*4 [1*0 $)0740 ) א ן 82 )£) \ 1 ) 4 ; 8 ) 7212 ] , ) 0 )] 1 ־]* 11 ;)) 8 ) 4 ) 7 ) :'([*{* 1 ) 1 ־ 17 ־ 

*$[078X2,8( (0771 0771(8( £1($ [1*4(08( 6% 0X11720 ,€7[( 1110712 1)1( $£7[((-> 
(7( 8(£$*(08([(8\(0 2 ) 1 ) 0 * 1 £ > 821 ) 7 ) 1 4 * 1111 ־ X21*772 $1 .(0$!((( 

דוגי ז יבוי ם באי ' גאי ם יחר ה גברת י את־בי ת יש־דא ל 

• • ־ ▼ * יי * ״ • * ־ * • ד - • • \ * • * י • ד • • 

דאת ־ *־בי ת יחיד ת בדי ת ףד־עי ח * ידא ת חברי ת אעי ד 
אבר ת א ת בג י ךעי^א ל גתת י את־תגרת י ב^רב ם י 2 ל 

לב ם אבתבג ח דיזיית י לח ם לאלחי ם יחפו ח יחי ד לי • 

• ־ י *. * : * ׳, ׳ ■ י • י י • •י ־ י. ״ • • • ; ■ י • • # 

לע ם יל א ;׳לבור י ??י ד איע- י א ת ר??ח י יאיע ז א ת ־אחי ד 
לאבו ד לע י א ת יחר ח גי * בלב * לרע י אית י לבויזפזג ם 
יע ר גידל ם גאבייחי ח כ* ׳ אסל ח לל?רג ם רלוזטאת ם 

ל א אדב ר ■יעיד ' ן 

♦. * : ־י ־ 

10772 ) 11 ) $£7 ׳?׳ £ , 108218114 ) 11 ) 42 ) 8 * 811 ) 11 ;) 10,41 )( $70$1 11 * 11 ) 1,211 ))£ ־ , 
€11X2 407720 1[70(1 (1(772 407720 1 (1)1*40 [0(42*4 808877* 1 072 ) 08 84 ] 2 ־ 

9[[< 0(484 <$804 $(7(8120172 (878 [11$( ![7021 14(42 1(£072 772(0772 18 722(- 
48772 ) 4 28 ;!׳ £ 70 ) ׳ £7 , 0172 ) 772 * 117 ־ 7 ) ] 078722 ) ) 074 ) 18 ־ ־ 07 £078172 20 ־ £?* 
*$[ (788( 77211)2 18 $0$81878, £7 $70 817 284 ! 082$ ) 11 < 1 )) 40 808 ׳ X1188X2 
[88X1 817 [88 ] 0 ) 7 )ס X2 4!(£8;:(0£80[ 40 )) 2 ־ X2188X2, $ 820 0X18(4 
%0£80[(£8( 122(012)1811120 (0X8X2 8[$8( 04 1220X2X28X2 4711 ( 40 ) 1 ) 2 ־ X86, 

($80810X2 


(! 11 *ג ן ב£ י מת י ומ 

~ 222 * 22 ( 21 ' 1101 ] 2 ( 0:111 )*£:£ $ ׳ 07 2 (( 11 * £0 1 )*) 111 ן> 0: 1%1 < 1 * 2£2 ק 0 :ן } מסןאס״ ף 
61 <{\*:]£ $ : 1:2 * 0 ( 0$1 ז $ £*(\: $111 מ; 0 ״ן > 05 ^ . * 0 <!*$: 0 :£ : א 0 מ 5 אן 1 < ן 
~£.11*12££1111!)2,110:*11$ £ ״ 2 ה 111 (:£) 1% א 0 מ $) 0£$1 ] 1 ס ] 2 ( £0 : 1 * 4 ״ 0 א /?׳"(ק ן 
אס א 02 ) $0 0 אןן!מ 0 ל ל ס 110$ } ) : 2 (: 1 !) 2 $ :: ]^־ 007 א ן , *: 2 ] 0 ^ 1 * 10 > 0 ץ > 
0 ק 1 {( 1 י 1 ( $08121 £ה 1 ה/ 0 ( 010 1 ] * 1 ( 122 [) 120 *, 1 ־ 1 )!:( €1 )]$ * * 11 ) 1:2 ] ) ן/ן א 2 | 0 ן 0 ק 
::1(1 ן^/ן־ז^&ק נ 1£$ * 11 ]),^( 11 ^] 1 :(\ 0 ; 7 /״ 07 " א 0 א ' €7 ,) 6 *] 2 ה 

0 11$ ) ^ ) 1:21 } , 11 (*<!*#*)]< 01 אס א*? ££א£ל 4 ״מ- 1 / ל 0 .$/£׳> / 5 ' 71 י>ן 0 ״׳׳ 0 /ל 
( 11 *^££ 11 : 11 $ })*})£( ; 0 /( 1 ) 00101 : 1 ) $0 0 !״ 0 ק / £ , 1 : 11011 > ] 1 ( 10 ? ׳ 07 *״״־ 
0$(** [0(1 [0:1011 111 ^$£0X111:. 00:0110)1( ^!^.1 ) 11 ( 002 ,:]ס $:!>£*£ 

*1 £% 220* [$£^ '212(10 11030 : £ 00 X 1)11 , £ 0101$*>)2 11 £: 1 ( 6 ( 0 )! 07 * 
<£({ 111 (* 1 £)) 10 '( $ 1 (< 101 $ 21 ':*] י X 10 ) 0 11 ( [ 11 ) 2 [: 11 11 : 11 £( , 0 *£ £ א ן X 0 ) 11 }$ - 0 ל 
1 ( 0 ) 1 ) 11 ( 110111 1 ({* 11 ] , 11 ( 12 ) 1 ,$£ $ 0 £1 0 ) £10:1 11 ( 2111 :$£: ) : £0 מ׳^א'; ל 
1111 [<{ 11 * 1)1 [£<{ 1201 $ 11 )) 1 . 0(€0 07 211 ($£ ] ) 1 (*({ $ 0 ££ * 2 ! 1 ' 2 (/ 1 ] ׳ X 1122 : 0 \}[:*~ 

11x11(1)1(, 

- 0 ^ס/י<ל ק ) 1 (*: 120 !:#: ס 110$ } ) 1$ [ .* 12 ] *!::ו 1 ) 1 ) 1 >{? $1 )הג) 3 > 011 י * 
! 1 *** $1 ״ * ״ 07 ) 1 ( 1 )) 210 £1 ):( £1 ^ 2,1 (( 1 ! 2 * 110 ) 11 :£]ה £0 ,$$ £ 1,2$ ( 10 * 

9 )^ 12 <\ 2 *: ] *) 1 * 2 ( 1 5 *<$*}>* $ תפילי ן £מ '* מ׳ק״ 0 ^נ^ ^ טרכ!ע?ד ת 

3 ( 0 * 120 * ] 1 ( 1 ' 11$ < 1111 })£ , ) 1 ( 111 ') 1£$ ( 1 ־ *£) 20 * 21 £ ק ה 1 * 12 } £ 112$ ( } 110 ] £* 20 ז 1 •־ 07 
121 ) 11 ) 111 ( \ 1:1011 ( 1011 ( 21 (/} 12 )*( 2£1 [ 1 ( 0 ) 1 * ] ) 0[0:11>)2 $611(* *$$*((1X2,12 ו £14$ 

:ןא 0 ^ 1 ןנ 1 ן א 1111$ * 1 ],) 1 ( 2 ) 2 * 

טז׳טיפד ת חר א ךזקזל^ן ש עז ב י תכי ■ ן כח ן פרשיד ת דג ם 
רור־צילצגי ת רג ם ער ר הבתי םערין ו ליחיוי ת בו 3 חבוחא\ * 
מחיחטחרר ת שג ' לשילצ ן תחי ה תיד ת ר ז בפי ך 1 עד ־ י ך 
שןבת^כביבליגדאן ש א ם חר א שילכ ו בשת י ידי ר רא ם 
חר א אט ד ר ד שבוא ל דיר ת חר א יבוי ן * רבו י שאיג ר 
ילךל 3 ליש ר השיט ת בל א שרטדטטד ב תר א שיריט ט 
ליש ר ח ב ח ב " רית א תסלף ! של ם של א ךח־י ח ב ר גת ה 
עזאיןסדיי י ערברעליד * רא ם גפסי ס א־ז ד מ־אדתיר ת 
דת י גד ת של א חכי ' רל א טבע־ , יז׳ד ? למיות ר בש ר חר א 

ן • ^ > ן י ד ^ ■ ן * צ ▼ י* י 

5 צ 


926 £11 בעורר ת 1 מז €111 ״תג 

רא ם לא ל פסר ל * לאי ו £׳רין י לחגי ת חלי ז א ל א למער ת 

בך ? ב 5 ו ז למברלמש ח בעזיעד ר איד ך ב ח ך:רן * 

ד תפיל י ן אי • ן בותבי ן אל א לצ ר 3 ?ט ר 3 >־זלן ע ר^יי־ ה 

לעזרטנ לתתפילי ן ארב ע פז^טוטי ן טבי ב חגליו ך 

אב ל אי ן ;:רין י בי ן עזיכז ת לעזיס ח * ל א רוזלן זאד ם 

בכי ת חסברר ת רתפיל י ן בראעז ר בתייז י ארב ע אגור ת * 

בי ת עזיעז ' ב ו תפל י י ן א ו כזפ ר הור ה אטו ר לעזבוע י 
״ • • : * • י . • • < % - י י : - • 
בושת ו ע ד שיוציא ם א י ןגיח ם בבל י ריגיתריבלי * 

בבל י את ר רא ם ת ביי ת בל י בתו ך בל י בווח ר לחגית ם 

. . י • ״ י - י . י י . • *י * : ״ ־י י * 

הת ת מראשתי ר בי ן ב ר לבט ת ן 

\21^4 ( 11211)0 $2 $01 611 ( 41 ( 11421 , )ח 1682116 $14 ((({¥)) 6 ח x16 ? %146 מ 

$(11^4 $^^(164$ !$46$16 2 111 1016 1116 [־ 1 £§ 101 \ ו £1 . 65 ) 11 (! 1 < 1 1 ר 

(15 <10X101X111 (? 6 0210 ה!}' 1 ) 1 > 11 ץ $6 ( 1 (( 11 ץ 114 ^#(* 011 ^ 1 ן £ ) 0 ל X1 $216 )1111)1 

(!6,[1<, £1 1 א x1'(? : 02(612X126 [11 !2\• 40x11x1 11 ( 161 ) 2 )) 011 (/ 0 . 1:40 212 ה 

$(11)212 %66'4 $146 112X116 , 2(16)11 [1 £0$4( 14(1 1416% >116X 4 $116,01404 
$1 1X6X6 $111$1 6 (6X4^14 14(1 £0$1*,1!16 21'.( 10(0 <12X11* . £ 1 <%11 60)4 
146121 12(1614 $6(212 11x261)1 61$% 11.1(16 11X26 , 1)211141)1 2$ 14( 11X26))* 
(161)6* $4 64412 21 ( 021 4 ( 111 ) 4 $ '~ %6 ף 1 >ק X4 ))1 24x111 6X1416 2$$£ 12£16 $1 )ה - 
#2 $016X44X242 ( 61164 12 ( י X111444 $446( £11 26X4. $1 61)0126(111 14X6 11(2 - 

16114114, ££ 0 }) 1 ',* $6 ק ! £212 ) 1 £0$4 5 ) $011211 1 ) 2 606 / * 1421 ? ן ׳ 

71)6 21 (,[4 *10 $141$6174 141 ) 66 ] 121162 14 ( 62 ( $ 140.1 ] > ) 2 ) 1 )ק 0 # א . 6 ) £ 162 ,ה , 
71$ £10$ $.!$$: 216( £10 212(142X2 1 1 ) $46 14210 6 ' 1$ ' #12$1 ר X46 *$4 . 21 ה - 
?6% 1>')#£!(!<$)41$ 26 $$6 £1616 11 ) $ 0110 ^ . 4 > #1 £7 ( 1 ק X1 #21.$21 41)6X1 
711[! £2(0 16(212 >11 2'% 1)1 6X61*, 14}01 (61X21.1 (2(1£11.0 £01(2( ((16 ^(1 א ~ 
(1212 (211111416■$ (]•4611401 11X21$ £21 (412144X14 [(1)2(1*,61 1 0£11$ ) 2 0% ת 
1( 111(21 $)■10(11$ 1X261$ $(6X1 116222. ¥4 X0X <121)2( 1)0X40 112 £ 21 2024X1- 
(211x11 <1X6X40 1)61)2( 111)1111* 1>1 (6 £1(2 [140 , 0(1 $62 !14X4 (]'661X01 
(60401X141 . 1*0(1(516 %10 $6X1 (2$1!'16 $26 £)1)}'16{}(116 61:( 2(16X4 11 - 
121 12 21$, £1 01) 1)1*14X4 2$ 1)4 (0 <1 ■ 12 0£21601 ך)( ) 26 £1111$ $4 , 1.1$ >. £1 א ■ 
£01(4X^14 , 6X1 12£0$:!21;( (6 4.0(16 :16$ 611 %(0^^* 111 ($1X4 464 $64 


7 * ? כפ י בן,^ 1 י .וו! 11 ^נ 1:1 זג]^ 1 וח 11 ! > 

(($.[{£()( '2X1(4 )145 41)4(1. £< £10(1 [11 1(45 (£$0[)0(1( 2)4(4 1(45, 1'1£<: !)11 
(4 £{1(3(% (£$0X0(0 [)!)(0( £<*$'>1410)1 10(4X1 4 ) ] 1££ * 1 ־ X101(11X1 < 1 ) $2 ־ע - 
1(1X4(. \\.0£ 111). ?(£0£1$'1 1X1(4( 41(10)1 })>.(( $!))'1480(14 £014, 6.111)1 
1111)01(10" 11(1x1 14£1!£( 10 £0X1 <1(1 1141)0(0 00 0£ 1(105 . 1/1) 4( 2[0') 11( (0 
#24*44[4/)01>4*( $]))1480(14 >)10X11 004111( $0$){10 81(1)11X1 \0§)5* 

- 4 ] £114 )] 1 )) 71.1141 ס 1 < 4120 ) 11 ( )) 1 ( 1 * 11 ( 07 ) 0/010 01 ) 111111115 ( 10 ) 00 מי . 1 ( 10 ) 
$41110 4111 ^ 41 [0)1>(141 1)1 £{114(1(0( 4X ^*א ( 14 ) 4 ) 4 1(1)4( 0-10X14(10X1 ) 
:^ 1^. ^\1(}).( 10)1 10(1( [{£ (X$0X(X .ה 1/40 ) 4 ' 011 /)].<! %41 11,110 ) 40 ] 11 ) 

גדילי ם ת^שי ו לן : £ ל ד * בגב\* ת יבסרת ך צדין : ע־ץה א 
גדי ל ילצ א טי ן דיברן : ת:יצי ח י ויצ א בוךוז?ךיל\*חעיצי ת 
הי א בציצ ת חדאע ז ךהםחדפזי ן מ^עז ח עב^חא ל למ ף 
הבגדבו ה סיגעוא ד מוחאיר ג עזדיד א גהל ה ב ר יסר א 

— •ן ־ ¥ • 1 - * • ץ • % •*״* י • ^ י י 

ציצי ת יציי ח הבת ר ב לתליר ת ציצי ת בבר ה הבג ד רגהד א 

* י **׳ * - ; • * • • • ; — ז — •״ • * • ! • ו -י - 

׳ציצי ת ע ל לד ם העגן : ב י רי ב תרט י הציצי ת ה ם עגן : 
ג ם הצצי ת תתלרי^ ת בבג ד ע ז א י ר ם אררגי ם ;־־תר־א ד 
גדילי ם דמרת י אד ם לבגכ ו לבי ת רזבס א בציצי ת ן 

110££[ > ¥4(1(1 (11)1 1($011()111.1 [14 14 £{1(4(1( 0 ( 4111 1x1107)01(1 

0771 ) 7710 א * 6011 ] 4 ] 1 )■])} ! 41:1 מ 1 1 ר 1 ] $4 10 ] 111 ] 1 ( 1 <]{) 04 ^־ 1 ( 01 ) $ 1 ) 1 ) 
~) 0£4 ( 101 1 ) 2,0 100 ( 41 ^ז 0 , § ^י״צ^ ת 41£0 )(! 0 ( 1 1 ) 1 } ), 1 ( 11 £4$ ■ 11 ) 0 ^)ח 1 ) 
ז > 1 וה $4# מ * סס ׳ ן > 1 ( 1 ] ):ס! [ 0 [1x0114 ס!ן >, 4 :)ח)ה'מ/ 0 ) ק 4106 14 ],))! ) 

* ) £ 41£0 )({)( 1 ,) 4014 })^ 01 ז 6 ( 1 (!! 41 ).( 017 ))) 0 * 411 , < 1 .) 0 ) 

17)4X1(0 [4[ 01 110£4#(!1( , 11(0( | '01:^10X11 (4 1(]4 1 1 1)1 £>1 )11 1)0((() 
(^&4>X^X(01^11)£X(^^( $0(14(1". £ 7 1 0 ) 1 !־£> ] 1 ) 4 ( $1 ׳ X1X11)115 [1(4'^ 1)11 
0*0% )7142 ה 4 (! 4 )(!ה 0 ( 1 0 ] ](() 0 ) 010 01 ) 0 ])( £ 01 ) 1111 < £4 ](ת (. 

* 1401)10 1(0(4() (41)')). 3 50X4( 1)1: (41)1)1 771)^X11X1 $(£0001\01(~ 

(071,11 %(01 0)([0({1)£11(1041 £0111 £111(( 1(0(!)}1,^00) 0X1X0$ ([11 [(4- 
((01 , 1)0( 0/1 , 00: {1(41(1 0[11 ([[0 101)0(11 4 א ן x1)!)) 1)0 [(<1 , )));$ 
({114x10 01 ( 1 })!ק 11 4 ] 0 01 ) 410 ( ר X2X0) , (4x10 7x110(11 £ 7 0$ ) 111£ /(! 11 ( 1 ־ 
0[0 101)0(11 4$'. 11 1(01 7X0/1 $[01. ([1(1 0X1'?) [ 1)11 1 11 ) 14110 ' 1:1 ה X41(41)1 * ־ 

0 11 ) 0 ] 0 :י 4£ 4 > 1 ]{)( 01 ) 0 ( 11 ( ) 52 .) 4 ס X1011 £?110( 11X1 $41(1X1 1 111 ) 0 ) מ , 

5 ^ 4 


5! 8 ( בעגגרו ז -מזסס 

* ({1(0 [011106( 001111)8 01(<$ (0X401 41% £00 000 ? € 140% ) 8 ) 11 ־ X401 1x0X6 
*1114108 0 } 801 11 זס ץ 1 ) 5 0 ,**הס&ססןס ס X01)11)1(1( 81((14)8 £41x1! 4££01- 
14(10800,(14)8 [0£000 ( 1 ) 14 ( 1 ( 41 . $ \ . 4£ ) 4 ז X4X0 £44X001 0? 0141X08* 
(0114)0 [414(14)8 1)14)84840% 1401141( (0110X1 4, 801)1! , 18 , 4 [010 1100 £0810* 
9(0414! . 11001 [60(1081002 (]04010 00(4(80! ) 84£1^0! 4££011401 07* 
10110X0! . 54114(4X0 (£41108 0(1 8( 41) 1)001180 11[(4)00! ,[01 18(0x18 1 
*10(0{[0 0[ , 0( $1 *ן/ןץנ/ ס X1(1(! 000 80(1x00% 0x0114( 07 001 ) , ) 010004 ׳ 
94484 07 0 ! 00101 ) 1 ]! 111 ) 180 ׳ X011(10 1)00X181! , 0101 ־ ( 01 0 ) 088 ׳ 07 ] 1 ־ X4 

10(04( 011 0 ] 1£ ץ 0 ) 1£1 ' 1009 . 0 00% ) 10 00% ) 0 0800 ) 18 ־? ס x1110! ]010! 11 

(4(141 (?£0[4 10 ] 11$08 001 ) 40 ! 001180 ( 1 ,) 1 ־ X0! [101 >0? 80X10X00% 10, 
9 080 18 1080 * 07 סז] 00 024£1 ק 100% ) 1 ־)( €1 01018 ] ) 10,0 ( 1 ז 020 ס 0 ס x0 
0£0 1080 ) 4 ) 00 0 ] ! 440 ? 08 ) 40 4010%. 0001 )]ס X00% £<010(8%, 11 008 
[4(1( , 01[( ({001 [ 10 00100% ) 41 10 , [ 0402011 ) !) 0£1 10 ־ 011 ] ! 0 ) ££4 ס£ס - 
8x14401000 £ 008 804 ) 1£ ־ 0 ) ] 10 ! 4 ) 4 ז 1 ) 4£1 ! 0 ׳? 0 ) 0 ) 1,11 ־ 01 10 ] 401 !־ץ£סץ 
*100001 01.018 } ),[ 11 אלן 7 י ם ז 4010 )ס 0 040% ]ס x1 [18110% 41 0X0^008 
100% 1011(44 101 10 100X1!, £00(40(0! £ 141 01410 1011840 1 ־ 0 1001 41 ־ X001 

1000 140100% ?£ ׳ x001.8 ק 001401 4£ ! 180 ץ( £1 ) 1 ( 1 ) 1 ־ 0 ) 01 ז 0 ) 1£1 מס א ~ 

14(100001 )841 0X1 !,£41X1! 0( 024£184 ,[01 00100 ( 11 ־ 000110 ! 1 ( 10 1 ' ) 0 ) 1 ־ !, 
91011404 <{0(0X0X080! 040401 £10X140% , 0(10082101 000 4[(01\) 0X00109 
({1161 0[ 10 00 01 } >, 1 ־ X0 0[ 00 ,! 0%4£00 ,] ס 1 ;', 1 ־( 1 ( 41 ז X0! £4(00 07 00 ׳ X05 
40 ]) 0 14 ) 8 ) £1 ],! 084 ) £0 ! 1 ־ 0010 00 [ ) 4 , , 101 } 84£1 ז !. 

? ; 000010 ) £000% ס ז ! 1 ) 1 ־ 1401 ) 1 ־ X00%. ] \[01 '£41)401 [1)1 01400)8 
((10011($ [01 10 £ £0 140% ־סקסס X01(100% 4\)0(1 4£80 ] 2£ ־ ) 00 00% ) , ז 4010 ( 1 ס ~ 
[(0X0 001108( 0)( 108 ) 11/8 1 ] 1 ־ x1040% 010!, 80( 410! [1801)40( 0001X0 41 
€001, (]040(00% '10 0110 ] 18 ' %] 0 001 [ ) 11 ' , ) 01 [!]£( ־ X8001 1100% [11] 
€0X00% ]4(1001, 02£8]040 ] 0002 ) £4 ( 40 ז X0)8 201£1 ,!)) 0 ס 

עזריבלתיח ם מ־^י ם את־&תאי־ ם שאמםבובייגייםא ת 

הדה ד ב&קוד ם ת 2 ח מ?ך 1 עז ם רשילד ! ע י ב ז יהגו ז איי ך 

לחמתשיע ה יל א ח־גאגיל ח רכ ך לעיל ם יתעו י אז * ת ם 

יבזיחיח ס ע ר שבל ם יאכח י לגייוז^ ם אכך ת ע ם הגייל ם 

4 • י * י * * • ** • ^ •*. * * ** ¥ ", 


$ 1 9 בפ י בציוו י .ומ 11 ^ 11 ; 1 )ג 1 \ נ ומ 11 ! ז 
גיאי ן ןי־צילחאבוי ך בט־עזי׳ ח חגבט־ו ז ע ל ליל י תיר ח 
דגכיאי ם ריזגעלל ח על , האר ץ לתעליע ת ב ל אד ם י א י ׳ ן 
ךעוע י לצ ל אלתיאי ת טחי א עעל ח ן , 
677$ ) £0 ] 1 ) 76 ! ק)!])^^" ד [ . 7% * 1 ) 6 * 141 * 1 07770$ ^ 1$ ) 0017x3.1 ן״ 0 * 

-£) )^* 1177 ^ 1(1*4(11* 01*4(1(14,({17* [1*17 £(£1(\111 [6x8117* 0X1(? ^10X 
2 )ק* 1 )* 41 610 * 1 ] ) , 11771 ) 6 ) 6#116771 ]](\* 1 ] 5 176#1 4 141(1x )£ה* 1 * 77 ) * 7 <} €1 
- 0 /;>;מ־מ ק 5 ן/גן ג * #1 ] 1 ) 6 ו 1 ק )* 11 ה) 1 17617 '* 1/7 )* 1 ! ק €1)( 1^16x0$ ■*))ה * 0 410 ^ 

^ה* 4101 ) 1 )) ק 411>71 4(1)15 ([142 1)041(64 ((11010X0 *ן) #11 ) ] * 77 ) 14 . 0 ) $0 
1 ( 0 ) )) 1(5 64 11*46*[7**1*711 [(111(4176X11 !־ 1 ^ £ 115 ] ! ) 6 ( 1 ( ] 4 * 01177 61 ) 1 ] , 111¥ 
)* #11 ))) 4 !־* 1 $} 1 (\ 1 ^\ 70771 { ל 6 1 * 1 4 )], 0 *^ ' 10(41*5 £(6116 ,<[1*4 * 111 0(6X1 ] 
* 0((0 4( ^47*£1*(611071( £0X1,11111771 <\־. 1 ^ 0 * 11£ ) ) )))* 41 ^£> 6 ]* 771/77 * 7 * 11 ] 
; 0(11X4110X0 ׳^ ) * 7710 ] 71 !))} 4 ) 111 ) 1 ) 0 ] 3 ) 161 £0(1177: [:[711x10 )< } )} $ 

3 עליךצ ח ייגל י לבנ ם בכיי ת רלתסיתיפף ז תה ת בגפי * 

חימכיג ח ילתב ל עלי י עיי ל תיר ה ז!ןץן י מיל ת יטביל ה 

!ד ם $ ל סך־ב ך ן רא ם גסכתריי א כזבילו ז • 

יסר ב ן הי א עלל ת ביזמ ת או * עלת י תדירי ם א ד עלג י בג י 

דלגחיבזבו ן י׳יד״ו ז עלאי ך לג י ?זירב ך צריךבויל ח יטבוילר ז 

ויבעוי ב ג ת בי ת עבויסדע ל יבי א טרבג י * יג י איג ל גי ׳ ע ד 

עליבול ל ריטבי ל רצרין י על״טבי ל בפג י על.לעז ח * יג ד 

*ט 3 א להתגיי ר אדבורי׳לי ר מ ח ראי ת מז ב א ת לה^גר׳י ר 

א י את ת ילן־ ע עליעלרא ל 3 י ם ן חז ה דליי ם יטתרפי ם 

רבוטרדפי ם בטפיני ז חפוטירפ ת בים * א ם אלמ ד ילר ע 

אנ ה דיב ן חר א יאיג י ברךי * מ־סבלי ך אלת ר בוי ד 

יבוח־־יע־ ם אלת ל מ־סצ ת מזלתסלי ת ימסע ת בוצי ת 

הסדרי ת יבור ך יע י ך אית י ער ך לס ט עיבח ת ופא ת י 

ימעעלרעג י לע ר ועלי ך עז ל מצי ת ןאר?וךיםלר׳'בטר ם 

את ח כא ת לתייר ת אבלי ך הל ב ועה ת א ם ב ך תעעי ח 

תעגע ל בר ת י חלל ת עלב ת רעת ה א ם ב ך תעעל ת תסס ל י 
- - - . 


באזור ה ׳ €01111 * } וה 1111 ? 2 חג 11 נ 1 סג ן 

גב י ארם־רי׳ ם לי י עזחעלל ם הב א מיד ך לצדלקוי ם ח _ 
חע׳למרי ם יזבוצל ת תתרר ח ימ ח שה־־א ח י עז ר א ל כ 

: ״ ־ ־ • * ״ ־* ־ * ־ *. * • ז / • • : ־׳י ־ . . 

בצע ר ב? 2 ולב י חו ח טרב ח עברו ת לח ם לייאיג ם יברלי ם 

* - * ־׳ י - . ״ ־״ ־ י . ׳ י ■ י ץ * ־׳ * : " * 

לטב ל רי ש חטוב ה בעיל ם תו ת ע ם ארמל ת העול ם 

!י " * ז ■ 1 ׳•>־־,, % י ׳ • י 

ע ז.:; א ירי ם לבב ם ויתטא י ךךפטד ר מזכ ר עיל ם חב א 
בענ י ן עזג ' ו־יעזמ ן ישירדן ־ י.יבוע ט " אגיבורי־ ך ל י 
מטצו : עיגעזי ד בד י עזל א יאמ ר אח ר ב ך א ם חייתי * 

. > ״ ז י י ; ■ • ד '?/• ״ - % ■ י י ■׳י י . * 

ייך־ ע כ ן ־ עזתירתכ ם לי א ב ך סעז ח יחימיר ח ל א חיית' * 
מתגיי ר * ג ם בו״ג־ירי ך ל ג חעלגעזי ם חאל ת חברלריב ז 
מבנ י עזתי א כ ׳ ל ב ליעיירא ל של א יתגייריבו ן גו ן י ם 
ימ ן ארמי ת חערל ם רבי ם גרי ם ב י טש י ם גרי ם ל י 
ליעזרא ל לכ י שיאי ־ ן בטיאי ן 21 ךטכי?י י מציתילימרי ' 

ישרא ל ממעעזיתם * צ א ולמ ד מ ח איר ע ^:ודב ר 

• • * • • • _ • • — 

?:מעלגז ח ל ׳ ע 71 ל יבקוברד ת תתאר ח י א ם ןטב ל אח ר ב ך 
עלי־ י ללתגיי ר אי ן מעילי * ך א ת תמצי ת אל א מדחלי ן 
אות ומי ר ימעזתי ן אות ו ע דעזיתרב א רביא ח שלמ ת 
מיד ם עזיטבלית ר מבג י חכזבג ח רגתרר א מטבי ל י ן 
איר. ו רא ד הי א ב״עזרא ל לג ל דב ר ן 

1 ] 0 5 מ ^ק* > 11x1 ] ג 2 *<ה< 11 ] ^ ג 1 114114$ 

108€111 )! 0111 ^ > < 1111:4111 ) 1£ ) 1 { י ה< 1:8£ ] 48£1 ) 1£ ) ׳ד>< 14, 1 ־ 1 ) 3£6 ) ?£ £ 

04 0£ ] 4 4£ )£)]}*' 4 £41£ { 1 ח£: 011 ) 10111.0010110 { €0148 £411X14( 440X48 
€011 ן ) £€111 '111 80-1x418 *?י ) 111 ז£) 1 1115 ) £8 § 8 < 4 ) ). £ . £11 ה<£ ) 108£18 ^ 4 ז)% ) 
) 1114 ) 1 > , 418 0£ \ץ)] 8 181 ' 4 ז 0 ז 145 80$ י£ £ $ € 8:08£8445 ,ה> 14 )ז 0 ] 08 ) ££\ ] 
41 ) 1 ). £ 840 [411( £1 (£1x40.111 £%££041045 180840(:5 > £( (]4x44 ))!ג££ £ 

- 41 £}. 4 £0 ) €1 01111414111 ] 141££,41010££ > 1 )]) 4 ) 0 ) 110 8011 4:4 [ £18 )\ , 145 
- 4 )) ] 4111 ) 1 ] 04 > [ >, 0:44111 ) 41 1111 ] ) ;[ 401 [ ££1111 ) 4 18 ) 5 .)^ ) 118£8 ז) ] 

4 ) 1 ) 4 404 [ ) ) £, 1 ) 4 01 4 )££:££ £ 0£11145 ) £40 )]< 1 01 ) 115 ) 4-11 14 ) 148(1( £0X0 
) 08 )) 111 ! 0 4££1 ) 4 }£$ £ 86 (0x4 £ ,:ז 410 ( £11 ) 1 * 1 ) 811 •££ £ 410 )£ ^ ) 0 { { 4 ) 401 ] 

׳ * 441 *> § 


** ? כפ י גרש י -. 11 וז %1 [ 1 א 13 \ נ 1 מז 1 ! > 

) 0,14 ', 11 ) 0 ? 1 << 41#16 ] ) 1111 ' 1411 } 140 $ ] ) €) 1 ה) 013 ? £10 . 1411 ) 1 } 1 * 11114 } 1 ) £1 };*> £ 

?01106 (014^14011 ?0/14,04 1:00x0:/ \)6*( ](1111(1(11:, \0£1 4408144 141( 11011 
{44})'10(1{{(40 ) 1 161411 1 ) ? 1 } ( 1 ( 4101 1 ))] ) 101111 )}ץ)) £1 . 1 ה X1 11 (14411,*1((0 
£0X0 141141■ 101 /4{(1?(1( ?10/01} (03, <141 ? '( 1 110111 אן X11*1441)1 011/141 11. ^6/*( 
(44111 41(1} (1114 0X0( (11(411 '414 (((€1*40111] 3 71081:3 , [0114011)1( )[((4(1(163 
0?(111)143 [4413,411. (?401 6(114(1(4( 10 ?011113 111 6114(10 (1 {(?141(1)113 (011- 
(14?4[(041!#.51 ?0/ !)(£( 01111116 '111 {40 ?10?0{!10 ?< ({14(1(6110X14, (0(- 
(10*4(146111 (441*1/11( 1)10(6 , 1(1111( '1)1( '.(?0/46 **10X6 {011(414( , (4 ?( ז - 
{(8( {6110411)*, 1>6?4 1014 2)10^11:1,(4 114)1( 1)1 0)111:11)113 (114 144 614443 
1 {(0(11(0 . £1(0( 1111 . £ 0 ) ) } 11 ( 41 ) 14 ) /? 1 ־ מ X114*2?} ?01 ?10/(1)403 ,{(1 
)*16£1/(1 14(0140413 (14(41 1)0( 10(0 , ?(0/1) 40) 14 10 ) 4 ) 1 1 ז)/ 10 ? 4 י (($ 

')?[13 1)*6£1/1!3. 

* 04401 {61131/(64 644X1111*. ^ £0 {444141 1( 0X40X110 {61131/(6410- 

?4(, <1<£ 4)4 00 (0 4 4 ( 401 143 * 14/1 113 ( 011040,11:41 3 ) 401 1 ? ) ,) 0 (]) 1 ן/ה X61 (014 
{(0X646. £4 ([1401 {(([44146 ) 1411 * 14471 1 ) ' 1 ) 171.14106 ) 10 ) 1 14:11 ־ X11*11, 104)1)164 
\}*} 0 13X1/1x3 ?1(0003(114*11 ?116X1/00X44)11 '14411(444171, ({!<1 ?120(01(44)1- 
3(3 144111 (4141)1, 1121 {011(01110)11 04 /1()11 , (6 ([14 £ ?1(£('4?446 (166.4 10 £) 3 % 
6X6(1( 10(1)1161*6)14 11111412463 11(1114103,11011 ([:401 1 )£( 1)21111446/4X4 *10X1 
1(11(1(114, {01 ([ 1401 111610X6 1116 ) 1:4110 ? 6(10 {140X0)14 01*1:44(1,10 ,{4310 ({141 / 

1143 1.4(110 (011301( ?0(0X04 ?1(463. 1 1(11* /!( [1£)1'/(64!41 {0([440)1414$ ({:־ 

14(0 ) 1 ) 1 1 ) 1 * 0 ) 411 ! ) 13 ') 6 \ 0 ) ^ 41 [ 1340 <{ז X6443 £ 61*1(144.7* [11 (/,/ ( 44 104 2 א 
?0(44144)14 111(41041 1'11:£0!4(1 (3((01 ז 414 ) 4 י! £1 ) 1 1 * 1 ) 0144 1413 ) 14 ( £6 , 461 י , 

( 4 1 ' 1 (: 4141 1 ) 0 ( ? 101 (( 1(}^)12 16 ( 03 , ([:<1 1 * 141111*10 ([14 '(? ( 41 X 61,4 (4 ** 16 - 
%\ 1*10 11 (£ 3 1 ) 061 ן ), 14 *> 1 £ 1 ז X 4)14 \*}) 61:/104 , ([ 4(1 1 (!' 1 £ 10]03 [({( 080 * 4 , . 6 - 
16)41 16 10:3 (? 6(0 *11111143 ( 10*14 1 * 101 * 1 ( 14 ( 1 , ( 4 1 ) 311 X 1 **: ( 44*11 ? 10 \' 43 ! 411 ־ 

\1 4 1 11011 )/ 1141 1010 ) )?? 441 ן >, 14 ( 6 * 1 ) 2:4 * ! 1€ '? 1 ז X6144 114 (03 1!(<1;{}1())1{(1- 
144 ) 01 ? 10 ? 1 (( 4 1 1113 )!( { 1111143 * 101 61:4 11143,444 *{ ג . 

8 0 1 401 '? ) !: 1 7116413 ) 14 ( 1 |״ x410 (614(0)1 0/. 3 08,/)*213 ).י 

(813 1 1113 ( 0 01 1 16 * 1 ) 0 ? 1 ' 44 ן x410 14 , 617 ( 14 !) 0 ] 10 !: 4 ־ ה X416 6:140*1 {011116 
44(1411^1414*14^ 1403 40 0X11(6 ?0* 1} ?001 81 * 6 ] 04 {/ 14 ! 01 04 :3 ? ? 0 * 1 ([ ■ 4 ־ , 

61 )111X6 


בעזורו ז ' € 01111 ) 1 ת €1111 ;§מג £11 

01) 313130 00(£73[173'11(5 £(11* [0£(((11'11>145 [(£>111(1)315 7:03(003x73 . £< 
([1301 [(*1x3(03: 1733 ) 0 < £ 3613 ס]? 710 3£ ) 1 ק x73 0(]?3030/7:})0/1€ [(7[073 
1)01?(( £ 1)0>7€ €074(73 [#111(1073 ({00.>7 £>0(3(5 "6831 ( 1 1 ** 1 ץ £11£ ז£% £ 1 ־ 
[4x30$ ן>) 51713 0 ] 3 )ה) 811 )< £ ? € 303071 )< 1£ * 5 ) 71 )^ 30 < £ #05 , 05 ))( 1 < 30£ ק > 
70€(7(:[51731 1)073 73(5 1(0103011(15 37. 73( ^ 1>3 72(15.£($ 1(0 01)3': ~ 
{ 1x5 0X73 230711 011(031(0(( £05 \) 01100 1€ ־ X1X5 18 , (£0(0 €07[*717)0(10 
■04(30( , £? £0(([}0(07 |44 5 ) 070171 ] :*!] ס 1 ) 1 * 08 , 1 05 ) 80 ) ): 010,7 ק מ׳ 
27 (3 £ 05 ([[(7( 3(00€03£7(113 , £7 073 015 ] 110 ) 3 ׳ x15 01171(3((03 £*00 ך ■■ 
[0(30.^710 £1 135 , ) 1 ] 0073711 ] 71 )) 703 < 1 ] 0 < £ 10105 } 0 ק 0 ^!ן> 41 05 ) 3 ( 1 ק 30 ק 

({1305 €1371 13x1(1(5 £X^^^^3^7( 0[0£0£ 01 00[0(3013£73 1 * 1 ( 1 , 71(7[13073 
271£)1(0£307(,(( 1001(71 10805 £>0(705 1)033(1310 3110 £*(11'10 1(4(313(. 

ייצ א יעזד ע ךדדי-יך ־ קך - - 311 113 ן)£־ 1 ב ) 

ה־זיכ ל י ,ק־ רב ד תל ז בויך ״ ר 1 ן 1 נ 31 115 } 101£ 

־ ־ ־ ־יל•• * ־ < • ■ י ^ 10:0 מות£ ) ? 

דבוע ן ש ־ירא ! אית ר כ 
3 גיגיחרזירל ן רחר א 
ע י ה לה ם לאגו ר התרא ר 

•%** * -ז - ־. ־ • • : - • * 

את־־ב ל חא^ר ז ז אמי ן 
ז*בנ ך לבם ' אי ן תעד ב $ו ז 
אב ן ע ל אב ן אעי ר ל א 
תעיכ ר ז 

* * # *יו ד ־• • • 

רבעיהו א יעי ב 

ע ל ה ר ה ו ־יה י ב ז גגש ר א 

אלי ■ ד תלבויךי ר בטוז ר ל 

לאגו ר אגו ר לג ר מית י י 

י־הי ף חא־י ח רמ ה אר ת ב 

* 1 * " • י • י 

ביאת ך יהתכלי ת ח ע 
חערל ם ז : 

ד יע ן יע ז ר ע דייאמ ר 

41X1( 



10:8£ כןו £0 ) € 
41 ) 11 ־ £1 ז)£:):) 3 
, £1118 1111 ^ 0 " ) 
- 11 ־ 0:1 €1 3 ) £0 ) 1£04£ > 0 ) 11 
-£ ) 111 . 0111 | £01 ) 38 ־ £1111 
- 14£ ז ׳\ £081 :) 41 £13 ) £0041 ״ ) 

118 0€ 11x0 001013 ?^01£0 

- 11£ ן> £110 ־ 1 05 , 1101118 4100 
- 13£1 £1 ק 11 ) 13£13 1110 ־ 1111 
-£§ 10 ־ £00£1 01 11011 ן > מ} 4£ 
10 )£״ 1 ) £41 ) £״)ק 1 וחז ה )£.־ז 0 ) 

- 11111, 3£££0£ ־ 0111131 £} 1000 

£1118 1111 ק 1 :>") 41 £11 34 ) 110 ־ 1 
- 00 י 1 :> £8:41 ) £0 :) 41 0 )£־ 1 :>£ > 
% ) 1111 ־ £1 ££> 11 £13040 ), 13 ( 1 
113 ) 3411£0 £01101 ! ) 1104 [ > 
0 ) 10018 ) 11011113 ) £00 ) 8 111 ) 
118 )€ ! 004€08 ק)£־ 1 ) £ ? £1111 


כפ י פרו ד 

81X1( €13 : ¥180(0 00 ((015 

00001301 .: 00111031 " } 08 ת 
0101(1000100( ! סתססס ס ס 
0100 <11000108 : £§0 {"1101 
011^10: 1 1080 05 ז 1 ן 1 רח]> 6 י $ז - 
000(./10810({3 00101 £>13 ־ :- 
113 8£ 1 1101101:0 ק 110101:08 ־ : 
111010(0 0 . 101 ו 600 ז 0 ) ס ת 
0 008 ן >, 01680 ־ 1 < £ ) 0 ):נ 0 ק [ 
10:3 6301 ,3(600011101 06: 
6(118 . 060161001 ) 30 ) £0 ־ 
£006 000(1:3 £00(001 , 8£ 

( ו 0£000 ז 3 ־ 1 ) 000 0£0001 ־ , 
8£ 01 8 £ £30108 , £10613 ) 1 ־ 
0001010(10 (0110 ^) 3:1161 ־ 1 ־ 
001:1101 . £(113:0 1£513 101(13 
£10(801013 ־ 1 ) סס!! , ! . 1101 ־ - 
800 ( 1108 10 (110 ) 161113 ־ - 
0001, 8^0001800( 003,3(((? 
081( 001 1103 ) 113606110 צ - 
603 £00(08 £51*0£5(01 00 ־ - 
0300 0101101 . ?000 0600 - 
810011101 £53(100(011 ) 0101 ־ , 
8<! (101% ף , 10010001 ) 380 ־ 
£510 ־ X101001 16001 , 8£ 011 ־ 
0810 1136061( 6 - 001 16 ־ 1 ) 3 ־ 
1 ) 0101 ^) 00 ן>) £00 ־ 501 .וס ס 
13: 301680 ) 60 קס־ 1£51 סף 1 ח - 
000( 0101(08 . £( (£00013 
36008361( 1010(01(38 , 1 - 0 ־ 
0 ) 0101 33 ) 1 ) 063 £01601 }־ £ - 
1001 , 


.וזו 11 * 3 נ 1£1 ג 1 ^ 011161 


לה ם דא ד של א מיי ■ י י 
יעויאב ם ן ב י רבי ם 
יבא ר בשבו י לאבו ד אגי י 
משיוזדלידבדםישיא ד ן 
ב י חשבלע ד בו לחבו ! 1 ת 
דשבומגל ת הבולתט־ג ת י 
יא ו של א תבחלד : עדין י 
חר א שיעשירו ז האל ה 
דער ד אין ־ ?וי ן ן ביי<זר ם 
גל י לג ל בד י דמלבד ת £ ל 
מלכר ת ריחיו ז דב ר י ד 
רדלג ב רדלג ש האד ץ בב ל 
בו׳ז־רבוי ת 1 

דאע^ ח ח ם ראשיו ת 


חפובאדבי ם ן 
א ד יתגדב ם א ל ■דר ת 

■ י • ; * ד *. י ■ 1 ־ • י 

ליחדג ד אתכ ם חישגא ל 
א^־ב ם בל־גלי ם ב^כף ד 
שבוי י ן 

דא ד יבשל ד רבי ם 

* • ד • ־ 1 ־ * — " 

דךבוכור ך אי ש דלגח ר ויי * 
ח־שנ א אי ש אחי ־ ר 1 
ימזרבו ל רבי ם גבזייאי • 
*סית ד דיתלנ י א ת רבים ? 
* דב י ירב ה השל ג תיזדו * 
אהב ת חרבי ם : 


^ £01111 ) וה 111 ! 20 מ £112 בשרר ת 4 ( ? 


רגלי * עויעבו ר ע 1 קו ץ חר א 

י־רש־ ע ז ית־וי א חל ת 

• • £ *•־״־ * 

בעויי ת חפובולכ ת ?הלי ־ 
עיל ם לעדי ת " ז ב ל הגרך , 
רא ד תכ־ א תכלי ת ז 
"רבע ו תיא ר את־עזהר ץ 
בוע־ירמ ם תגאמ י מא ת ד 
ד־ויא ל חגכי א חערמ ד ב 

״י • ־ * / ד * 7 . . 

בבוה ר ההיע ז מי י עזרודי א 
יכי ן ן א ד אעי ר ירוי ר 
בייהרו־ ת יגרסראלחי ל 
׳ראעז י ע ל ג * ל א יי ד ל 
ליןחתמארמ ח בי ן ביתר : 

' ראעו י בעיר ת ל א יעיר כ 
להה ת את-*לכרשלןי'.־זר י 
להדר ת רלנויגיהר ת כ 
כימי ם הח ם : י א ת ם 
זזתפלל ר עזל א יהי ה ב ו 
מנרמכ ם בחרי ף א ר כ 
בעדב ת : כ י א ד תהי ת 

ן - ־ י * י י * | . * 

ץי ח גדילי * בבו ר כ ן אי ך 

הית ה מיאעזי ת הער ל ם 

▼ : •י * ־ י ▼ 

ע ד עת ה י אי ן תהי ת : 

ך א ם "ל א הצי ר ה ימי ם 

- הח ם אי ך י רעו ע ב ל ־בעי י 

־ י * י • * * ׳ * ״ "* * / ׳ 1 •י • 

י ה בעבר י בתי־י י ןץצי ר 

1006 


11 ־ X111 . 0111 311X011 {1X0108 
{16X6X1X11% 111 <1110,15 {*31- 
113111X1116416313006 ד 31 | £1 .־ 
1106 6030 §611 00166§111 1X1 
1101061'{0 01110010,10 1641- 
10001X101 0X00113115 §00X1- 
13115 , 11100 1100101 000- 
{010013X10. 00X0 66§0 01- 
(10X1X15 3130X0103X1000 016- 
{013X1001$, 6 3 1 ) 0 513 ) 011 036 ן 
1)301010 130 > ג 013 ו 1 קס 1 ק - 
*60110 1000 (30<5%0, <16 } 0 ן 
§11, 1016111§31. X00^ 001 ן 
{06X101 10 16110013 {0§1301 
3(1 100X03, 8£ < , 51:0 ) 10 01 10 ן 
ז 10113 ! ס , 0131 מ 00 } 016 סס ת 
40 ס! ) 11310 ן 0100 ף X00 <113. 
£1 66066 10,000 § 3 0110 ף 

13X01 01 101131 0011:0 {*03X0. 

3016X0 030111305 § 130 ק 

13(5130X11308 10 4161303 
0 £1 008 . 1118 נ x310, 631 ס ח 
{11§3 064x3 1313 * } 301 0 ו 60 ץו 
133X0 . £111 60101 1000 111 ־ - 
131113X10 013§03,6 05 0311$ ן 
{01X313101X10 010041 0% 
11006, 066£ 6111.£1 01(1 313- 
13X6013X1 {014*6014168 1111, 
3103 } סס ח X6X06 001018 63- 
5103 ) 616 166 3 | 60 ק 64 } , ס ז 

31)13X601313110X0x4168 1111. 


1 


כפ י פות י 

: 11 ־ 31x61 > ו 130 ק 01£ ן 6 £1 7006 
- 1 01111 ) 6 £006 1116 , 18 ( 001 

- 6616 ־ 61 3111 11116:110111:6 1118 ) 
- 01111 1 ) £31 61 § £01 ו 130 '?. 16 
- 613 ׳.£ י 6 ג 1161 בן £10 1 ) £31 ) £ 1 8 ) 
06 ] 316 03 § 013 03 § £1 1101 ( 1 
- 61 611301 10 31213 , 111 > 10 ק 

101601 0601301, £1 £1611 £0(* 
(11, 616(511 1])£1 , £666 <31X1 
1101)18 . ^0(36 £1 <31X6110( 
1101)18,6666 10 <36£6110 6((, 
001116 6X116:666610 {)606- 
113111)08, 001116 616(3616. 
^ $1601 60101 £01§01 6X1( 

ןן> 31610£ נן(} 3 ^> $ 0116016 ( 31 
- 3 ) 3 6111 £16 , 3601601 ) 0661 10 
- 1 ( 1 ^. £1000018 ן 11 ו ) 06108 
1 ( 11 , 33061 ) 63 £06111 ןן>ח 611 
- 01 ף 3 :> 01 8 ) 00 ל 3 § 16 § 600 
- 1 111 ) 0 ( } 301601 $131101 . 6 * 1 
- 111010016116 0131100601 ( 1 
) 8 , 1101£01 ל £6013 ל 0 וסס ז 
- £0 11 100160 ל 33 > סס ס 1003 
66£ 36 > ) 636160 161126 ) £, 001 
666101001 68 ) 01110 £) 31 10 
1006 £1 . 0101 ל 01006 נ 600 
110 ן 11 ו ) 0001 § 11£1 ל 316 קי} 3 
66610 , 1006 10 011018 
08 ל 111 001068 601 § 130 י } 
- 111 ? 001 ל 36 > 111 £ £ , 6 * 611 ) 
601 ) 060160 110101018 001 
- 00 10 


. 1113 : 11111 ) 12 ^ 1311111 

יימי ם חרזם . : ד אב ו איי! ) 
יאמ ר לש ם חג ה פ ת ח 
חמעזי ח א ד ב־ ת א ל ת 
תאקויג י : בי * ייזרמ י 

מעזיח י עי^י ד רןביא י ע י 
שהו י דיתג ר איחר ת ג ד 

/ • י ד : • ז . 

?דלי ת רבויפתי ם שש ם 

יברא ר ליר י סער ת א ם 

▼ • ל • ■י י • 

יוב ל לוזי^ ת בחירי ם ח 

* 1 * * * 

החם : 

־ז י " 

הג ת אט־רתי״לבס ן 

ל ע ך א ם יאבוד ך לי ם 

הג ת במדב ר חר א א ל ת 

תמא י הג ת בחרדי ם א ל 

תאמיגר * ב י במרבדל ז 

ו;< א ממ״ד ח ךגראח׳^ ד 

מ;יד ב ב ן חתי ת ליא ת 

גין־תארם : בבל־בויזר ם 

* * ״ י י •י ■ י י ־* > ▼ 

עית״זי ה גבלתע־ מ י א 

*• * ♦ * * י • ▼ ■ י 

יאם& ר גשרי ם ז רמי ד 

* • י 5 ז ■ י י • - 

אח ד ־רד ת היברי ס הח ם 

־י־" * "׳י ־ ־ י ־ * 

יחשד ו ח יחמ ש דלבגתל א 

־*־יי ' ׳־ * '׳־ * * : + ר 

תת ן ארד ת רבבב י ךבל ר 

• מ ף שמן ם רגכררר ת ת 
השמי ם יבורמ ד ן 
ראדתדאחארתבן־־יאד ם 


♦ 


׳- 201111 ) 1 ו 1111 ! 6 § 11311 נ 1 בזירו ז 


בשמי ם רא ד רסיבררבל ־ 
ע ז כ ס י ־ האר ץ רירא ד א ת 
־יבךאדםחב א בעגג י ח 
וזשמ ך בחר ל ר ב רבכבי ד 
: ורשלח.את-־מלאבי ר 
כשיס ד ד בקור ל גדי ל ש י 
*נזיאכיב ר בחי ר י ר מארב ע 
ריחי ת ממרימ י השבו ר 
27 ד קזילתםזב^ ץ תאיר ת 
'למד י המש ל ן בלזיהי ת 

• ; *־ י ־ז ד ** 9 1 ♦ • ג • * 

'׳??נכ י ר ך ייעמוז י העלי ם 
'יד^ת ם כ י ב׳זיי ב ?זוז ־ 5 
כ ן כלזיאת׳תרא י א ת ־כ ל 
האלו ז לע ר ב י מרי ב הר א 
בדלתל ז אמ ך אג י אימ ר 
לב ם בי י ל א ר^כ ד חדי ר 
הד ח ע ר שב ל-יעש ר ן 
?י^ ל'ראי־ ך מיבר ר ידב ר י י 

לארעבררחי ל חיי׳חחי א 
רע ל חשע ח חחיי א א י ן מי * 
ייד ע ל א מלאכי ׳'בשבו י י 
ביאסהאכילכי ר ן 
רבאש ר הר ח כימ י גו ז ב ך 
תחי ח כיא ה ב ך ^־אד׳ ן ב י 
כאש ר תי י ביבליב י חח ם 
שחי י להגי ׳ חבובו ל א 

** • ־• ■ • ן י * — — 

001 )<} 110 


וסס ס 0061010 001511508 ח * 
. 101 : 13 § 61 03 § 13 ח 111016 ט 
£005 6105 § 0 ה ) 00116 £1 
, 3 ח § 3 ו 0 11006 3 £ > 10153 6001 
616££03 16 £ 315001 § ££000 
1160118 , 3 031001 ) 0 3 61118 
301 £> 0 £ 0061011110 11011018 ) 
- 31 115 ^ . 6011101 $61101003 
1101 ) 0116 ) 011 01 ד ) 3010 15016 
- 60101 13 0001 : 11100110 601 
8 £ 16061 £06111 6108 003 * 
£01113 , 011013061101 ( } £0113 
£ 33 . 510 )״ 6 £ 11 3 (} 10 כן 1 > 00 ן > 
001013 0101611118 6001003 
56 ) 10 < } 0001 ) 0 £011016 , 1 : 3 ) 1 
100 ) > 10160 ^ . 130018 110 ) 6 
- 513 : 16 } 000 6 0601 ) 15 , 0 ( 01 ט 
- 113 : 0 , 010 60613110 § 1:11511 
1301 . 0061001 ) 001013 60 מ 
- 13 : 161115001 , 061 ק 16113 £ £ 
513 : 16 } 00 0 0163 301601 153 
016 .) 8 1113 0116 001 . 06 ( 111 
30 06 , £011 06010 10131113 ( 
1 ) 01 , 006113 0101601 10 ) 0 611 § 
£1001 £ 1 . £0103 5316101603 } 
£10 6 161503140311 ) > 10 1 ) £0 
- 110011 ) 111 ) 301060103 6111 
£061001 10 £1001 £4301 . 1113 
- £ 6 ) 1306 ק 01 ) 11118, 0 161505 ) 1 
60160168 , 0111001001 001 ־ 1 
$ 68 ) 65 , 001560 ) $1511560 


337 ב& י בותי י 

) 30 00 }> 630 105 , 0 £ 00£1001 
£03 ) 1021€ סס ף 61001 €001 
מס ת ^ 310301,5 0311 10 ^ 11 ) 0 
- 11 ) 60000 0601001 מ 002 
- 111111 010 :> 8 00011 1111111101 
[ 611 36000105 €111 10 ), €5 ת 
0101 1110 > £ 000 . 110011015 
־ 10010101 ) 3 10 , 11005 § 3 10 
: 00101 . 003 } > 31101 10161 8 £ 
1 ) 3 01013,003 010100105 10 
- 10110 311013 8 £ 0010101 ) 

? 510 , 00 ) 10 10 00101, 0 110 | ) 

- 0110 ! 31101 :> 6 3110010101 
, 01211310 ) 10 ( £101 , 00101 ף 
0 ) 0 03 11013 } > 01115 ) 00 013 ף 
. 11 ) 0010105 101 ) 00 011005 
- 01 ) 1 ־ ) , 011010 ) 301001 1 ) 1110 
- 03 110 } > 30111135 ) 3101 ( } 01 ־ 1 
ןף 101 , 011 ) 0 £ 01 0010103 13 
100106 ) 006 ^ 2113101 * 01 

100 ) £ 0301,1 1 ) 01010 01 £ 0011 ( } 

163 } > , £31311 1010 ) 0 005 ) 8 
- 00010 11013 03 } > 006:1115 
£6 . 110011015 611115 £11 105 
. ) 8 10115 > 6 £01005 1 ) 0 015 ף 
10 > 161 ) £0 0001 } > , 1005 ) 10 ( } 
- £11 ו 111130 ח 01 £ 3 ק £0 011005 
601111 ( 011 10111115 > 301, 01 
£01008 03105 £ ? 1001£010 
- 10 > 0000111 0016 00 } >, 1110 
£ 1 £ ) 0105, 10000011 01100 $ 

׳ ? ג 


ות 0111 

א ה ל י ךשיתיירמתחתגי * 

רניתגי , להיגז ז ע ד יי ם 

שב י ג ת ב א א ל תבו ז רל א 

י ליע ר לג ד שב א חבו ב ו י ל 

ריש א א ת־חב ל ה ד יחי ת 

* ־ ־ ־י * • * * ~ * * * / 

בי * א ת ב ד -ארמי . א ך שג י 

♦ — ל ׳ ▼ : *־־ • 

יחי* " בשיד ח את ר דליז ת 

• 1 : ■ ד . . • \ -ן - • ■י • • י — 

ראח ד יעד ה ן שתי ם 
טיחגי ח ברחן ם אח ת ת 
ת לס ת ראח ת תעד ב ז 
שגי ם בער ש אח ד יללן ת 
יאח ד יעדבןרלב ן ש^ד ר 
כ י אי ך ידעת ם באיד י 
שע ת אדגי ב יב א זרד׳ע ר 
חדא ח אב י י ד ע בליל־ו ז 
חבי ת באיד י שע ח חגג ב 
יב א רארל ם ישל ר ול א 
*ני ח לחחראתיבית י : 

רע ל ב| ־ ג ם את ם וזהי ר 
גברגים׳ביא׳י ך ידעת ם 
בא י ד ר שע ה יב א ב ן ־ א 
אד ם ? רמ י חר א 

עב ר גאמ ך רמישבי ל ש 

?י*• * מי; ״ ■ ד ״ ״ 1 • 

שא#ת ר חשי ם ארי ך ע ל 

• • • ▼ ׳ ־־ • 

בג י בית י שית ן לח ם מ 
מד י ן בעת ן אשר י ח׳^ב ר 
: חח,י א שאית י בב א # 

• י ? 4 


׳ 60110 * ) ומ 61111 ; 0 מ £113 בעזיח ז 3$ * 


אדניייבוזו א כ ן עישח ! 

•׳ * ■י ־ • . ־׳ ■ • ״ י ? 

אמ ן אני * >*ימ ר לכ ם בי י 
ע ל בל־רביעז י יעייי ם א 
אית ר ן לא ם יאמ ר תעב ד 

וזו ח ר ע בלב י יאח ר א 

— ? ־״ ־ * • 1 ׳ 

אדיג י לבי א ייח ל ל ת 
לחבי ת את־עבדי ם א עז ר 
עבר י רהד א יאב ל יי־עזת ח 
ןי ם שבירי ם יב א רדי ן 
חעכרדזחר א ביי ם של א 
ודתיח ל רבעזע ח של א י * 

• ;*־■״• . 1 •ז י ■י ־ •• ־ 

יד ע ליבתעאית י יאת ־ 

חלת י ישי ם ע ם חגבי ם ן 

< 1 ; ♦ • • < - ״ • 

עז ב יהי ח בכ י יחירי ת 

־׳ י 4 : ס 1 • : • 

שגי ם ן 


110 1100 > 0 ^ח 1 /.ת 21 ) £30120 
- 001 ־ 21 נן 0 ) 1 ח 13 ח 0 ס| ) 4 5 מ 1 
11301 ) 8100201 ) 12 ) £0 1 מ 2 ת 

11 x 2 > ו ))£. 2001 ) 02 ) €00111 
: 001 10 013108 1112 ? 0 ) 2 ) ) 1 ־ 1 
00110118 ( 1 ) 13 >) 3 ) , 110 ) 212 
ןן>) 1 ־ 21 כ[£) 2 , 2 ־ 02011 0208 ) 
20001 ) 008 ־ 21 ) 2 ) 2 ) 20 ־ £21 
- 1 00 ח 2 ) 230 *) 25 , 1 £ ) 20 ^) x 1 ^ 
: 3 ן 1 )<! 2 ס ס ) 3 נ! 1 נ 1 ) 13 ) 102 

- 11 01 ) 2 ) 10011008 ) ) 112012 
- 2X22 סס ס 00 ן > 112 > ס ! 1108 
- 00 § 031 ן > 3 ) £10 110 ) £13 
- £0 , 2001 } £2 ) 22 ) 11 >,) 3 * 
ץו 1 נסס ס 201 2108 ) £31 ^) 2 ת 
6£ 03 ) 12 ) ) 1 ־ 21 1 ( 13 . 11 ) £001:1 
, 1001 ) 120 ) * 101 ) 1 ) 11 


- 10 ,מוא־וא^י/ס^חל ס 41 ־ 2 ( 11 x 0 >) ? [ * 

מוא/קמו ) ) < )>!#) 1 >?[ 4 א)) > מוא) 0 ?> 1 >א 1 מו 2140 :£מו : )? 1 ק 0 )< ן :?/ 2 ! 4 [א ־ ן 
1101 0 101 ])<ז,* 1 סז) 0 ^ ' 1 אי.א/))א 1 מ א מ : סג / 0 ) מ * 1 אן > 10: 0 . 11111 $ > (:"מו ס 

- 0801 $.) 1111 ) 0 ^ 711 ( 71 ) 00 11 ) 11111 < 111 )^ 111 > 111$ ) 11011 0 )?/ 4£2 א < 1 > 1 ' 0801 ק 1 ) 

1111 $ (א?/ו־<נ) 45. 0 )א#א־<? [:/קממ ) 45 ) 1/1 " 1£ -: מ: 1 0 אא) 40 

•ו׳ 1 קא / 5 !<ן 4 ) )א) 2 אן>מו 1 ) ) מס א : 5 מ^:) > >זא 1 >א״ 1 /מ * 5 א 1071 21 ( 110 ) 011 ^ 
* $10 ׳ע > 71 ( 011 ^ 11 ^ 77111 מו 4 > ))״// ו מןא 1 ק: 7 ו 0 ) מו 10 ״ 2. 4 ־ £7 מ 117 אקו> | 
•ע > 4 ) £2 לא [ 27140 ) 11 ^,) 11071 ו> 0 ו/ 1 ' 1:4 ) 4 :/ו;) ק 4 אאל 4 ( 1 ״(! ״ ,) 1011071/112 1 > 
12 ) 0 ־ 30 ■ ) י) 4 ) 0000/11 1110 ז 140 ס 1 / / )>:>/,מ/א 2# ־ 0 )< 11 /ז 0 ) 111 ( 7 < 1711 4 !מ 7 0 ( 01 ^ 1 
, 11010 77104x11 ה 1 ' 08 ' 1 ז 0 ]ז^ 011 ז^ 1 ) 1 ^ 5 10 / 0 אגןק 10/1 710411 ( 14 ) 071 ) 1 ^ 
דיח י ע ם ל ב חירידי ס לחדיע י א ת בי ת חבותדל ^ דלתלעץ ־ 
ע ם חע ם יעזרא ל לבגית י א ל בודת י באש ר בג ת ע י 

• • ד ^ • ן •י > # ׳ . ^ / • * ¥ — : ־ ¥ 2 ^ 

שלבו ת מל ך ישרא ל י ב י חשבי ם מוזגיל ת בימי • 

1 ¥ ¥ י • י ¥ - - • ¥ • • ' - י* • ״• • 


בירע ז 


9 * 3 בפ י בותי י .ות 11 ש 3 ו!:)£ג 1 ל 1 ןמו 11 > 
בלדע > חתחל ר לבגגית ל ע ל תמר ח אש ר צר ח בגר ש גדי א 
^אש ר חי ת לפגי ם • יבשבו ע ב ל ישרא ל בי ־ ע ם לב ב ל 
לחרל ס אתוזבך ת מעלזר ג רלבגלח ג ל א חשיברח ר ב י 
ירא ג איל י יחרי ם י אחר י ב ן ןתמחבו ח בבגייגג*ךחד' א 
יך ע אש ל בלבב ם רחשי ב לח ם בי י ל א יתמחמ ח גל א 
יש?ןג ט ע ר אש ר יב~_' ח חדכ ר ׳ גי א מ ד ל ח ר 'צ י א מבי ת 
גגדי ר דח ב רבכזו ז לרל ב לת ת לחיצבי ם אבגי ם ימריי ת 

• ▼ ״י " • ־ ■י י 1 ן • :־ ־ • י • •• 4 

דאבג י בח ט גש ש רלחרש י ע ץ גאב ך רדח ב גבכזן : ר 
■ך!ו*ש ת רבו־ד ל לפעול ת א ת ב ל חעשר י למלאו ת לחיל ת 
^גי ל עתי ד ג א ם יחר ם א ת חבן ת ירב ל לבגלת ג מחר ת 
גיע ש ב ן * רןיםהל ד א ת חבן ת דיבגח ר ייכלח ד אלר ך 
מא ח 3 אמ ח ג רח ב מא ח באמ ח גקולמ ח מא ח באמ ח 
גל ג באבג י שי ש לב ן מא ח געשרי ם באמ ת יזגבו ת ח 
חאבגי ם לישרי ם אבוחמעגרל ת באר ץ ימא ח למעל ח 
ז־דח ב האב ן יכ / ׳ אמ ח רע ב י י ח * אמג ת מד ח אח ת לב ל 
וזאבגי ם ♦ י יצפ ח רלתל ת חבי ת דת ב טחל ר מבול א 

ל ך ף • ^ • • • ♦ — ן * י ■י - ■י " ▼ 7 \ 

׳גאבגי ם ן^רגתגארגיח ם בםן ש גייח ם ?ל ה " ריעע ז 
א ת חאלל ם ריע ש לפג י חארל ם קוירג ת שגר ם ש ל 
גמ ה מעש ת חלשב ־ יאח ר י חב.יתלמאתי ם חצ ד ארב ל 
מא ח גחמשי ם באמ ח גרי ז ב י מא ח באמ ת ג י צפת י כ 
גאבג י שי ש טחל ר • גלפא ת גג ב לפא ת צפי ן אלר ד 

1-4 ״ * י ׳ 1 : • ־ . ־ ד ^ • : - •ז ר ( ,״ ׳ 

זזחצ ר מא ת יחמשי ם אמ ח רלגח ב מא ח באמ ת ייעמ ד 
3 ל מא ח גחמעזי ם עמרדי׳שך ש לב ן בארבע תטרריב ו 
ארבעי ם אמ ה >*ירן ז חטד ר חאח ר יסגבו ת תעמי ד א 

. י — ן ־ • • ~ ־ •י - י. , י ^ ■י י ? • ־־ * יי ־ • - 

ארבעי׳אבו ח יצבי ל ג אמלתמד ח את ת לב ל חעמידי ם 
מדי ח אח ת לחצ ר גג ב תימג ח גלפא ת צפ ר ך דלעמוד־י ח • 
ןלפא ת נ$דמ ת מדרח ח שב ע מאר ת ובשרי ם ב:אמחע ד 

* * ז ו 


- €011 11 ) וו €11111 § 11 ג £11 בשוו־ ח 4 0 | 

גח ל די ך * ל א ולא ח בגי " ן במח ר 3 ב ל חעלל ם ויה ל 
לדר י ח ב ־ ת חו ח א-יי ד עש ח חלרודר ס גמלאו ת ח םומלן ; 

3 ; ל חעדל ם ל א גשבו ע ע ז יוב ל לבגל ת במלח ו ן 

>] 1 ): 17 , / 184/1 ) 47 ] £01/111 177084/0 $) 1 ) 0 ' ׳ £10 ): 48 ) 15 68:0 0£1 ] 567 

(07[11871 0141/1 1[/4011(15 , 111 0X1/80/0( 0(11/1 14X1* 7107[8/471 1111112 

<{8471 0%(/8%0/0( 5*10710 1 '0% 1 [1/(101.0 10/1 ) 4 ), 18 ') 04$ 6 ]ז 680 ז מ׳ 1 ) א - 
$0/6 05/1, 000$£/871 10(1(71 0X1/140/6 114X1(1 7101[8/4>7 ({1(1/8 0)11 /ןץ 
$/(6[0/10[( £7* *1011 81 (4/110(1 $14. 0/(11 . ¥40871 01/1/111 \[/001 01£1[[(, 
<{80710(10 /07 80101)4( [87£1(82 £0(1/80/0 ((7101817,707 /0(107£0/471 
61,(17107101(1 £68/80/01 1$[871,(4/£6 /6^ £'![04/ 6(. 080 £ 0871 111871 
707 14(0/0( , /(%>07£11 615 ,[0 707 [0£71(0/ 4(18/817 £0700 7 €£001871 - 
$0/[00/0(. 18[1( $/0$(0/04 $/0[0//1 4:4/871 £? 4/ £07(87/ 0% (0/4- 
1/10 [80 $18/171871,<{80£ £4/0( 0(6[0/1\>115 0$(1110/ 811 \4$\£811 , $/<£- 
[0/(171 (4(0/871 714/710/00/871 , 4/(1[01182 (£70/871 , 14$!- 

£871, 48/1, 4/ £07(1 , (6/15 ^[0//:, <781 [400/07( 687(14 /0(18'1[(4 4 : 1 

, 071$1871 ) / 8 ) 1/80/0 ) £0 6871 ׳^ ) : 4 ) $4/4 ) 7 ]} 6 14 ) 687 6 ] ) 716,8 ) 0 410 ) 
-€)€ / : 6 071$1871 ) £0 / 1 1 ) 0 85 ) 0071011 ./ 8 ) 80/0 /) 0/871 68 ) 710/4 1 £)]<£ } 
- 8 ) 1 ) 0/871,14 ) 681/1 * 0 8£170 ) 107£1 ) 87/74481 ] 07 ) %) 871 4 ]$! ' ) 6481 ] £1 

£170 0.681/1(0/871,4(^ 41(1(84170 0.081)110/871, 071714 411/0 711/710- 
/6,€/4(^41(1(8£0 \4$\£871 ^XX .081/110/871 (X [87£471^7^0,XX. 
[61X160( 17£/6£1075(6//4)7, 0,[8$0/07(:7?71.1~4(118£0 8718/ 14- 
$!£15 0/4( 2011 • 681/1(0/8/7 €/4[10!6 5 0185 111 < (8'0'110/811, 

48/0 ) 118 ) 80 114 ) 0 0 // 0 ג \ . 0 7171871 14$1£871 8/4 ] 7107 84115 }>£ ) £> ) 6/4 

04 ־ £7 071 00/81/1 ) 48 105 ) 80 ,] 10 ' 00 / $ 14$1£05 ) 6/47 ] 187£0,681 17018 ת 
-/ 4 £805 111$ > 10 ) 4 ] £ ^, 16871 )/ $0 ^ ) 601 ?) 64 ) £07 > 41 ) 6/47 0114 ) $1 
47£81871 £ * 871 \ 671$ ) 0 /) 0 / 0 // 0 ?. 0 ] 05, 0$6/017£0710 ) $4/16 605 ) £ 67 
16 < 8£1 ) 0/811 , 1411 ) 081/1 . 00 8£176 ) 107£1 , 1872 /) 4 ) 061 ] 41071 ) £661407 
- 14 $0/15. 516 17 5 ! 0 /: 7 (/ 714 115 < 11 ' 871 14$1£ ] 1$ ';^) 1/481 ), 0/817 ) 0.681/1 
- 0871 ׳ 01 84116 ) 1871 107£1 /) 4 ) 061 ] 074/1 \ 81 ] 40 716/14107411 0/6 ) 
001871745 . . 01 0 ) 17 %) 81 ) 1 ] 10/871,607 \\ 8 ) 1 ך 8 ) 07 ) 176 ־ 84 ) 1 ) 10/871, 14 

174/710/64$ 


<!11 54 מ! 1 * כות י . 11111 * £1113 ^ [ 1 מ * 

04\ '1X0X043 4\\)'1 (010X13 0 141 110£ ] •׳ס ק x31X03 , X^/. (140110 0 %' 14 ץ x41 
\0*£-11130 11713(3 0£3'1111$,£?41111'><30 £011111^.£ 1X41 X^^.^x!}'140XXX4 

£? ££4[1(103 011(3 (11 ! £0 £> 1 } £1 !< ] £> 1 * 4 <!:( 41 ( 1 \ 11771 ־ 14: 1 ( £13 1-071 ז ^£ 
771 04[^£4?1 11X4 !1 ., 9x01x30 <1 . 4118 מ/אד(׳ x410 ]££{0X4X10X410 11X111* 
( 4 ז X1 7X01 [1£<£ 31{[: £01111 4#1 14 ( 1 )ז X711!. 1 0/10 א X1411, 

0(^3:1744'40 (0£(}0 ? ה X113 £? 111^1X4 €0 0771 ^זז 0 ) 431 ]] 11 1113 ־ £1110 1 ־ ~ 
3? :71■ 77111 0 ]ז 1011771 171 11/111£ ( 431 10 * $1 ) 8 /)]! 11 מק א x30 ,£? <]111£(]1113 ־ 
[0£1111£ 1319 30 ] 0 41731111172 40110 , 710£ ? 7721 1114 ] , 10 ? < 1071 0£ { 1 * 0303 1 ז 

70:0,0 14 1010 77111x30 , [103 £011X01 1410 $40X0 4:31^0X771 . 114(107:#* 



" 0 774x30 17X0 1X11X1. ^ 91714174 ־ X1 4££08011 \)££ 0711X14 [17X111 

[0£0,114[4(1041:777 ,43 ^ 4 ^ 1 ^ 0 ה x1X1X771 0)081 171 $01 777 ה 0 *], 14 ז X11 

37141 0)081(3X1!) '3 03 7' :$)0x3 17 30 [^0 77111x31 , 3 1 3:34 ? 1£1117 ] ££ת ( 
4340X111 £0£*1 [1(1 , [ 1103 404 £§£1 0 ££ £0X1177* '314 [0X0 ,[:37X0X1111 
([11.2 >774/1} 43[41111:> 10 ה X11771 [40£^1^£7#££ £{ 1103 04X0X0X4 417 '1X4 

£081X111X3 [11 [11111x1 £) 1 £414 41133 * 03 101113 ) 3 ץ 111 ^ז 174 ז) 11 מ*מ:>מ 4 ־׳ - 
^144111)11313 4 !( 1 ! 1 ] י x1: £%£ 1 113 #< 13111 י x1 4{['1£011 3'! ££4X1. 0:1x3: #10- 
?1/11 (4110X30$ 41103 £[:430:!))':803 £? £](1130£00£!):143 . <]111 £0(1 
£%:'13<4>71 ^^7 ^^^] 0 ז X^(4X11771 (£4X1 07X^x[1X^,^^7X0X 36 [#€ [0(1111 31[ 
[0X14 , [14?1 })0: 0 ץ x30 ( 14 ] ״ע x14 11:71111 10#£ ' 41 ?{^ £1 : £ א 117 ז: ז X113 [1(, 


[:3 X0X 31:11 [14x30 \4:*11££11$ (11. 


0 £0 ס x1:( <]1103 1(14 [4X1. ] \$07#£0 <]1103 ££^771 7X011X1 (4 )])ז (, 
€7* !7X0 £043 £:(1:,[401:,1)£11 1 3 ) 7 (! 1 ' 1 !'< 1 !: 31 ה 1 ס X411! 0*4£1 > 04 ^ #1 ז ** 
£* £1111 37X0 [10X1 1#£!£111 £1 / 1 ( 41 13$:113 ? 0 ה 1 ) 1111#1 ק 1 )/ 31 4 , 1103 ה X9 
6311 7 43 3 :],ה< 11 ה x314 £:4X10X4 110! £:<££4X4X0 . 0 134 14X0 4X430X1 
1103 14 1X117x14410X0X1 0££13:711 1103 £?£. 503 [1373111141102 \ 0 ]* £0 ז 

111 ££<£31£411111 0 0£ ( 1 ז X4X^(1111 1 0 0 ] 111110£ > 1 1 % ה x170, 4#1(<]11401 [£111:01 ׳ 
110X144 £0#[1#1 ?14110 4091£11011113 £0 ? £ 713 >ז 1,11 ־ X413 \43<£(1£11#7,1 40 ת - 
[13 , 0 * 7 { 11 ה 11£0 < 1 > 10/1 ה X03x113 : 117 ) 40 א X0X111X1 [4111113, £? ^(1 ' 00341 ן * 
1 £0 ^ 1117:0/1 ) 10 מ x30171X4110X13. 0£03 411^ (^£01111111£1 ^ £3 ז 
10114:£[ 4 0301 ס X4( 3^4[3'^£7?4 1113(^0x14774 £09 ] , 011# < 3 (!ז X0(30• 


* ז ו 


בעויד ח ׳ 661111 ) £1138261111111 * 4 ? 

£011101 ) 01 ( 1081006 ) 6£*816 6*11115 $10X11815 86 ז 0 £ !$ ) 1111 5 $116 ) , $ £ )( 1 ) 
- 111 )) 16 ',) 11 ' 6$ ) 01 ) 6 ) 1 ) 10110 * % ) * 6 ) 6100/1 16 ) 0401 1% ££11116 \ 8. 1 ( 0 ) 16 ) 
, 6880 ] 0 ) 18 10 ( 11 ) 1 ) $61 £1/016110815 8 !) 108 ) 018186 <\ 6 111681 1 ) $;] 012 ) £1 
-) 18 ס $01 ס $ 16 ) 1 > ] 65 ) 66 ) ) 118 ) 01/15 [688x1 ס 1 ) 18$0£80 67 $10 )]<! 0 
- 018 1/111,115 ,) 100 ) 0 ) $0 1£ ) 0£ ] 1 ' 0 [ 80 ) ) % ) 67 80 ) 1 *) < 0 * 6£ % ) ) 5,6 ) 1 ) 
11 ( $16 ) ) 1 6 ) 105 ) $ ( 10 ( 11 ) 8 67 , 6 ) 0 ) 6 ) 67 10 1 $ ) 08 ( 11 6£ ) 0££108 ] 0110115 

- 01 [>) 0 ) 1 ) 0 £ ] £) ££ 1606 ! $1 )) 081 $ 1 £ >, 5 ) 111 ) 67 16860 115 ( 1 () £ 868 ^ $ 
. ] ] 86 ) 11 )<> 10 £# 1[[(01 £1(5 ' 1111,80116 (6X0 ־ 0 ] 1 ) 0:6 ) 1 <{(\ 8/1 4 | £ .) 100 ) 0 
1005 ( £ 011 , 1110 ' $810 $0 18 ) 6 ״ ס 00 ( 1 0 £ 1 ־ 0 ף 805 ) 1 ) !)) $ 10 $ £ ) 6106 . 5 ]) : ] 

4!>1>8(0068'!( £1(5 '11105,8(18 (0(010 £(805 104x01081 (%('18£0(1((01. 
41 $1(0( [0^£01 0X1( 61} 0X1(8((. 10 8 ( 1$1 ־ 1 ( 1 ) 8£0 )]$,$ ) 05 ] 8 ) $ {־ (;• 
1)0115 [( \)6 ,) 61 ) 1 ' 0£8£ 05 !/־ 0 \( 8 ס ( X (£001)1 €1)1'1$8 ( 0 ) ) 16 ' 0 ) 6£0 1 ')£? £ 1 ־ 

8)6£06 £10X16 67 8161($6(1 , ^ [1(0( [0\£01 1X1(61 1 0/1(0(( 67 6$ 

$605$11 } 8 ) 6£0 $05 )] 18681 ס 1 11106£ ) 0 ) ) 11 ) £$, 8 <) 81 ) 1£ ')} 0 18 ' $)] 0 ))ז ) 
1)0X1015 , 67 81(10 ($£0 ) £ 081 ]$) ' 01 [ ) ( 00 ) 61 6£ ) 8$0 ס X681, [1(0( 6]01- 
!<£ (0 01 1 $0$ 18 ) 601 61118 ) 5 .ז) 6£60 ) 6£ ז; - ) ££66 ) 08£ ) 1800 ־ X11)016(10- 
8(18 £1)1001 (110X018 6£[6 (0X1(5 ($ $015 8108£1 1 £1(1( $6(1/8 , 1)0 ( ($ 

181 ' ) £ ז 0 )) 018 ] 06116 , 810846 18 ) $8 £ £10115 ) 1 ' 10£6 111018 ־)£ ) 1 ) 181 

$11(6(0 8)0) (61:0)8 $181115 111(10 £10186 ($1.415 [07>$(6 (8 £( 104x15 , 
£00(( 01 08£ ),) 1 /) 8 ) 6£0 5 ) £1 (ג 1 ־ 0£ \ 1 ־ 10 )ץ 8 ס X10(05 (0010X018 67 (0(6 
016(1)186 (0(11 67 ((*0 ( 1 ( $£0018 $11 11 /) 0$$61 67 < ז 0 ) 8 ) 1 ') 0 ) 0 ס ) #ז - 

0118:5 67 816'1($65 /106,$1£((£(0(( (0\)£ [(00 , ]00 084' <$ (0000(6- 

1)00(111 11(81,01006810 1 [)) £ . 81 ) 1 ( 1 ) 0061 ( 111 ) 01 64 ) 801 < 1 67 ־ x6 
$£00 6(((/[(/18( $!0 $ 67 6 ] 1$ ' 10 ) 8$ <)£) 1 )/ 0 ־ 01 ) 01/0 67 0 ) 60 ) , 116 ;־ 
¥:£0018 £(1 1/1( 6 ) 01 8 ) 11 ) $18 01 ) 6 ( 01 ■ $1 004 [ 5, 14 ) $1101 18 ־ x10X15$/(. 
^ 0-1/1 $('41 018/16 $19 1£681 ' 1 : [ ) ] ) 100 ) 01 ) 0 ) ג ) 8 ?־ 1 )][)) $1£ $6 $ £00 ו 
01)11.10 681( (%/1£10 ) 8 ) 81 601116 ? £))? 01 [ ) 4 ,< 6888 ) 1 ; 0 '( 1 ס]ס 1 ) 1 1 181 ־ - 
0110 ) 0 ' 5 ) 1 ) 114, 1081 ) 11 ) 00 ] 016 ))/< $1£ , 11 ) 0 ] 8 :ס x0.71, 67 $( ו 0 ס 1 ') 0 ))]ז :$ 
0 $1 ■[ 0/1 ) 11 ] 11 ( 1:0 ) 060 £ ) 1:14:05 0£ ק x41(6(0/8/01(, 184( [((6(6 ($ 

£([010110 0X3 10 $ 0 $ 67 )!: 10 )^ 1 < 0 ],* 083 ] ( 1 ־ x0 1)1)0080X6 $!(0£ ס - 
( 1 ) 1)$(1081 67 $[(06 0 ( 61 ^ 1 8 ) 1 $ 1 / 8018 ) £$0 ) 4 [ 001 , 1 £ ') 6 })( 1 .] ס !$ ס *■ 


* 4 * מ$ י ברת י . 1101 * £11 }^ [ 11101 > 

•מ^^ ס א׳%מ ו ) 0111071 6 ( < * 11 41111 ( 11 * )* 07 1x171 , ז* 1 *< 01 ז ץ 010 : ה 
) 01707717 * )]] ) 311 ) 0111 ] $110 0777)1* 17307X0110 ?>־!< £ , *? 1 * 07111 $ ' 1 1X0 ד*אן > 

.)/ 41£114 0 ? 071 ] 

0 * ? 10 ) 74 ) £01 ) 1 ( 1 ^ 1 ? 04 [י * )£( ! 10 ) £17104 ). 0117 ) 47 ז ? 071 > ] * 

* $4 * 70 ■ $ , 4717115 071117777 4111 4 ) 0$0£171 10 ? , 8 ) 07 ( 1 , 077717117 ( 1 11 * €7 
37733% * 3730 ) 1 ( 17 ( 171 1 ^' 073711177 ^ 17110 ךל ך 4711 ) 0 * 771 ^(17X701 7 > %' ) 

רי ר וזי א ובו ן חי י האד ם אש ר חו א ר ך בעול ם 
חג ח בו ג שיב ח ע ר זקווגי ם 4 

10 ? ) 1 *(1)717471( > 7X7 ־ 0 ] 4 *<£) ] ) 70 ( 45 , 07777114 1 ? 013 ) 4$ ) 1 ) 0 ( 4 1 ^מ ! ־ 
^)] 401 ))!,ז^)־?]) * ) 1 ( 1 45 ) 1 ־ 0£71 ) 410 < ] ) 01 ] 41 ] ) , ) 711 0300710 010 ] 
- 11 ) 131 ' ) 3 ( 0 ))% ) £ץ 0 ^ £77 ) ) * 371 ן 773, 3 !' 1 110 1713773 * 117 )]/ ) ) 7 ( 1147111 ' 377 !£( 01 '(< ] 
- 4 ) 403 10 ( 1 ־ 77740 ) 707 ) <) 0 ( 11 ־ 0 ] 4 ) 77141 ) ) )■ 1417141 * 04311 ]? 77 ' 4 ]*ז ? ( 1 ) 
%' 4 < 117:75 ) 1471 < 1 ־?( 171 310 ) 1 037171 ־ 41 )) ] 45 ( 11 ־ 71 !־ 0771 ( 1 * 11147 ) 107 * ) 4 ) 1 ־ 1 ) ) 1 ( 1 15 ) 
-% ) * 41 ^ 1 ־ 41 77145 ־ 777 710 < 5 \] 0719710 ' 45 ) 1 ־ 01 ? 11145 ( 1 € ) 41 1/5 ) 11 ) * ) 4 4X15 ) 
*■) ז $70$ ) 1 ^ 1 . 0 ) 1144 * 171 ) 7£1 ) 071 ) ) 4 )] 71 < 4 ז 4 ) 71 ) 04 ? 4 ] 1745 ) £ 14771 ) ? 

,) 4£71431 ? 771 ) )) ] 4771 ) 10 ) 471 ( 1 1 ' 4 } > , 15 ־ 45 * 14 ? ) 37 ( 4 * 01 * $071 

בו ן תיר ם סחר א רב ו ך חע״ע ח תתי ם אי ן בוי * ייד ע ל א 
מלאכ י בשמי םרל איזבן־כארוא ב באר ם שתול ך ב 
3 גלר ת ן׳אי ן בג י בית ו ילך?יי ם באידתיר ם יב א ר 
י רכאיד ת שע ת " יעבשי ר גללא ת ל י מא ל בוב ה עזאמ ר 
ול א יד ע אית ר יר ם רארת ח שעתשיב א * יא ם 
חר א כבו ר אבי ר בו י יכר ל לתמתי ר להגי ר שר ם דב ל ד 
לעיר ם,מעש ת לע ^ ר שחר א בעעבו ר ייב א בל א ילי^ת ר 
עת ת ילא ת עיתר א תסי ר לע ת מאל י י ♦ תעירב ח * א י ך 
גאבו ר ב ח שס 3 ו אי ך יל ע ש?$ ת יו ם אתי' * ו ב י א ם 
ללי' * א ל יל " אלתי ם עיייר א א ב ב ל רזבלי * ל ת א ב ג ם 
ג ן שחר א אלתיםידעמ ן תיר ם תתר א ן * 

. 05 01X784$ * ץ 414 )ז 0 ( 1 , ) 4 ] 45 ) 31 ) 4 * 1 4 ) 114$ ' 7 ( 3 ) 111 * 4 ) 11 ז€) 131 ל ס 

$9 196 נ *ז 0 ?ח 7 ) ) 4* 41^144(14!7),^/11*)(( 41 ?4X4(1 [171345 01)3X1 


*44 £11 פעזגר ח ,!!!ס? } וו 1111 ן!>§מג 

117 ( ( ) 110 מ ג * 07177 {* 171 )*ססס*)^,)*!!((! ) x10,12( (^^1001141 .%< ן - 
<* 0*171[1714 ] 1 >* 17 ) 1701 * 1£ ן X1, (0£!1 0)2 113 1 ( 147 * 2 1 ^ ג,// ; א ן [!(* 

117* 17>)2 1(1(312))) , ([77(1x10 (1110 17} ( 1 £* 0 , 1 # !((10 , 1 *) 77 ] 7 )\ 10 ה מ ג X1 , 
77X17( <7[[17>)1(117*,<\\1173 *£1^([7701!7*. 

* ¥11(17( £7 $*771(11(. ] 007(1 1x0 $^101(7^1) (0 16 1171160 מ ג 

$117( (%1£07171>)1 (177 $111( (8(0))7))^1<717711). 0 '1)1)7(( (^1*177 ] ה X171 [1- 
€771 [6*771, <2? 170x0 0{1 <10 ,) 17 < 61 )גז ] 1 (( 177 ^/ה)$] 7771 1 ן 7117 ) 1 ( 177 110 ן - 
11$ (.1)6167 (1(7($(*27 : 1011 ($710)2 14( 10)2 0^1 $1275,011) 1X2X77( ,<$'.40 
$*0X1)7717)77 1717077'^(^ 7)160*77 (7]> {17( £71 * 60 )( ( ) 11 (! 227 ^ , * 177 ^ 3 )$ץ 

111 ( 1 x 1 ( 17 ( 01)(}££*^1' 


א ד תרבו ח בולבד ת 
וז&יגדםל^עו ר בתולו ת 
שלקזח ף את־־לב״ךיח ן 
דתצאג ח ליזראתוזמ ן ן 
יחבוע ז ממן ־ חיו י 
בסי־לות " יחבו ש מעז ה 

• • : ׳ ד " 

בועזבילו ת ן 

רחבל ש בלילי ת בעולתיז י 


- 1 ו 3£$10 3 ¥06 
- 6 * 1 ־ 13151101 
- 60610 0001 § 
460601 1101 ־ 1 
, 113 נן 1 ח}§* 1111 



- 3 <} 301 | 001 ־ 561 } 3666 ־ 51132 > 

!) 0 00110 ־ €123 11133 5 £ 6X161 
£ > 01110 . ס£ת 50 } 1 £001 ־ 601 ! 

, £311136 301 ־ 61 618 301601 6X 

1 ^ 1 ^ ■ ??* 7 % ' 6 .,.."*," ק *"!"ן* * 
א ח לפידי ם ^ י 1 ־) 1 ק£££ מ ות £11 *נחג ? 

- 1 ח £0 חס ת , £ 601 130115346 $ 

דבועזביילו ת לקוי* ^ - 111 ? , £60101 01 016001 ־ £61 < ן 

את־־-־שבו ן ב ~ ליחן * 001 ־ 61 ק 3666 3111601 460163 

לב £ י י ר '* ם״ ן 0001 £013 0308 10 016001 

דבעוחח ן חי ת 3 ואחר י -־ £ 1 1 : 1101 131 , 11 $ ג 3411 ג ןדח 3 | 

' י £ ' . * ־ ־ ־ - 01113 ־ 011£113 , 401 ק £ 61 ־ 431 

י ^ י ■ י ־ ' י - 0116 ־ 401 ^ 5 001068 11611101 

דחצו ת ליילו ז חית ח 


זע^תחגו זח ת ן ב א צאג ח 

1 מ £11 ־ 111 ) 


6 ^) 00 3.111601 46413 ? . 001 ־ 1 

6130101 £3(5103 64: , £666 
£{)01 6 , 06011 £03 ו X1161110(? 


* 4 ? בפ י בוג ד 

- 0 ־ 1 ־ 1111 3711110 ' , 01118 0016001 
1008 §־ 011 08 תות ס 1001 ^ X 
3 כן 001 1301 ־ 3001 ־ 131 ! 57 11110 
- 61 6 ־ 1101 : 11138 , 510113 0108 

x01001 111060011603:6310 

00618 60 0100 00610, ב 01 ף 
130 0 : 00613 3608 י|ר X110- 
§11110111110060101 |} £1 10 . ־ 
£ 1 , 61000108:6011 11600108 ־ 
67 18 ( 60610131 001 10 ־ 61 } ס ח 
00618, 110 £01108 36 1100- 
600108 , 67 001110 !10168 . 
01110(^ 11110 31111 1110 001 ־ - 
010187 ; 00608 () 6 00011 , 001 ־ 
301,10113 ־ 01 : £31313 : 113 ף - 
001 00£1133 36 00 01101 51 ־ , 
67013063 06 13003. ^101 מ {— 
6010 0016 00001001 6710- 
11( 61000108 1008 § 011 010 ן : 
13001100 6001100 , 3 011 י ן 
001)18. 0_01 1 61 00611 כ[} 0 ־ - 
00031 ^0100 6100 001113, 
11310 § 6 \ . 008 0001 תס ס 
01 61 113 006:1118 !ן>, 003 £0 ־ 
001 67 1101301,10 0|03 006- 
101 60011013 61108 : 06 03 ־ . 
51001 00101 13 60010 0[03 מ - 
60 £10601601101 10 # § 0 ־ 01 ק 
0003011 601008 6008 671121 
61611 11118 606630113 603, 
£1 0111 ^ 010 ף 60611 160 ס ף 
צ $ 


.ומז 1 ^ 6 :}:)ג 1 ^ 1 ומז 1 ! * 

לסראת ר 1 א ד יזמ י ג ל " 
פתףלי ח חא^ ח יח ש 
יהשיןגחאת־לפיךיחן ן 
רשסילי ה אמר ר אל * 
חבוש־׳פי־לי ת ה?בד ז ל! ר 

משימגשוגילפידיג ו ת 

־ ־ ׳ י 1 י ־ ־׳ ־ " 

תכ 3 ין ח ן יה^גיג ח 
מששילי ת לאמי ר ל א פ ן 
יספיק ו לג ר ילבן ־ רי ז ל 
לשג ח א ל מישרר ה י׳־ ז 
דסגיג ח לב ן ן רכלש ת 
ארה ך למבי ד ב א חה ן ר 
דאעז ר מישבי ת באו ! א 

ד • — " ■ז ר •ז ד 

את י א ל חתגר ז יגסג ר ח 
חפת ח ? י ר שאח ד י ה 3 א ר 
ע!א ד בהדלי ה לאבו ר א 
אדג י אריגי ־ £ה ח לג ד ן 
וחד א לאמי ר אמ ן 
אמ ד לש ן בי ־ ל א יךלגתי י 
אתב ן ן ו^לבןא^ ם 
עיקודרבי־אי־ויך^תביא ת 
יר ם ךאת־י־עיע ת אעי ר 
פ ח יב א ב ן ־אד ם ; פי * 
שמ ר אר ם בעוחל ך לגד ר 
ס ד א לדברי י יית ן לח ם 
א ה דבעז ר ן 
ד לאח ר גה ן את- ס מע 4 


בעזור ח ׳ €01111 } 1 מז 111 ? 2 מג £11 34 6 


?כיי/ילאח ר את־שתך ' 
ילאח ר א ת אח ת לב ל א 
א י;ל י לכח י ייס ע מי ד ן 
ימ י אש ר לת ת תבו ש 
גברי׳״לןירימת ר באית ך 
ריץ^ ח א ת ־•־זמ ש את ר י ת 
ז יכ ן בוישלת ח שתי ם 
לייב ח עי ר שתי ם אחרית ן 
רבל י עילת ח את ־ את ת 

• •״ • . ך . ג *. * * ־ ■* י 

דזל ך ייתמ ר באר ץ דיטטי ו 
את־בסן ן אדביר : ריחי ■ 
את ר ע ח רב ח על ב אר י ן 
העבדי ם חת ם ריע ש א ת 
חשב י ן אתם!ייתר ב בו * 
ע י לת ת הבלע • בברי ׳ ייתר כ 
עי ר חמ ש כבר י ם לאבו ר 
ארבי " גת ת ל י חבו ש ב 

ד * ־ י ־ ־׳ י * ־״ ־ ־ ד ׳ : 

ככרי ם רהב ח חיממת י 

• • ד ־ • : ־ ־ * * 

עליה ן עידחבושןר^אמ ר 
אלי י אדי?י ר הא ת עב ד 
סי ב ן •לאמי ן יע ן אש ר ח 
רזןי ח גאמ ן ע ל סע ס א 
אמתידן ־ על ־-רבי ם ב א 
א ל ש^ות ת אד ״ י ה ? 

* • ״ ז — • * ל י 

י.ית ר ב ג ם בו י שלת ת א ת 
-שתך ם בברי ם ייאג^ ר 

011114 


- 11 ן 1 ! ה 8£ 1110 > ן 311 , 4216063 
£66006001 0016019 י 41001 
£36101 111201 , 8£ וח 6066 ז 111 
01 [ > 1:6 ־ 01 ? . 1 > € 113 :מ>£? 0 ז< £ 
, 36 ז 6 ק 3666 2 זת 316 ז 11109 [ > 
611 60 06136118 § 06 8£ 6 ן 1 נ 21 
06 [>ח 01 ן > ן[) 01£1016 ף 615 , 36 
׳ 30 600 * 11 ! 1 י 009 [ > 2112.516 
3112 8£ 01£1016 [> 36 , 36 ז 6 ק 6 > 
30 00001 3111601 0111 . 600 
ס ! £060 8£ 6 ן 1 נ 31 , 36 ז 6 גן 66 
6611 ק £> £600616 < 31 , 4661301 
^ 001 ^) 3 ? . £01 6601101 4113 
- 0 ק 1601 01011001 0£ ק : 611 
£6600 60011003 6 ן 15,1661 ־ 4 
- 3 ־ £0£1116 1 8£ 11106060 7060 
- 3666 £6 . 613 0010 4100601 
- 60 ! 3 ז 0109 ף !ס ף 6605 18 
$3113 3660116 , 6636 י| 3666 43 
60 : 616608 6316063 0109 [ > 
0109 [ > 01116 40106,66616:1 
361661613 6666 8£ , 4316063 
1111 316 £6 . 0109 [ > 3112 8£ 

£6606 6103:6026 10011008 > 
£0161 013 ן 666115, 6 8 £ 15006 
- 3 063 , 600 ק 66 ^ £0 £66115 
010163, 10 66 ק £0 66 £160301 
001101 ( 1 3061001 § 10 463 
18 8 £ 306601 16 ^ 666 ^ , 401 
3666£ 6634 631663 0 60 01 [ > 
436161£1 } , 6001106 ; 216 8£ 


47 י ב£י י כרת י 

011111 <300 (3100(3 , 81 ססס ס 

30 £0 . 0100 3113 8£ 01£1 111 ף 
31( 1111 010011005 0108:£0- 
§0 £0(00 1)000 8^(1010115, 
£1010113 £111111 1113 ף 

£3003, 000(11(0301 (0111- 
311 § ת 1 0 ) 3 , 10 ) 111 ד ת ) 0 < ן - 
011001 01001101 (01.^000(£1( 
[)(010010 8£ 15 1101101 !ס ף 
3000£0(3( (3100 (0(0, 8£31({ 
01001100,0001 110 !ססס ף - 
010 08 0101113 8^010(18 01)1 
0 )§ 000 £001103111, 8£ סס ת -, 
§33 011 ) : 11 ) £1 ) 3 ק £ 000 1 נ - 
0101 0(§0 8^ 31>1 31 זף) 3 ,ן )- 
£000011 (3100(001(0001111 
(010 ) 0001 ] € 05 ( 1131 £0 . 3 ־ 1 ־ - 
001 0(1. £0£ - 30 0100$ ת 30 ן 

0105, 011 010011008 דסס ) x1( 

01 : 50(00 01310 8^ ־ 01 §!נ ן , 
£0101)33 ונ 01 . 0 ) 010 !ססס ף 

0 )§ת £00110301 8£ 00 תס ס — 
§0 01 ז 0 ק £1,0 ־ 31 ?ן ) סס ת 1 נ - 
(00(3( (0 013(0 [)00001301 
010301 0100£3(11 ) 0 ^ 5 , 8 ן ([? 
0§£001 ) 1 ין 000 3 03 ) 0001 ס 
0[0001 010001 ((1 0001 0£0- 
(3. £(0000 (0111(0 31)00 

(3100(001 , 8^ 013(0 1111 ס ף ! 
01000(0 1131)0( (3100(3. 


.מוט? 3 ו 1:1 ) 12 ^ נ 1 מז 31 

א ד ג י * גת ת לי י א ת עזתיב ו 
בברי ם דחג ח עי ר עזתך ם 
לזגית י ן ריי^בו ד א^י ד 

׳ 4 • • - *. ר ׳ * יי * 

אדגי ד הא ח עב ר 3*1x5 ד 

: י ־ % ז י •י י ל 6 • ד 

רגאש־ ך יע ן אעי ר חי י י ־ ת 
גאבו ן ע ל 3 וע ט א£זזירן : 
ע ל רבי ם ב א א ל עזבווז ת 


אדגיך ? וץרכגהמ י 
א:לז ר ל 5 ן ח א ת ־ ב ב י ארז ת 
רייארו ר אדר י ידעת י בי * 

- י י :--* י ■ד ■ - \ ¥ • " 

אתו ז אדי ם <זעז ח רת־זצר ר 
אעי ר עז ם ל א ורע ת ר 

( * ■ ך ^ - ׳ * ז י 

דתאכז ף אעז ר עי ם ל א פ 
מור ת ייר א ת י רחלכת * 

•-:־׳ - ג־זי - • #־׳ י 

דכזכוהת י את־בברן : ב 
בארץ ? 


ריג ח לן ; טי ח עזלן י 
; ייע ן אדגי ר דיאבי ר א 
אלי י עכ ר ר ע רעע ל * 


ידע ת ב י אץצ\* ר עזעז ס 
ל א !רעת י ראאטי ה 


עז ם איןפורת י ?ד£ ז א 
את ח לת ת את־בסה י ל 
לעזלתנייסיאג ן אי י ז ז 

• \ ; .. י • • ן ▼ • • • ו י ♦ 

חף־ת י 9 * * יליטתשי ח ע ז 

עז־ 1 י בתרבי ת : רגאיזח ר 

סד • ••־־: * 1 ־ י 


גומ י ג י את־־־יבב ר ר תג ר לאת ן של ד עש ר בברי ם ? 

% * * ץ< • ״־* - * 1 ^ 

00101 


ב&זודג ז ומ 61111 ; 2 מג £11 * 4 ? 

בי ׳ לב ל מי י עזיע ז ל ו 

; • 7 " • 


יגת ך ל ד דיעז& ע ומ י ע ז 

עראי ־ ך ל ר ג ם מר ז עזגדא ח 

׳ * 1 ־״ * ־• ״ * ג ׳ ״ 

חי י ד ת ד ר ייזחממנ ו ן 

:*. * ד ~ * י • ג 

!*•את־ליב ד בט ל חעזליב י 
לחעזןיחסיצל ך עי ם דחי ת 
?" י וחרי ^ עזגי ם ן 
ובאעידיב א ב ו-אד ם 

. - י - • \ -י - • ד 1 ■י - ■ י 

בכבד ד לב ל ־מלאכי י א 
את ל א ד יער ב לצל״־יבם א 
בבד ל דלתחל ו לפגי , י ב ל 
־׳נלל ם דלפדי ר אלת ם א 
אל ת מאל ח בט י ולע ת 

׳ * ד • • י י ?ז ג / • 

יפיי ד את־בכעז י מ?י ל 

- ז : • ; ־י י * ״ ׳־= * 

גדיים : ויצ ג א ת בבעזיי ם 

: ז ־ • ז ־־ ־ • • ״■ • ? - * 

א ל ימי ך יאת־־נדיי ם 

* ־יי • 1 : •. ׳ : ־י י * 

א ל שיבו א ל : רא ו יאמ ר 

* • * ־׳י ־ — 

חמיין י לאל ת איזי ר לחי י 
א ל ימינ י לב ר ברוב י א 

■ * ן ז : : • • 

אב י יריעז י א ת ־*ממלכ ת 

חבורבגחלב ם מדאעיי ת 

— ▼׳י י ▼ ^ . . . . 

חער^ ם : ב י רעבת י 

ותתנ ו ל י לאבל : צמאת י 
ותתנ י ל י לעזתל ח ן ג ר 
חלית י ותאסיפרנ י ז 
ערד ם חלית י יתבבי י א 
אלת י 1 י 


- 11313000143 60101 00101 
01 ף , 31300431310 31 131000 
60 , 601301 101 ( 1131 תס ת 11000 
- 0,001 006 111010011 313 ו 0041 ף 
- 111 1111111 ־ 01 " £ *£, 00 נ 31 ־ 100111 
-סמס ס 10 0100 ן 001 ג ן 11011000 
10 ־ 01 1131 , 03 ־ 101 ־ 13033 0x001 
. 400011110 • 10101 ־ 11 ) 8£ 100113 } 
- א 10 ־ 110001 300000 . ש 3001 > 
£113 10013 § 0 ! 110101018 7 > 1 ! 
01101 0015 011 § 30 001005 ^ 6 
- 60£0 קו £1 £0401310 ססס ס, 60 
- 000 3 £ , : £113 : 10113 § 111101 
001 0 3000 ־ 311110001 § 0 ־ 1 § 
- £0£303 00005, 8£ § 001008 
£1000 , 113 ) 1 ( 31 033, 11138 1110 
311 0003 30 ס 3 קס £ * 3 11:01 ג ן 

1100413. £0 (1301100 0003 34 
40X01 300001 1100403 , 301 ־ 
34 £101(11 41 0000 £0 , 301 ־ - 
000 0^X 1113 , 34 000 ־ 61 111 ף 

40X001 110 6105:060106 310 ־ - 

06011(511 £30018 0161, 8££0£- 
£14000 13 כ ן 004 ך 0 וססס§ 0 ־ - 
1 101010 313 001315 1 ) 0 30001 ־ 

010041 , ££01 60101 ,8£ 101 ־ 
4041(113 01111134 0400411. 
510101 , 8( 4041(115 011111 34 
131130040111 . ?600§10008 ־ 
40 ז. 0 ו 0 115 ) 1 § 116 ס 1,8£0 ס £ - 
403 £01], 8£0 016 113 ) 01 ז 6 נן . 

10111:-. 


י 4$ י בפ י ברו ד 

10100103 613 ז 11£1 \ 8£ , 301 ־ - 
1118 016.10 <31 6 301 ־ 61 6 ־ 61 >־ ! 
06011118 361 016. X06 ־ 1 ^מ - 
{£00(161>00611 > 11 >, £1 101£1 ז 
168:1)001106, <[030610 111- 
<11111118 16 61111 8 1 6111:610 ־ ( ^ 
1131110103 £01601601 ז 6,30 ז 
מ 03 ן > ז£׳: 6 ז 118 רת 3111 ז 0 י} # 
<10 016110108 1011 ־ 1 § 6 ־ 61 ק 6 ז 
8( <0116§10103 1:6 , 3111 00- 
61001 8<^0] : 118 16:71111 וז 1111 ז 6 נ 
־ 0 016110103 16 10111 ! 0306 ף - 
01001,30110 <31 116 6£ , 6 ' 61 6 ־ 
010109 361 16?£! 1616 ת 0 כ[ 61 ־ 
£1 11118:3016 > 11 > 30$ ^ 111 ל 

<11<0 1101113 , <[030610 £661- 
1118 '001 £X 1118 £!•31111)118 

- £661 011111 , 0£11118 י ] 01613 
%€ ז 11661 > $) 00 ן>> 00 ^ 1£13 
: 18 ־ £101111 3 1101 ־ 61 111 ן > 1118 
5£1 > 01316611 016 3 £6111£ > 11£ > 
01 ] > , 0001 ־ 16161 601 ח§ 1 ת 1 
- 30 : 531303 61£ 3103 ־ £31 

60101 1111 ־ ££01 , 6108 6118 § 
- 6616 011111 166111118 > 000 ^ 
1661111:1$ > חס ת ) 6 . 50101 8 ־ 1 
03 ת 11 § 666 ? . 6 ־ו 6 נ 11 נ 011111 1 
. 016 11113 § 0116 > 000 £ , £01 
01 ־ 0£61 000 ^ £01,6 0610$ > ! 
$> 31 £01 0103 ־ 016. 10111 1113 
311:13 ס 01£ 5 מ 8£ נ 61:6 > 31 > 10 
. 016 


חלל ה א.י י יתכקזרד ' 
אלת י ז י'בכי ת אסירי ם 
חךית י יתבא ר אלי י : א ד 
ך^ג ר עדי־סיבזל ר לאבוד : 
ארג , ־ מחי י ראיברן ; ד^ ב 
יגאביד ך א י ;צמ א י ג 
דגש^־ ן רמ־ת י ראי״ר ך 
ג ר רגאסיב ך א ל ׳?די ם 
י ? בס ך ן א י מתי • דאיגר ך 
חלל ה א ל בכי ת אסירי ם 

ס : • ־ • י 

יגכאאליך ׳ ריעגו ז 

־ י • • *. ׳ י • -י-ן ! 

דזבוין י ייאמ ר אליה ם א 
אמ ן אג י א למ ר לג ם ת 
^ש^עזיוז ם לאח ד מא^ ת 
אח י חסצזגי׳ל י ^שיתם : 

יא ד יאבורפולזילאל ח 
שיתי ר בועימא ל סיר י מ 
מבוג י ארררי־ ם א ל א ש 
ודנלל ם אש ר חרכג ח ל 

׳ . , / ־ 1 • ד 

לשט ן דלמלאבי י : ב י 

ר^כת י יאי ן גתת ם ל י 

לאבל ל : .■צמאת י י א י ך 
־ י • ״ • * - 1 

רישלןית ם אית י ז ג ר 
וזיית י יל א חאס^ת ם א 
אלת י ן ׳?רי ם חיית י 
ראי ן בסית ם אית י ן 
תל׳י ח חיית י ךבכי ת א 

♦ • • 4 •• ' 


׳ € 01111 ) 1 מ € 1111 §מג £11 ׳ בשודו ז ** * 


אכזררי ם רל א גזלזר־ת ם א 

: - . ; ג - 

איתי , ! 

א ד ח ם יעג ד ל י לאמ י 
אדג י מח י ךאי 1 ר 3 רע ב 
א י ןט א א י ג י א י לדרגי ם 
א י חיל ח א י כבי ת א 
אסירי ם יל א עז ר תג ר ן: : 

א ד י^ג ה לח ם לאפו ר 
אמ ך אבו ד לב ם געז ל א ע 
עעזיח ם לאח ד מםטיגי ם 
האל ה איןיל י עעיי־תם : 

רילב ר אלחאל־עיגע ז 
חעיל ם יער־־קזי ם לחי י 


)מ 11 ! 1 שג>מ 0 ק)ש ) שמ 1 \ 1 ׳.שת * 
- 1 תז 3 : 00 ש)חש:> 31 > 1 )ון € 18£1 
6 ) 11111113 ) 111 ס^תגס ף , ש ת 
,ומש ? משתו ) ) 314 , 1 מש)ש 1 )מ) ש 
- 11 מ ) 311 , ומ 11 מ 1 )§ש)שג ן ) 311 
) 1101 , 311 ) 0 )^: 3 ) 311 י 11131 ) 
- 1 מ 1 ח ז מס ת 8 £ ,ש) 66 ) 3 ש מ 1 
-€ ) שמ £ 14 ? 1111 ) 311101143 ) 1 ) 
- 3 : 3 משש 31 > 11113 ) 111 ש 1 )מ 0 נ[ } 
ס 01 ח 3 מ ף י 1100 1101118 > משו ת 
- 11 ) 11 ק ג ש 1 מ מ 113 ) 1 שש £ מס ת 
. 113 ) 1 שש £ 311111 ששמ < 1118 113 
331 נ:> 11 ב[קמ ) ח 111 1 ) 1111411 ) £ 
- 31 13 0 ) 11 146 ) 1 , 114 מממ)ש)ש 5 
. 3 331 )ש)ש 331 3 * 


עיל ם ן 

* £ [31)811411124/ /0£8483 00010/481.] ¥011111 013/1(143 18 1140 $4- 

¥4101(1 110( 48X8)100(/(, 42 41^1101143 01311(1 2(81$ 0/(, ([4481(<]411(83 
80[0241)43,%44 1)0/4 £11x3 1)0181X13 1101111/113 £1, 02 [0)11$(/ [1111X3 $4- 
811 41 ) 0 1 04$2 1 ) 01110 ] 2/6 ! 4 י 424121 < 01 481113 ) 0 ] £012 ) 1 ) 8 ) 81 ) ¥421,42 4 ״ X8)0 
61% $1(114 £ 4 ( 1)1X0 41 (1183 00X0(1411X3 (2 41 84$(14/3 42(/8(6 ((11(1- 
14(13,4 ([411)43 1X01x10X34/ 82!((/!, ^41 40/4 £{ 1 ( $(/ 111(8108(82 0$(- 
¥4X10 1083284')1 838 (*$( 844(/ 81-.1 . 0 10X81 0[ £1(3 1$[4 1 ) 8 4£ }> ן - 
14/ 810/1(13 0 !)/1£1,< 41 41 1 ) $4/4 014 ] 44 ן x0X1X82 01)/1£2 01081 0X1- 
(1X82,01 <]4 0(014 1)0X13 1x002 0$(/ 111X3. 4 י ל x1081 02 41^1148203 /(1112, 
(482 810X208 41 10X82 /4$\2 , 18 (]40 [010 $0/[46[1 0(1,1)084 4X140/(4 
£111 /0$0[124 0([0. ^$4482 02 1)10 1 41(01 41/43 [4482 0081/4 01)/1£481 
[414420/082 80£/482, <]401 (£ 08( 1282 (0 [000/12, [ 4 $(/ $[ 4182482 1^.411 
€2 $/0$1)024 (481 40042 (£08£282 , 18 1)480 8201482 [0/11)082(3: 


איזייברלי ם לימ ד ג י מבועי ׳ אמ י אעי ר ש ם עזםאחל ר 

- י ) י — , ' י ד י גי-♦ , * * ־ ♦ " ■ : י י 

גחת ן 


** י . 111 * 1 * 11 * £431 11111 ^ 

בתת ך יצ א לדו ץ אלדח * סל א מלרכלז י ןצ א 
*ימישר ב בעדיט ר בשא ר ילךי ,, רזי ח ב ך לעשר ת לצא ת 
מבוע י אמ ו לרר ץ 3 דח ב ילגר ל לב י עזע ת לחיי ת אי ש 
ושל א .יצטי ך ע\* ד לאמו * ב י א ד ב ל דייאי ך יבי־ד ר י י 
ייאמינ ד ס * * לייג ח ג א ידיעג ר ב י ל א בחת ן יצא * ועי ר 
מבוע י אבו י אי ך את ח יכי ל להדר ת אח ל * ח א אי ך 
הד ך י אח ל אל א רב ד עזמאחי ל למעל ח יל א לבוט ח ב 
בךבחי ב לאח ל ע ל חבועזב ן רבךד ך ב ל אחלי־ ם ש 
שמאחילי ם למעל ת מאר ם יל א למט ח בומב י יל א מ 
מתחת י י " ייש ר בשחי ח במע י אמי ר סבב ר בי ן בולמעל ח 
יבי ן מלבוט ח מתחתי י יחי א חי ח בדר ך בעילי א מ 
מדאש ל רע ד רגלי י יארמדי ם בו^צ ה חשמי ם מרצא ר 
דם׳זרפת ר אי ן טודרצח ר במ ר ח ם הרי־אי ם ע ל הצרתם ♦ 
וחג ח דא ת דאיג ו ב י א" ! אלחרת ל אל א במיעו ט ע ם 

... . ■ ד • י י ׳ ! ל / • ■י י ז • י % 

וחדעב י בשכילב ך אמ דדי דירא תח׳טחייד חעימו־ ת 

^ > • - • ״: • • ־ ׳ י י * * ־י • • ן — ; •ז ר •ן ■ . . 

לע ד ול א ער.£־ך ת .יש י שאיג ל טחרד ח לפ י שבמהר ם 
חטיבר&ל ת בא י ? תשיב ח " אי ן טיגון : חגי ף ב י א ם 
טמא ת חל ב תטמ א א ח אד ם בשגאמ׳בישעיחרחצ ך 

. ־ ז ~ ־ י ״ ; • • •י י ■י י % * * ;׳ ד ־ ־ ; ■י ־ - 

חדבוחםיי ך ד ע מעלליכ ם מנג ר עי־ג י חרלךחד ע • 
חג ח חט א יר ע חו א טמא ח בעינ י אלחי ם ן*אי ך ט י 
טיגון : חנון : אש ד חר א כל י חט א י ב א ב ן אלחי ם 
ול$ ח טבעב ר ע ם ב ל מדרתי ו ד ת בל י חט א גבר א כ 
בבט ן חבתרל ח יבלל ד ממג ח בל י 1 סל ד 2 ל ארץ ־ 
ל ג * שני ם בל י חט א יחחקזיי ם מ ח שבחר ב חג ח ת 

ז ד * 1 * • ך ז י ן•/**■• • יי ־ ץ •זי ־ •• ״ 

העלמחחד ח וירלדתב ן רגר׳ביאי ן ראו י שעל ל א 
אלחי ם בטבעג ר ב י א ם מ ן בחול ח טחרד ח רבתרל ת 
אי ך דאיי ה ללד ת ב י א ם אתאלחי ם 1 

• י : ו יל ל י י ״ י ״ ו ז • 


€01111 ) ומ €1111 §מג £11 בישדד ח - 

^01^ 1411x1 38(07(170(473 10480 1 44x0x483 01)10(116 ק 404 ) 0 , 108083 ־ 

914 /( €0X1101}* , €1)7'3/483 (140X483 £? 3117/18081 810 01115 7083 ) 835 ־ X0 
{140 1400/00X5, 01(10X105 1)14X0 />08[483 1.0414181118 10X010 (7000/1(. 

^1(48308 0(4064483 1000411x14 11011X4100 (1x410/15 1X0 ]00X4X0 , 1001x1 
1)10 0X^1104X0 : 4 ) 1 ־]!' 1£8 / , 301 /.) 00814£4 ^ בולרבל ך 
[0(4410X0 ^[07411 ] 44105 ) >, 1483 ) 01144 45 ( 31 ־ X1 0(1(144X1 18/8165 0% 814- 
100X0 (1X01404X105 1010X0, 1 ) 47 ) 1 ־ק 04 57 ךר ס X0 0484114135,^^ 
8/8 106 1 ) 76/468 140 1000 ) 7100 ) 834 70 ק X15 : 0048 ] 1 ) 0 ע!י ל ר י י א - 
£1X4 0(44/00145 18 4*0X0 '1801441(47 , 18 1X04 0/011 07/080 811111 /] 0 ץ - 
[ 04X4X1 , 81/1 [0x10 X0X 0X3X1145 008(10(. *[/ **14X483 ^ 

, * 8414706 1080$ ) 00841 בורדו ! 

07315 ) 47/4144 ) 4 ) £107 [ . 47 ) 01 ] 303 ] 70 ק 670£70 ק 44840 ) ( £1083 י * 

1)40 (14x41)014, 41 0(41/(; (1X0 /44 [404114(0 '14X14 (>0X110X083 £7X0* 
7483 0(44) 4 01) 01(10 4000/1,18/0X414( (070X383 4 00 ! ) ״ ן ). £. 15 ־ X14$ 4X14X3 
^70600111( , 4( 4X145 4X1) 4X30X145 4084(45 [40X3( / 01 4 ) 31 1 ־ X1/1 . 041 
8341(4 4000(10X48( , 1841(05 40008( 140X4X1 44 41(418 £(0X84X3 . 5481 
14X308 0(41 4000(115 40815 0 ' 4084 1 04 ) 011100 ] 41 ) > , 337 ) 73448 ק 483 /ז 4 ז - 
(08448(, 84111 0X 015 44/0X48( 4X10(414 008383041. 11 18 ).£ ־ X15 1X3(116 

140 '11144 (0040x1)14)8,0)881 1)41)08(1 4411 :(4/ 41) 4844111(, 0(41 40X9 
808 114111(, 0(14X3 0(404 1)4110( 44/0X0(40 41) 00. £( 0(4081483 1)10/1( 8108 
(1040(4108(0 ,131)41( 0(4004 ) 4880 ין X0 <(448(3 4(144 £1000(05 [40X1( 
0840 ק X15 . 54(1X4 08383 04/1(0 40(3830/^(1830 3X00840 ) 40 3 ־ X11)1/5 830- 
81(4X483 808811)11 41x11845 , 40 (4108(0 8411418 [0018345 8308X308081, 
/04 /0\483 \84\0443>8'45 0(448X3 (10840X15 4(044 40(0X05 [40X1( 4x401)- 
184 £14x401)834 . £10(484483 810 410 1043/1834 ( 01 ( 41 404 ) 0 47 ) 3/3 ־ - 

80(4 (^ 0840 ) 83381830 ׳ X0 , /0 £7444X3 '8 4/00843(47 44 184X3 84X3 (08 
£ 45/4/4X3X34X3 11308/47483 (10840X15 , <(<04 0/ (4108(4X1. 

01)4145 ,0/83080(4 \)41685 ()08445 [04603 ־ X3 £7480X4X1 1)0x404000- 
7483} (404/0X305 70/3(4(483 0/103( 4084 ךייי ך X3483 , 04145 [031300 ־ ( 
(08445 1)411(1 6? £74841)0x4(4((((, 4 4(84X30 4/(0841(47 44/01483: 
[ 4 ( 348 ( 




<|11 בפ י פרמ י ומ ?*$ 

[06 0416 ) 1071 ־ X1 ([00140( 46X0(1) [1£^,1)0£ 6[, £0x40$ 3^4" 6X0- 

לט ך 60 ]: 1 <ס 10 ־ 111 ד^ךיך ן 1£1001 ־]] 6 */??/ . * 2 0771 ) 6 )$> ס. 4 ) 100 א 01 ץ 
£0 *א 4 / * ש , x4!*$ 0)600 £(0x0(010 1 06 * £ . א 01 )ס££ס 46 ):יס 
1016 <] £ ^ ) 0 ) 01 ) 1 ] 0 ס 6 1$ ץ ^ לטךיי ^ ס £101 ס ^ X10X1, ££004 

[£111(01 1? '1 £0 1$ ) 06 ס 1£116 ) 0141 )$׳ x46(01711 $?6000 £(0x0 1)6(• 
400(£0.}3$([16 0£(1££ £(040(11)1 01) 1)111$ 04 )1011)1)0. 0 [(6x46x40, 
001)111$ \)04061 1 6. £(080 110(4£0££0,' 

136X0(111$ ([41 10 ( ££0 , $6 106 ] 6.03410$ 0101 ( 1 7.07.0 * ש ; 

310111$ 1)01)0 4 40:0(10$, )1X0 384 £10 ־ x0, 

1 .117(0 )011 11)1X0 1)0176( 2$. 11010$ ,14 £)1, 0)600 £(0X0, 
*£016X10X11)01)61 60. 111x0$ ([0$ £0X11*1011 $0 ) £- 6000 ך X0 !)€(4. 

06 (:( 011 ׳ ש X6(11 )1111($ 1)01X1X1$ )16 ( 1 4 א 0£0 )< { [ . 0 ( 1 ( 10 ) £10 א ' 
40'11 1X0$ 401) 1 15 ־ x410X11) 111114 6X1(61X0X1,0( 11101101:111$ £6( [146X1 ^!(<8 
6[[2£0\ [4 £6( 4116810X6X1, 0(% 40 ה££( 7 ! 1 ־ ס: 1 /] 0 א 0 ) 08 א 111 ) 01 סי ׳ 1 ק X211$ 
£(0X1)111$ 401)1(£ 40 0 ! 146/7 ( 0 ) 1 > 5,1 ( 4 א X11X0 £1111) 71)016[1016 ס) 0 ) 1 )ס££ ס 
044:(( £1 א \) 4 '( 1 ) 0 )) 1£ ה X116 16X64£0 ( 411 א££ ) 1461 £ ] £0 , 61 ( # 1$ ) £01 181 ־ - 
(41X11: 110111$ 01) 1X1110 6 £) 6 ) 6 ),) 1 441£6 ] 00 ) 06 ) 8 > # - 1 ־ 1004 א x40X10(, 
7x4)60^0X1,6168 1$ ££1 ) 0 ) 0 ) 4£0 ( 1 ס X11111 461,0111 ) 0 (£! ' 0 )) 0£ )£) 0£ ) £ 0 ס , 
[(4 6* £(010110 401 |)£X^)x^^X(^0.X 6 א י : £) 000 1 (^^'נ X1(01)6X64(136 ) £01 1 ־ 

0 0 ס 0 '££,] 6 1 ) 1$, 4 א £41310 א£< \ £11611.1$ ] ׳ © ( 101 ) £0 15 .*£( £ £0 ):\ £1 ( א )£• 

(1(1 £0(0. £.1 ([00x40 [01)4110((££00 ) ) 1£ ) 14 ]ס X1 11011 $ 01) 1x410 ה 0 ( 1 ז • 

46 .^ 0 , 011011 ) £0 1 ־ x404 ( 1 ן ) , 1 ).>) £ 111 ) 1 ( 4 ')) £014 000 1 11104 ] 004 7£ ] ) ,) 110 ־ 

10)11(43 (*:(410 0)0x41 11115 [01( £0(040X1, (10111 ) 0 )£)£ £ 1 ( 111 ] א 7 ס 0 ] 116 ס 
040 £(0(1$ , 70 ! 1 הס 0 ])£) 0 ס X1 011^014 [0(6(6 £3)[601. 000x40 00(6 11% 
[£([46X11170$ 4'1£1(')(: £.[0(101 6X1X1 7 ${ 40418 ' ש X11)1 04 046x40, (* ץ (, 
]).££ X0x[1£ [0*( 0 ) 1 ) 10 ] 11151 0 ) 0££ ) 11$ )£) 0£ ) £ 1 ] 10 ין > , ס 1604 ־ 1£ )) ס • 

1 0x41 04 £!7([(]5160£'8 (££111, [04 ([004 0(76(0 1 100 05 ) ) 0 ) 0 ) 168 0 ]ק X1• 

4 0 11 )££ ) א( 1011£ ] 6 ]) 00 04 * ש , 1 5 ) 001 130$ ־ X16 £0x41(11 1X0x4011) [41[[( 
616805,0 £((21)45 1()15 46(10(00((!)( [6^1(110 £01(2$ £((041(0$ $41]* 
£,[1X6 <#6 ) 1 ) 10 ( 4000110 11 ן x16 10 110 , 1 ) 6 ) £0 :( 14101 ]< 01 ] ))) 6 ]^ £1 ס ($ 

% 



,24 ; 60011 ומ 261111 ו*ג £11 פעו\יד ח 

14/11 044444 ] 1 ) 0/11 ;/" 1 [) 1 ,) 1440110 ג 4 > 1 /ז 111 !)%/ 71 < 0 ) 1/10 ז^סק ש x1, <6 ז 1 441 ) 140 ן 
014(5,0? / 5 )^) 4010 ( 1 ^) 4 4 ) >;ן 'ז ^x1)?4 4111 ) 044 ) 13 )> £. 1/4 ־<>״ ׳ מ 0 מ ׳■ 7 ^, 1 מ - 
^.10X4 0 14# . #()!)))?)א ו 1 ^ 1 ) 1 () 4 ק 1 ) , 1 ){ ן 1 { 110 ,ז 1144 ( 1 >) 440 :// 4 > 41 ; 4 ) 1 ק 1 ))) 3 ן 
(14X1 ^(01(101(1(1X1 1)00(11^ 4(1, ((^01)1 , £([( 1(81X10X14(1/1 1441(! 44111 

.)(/ 444 ] 11# ) 44 ן> 1 < 114 () ] 1 ) 1 ) 11105 ] 

ריח י גכלי ת ישרע ; 
)את־רזדברי־ ם בל ם אמ ר 
א ל ־תלמידיי ) 
3 זיך?ית ם בי י אוז ר ייי&־י ם 
ייהי ח פסי ת יבך־אך ם י * 

ימכו ר בדי י עזיצל ב ן 

• ▼ • • ; י • ? . ■ י > ־ 

א ד ג 5 ןמל ר שרי י 

תבחגי׳ידמג י הע ם א ל 

־■ * !- י • * , • • י י י ^ 

חצ ר שר י תבחגיי ם עו ג 
עוגאמ ר יזאיפ ח ריר^צ ר 
לחפ ש ייעוד י במרבו ח ד 

י • • ׳ < ז • ! • • 

דלודרג ג ) 

יייאמר י איי ן 
ביי ם יוח ג פ ך תוזיד ז מ 
מהרמ ה בע ם ן יבאש ר 
הן ח יעזרל 5 ^כייח־עכיד ז 
3 כיו 5 מימי ן חבוצירל י 
גגש ה אלי י אש ה יהיר ה 

ידי ז ז ■ • * ־׳ • •־ י : ▼ ־״ ־ 

פן ־ מיעוט ו ך יס י י ה י א ש 

ש פ * ח ע ל ראש י הייש ה 

יירא ר התלמידי ם י י 

•יי ; - ׳ - ; • • 


00 331 ^ 3 )? ר : 
0331 003(331 
313(161 16(33 
(61316681108 ־ 
0 €11 , 68 מ ת ז x11: 
34 41(01{ 501 : 1108 } 310$ י - 
118 3 0 1343301 1 ) 50 } 4 ס 3 ן 
) 1138 11031 ו ) 8£ , 0113. 6111 }םי ן 
123 ) 01301 31 11346131 13 ת - 
*111 י : ־ X30^ 331 ) םג^ז^ס ס 
|)11301{)03 {*3061401301 8£ 
{£31011313 ־ 311 ת 3111 ק 50 } 08 ־ 
31 ף , 30614013 ) 518 } 511301 ן 
4106133131 031{511 3, 8£000 
111111111 13161301 ) 3116 , 11111 ־ 
4010 03{5 61631 15 8( 004- 
461631 . 010611331 3111631: 
1103 13 416 (016331,36 13- 
1331138(131 13 {50£1 . 310 ק 
033116(33 6(161 13 £ 61113- 
1113, 13 40310 $1310318 16- 
6510(1 3006(111 34 £331 313- 
1161 6131 31333 03138 13 ,־ 
3131)3(1:1331 0161 {516010(1, 
<3£ £((3411 (11 ק 311 ק 6103 ק - 
{138 1603311)63118 , 81 31- 


463168 



$$ $ פפ י פותי י : .ומז 1 * 3 נ 1 *) 3 ^ ומז 1 ! * 


1111 10011203 כ[} 0 } 011 0 ^חסז ס 

1 >\ / : ! 011x01110 ןך> ! £11 111, 3 1:1 
- 9110 ? £0101111011100 11101 [ € 
ג> 111 ) 1 0101101 £011111 01301 

0111110.26 £10 1 ! 013 ת 11 ח 110 
501008 . 113 113 ! £311£0 1 ז 3 } 0 
- ג״ 9 311 111181 113 ) 10 3111001 
- 11 ו ת 111110 00:13 1:1 ) 01010 10 
ג! 0£013 $190101001 ? 1 ־ 1101 

010.26 10 118 1300001 ק ס: 00 
- 3 £30£0105 £001 ־ 01 ( £וחס } 
31110131 11011 0 § 31101 1103 , 0 [ 

. 0001 ) 00131 0 ־ 01 1£01 ח £0 
- 0311110 1113 01100131110111 
- 010 1£113 ס 0 ת 1111101 1 ו ת 1011 

,סר ת 1 ת 0111 ת 0£0110 ) 301 ,וה ס 

* 1101318 1100 > 0100 ,^. £0011 
- 1001103 ־ £1 11 ־ £1101 01310009$ 
* 11 0111101 ^ 01130 1100 11101 
1100£ [ 0 10 , 1100 ) 01110 1010 
- 016 10 * £0011, 011001111 3 ) 1£ 
ש[ 3131 £000 . 0108 01001301 
| 0,901 01 ־ 01110016011 016 00118 
— 10 ־ 01131 ) 1 10110013 ־ 00133101 
? £3001010 601£003 ד £1 301 163 
31111113:011101 11111118 ^ 8 103 
301301 ־ 11 0 § 0 26 , 0 ־ 0131 031111 
: 111111 0001111116 /^ 1101313 ס ס 

. 261605 * 31 121013 ־ 1 ! 1101 61 * 1 
-? ״ 9 £6 ([ ! 6 ־ 0£01 ! 60 £1 6X 
׳ ׳ 0 ן 101 ־ 0£01 13 !<ןומ 6 ז ןג( 61 ־ | 
4 2 


וייבעכז ר דיאמר ר ז 
טי ת דא ת תאביר ח בי י י * 
יבלחשמ ך חיד ה להבוב ר 
תח ת ר ב רלתבת ן ל?יגףי י # 

5 י יר ע ישד ע ר י אביר י 
לח ם למ ת חאלצ ל את ־ 
אשלזתז&ת : ביחי א 

מ^ל ח כ י בו^ש ת טי* ב 
ך אתכ ם תמי ד יתי ר ע 

נ • : • ר ס * • • ! 

2 בי י ם דאג י ל א אתי ת 
תמי ר אתב ם : רתי א 

שלח ת א ת ־ר זפ ז ב ן ך תדא ת 
£ ל גרפ י לסכ ר ג י עשת ת 
ן אמ ך אג י אלמ ד לבב ו 
כפ ל־מקול ס אש ר ש ם ת 

* •ז י • • 1 — •. ־ ■ ו 

תחר א בשלר ח הזא ת ט י 

ט ל ב כ כב ל תעלל ם מ ת 

י י 1 ־י * ־י י ־י * 

שהי א עשח ת יאמ ר ל 

? • ; ־* • • • •י - • • 

לדברלב ת ו א ד תלן * אח ד 
מא ח שגי 'עש ר #בוגאמו * 
יחוד ח א ישכ ר י לט י א ל 

! ״י * • ; ▼ י * • ד 

ראש י תבחגי ם י^אמ ד 

אלית ם ן מ ת תרצ ד ת ת 

•יי - ־ • *. * ־י * ״ • . . 

לי י ראג י אמסי ד אלת ל ל 

־״.־ • • • 1 ז • " 

לב ם ן יח ם מזב ל ל ר 

•י ־ ד : • ״ ׳״ ־ : 

שלשי ם בספי ם ז למא ד 
חל א בקז ש גכלג ת ל 


1111 :>€ } 1 ו 011111 ; 0 מג £11 5 יעזדר\ ז 6 ! $ 


לבוסיד ד אית ר ז דביר ם 
דאשר ך הבוצרתיזדב ד ת 
יתלמירי ׳ א ל ישזי ע לאבו ד 
איפר ו תדצ ח להכי ך ל 3 
לאכ ל א ת-פסה : רייאבו ד 

* ; ץ .. . זי ר - < - ? ־ 

;ישד ע לכ ד א ל ח? 3 י ד א ל 
אח ד ראבוד ד ל ד הבולבו ד 
א\*בו ד ^ת י יזדרב ח הי א 
רעבו ך א^ש ה פס ח אח ־ 
הלבוירי : ' ריי^ש ד 
חלבוירי ם באש ד צד ה א 
א^ת ם ישדעדיביב ד 5 

פכיוז:ףכשחיהעד ב יש ב 

י־ * : .. . •י ־ ■י י י: ■ •. ״ • י ־ ־ 

£ ל חשלה ך א ת שגי ם ע 
עשר , תלבויו־י ד רבאש ד 
ה ם וזי * דאדבלי ם אבו ד ח 
וזד א אמ ך אגי ־ א^מ ד ל 
לכ ם ב י אוז ד בר ב ב ז יבוכו ד 

י י / ־ ־ 1 • ד . ז - 

אלתיןייד^ב ד סאררכ ל 

־אח ר הוז ל לאבו ד הא ם 

אג י תד א אדג י ן די? 2 ך 

הי א ייאמר ■ בל י שישכי ל 

־ ־ *. * ״ : • 

את י י ד בקועד ח הד א י י 
ךבוכויג י ן ראכ ן בן־אר ם 

ילז י בשגבת ב עלי ר ראו י י 

• • . . 1 י / * • ; - •*■■י ״ • 

לאד ם החד א אש ד ע ל י י 

* ־׳ י ׳י י ־־* ־ % — *. * ׳ - 

'ידי ד יבוה ד ב ן-אד ם ן 

יי ♦ • • י • י * 1 ▼* י 


- 311 016 .: 0010:61 ) 61101 ) 11 
1101 ) 01 0 ץ 32 0 מז 1 ) £ 41 דחס ) 

01£1111 30116 ) 011 ) 00 ) 6 * 1 ) 2006 

) 11 111$ ¥131 : 6$ ) 11111 , 011060 } 

£3(60111$ (1131 301 601600111 
£3(0113 ? £( <11X1( 16(11$ :1(6 

1301 > 1160 ך > 301 601 ) 3 ) 01111 מ 1 
,) 1101 > ) 16 ) 1 § 61:013 6 ) 01101 
, 1 ) 6 0£6 ) £ 0161101 601£11$ ) 
0113 ) £3 301301 ) 6 ) 3£1101 
6 ) ) £ . 0161$ 1111$ ק 01 ) 11 > 001 > 
-£) £ ) 1011 ) 01£011 ) 011 ) 110 ) 66 
- 3 ) 8£ £3 , 11$ ) 16 61$ ) 3 ) 06£6 
- 3 ) 0001 ) £. 13 ) 0 ) £3 ) 110 ) 116 
301 ) 1 ) 60 * ) , 3 ) 6 £״) 11 6 ) 6 * 1 ) 6 3 )) > 
1100160101 ) > 01101 301 ) 1060 

<(1(01£ 1111$ (111$, 6^01101 6<(6 
011 ) 60 צ X1(: ^\0160 <(100 1101 
111$, 0£113 € 110 11$ 6 1101313 א 
€(1016 ((3011(11(11$. £((11(- 
133(1 (110( 1131016 , 006£6- 
(110 (<6 ) 01106 101 ) 1113 ^ 1 * ) ןך : 
1001106 ( 0011 ) 0 § 6 1001 י ? 
^1( 1£(*6 (6(*£031 ^ 6 ,) 1 )>ח (: 
1116 0160001 ) 1 § 10 ) 10 111 ף 
10300 10 £3(0£(1 016, 1$ 016 
((3011(11(0$ 6(1. £(0^11101601 
£1111$ 110(0101$ 113011( (1011( 
(0(1£(1101 6(1016 60. ¥16 311- 
(601 11001101 1111, £6( ^0601 
((3016(11( £1111$ 11001101$. 

£ 0 - 


7 * 3 בפיפותי י . 11 נז £1 ו ££1 ג 1 \ [ 1 מ 11 ג > 


מס ס 008 ן 61, 6 ) 3 ־ 61 1300001 
110010 ) £6 } £01 05 ) 113 £0301 > 
- 008605 161111 כן 6£ ) ) £ 1110 

:) 1 ^ 8 ,) 38181 ־ 1 ) 61101 111 ף 13 > 
? 1 < 1 ל 3 ־ ז, £001 0 § 6 1 > 111 ףח 11 ^ ז 

£( 311 1111 : X0 <11X1111 . £3- 

, 601 ־ 66161 61101 611 £> 5£001 > 

116 8£ 30601 < } 161118 ) 1 < 3666£ 
- 8£86 ,) 6£1 ־ £1 ^) 3 ) 06(11X1 
116608$ > 11118 0113 < 81£61£ ) 611 
6,1106 ) 6001681 6 ) 1 <} 661 ^ 
- 1666 ^, 0161101 05 <£־ 601 611 
608 ) 6£6 ־ 1 8 £ 63116601 } 8 ,) 1 < £ 
: 816603 618 ) 8681 133 ) 3 ־ £1 

£11)1(6 6X601103 001065: 
1116 60101611 £30§018 016- 
118, <| 111 611 00111 (61130160- 

- 01111 0 ־ 1 < £ ־ 01 ) 6#086 111 ] 1,6 ) 

(15 10 6X^13(100601 £>6663- 

, 001115 8160 6£0 ) £ , 0 ־ 01 ) 
3 301080 6x1106 נ 11 נ 1 00 ^ 1 
, 1110 816 ^> 15,11£ ) 01 51:11 ) 0 ־ £1 
-ס ס ז £001 כן 301 1 נ 11 נ 1 סס ף 10 
. 0161 13 ־ 1 ) 3 < £ 6£00 ־ 1 0001 10 
1 ) 10001 81x1 חץו ! 00019 
- 0100 38 ) £00 £1 ) 6 ־ 6£1 ,) £60 
) 001.7006 81X1 ־ 011031 601 ) 
- 0£ 005 618 16£115: 001065 
111 1601101 ) 3 < £ £6081601001 
1 ס 0 )< 5611£ . 5£6 > 00 1136 016 
- 10 ) 3 < £ 6 ) 60 ־ 61 ? : 60101 611 
; ן 2 


טו ב חיתל ו שלאחיו ז 

▼ ז ׳ ? ־ י ■י ־ - 

גיל ד האד ם ן 1 יע ן 

יחוי ח אש ר ממ ר אלת ר 
ייאמ ר חא ם א 3 י הו א ר 

• ד - • ־•־*״ _ 

רב י ז רי&מ ר ל י את ת 

— • 7 — ־י ־ 

אמר ת ן רןח י כשח ם חי ו 
א רגלי ם לת ח יעזו ? ת 
הלח ם ייברן י ייבצ ע ר 

־ ־ • ן "**•• ־ ** ־ ■י י - *־־** * 

רית ן לתלבוייי י לאמ ר 

<זח ו ואבל ו ד ח ח י א * 

> • • * 

גיפ י : 


יי?י ח הבי ט יןברן ז 
יית ן לרז ם לאמי ר שת ו מ 
ממג ו בלב ם ן ב י זה ר 

דמ י ש ל ברי ת חחריש ת 

־יי * * • • ־ * ־ ז - ~ - 1 

אש ר ישבז י בעבו ר רב י 

* - / • * ־ י י ־ 1 ־ ־ — • 


לכפו ר חטאים ; ג א ג י 
אומ ר לב ם אי ך אשר ת 

״ • • ך 00 # י \ 1 • \ 

מעת ה מ ן הפר י חג ב ך 
עד־חיי ם הז ח שב י י א 
אשתח ו אתכ ם חרי ש ם 


בממלכ ת אב י ן 

* ־ * . 7 7 י י • 

וכשאמר ו את־תחל ת 
; •.•־׳ ־ 7 .״ • 2 • -י - 
יצא ו לח ר הזיתי ם ן א ד 


אמ ר לח ם ישו ע בלב ם 

^ - י ד • ״ * * ; % • 

תבשל ו ב י כליל ת חוח ; 

•״י* : • י — ב־י י ־״ * 




בשיר ה ׳מז €01 ) 3$9 


3 י גבתבחךאת-חר^ ת 
רתפצ ד הצא ן ו אחד ־ י ע י 
עיאחו ם אל ך להויב ם כ 

/ ' ז • • ל * * " ל ־ 

בגלי ל ן ימ ך ביפ א 
וייאמ ר ל י א ם ג 2 ל ס י 
יגעילוב ך איגג י אגיעז ל 

״ ▼ ׳ • י • • י ׳ • •ע י •י ד * ■ 

: ייאמ ר ל י יעיר ע אט ן 
אג י איבו ד ל ך בי ־ בלי־ל ת 
הור ז גיט ר יעיי ר תר־גגי ל 
שילע י פעמי ם תבתעיגי י ן 
ייאמ ר ל י כיס א 2 ם א ם 
איצמר ך למי ת את ך איי ך 
אבחעז ך ן יגם 3 ךבל - 
תלמידי ס אמרו : א ד ג א 
יעוו ע אתסלגפ ר עזעזבו י 

• • / - • ־ד ־ '־ ־ • : ־■־ ־ ! 

גי׳־עימגי ם ייאמ ר א ל 

״ ־ . ־״ ־ • ׳ ־ ־ . 9 * • \ 

חלמי־ך־ ר עיב ר בד ה ע ד 
ע י אל ך לעי ם ך א תפל ל ן 
יהילי ך את י בייפ א 
ועדגי׳בב י זבד י ותתחי ל 

ו• • 1 * : * 

להתעצ ב ולהתחרד ? יא ד 
אמ ר אליה ם ע־צייב ה ג 
!געי י עד־מיי ת הבותיג ו 
פ ה יעיתר ר ??י י י ימלו * 
^וע ט יךפ ל ? ל פ^י ו ו י 
ייתפל ל לאבו ד ; 

יי • * ז ׳־ * ' 

, 5 ת 61€€ 


*£0 : 01163 ־ 6101 §־ 561 } 8£61£ 1 ־ 
6 ־ 1 ־ £01 301601 0301 ] 10 ) 0 < ן - 
X^^'0 , {51 10 1103 3:0£6301 ־ 
03111<6605 מ 50 }££־ £11 , 1 ח 3 ש 
?611 001065 $1 : 1111 311 03 ־ 
0(£6061001001 {53(11 £116- 
1 ־ 531131 } ת 0 ו 0 1 ^ 6 , 16 ת 1 101 ־ 

©(£ 611 ) £ 1 . 1 סס 610111 ת x 111111 
16(113 : ^0160 <1160 11131 , 
)£]116(1 10 1130 16 ח 3 6 ^ 0 ת - 
£]11301 030161 §31111^ , 161 ־ 
106 6 ? £1 311 1111 . 15 נ 31 § 6 ת - 
111631 ־ 501 } 0 1 ) £11301 : 113 ־ 
106 0101 16 160001 , 000 1 ־ 
1301601 ־ $101111161 . 0 נ 31 § 6 ו 
61 11 סק 61£01 001063 8£ י X6- 
1 01101 06011 16£03 £000 . 01 ־ 
€13 10 . 0111301 , 00108 00- 
1060 6160130101 ) 06 31 ־ , 

61X11 61£01{50118 £013: £666- 
*6 1110 60060 036301 11100 

01 0 ס . 601 ־ X11 301601 £6- 
€001 ?611111 ) 6003 001 ־ - 
05 261)663:1, 8£ (06{51160- 
1016011 ־ 00011 ןף! £1013 ) 3 6 ־ - 
£0611 ־ 811 : £1 1000 31111113 . 6 ־ 

36 ^> 11£ 0163 1301013 ) 6 115 ) 
8£ 1:316 1110 ^ 6 ^ 1601 : 6X ־ 1001 
- 30 ־ £1 11 . 01601101 11316 ^ 111 
001611 10 ־ 51 } 111 1101 ) 0 ק 1605 ^ 
? 11 4 ג 9 1 $> £0301, 31 £301€01 


בפ י מתי י 

- 061 < £ 3161,61 < £ 11 \ 1 : 0110605 
10 ) 1 ^ 031 1 , 11306631 ) 6 6116 
* 631111x5:3 00 סס ס 016:31 1 > 
11111135:0 010301 , 6001 10X13 
- £1 06 . 00100131001 10301 

5£ 6003 0103 ^ 301 011601 11 ת 
, 01160168 ־ 0101 608 1006011 

8£ (11X11 301 ?611001 ; 51 05 

- 1 § 01 3 ־ 601 003 0116618 < £ 
8£ ־ 1131£ § 1 ז \ ׳ 1 0160001 6 ־ 131 
111 6113 ־ 1011 000 01 , 316 ־ 01 
1601 ) 01 [ ) £1 , 160131100601 
0 ־ 66,031 11305 § 01 £111108 } 
£016001 . 1061013 3111601 
013011 61 8£ 66000016 1 ) 361 
- 30 [ 000 3161 011, 61 ? : 060 3 
0111 166 ^ 031 11306116 166 
1116,631001011 01616301 
1161001 06011 £1 . 103 133 
— 601011 608 6111 < 16££ ןן> 31 
60 00011 61301 60168:0301 
11 113 ^ 611 ־ £1 1 . 130311 § 001 * 
013011 8£ 1161001 1 ן 361 113 

161116,31(}? 61X11 6306601 
01311006. £60 06011 36 61- 
(01 61 3£ 6003 0108 ק X11 615* 
11 60101116 13 8£ 16(]1116601- 
16. £006 3£> ו 0301 { 100 < 0£ ־ 1 ק : 
11013 , 8£ 61105 110011013 
113661016003 ( £ 013008 10 ־ - 
101 6301118 ^ 116,8 § 5111 . 11 ־ ; 


אב י א ם אי^ע ר וליבו י 
וזבי ם חך ח ממגי , אב ל 
ל א לסי * אל א ב 

ברצו י ב ך ז ייב א א ל 

תלמידי י יומיצא ם יע י. 3 י 
ייאמ ר א ד ביפאייא ם ל א 
ןבלמ ם עע ח אחתלעל ר 
לימ י י ע׳־זר ר ךייתפלל ר 
של א תבא ר ליד י גסירן • 
ז ואיל ם רי ח הי א עי ר 
שילד ת אכ ל ס ב ע ר חר א 
חל ש ז ער ד ח לן ישגי ה 
רךתפל ל לאמי ר אבי ־ א ם 
ל א ייב ל לליב ד חבי ם ח 
חו ח אל א אעת ח איתי * 
וח י ילי״ג ד ז ד־וב א ער ד 
יימצא ם יעגי ם ב י ע 
עיגיח ם חי ר בבדדו ! ן 
יי^ד ב ארח ם יול ד עין * 
ייחפללעלישיתייאמ ך 

תפל ח חארת ח : א ד ב א 

;•״ י ^ •▼ ־ ־יי . ■ * " 

א ל תלמידי י ייאמ ר א 
אלי־ח ם עגרעת ח יגיחו ? 
חג ח <זרב ה שע ת 

• * • • י ן ▼ * י 

רבן־אד ם י 1 ח ן בו י ח 
חשאים ? לרמריגלבו ז 


/ 


בשדר ח ׳ 001:11 ) ןמ €1111 §מ 114 כ 1 60 ^ 


ת ג ת ;׳קור ב שימסיוי ר א ו 

א^ת י ן ' ע^ ר חו א הי־ ח 

־ * ־* ־ ־ 1 

מך 3 ר ר ה ג ת יחרד ח אח ד 
בו ן שגי ם עמי ר בא ו ראת* 1 
המו ך ר ב ע ם תרבי ת י 
לרמחי ם יח ם שלוחי ם 
מראש י ה ב ת ג י ' ומד^ג י 
הע ם ג רבו' ־ שממ ר א י ת ל 
גת ן לת ם ארו ז לאבו ד מיי * 
אעי ר אש׳־ ז תו ת חר א ת 
תבש ו ארתדןרךגע ז מי ד 
א ל לשו ע וייאמ ר שלי ם 
רב י י יעי ס ל י ן י יאמ ר 
אלי ו ישו ע ר^ ת ע ל מר ץ 
בא ת ן א ד קירב ו י־שלח ו 
'את״ידי׳ע ל ישו ע יאה ד ר 
בל % רהגחאהדבואל ת 

״די י י : • י • • ? י 

אש ר תי ו את־ישו ע שלו ז 
יריירי ז את־״חרב ו די ך 

* • -׳יי. * ־״ ״ # - ג ־ ־* ״ 

א ת עב ד הרא ש הבתגי ם 

ריבר ת את־יאדג ל ו א ד 

—— ־ ; • • • \ *•״י י * ׳ י 

אמ ר ל י ישר ע חש ב א ת 
יחרב ך אל־בחזלמת : ב י 
ב ל אעי ד יתה ו א ת חיי ב 

:׳ - • ר • : • י •• • * 

יאבד ו ע ל חר ב 1 

; - ס י \ 

הל א תחש ב ב י אוב ל 

- 0 ־ 1 £001 


01 ף 031 ףת £510£51 < 3£ £666 

3411110 . ן£> 1 ח 106113461. 00 

106(0616101, €000 1611043 
110118 6X 40046600 116011* 

0111113,61101 3 ( 1 ־ 1111 60 8£60 
111 { 6 , 118 1111 ) £0 5£ 8 ( 1341 § 

- 13 £0010115 3 61301 101111 
- 601011 * 1 3 $ 616101111115 > 
111 ן 6 0616 011 ,18 י £10£ 118 נ 1 
618 6001 , 4646131 11341411 
-* 01 ו 060 ף : 416605 0001 § £1 
- 611,1606 £0610, 13 013108 > 
811 * 36661 111166 £1 , 6001 16 
, 311:306131161 8£ 001 * 161 34 
- 1 נ 6001 . 1 61£ 6013103 * 01 8£ > 
166,34 מז\ / : 03 * 1111 161 ^ז^ x 
- 36661 6 700 ? 0601111 014 ף 
- 013 61301 * 0111 £61001 

008 111 161*001 , 16006101<£ 
<001 . £1 6666 0 005 6X 1113 
<£111 £061301 <001 16£0, 011- 
£110130001 6X61011213- 

41001 £0001,316}? £5616011*11 
£610001 £001011 £366140113 

3011601301 0131111 ק 301 
, 16£03 1111 311 103 . 7006 > 
1341001 10001 § 00006116 
001063 י . £11001 106001 0 | * 
- 13 § 61101 < 3666£ £01 > 60101 
. £561111001 13410 § , 41001 
- 50£ ן 064 ף £50135 0011 £0 


בב־ י בותי י 

, 010001 0 )) 3 נ ן 0 ) 3 § 0 ) £001 
:נ 0 )ג} 0 )י } ססס ס ) 0 )) 1 ו ס 8£ 
400101 0 030140 ) 0 108 ק 0 ו ת 
} £ ? 01 001 ! 0 § 30 10008 § 10 
) 0 ) 00 ( 101 כ ן 1 01 0001040 ) 0 
014001 ף 0340 ) 0 ,:מ) 0 )(} 1 ־ £01 
1113 10 ? 1 ) £0 ) 03 )־ 01 ק 0 10 } 

1101:3 41X1( 101118 34 ( 11 !•- 

- 0 ־ 1 ) 13 34 0301 ) 1300 : 38 ( 1 
8 ) 1341 § תןס 0 0x11118 וסס ת 
- 0 )<} 0001 118 , 34 ( £11111 8£ 
- 1 ) 0110 , סו ס 110040041101 
- 40 ^ 003,8 04 ק 3 1041 410 
- 0 ) 000 ^ 10, 8 < } 001 ) 10 0111 
601 ) 530 £100 . 010 001418 
- 101 ) 011, 0 51001 ) £3 001 ) 0 ) 
- 0 )ר ן 000 )ק 1 ) £0 ) 0 ) 10100 < } 
011 י} 41£01 £000 . 001 ) 3 ) 110 ( } 

. 0001 ) 00 ) 00 ) 0110 ) 05 0010 

3(<£ £0§0(00( .^(1111(0- 

000 ( 00 ( 101001, 8<! 40x0- 
(00(34 031{> 11301 £001010 
£300(40(001, 01)1 £0(11)30 86 
£0010(08 0(30( 000§(6§3- 

* 3 ( 001 ) £01 001 ) 30 118 )) 0 ק. 1 ) 
34 11% 6 § 100 3 0001 ) 0 ) 
: 18 ) 40 ) £300 011 ( £00 ו 100 )) 3 
# - £0 , 4001001 £08 } 0 )§ 10 86 
— 01 ) 18 , 0 ) 0110111 0001 ) 41 
- 500101130 . £10001 ) 0 ) 40 
001 ) 0 ) 08,86 ) 40 ) £300 וסס ז 
5 2 


ומ 11 ^ £111 גן\ 1 וו 4111 ) 

לקזא ל מאבז י ה־של ח ל 
?נת ח ב^בלר י י לת ר ב ר 
משגי ם עש ר לי־גילגי * 
מלאכי ם ן י א יין ז י ת ל ימ י 
מכתהי ם כי י יצדיגו ז הי א 
להעשר ת כ ן ן כשע ת 
ההי א אבר ר ישל ע ל ב 
לג י י • תר ת בכו ר אלליסיס־ ה 
יעאת ם בתרבו ת רב ד 

ד ברמה־' ׳ לת ם ל ש אלת י ן 

• : י • * : # 

ככליל ם ישבתי * אעלג ם 

* • ' ■ 1 ן י ־ •. * 

יאלבו ד בוזיב ל רל א א 

י־ ־ • • 7 " י * 

אהדת ם אלת י ן יתב ל 

■ ! • ד • ן*־־ ־ 

ה וא ת תיתו ז כד י שי י 

־ * *י י * "י - י ז • 

שיתליבו ד מבתכ י ח ג 
וזבביאים 1 א ד תלמידי ם 

״ ז • • ▼ ־ י • . 

כל ם ע;־כ ר אלת ר ריגלת ל 
ז לה ט'אחד ל א ת ישל £ 

יילליב ר א ל האיפ ה ח 

- * י י ׳ - י 

הרא ש הכי ח ?י ׳ אש ר ש ם 

׳• ־ ׳• ־ ■ י י 

סלפר י לדלגי ם גאמפל ן 
רביפו ז ב א אחרי ר מרחל ל 

: ־! ־ • י - -י - • • ץ 

ע ד חע ר הרא ש הכחגי ם 
ריפ א א ל בי ת ייש ב א ת 
־משרתי ' לראל ת הל ץ ן 

יראש י חכיזגי ם 

:• י • - 

יכ ל כ •ס ח בסש ל ע ר ש 

• 1 *.י י * • 1 • י 


ב&זדד ח ; 1 ו! £3 1 מז €111 §מ £113 ! 36 


*שח ר ע ל י שר ע למס ר א 
אית י למותזדלאמעא ד 

ן ז ־ י • -י י י . 

בשלןרבךרבי׳עך י ש 5 ןר : 

דבאחרי ה בא ד שמי ם 

עד י עי^י ר ריאמר ד חו ח 

אמ ד ביאדב ל להד ם ח 

חיב ל חא ל ובשלש ת 

ימי ם ע! 8 . - לבג! 1 ח ארח י 
* • * ״ * 

1 דימו ם ראי ש חב־חגי ם 

- ^ * ז - • 

ייאמ ר לדאיךתך 3 ר^ ל 
האדת ם אש ר אל ח עלי ך 

■י י ־* • ן ~ ■ ד - י ז י • ו י׳ י 

יעיזי ד ן דישדעחחריש ז 

י ך ר : יי ו : ד • 

ן רא ש חביזגי ם אמ ר 

אלידאשביען ל פאלחי ם 

חיי ם בד י שמאמר * לג ד 

א ם אחו ז משי ח בך ־־ ח 
• -־י י ▼ • • ? ״ 

חאלחי ם ן דיאמ ר ל ד 

־ 1 ■• • • * ־ ״. * 

_ ישד ע אה ה אמרה ?:אב ך 
א ג י אומ ר לב ם מעה ח 
הרא ו א ת ב ן-אד ם ח 

ז * • • י. ' ׳ י׳ • ז י 

היוש ב מימי ן הבר ז ח 
חאלחי ם{ 1 הב א בעב י ח 
ולשמי ' ן א ך רא ש הב־חג י 
לךר ע א ת בגדי ו לאפו ר 
? ךןש:ע ל מחג/יטידע^ ד 
לעדי ם 1 הג ח שמעת ם 
עת ה גדו ף 1 מ ה נרא ה 


- 06 0 מ 0360063 ן 6 6006111001 
-מס ס 1 ח £31£0 £101001000 > 
ותמ ס 010001 ס ס, 10£001 ב ה 
- 1006 חס ת £0 . 0 ססז 063616 
- 3660£ 601301 ותס ס,סחססס ת 

. 108 ) 06 1 ) £31 610101 £0001 
- 0606 300601 00161010 ^ 1 
- 31 > 58£ ס£) £21£106 300 > סחס ז 
1601 ) £0 , 1110 <31x10 : סתסזס א 
301, 8£ > ו 100 קו 000 606 סז£) 16 > 
. 3 ) 0 1110 ז 63 ו) 31 > 56 300 > 1 ז 0 מ 1 

£0 £0000X10 £0010108 £3000 
0108 8 £ 310 1111 : ]>>111111 <31018 

030000 ו) 11 00£01 ) 036 1 | 0 03 1 ) 2 
- 03 010£05 ^ ? 00 1000£001 ) 3 
- £3 0600 50010108 . 30 ( 001 
ס ס 31000 >\ /: 01 000(30$ 611x10 
— 611 010001 , 00 00001 £00 
- 01101 £18 00 מ 3 , 18 ( 001 038 

!£08 61108 (101 . £0 <31610 1111 
10£0$:7 0 <31x1(11. ¥000 002- 

- 13 , 3010 ( 001 3100 > מסו ת 

< 30016101)1013 611001110011 
1115 £ 0(3000001 3 < 36X002 010 
*0013 < 301 , 61 0001600001 10 
0061605 60611 . £006 £ 001 - 
1008 £ 1600(308 £ 61(310 06 - 
% <£1016002 £03 (316605 : 613 - 
1 ^ 116013010 . £.<3 €[0161 0 § 0 - 

ס £06 ? 3 ס £16 )ס 0 31106 ) 2 0108 
- 110011 ( 6136 סמס ס 31618 ) 20 
. 301 


. בל־ י בותי י 

?) 0 ) 016 £ 1 001113 ) 011 1 . ומ 3 
- 11 > ) 110 ) £££006€ ־ 1 1111 ) ^ 

. 11101:113 1 ) € £ 03 . ? : £ 5 ) £60 
£ 3 £ 1£01 מ 11 £ 1 : 511 ק \ £ 0£ ״ 1 
£11111 ) 00 ) £ 011 £ )£ £ £ 108 , 8 £ 
- £31 £ 01 ) 30 [ 311 : 01$ § £0 
£ 3 £ 1£01 10 ) 00 ־ 011££1 0138 
£) 1 £ 103 ) ¥3 : £ 3 ) £ 0 :> 61 £1113 
: 1 ) 6 ££115 , £: 1 ) 1 ) 011 001115 
113 ־ 1 )£ ? ? ) £ 0 £ 81 ' ££1 £ ) £ 11 ) 
- 3 10 13 ) £0 ) 3 י £ 6 £ 1 ״ 1 £16 11 
- 30 £11111 36 ) £ 1 ) 3 ££€ ]) 10 , 8 ) } 
- £111 11 ) ) צ £ 05 , 1 :> 61 £1113 1103 

* 031113 : 0 . 4 1££11 011111 111 
- 00101 301 ) £0 ) 3111 § 0 £ 111 € 
£ 116 ) ££ 010 ^ : 610£05 113 נ | 
- £11 £ 08 }£)§ £ £> 1 ח 13 . 00 )| 6 
£001 ) 0161 , 11001 ) 0 36 )£־ 10 
111 ף 1118 ) 31 ]) 6 , 1113 ) 30 3113 
£1101 ) ££ 111 : 1 ) 1 13 )€: 1 אל 1 ) 30 ־ £1 
001 )£) 1 )£. 0 ח£) 323 ]^ 1££111 
< 0 ) 301 £ 0 ) 111 £1101 ) 301 § 0 £ 
. 1100110£01 00111 06 1113 [ ) 
-£? ££ 1 ) 3 £ 11£111001 1 ) £0 ) £ 

- 01 3 ( 131130 ( 8 £ 61X0 ף ) 110 ) 
110 ( ?£((0 :\£(£ 8 £ (11 ^X ) 

ג £ 1 £ 1 ) 10 8 £ £8 , 0301 11113 

(113 (£ £( 061 (. 100 £ £ 0 ££ 1 £, , 
^ X £^( 3(1 8 £ 111 ( 3 (£ , (]1166 

)£. ו 1100110£0 ) 006 £ סס ת 
.) 301 ) £30 31103 § 10116 ) £0 

לאלי ת רלחשב ע של א יד ע 

— *׳י י _ ן • ו ״ ׳< • * ו ן-־ ׳ 


.ומו 1 ? 3 נ 13 ££ 1 / £ 11101 > 

לבם * יוז ם עג ר לאמו • 
חיי ב חר א מית ח ן אז ׳ 
ח?יא ר ע ל פגי ר ךיברח ר 
באגרך ! ראחרי ם שלח ר 
את ־ "יריב ו א ל גוני • ר ל 

ז־- • ד ־ י ־* _ 

לאבוד : חגכ א לג י משיי ת 
מ י חר א אש ר ה־ב ח א 
א ו * ח ד ן רכיפ ח יש ב 

. ן • • ־י ־ ׳ ד ־ 

בחר ץ בחצ ר דתגשאלי ר 
שהח ח אח ת לאבו ר : 

{׳את ח חךיתע ם ישר ע 
{!'׳לילי , ? רחראבוזי ש 
לעיג י חב ־ ל לאבו ד אי ך 
ידעת י מ ח א ת ארמרת : 

* ־ ' ; * ■י ־ — ; • 1 *. ן 

רהשחר א ייר א לדל ת 

: ■ ד ▼ ' : • ז 

ר את ת או י תו 4 שפח ח א 

אחר ת רתאמ ר לאי * ת ם 

* ♦ ־ ־ * י. , 1 ■< 1 

אש ר ח י ר ש ם ג ם ז ח ח 

• ־ ־ ־ י׳ י - י ־י ־ * ־ יז > 

חי ת א ת ישר ע חגער י ן 
רחר א ער ד בח ש בשברעו ז 
ב י איי ן יךעת י חאר ם ן 
רלאח ר מעי ז לזרב ר מ י ש 
עיעמר ר ש ם ייאמר ר ל 
לכיפ ת באמ ת ג ם את ם 
חר א מח ם ב י לשיג ^ י י 
ל 3 ל ה 1 א ד תתחי ל 
חאדם:ךמי ד ש ר תרגג^ ל ; 


כשרר ה ׳ £0011 ־ > ממ״ ££1 מגז £1 4 ז> ? 

יין# ר ביפ ח את - לב ר ־״״״ ? 1 ) € 5 י 1 זב 1 >ז 0 ףת' £1 
.־־ • " ׳־ ' " ־ ־. _ 1 ־ 01 :: 31 ־ 1161131 16111, 0(111611X61 

5 ^? ז ר * י ל • 61 ?, 311118 § ־ 630161 113111 ^ 111 

יעזל ר תר 1 ג' ל ־ 7 ^ 61105 ־ 1 § 6 ? £ . 13 נ! 3 § 06 16 מ 

גיעבוי ס תבחעזג׳י , ן . 6 ־ 30131 ? 38,116111 ־ £01 

די״צ א לתר ץ דיבב ת 


* " * במריררח 

? 0 ( 1 1 ^ 11 ? 4 [< 1)4 • £ 181 $ ^ $ ) 4 0 ) 0 ! ) 100 * 6 7 ^>] 4 * * נ 

*1*07X771 (114>1£(\ 7714 11171 ז* 18 ־ ^X11 4x1)1x71 , <{407710<40 0)71[115 '0£ 
!{£)1(74( 441771?1(7£ 1(£(777,(£ 1(1)7 (111(711 ?4[(})4 (1(1 11(4(7,1 (711,711(0 (1!- 
4 **•״*•< ״ X1(777 1111(1 01?[(71447*4 44 ^ ^ 

100( ?4(0( <7 ? 41 ) 171£7 ) 71 ^ 104710 !ן X1071x777 11( £071(477117147<^7, 
[(4 <071(4(701( 1110 47( 4X4X777 ?4[<})41(>11. £(^14(771 1170 174714 4477* 
1X7 7(%071[4 ,[( 4 ^#[07(4[ ־ 4111 ] 8071 ) 0 1 ] 4710 > 4 ) 077771 07 ? 77071 ( 1 ־ - 
[4(1X711 . £■£0 ? 08 . ?4X1X771 2 (7£(71[(777 41% ?4x1x11 ^[!(((6x72(7!- 

[(777 (?1[(0?4771 5 £/71?7011101[(711,171 0 41(7144710 777(0 1*6741<0 מ 0 א - 
7111771 <1X0% [<71?[( 4 ) 1716 ־ X1 ^711( 184X4114 ?4[<!)<£ <)]>[(71X119 
74 ) *״״?* ״ X1[[( 64(^7, <^<[1(04 0)7}81(5 ( (167 4X17 11 ?4[<!0 4 
/ 1 , 7107071 ) 1 *>> 41 ] 0 ^ 015 ) 4 1 )^ ־ *״״״ x4(01 4X1071 1X714 ?417X17 (74- 
4111071(5 , <{41??£ 1 1X1 1(^1( ?1 <*<(?1x771 4( ?4[<1)<*0!>[^4(}071 < [115 
(744 (!0x6x5 1(4 ^077X?£7X7^(! 

ב ך גדרךרבלתיג ר מגחדייוגארג י ?ידל ם * בכיי ת 
מקיד^עזגי ־ בגבגוזלגעזל ם לא ד גרא ח בס אאע ז ד ^ל ם 
רע ל י ד מלב ר'עז ל עול ם מסתלס ל ועלמ ד בי ן הארל ם 
דקיבל ר בת ר דתהעז ד תלח ם געלב ן דבוג ך דתיךג ד ת^ג ת 
עלל ם דגת ן בי ד רבי * אלי־;ידרגרל ל עזבכ? י ם ר^קיי־ו ; 
לאברד״הד ר לל א בד ר במ ת יל א גח ד " ? 2 ?ר ת רל א אד ר % 
ד&ע ז חעזג ת לל א אגו " ייד ם בפר ר לעד^ ם ן 

, 71 ] 710 71 !} 7714£1 ) 31< (^4(X^7X71 י ן 5 ^ 71 >]$ ) > 1 ( 1 ! 10111 ) 1 ־ 744 ) 0X7X5 
-)][ 7{! 710,711)115 6 [(<" 10.17( 40X10 [4718x471 י 7114 , ) 54711x4717 *״*״ ״ 
, 4x44 ) 


** * בפ י . ומ 11£11 :}£ג $1 ומז 1 ! > 

011108 ] ) 6 ¥ 01 קק 6 ) 6 , 1 x 11 ). ׳< 08183 ] 008 07 )£־] ) 1 . 1 ) ¥ 0 ) 00 16 , 0081 ) £08 
-\ 00 { 011081 ] 1 ־ 81081 %£ ¥ 61 ( 1 )£) ] 1 ) 0 ) 1 } ) ז £(] 0 ], 81181 < 1 ] 1 )) 0 ]¥£ $ £ 80081 ! 
-£^ 08 <\ ¥ 0 ^ 6 , 0 ¥ 08 ( 00 X 08681 ק 60£0 07 ; 10081 ) 0 ¥ < ] ¥) 181 ! 8 * 1 } , £ $ 
080 ) 0 ) 6 ] <]>) 0 ¥$ 8600¥08 ) ¥ 88 (!^ [(£111081 ¥ 0008 X 1 ( 081 , 07 [ 68 X 0 X 08 ) 
*! 11 } ) ¥£11 1 ־ 0 }) , ¥£: £3 11 . £ 1 ( 1 ( 0081 , 07 (¥ 6 X 1(081 ([ 18 181 X 8001 ¥ 61 )£(]¥£< ] 

0 ¥ 06 ¥ 1 ](\ 6 £¥ 11081 808 ] $£81 , ) 0 / 881110 3 816 ' 10 ¥ £¥ 61 ( 07 1 * 0 X 1118661 

[£¥ 1(1 2 . 4 • 7 • 0 ] 10813 ) £ 8 ) 8 £%$ 1 £ 81¥1 • 6 ־ 4 . 2 16 ־ 0 ¥ ] 6 < 1 )] 6 ^ נ #> א - 
¥16 ■$. 5 18 ) 11 > * 6 • 4 . 1 ¥ 16 ) ] 1 ־ 188 ) 1081 <] 1 ) 8 <¥ ל ן • 7 .׳ (%- 

[> 1 ( 1 ( 10813 [£¥16 1 .?. 6 • 18 <£(£¥ 80811 ^. 6(10 60 ( 08110011(3 0 £ 8 ^ 11 ( 0 (> 0 - 
813 \)££ 0 [ : 51 [¥ 18 ( 1[1081 6881 6 \}[(¥ 06 ¥£( 0 ¥ [(¥16 [¥ 1/86 06 $¥ 0 ( 
$13 {> 61186 ¥ 0/8 * /^) 6 ( 1 ( 61 ] א ן , 8115 ( 01 ) ] 8 ! 08 £ !) 2 108 £ 8 . ק 6 ) ^׳ - 

( 0 / 8,18 ({00 808 1 ¥6810 10 01081 )] 6 ] 6 ¥£ ) 0 ¥ ] )£¥) 10 ־ X 081 . 51 ([ 8 £ 001( 016 
1116 01 )[ 0 ¥ 06 ¥£( 0 ¥ [ 0<16 /\., 60 ( 6 . £ 610 X 0 ( [ 0 X 108 ! 0 ] 10013 18 )> 1 ־) 1 (] ¥ 0 ק - 
¥ 16/8 [ 1 X 1 681 60 ( 1081181(081 $081 , 07 (^( 00 ££¥£ 0 ( 0 ¥ $00 01 )[( ¥- 
116 ¥£ [ 61 ) 106(6 . /\.£({ 06 ( 0 ¥ £8181 [ 0 X 1081 [¥ 0 £111 , 0 ) 6 ( 611 ] 3 ! 161208 );־ ק - 
104 £¥ 60 £ ([[(1 £ 13 , 0 ( 6108 (, [¥ 0 [> 1 £¥ / 80 ¥( 003 [( [>(! 1 ( 8 ( 103 , 07 00 - 
86 010 X 6 <{ 0 £ 18 (£¥( 10/8 £(£/8 808 6 ) 18 ־ 8 ( 1 )¥)]£)¥< ] , 0 ¥ 06 ¥ 1 ]) 8 ]] 0 ק - 
11 ־ X 13 ¥££ 100 ( 1)03 . £( 00/8 18 1)60 ( 08 [:( 0 ( 108 £ 060 ( 081 [( 8 £ $03 [> 6 - 
[ 01)6113 0616 ( 0 ] ¥ 16 / 8 ) ] 10 ־ X 1681 , £0 60(£81 6880 ({00 01 )¥1803 810 ¥- 
(003 £[1 0£¥ 6 0 ? !£ £ 610 ] 18 ) ¥ 1 ) 8 < 61 ( 1 100018 65 ) 01088 ] 6113 ( 1 )] 6 < ] 13 ־ - 
1 1 ] 16 ' ־ X 16 , €!)¥£¥ 6 (]] / 0 £ 7 18 , ) £¥ 0601 ](! 0 1 / 86 / 8 ) 1 ££1 ) 0 1116/8 1803 ־ 
(103 0081 ( 11 [( 6 ( ] 0 / 8 ) 60 01 ) 1 ) 0 ) : 61 £ 81 ( 1 )] 6 ] 6£0081 )!' 1 ) 00810 013 ] 13 ־ 81 <])־ - 
(¥ 081 0100 ¥£( 0 [ 68 (£ 3 , 0 \)[£¥ 06 ¥ 08 ([£ 8081 111101 18 [ 11 ) 1 ( 0 , 6 (^ 6 ( 1 0 £- 
[[(¥681 [(¥!<£ [ 00 (<£ £ 08 ! 040 ¥ 08 ( [> 6 [ 0 \) 6 . 5 ¥6 ) 0 ¥ 68 ] 64 £¥) ] 8 ! 10 !־ 181 ־ - 
(108081 <?£ $01303 [\! 0 ¥ 181[14 £[,[(¥( 1081 , 18 ({ 001 ) 1 ) 68108 ] 18 ־ 03 ( 11 ־ - 
( 6 ( 11 ) 03 , 0 ( [ 0[¥6 061 ־ 184106 0 £)! ק . 

^ £* 0 ££ 14 (¥£ 8 (. } 504 (] 64 ¥€ 00101 ) 681 0 £ 014 (¥(^ 0 [[ 084 £ 8 ( 10 * 

£6:1,0( [6(13[6££¥£81 [>¥<£££[)(0 1111 $1 0[6100,({004 [(¥ 1 .) 000 ¥ .)):( 11 ־ }. 

£ 11801 ( 60 £¥ 1 ( (0 [~ 6 ((¥ ( 01 X 3 , [[103 816 (¥ 810 ) 8 ) 1 ] 18 4 ^) 07 0 $ ) { 1 י - 

1081 ( 0 ¥({ 008 ( ( 08(¥6 01 !? זמ/#$ז 

טעוו ז 


<! ן €011 * } ומ 61111 ; 0 מג £11 בשורו : %€6 


2 ועז ח דביג ר גל ח א ת חרב י אי ה שיעבו ד אח ר ? 1 עתי ד 

— • • ־* - < • "י ד • ד • * י - ' * ^ ^ • 

ייאמ ר אין * חר א ב ד אמרלאב ך א ב ד ל של א ירל ד 

ן ״ .יו• • : * • * ▼ ^ 4 ^ • • 

מ־ןר ע אי ש דיעעוי ח את״עצבו ך בבו ל אלחי ם להיי^ ד ?יר י 
בי י שיעעי ח דא ת יחד ג ר מ ז ח תבר א י ש ל ר ממין * לבו ת 
חיחררי ם חי ר חלרגי ך ישר ע * אב ל טיער ת גמר ר חר א 
ראיג ל דזיבל ח לראי ח בל ל רבל ל * ב י בתי ב 1 יסדן ז 
תבר א ל אמ ר ?סת ר גלב ח יב£כ ר אלחי ם אחיים׳בל ר 
שבובזי ת אלת ללעב דלא ל אחר * לביב ך איגר^אי?י ל 
ד ח ישרעשגשל ח ב י בי ח שחר א עש ־ עש ח בברחסיי א 

^ • • ״ .. . • - י • ,־ י *. ־ ׳ ־ י *׳ י ־׳י"״ * * 7 : ¥ ; ■ ך 

דל א בסה ר רג ם ל א גאמ ר עיחי ח מסי ת חעלל ם לעבת • 
לא ל אח י אל א ב ל לבדי ר ר גוע ש י ם רירלעבל ד לא ל 
אח ר וזבי״ףח ד אבי ר שאשמי ם * רמ ח שבתי ב בי י 
יסית ך ב ן אבו ך די ה חטר א חר א לדב ר בבן ־ אר ם ש 
שי ש לרא ם ד ל א א ב ב י שאבי ד מ ת יע ל אלת ר ב ן 
יזא י רא י סר א * רחר א חלי ן ע ל ב ל אד ם ידאי י אל א 


שרי ה ב ן א ם לחיל ה מסי ת ילת ר מב ן א ב בבו ל ש 
שתמצ א בשי ר חשירי ם בנ י אבו י גחר ר ב י דבר ' ן 

))!£ £10 <%) ז 1 זג 11 \ $) 1 ו 11 ר 0 ( \ $)) 4 ) 111 ז x[^0x^. , x , 111 1 110£ ף )(- 
11 ז^£) 0 ק )■> ) )■ 140 ^ 4 ) 11 )*>] 1081 > 41 £ 0 ז (. 

* 0 ' 1 /( 1 £ 1 < 1 ' 1 [ 1011 . ] 5} 11 מי 4 מ :] 1 £(\,) 0 ^ 1 € ז X 11 $ 1 ( 1 ) 1 { 11 1 ו 

0 *! 41 4101414 ( 1 ) 101 > 41 ) ) $^ 4 מ%מדז 0 * 1 *ן 4 ^מחא מ (* 

£< 111010 ))) £ ) 0 ( 1 ) 1 > 44 $ 1 ) 14 ] ה 1 )ח . x 

41 #/)}ץ) /הזע ) 11411$ ] £6 $) 011 ) 414 ) 0 ^ [ . 14#1 ) #10 <( 4% סמין־זק^ ם 

1 ( 1 $)!$ < 111$ ) $1 11$ ( 111 ה) 4 ! ן!) ] ^x10(11x1 [(0 1*[(\ £4 1 ד 14 ) 1416 ^ #1 ז x1083 
^144x^10 *141114x1 {((>/1(*114)0 18x10x111)0$ 144$(0(14)8 $1>0((4(3 

\(1 11 ([ 0 \ 14x14x1 10\>(*10( £011 ) 1 ( 1 .)* $4 ס)) 104 ז.!>]סז x11x4(1 08([((- 
8 ן ^x^4{^ £41 1 ],) 11 \.$: 0 ; 4$1 ז ) ) 14 ) 08$1$ ) 4$ ) 011 8 ז 4101 ז, 1$ ה x11x3 111 '1, 
114X11$ 111x111$ ([ , ״^/^״. 43 ׳ ^ ספדבוגגזגאבו ת *:; 


£ץןי י .וו £111 נ 1 ן) $13 €111111 

בלי ל אר ב עו ז עש ר בניס ן בורלי ן א ת חחפו־ ץ 
לאד ר חב ר * ואע ם י שלבוח ר יר ם י ר פוותרי ם 
באכיל ת חבו׳ ץ ע ר ארב ע שערת * ואו ר חב ר 
י& ח לבריל ח ויבו ל לברו ל ב ו בחורי ם ו ב 
רבסרלי ם בו ח של א יוב ל לעשו ת לאו ר יו ם • 
ואי ו בורלי ן לאו ר חתבו ח ול א לאו ר חלבנ ח ר 
ול א לאורחאבולח ! 

אבולג ז :!)*! 1 7 )¥. 0 )#) 7 ) 1 ( 1^4 1*1 '1)1x6114 1 ־\ ) מ 

* €3 ).^(\ 4 ( \ 1 ־^ 101 ) ¥1 *(<**- > [ . ** 11 ^ 1 ־ 1741 ) 1 171 ] ) : 1 ( 01 * 1 * ) ** 1 * \ * 

14 ( 14 1 ) 71 ) 4 א$! 7 ( 14 1 ( 04 141 *$)# ) 171 * 1X1 (1*47)^(1111)71 710^1{/71 , 7)11X1 ־ 1 )£) } 

,) 7 ) #7117 4x104X1 

חי ך חית ח ב ל דו ה עזו ז עיתוי י ייחוד ה לב ל ?יזוה ו י 
דיש ו ל א יד ? מ ה כלב ו עי ל יהוד ה א ו א ם הו א אלד ה 

ן • • — יי ־ ; נ + £ ■י י • • ץ — 

הי ה בו י הי ה יכו ל לממר ו • וא ם ל א הי ה יור ע מ ת 

^ ^ ^ ה • < * * י } ״ י י ך • • - • י 

3 ד 3 ל ע\ ל יהוד ה אי ך הו א אלו ה * יעי ד יהוד ה מ ה 

% • ♦< י • •י י • • י * ן ■ 1 ▼ 

דע ה חש ב א ו מ ה ממיד ה עש ה הל א יעיי ו לב ך ב א כ 
באד ץ למסדעזומ ו ביד י אד ם להו־ ג ? 
0 1*07710110 {1*11 17) (0 #1X1111* (0x1*11/ , (1*771 (64711 1 (17x14 ז 2 [ ן ) 0 ] ¥ 
0746 ) 011 ) 1 ־ 7 ) #14# ) ) 1 ' 7 ) 1 '#)ה**#) 1 ׳? £ י ** 11 ) 771 * 11 ' 11 ] 071 ) 11 ־ז)* 41 * 411 (( 17 
%( 771 110 ) 1 * 1 41 ־ 5 1 ) 1( (10**, ([1*1* $011*11 0*711 1x4107 ־ 1$## ' ן 1 1 *!\ !.) 41 * 1 ( 1 ) 1 
14 *$ ) ?) 4 ) 5 .** 1 ) 41 4 ? ) 1 ( 0 ! 1 < 4# * 1 ( 1 ) 1 0740 ) ^ ־ ))#) 14 ' ^ ) #17 ) $01X1 
14 ־ ל 0 *)!] ) 711 1 * 1 , 0 !) 771 # ) 171411 (0£114**1( 1(1)1(14 , 41*1 <$ '44771 £1X01 16071 
~ 1 )) 0 0 771 * 01711711 ( 1 * 77147111 ( 7 ז ־ $#771 ! # 1 ) 1 ) 1 1141 * 1(1X4/12,1 מ 1 ) 1 ־ 1 ) 01 * 1 
#771 (־ 1 ( €1 , ) 71 ! 1 )£) 1 ) 1 ( 771 1 * 1 ) #1161*71( 11*11X1 ה< 4 ^ה 1 )))( ¥ ! 401(1x1 
+** 11 ) 1 ) $7011 ) 74 ) # 1 * 711 0/1 * 1 ) £>) 4# ) 0 ( 7 , 4711 * $10416071071 # ) 1# > 1 ־ 1 ) $14 
*■) 1 , 1#( $4X011 ־$))) 4 72 /* 1 ה 1 ־*/ 7,00 * 1 )- 1 ( #1 *!)%) ) 14 71*711 (^4x40 ))*> € 
7 ) 1X1 ((1(1711* #1( '1X1 ־ 01 1*7X0$ ־ 04 ) 1 / > 711 * #10141 <) £1# )#%) 4 ) 1(1x1$ ( 
6 ת 10 ־ 18 ־ 4 )*)< 1 * 1*1(£05 ,1711*\14</;#11$(4 174^0X1 4( #4610X0 $4X1 \ 

1 £7464 $4X0x14 1)1( 1X^(7(7111** ^ 171x16*, $1X0 ־ 0#$1 \ ) * 4110*1X0 ) 
חלבר ת *ה^ 1 '[) 011#14 ),) 7 )£) 411 1 * 74 

| >***,!171 #7#(1*771 1X1(0110' 


ומ 61111 ; 2 מג £11 בשיר ה $ז> 3 
'ערי ל רדגבי־צ ^ שיסז ע בשתי * ירי ד בז$עי ר אצבעותי י " 
י י למ ה בעש ר אצבעותייביג ד ^עורז ז מיזירתוז׳ביהגל ת 
כתבוא ה $7 ד עגדל א תסי א לי־ך י לח ם . יאל ר ה ן * ל א 
תדר ע בלאי ם • ל א תחי ש בשד ר דחמו ר יחריד " למט י * 
שביז ה ומאה " בועש ר ראעדו ן רבו^ש ר עד ך ומבעל י 

עי י ♦ תיומ ח * חל ה : 

■ י י * "י ■ ~ ־ ■י י 

013 ))! ) 1003 41$ , 34110 ה 0174$ ) 7 )£* 74 ] 1 ) 10 ) £ £11 * 74 ] 1,001 } ) 14 
- 10 ^) £0 ) 7 ^ 113 ))) ^ 30 )]}) 7 , $£113$ 13 < 04 } 10 013 )) £ 3$ : (0X3 ־ 0 ] $() $3£1 
■. 11115 ) £ 141 ] £0 * ) * $140 ) 011 ) 10 ^ 11 < 70 ]^) ^ 4 ^ 70X3 , {010 010[(7 04X 
) 013 ( 1 א 1 1$ ( 11 ) 47 1 ( 0 11714]})$ $1007[4 [(031X41710 ) ]אס א : 1011 ] 1 ( 7 ) 4:11 )*! { 
' 013 ה 0 { 0 ' 01111 7 ) 0 } £) 11 } > , 4 ^ 1 () 13 } 0 ! 1 ) 7 04 } ) 411 ?)][) 03 מ י : 7 ) 04711 } 10 *] * ' €7 
■- 41$ £74114 $) 13100 ־ 1 )) 0 ) 110 } 00 } ). £ ,)? £ 014 ) 7 !' 0 }) 7 00 ה, 7(1134 [0X1 

•בו ה טיוב ה ט־בב ר אר ו שלה ן *״״־%* / $) 43100 03 * 7 

$10± , 141 ־(\% ) 4 ] 0 ) 113 13 ( 114 ) ) 0 ( 1 , 0141 ן) 0 ) 41147 0€ ^ בובב ר 

0 ) 411 ) ) 0 1 131 ) 1 ] , 1£0 (1( (1170 ]0X3^10 (1103 £74(1470)13 4310X1 ־ 11 ) 11 ז 3 
3 * 7 ) 0 41 )) 11 01(3113'10711$ [(7(00X1, <{004 {00] [ (10$ (0*[((74(1^(!11 X0X < \ 
■:)( ] 113 ) 401 1011(0$(7(. 5(7(00X1 ־ 111100$ ) 10')$ 1X0 


זאת י שבודג ו בו ס עו ל בדג ה אסד ר להשי ח לבדי ם ב ז 
בטלי ם עזאיד ן בועביי ן הברכ ה ב י חיך ך גל ד ם ל 
לדברי ם הרכ ה שאמ ם חגוןי מ עיבוביאי ם ליד י ש 
'שטי ת רשברו ת ושממ ו ן לבתי ב ייי ן מנעוו ז לב ב א 
אגר ש * ישבר ה ב ת לעד ו ן שלב ח * דג ם בהף 3 שחיך ן 
משבו ת אלחיםיאגשיב ו דרל ב בנ י אד ם אי ן שוחי ך 
אות ו מחמ ת דמ א אל א מחמ ת חביבות ו יחשיכות ד 
ולבךב ך מכרבי ן ע ל ש י בו י היי ן ן • 


(8,?010 ־ $13 ) 0 ) 73 10 ()) 1 \ 4 ) 71101 ) 0 )] 3 113 !( 04 } 1 ן X1$, ?701)11)110113 
[410x1471 £?* 101(0<1(7£ 0(71)1$ 0(10[$ , $<(€ 10 ) 4 ] א 0 א X1 411 7013 
10:^($310$1$ : [1^01^03 01X0113 0((4[07 } 1 !< 3#£ ן x841 4(1 1X0114 0(71)4 ־ 

\ 01 (( 07 ** 


9 ־ 36 כ&יברתי , .וז 1 ו 1£1 !!£ג $1 ומ 11 ! * 

-) ! 11% > 10 ) 0 ס 1 ) 14 ־?ס'ס 10 ׳ 07 70 ) 100 ) 4 ) 0 ) 00 ! 11 ) 1*!00074,6(% £€?<11X11 
) 1070101$ 0 7 ) ) 00 ] 1 ))> \ 010010 * £ ; ) 1 ] 17 )£/ 7 ] 1$, 00771 ) 71100 1000/71 ) 0 ) 7 ־ ] 
08 070 ) 1£ ' 7 ס £ . 111 ( 1110 ) 01 ]€ ! 00040111071 0 ) 1 ) 0 ) 1 } ) , 07 ) 111 '(} ] ) 00 ] 1 )% > ( 
■)■ 711 ( 711 100 ) 1 ] 1 ) 171111 ).).•$) 7110 ( 10 * £7 001 ! ) 04 ] 1 )* 71 1 ) 11 ( 1 ) 1 ! 00 } ), 007% ! 
9 )! : %) 0 , 111X14 ־ 07 )) 1 -) 10£ ס 0 % ) 704£15 !) ] , 1 )] 0 ) ) 11100 %41 71071 7101 
0 ! 0 (( %10 , 807 ) 1 5 )! 7 ^ ~ . 1711 ) 1 10 ) £001 ס 10£01 ] £70 0 ס 0 ס 11 ) 1 !) 0 ) 1 711 ) 101 ! 
- 77 11114 ) 1 ] ״ 07 014 }>ס 11 )! 10 / ( 171711 ) 1 ) 1$ 1 ־ 0 ס 1$1 !) 0 ) 00(070$ ££? 04X10071 1 
- 11 01 ס! 0 ) %4 71111171 $) 01 ) 0 ) 1 ־ 1 [ 10 < 0 ( 4 ! 40 )ס £ 7 ) 1711 ' 0101 ] 1 ] 711 £>)!] ) 74 ) 1 
- 00x10 ־ £7 1 ) 17 ) 1 14 ) 7 60 ) 171£ )\ 10 017 170 £7 £1 ) 1 0 $ £11 ) , 0 ! 0 ]ס 127 \) 7 7(71X1 ( 
- 110 ) 741(5 ?4010$ 1 4! €01111(. 10.0611(11 1' €711X1 ! ׳ 07 ) 1 ־ 10 ' 0 ס\ $. 11771 ? 
700 171 4114 ) £4 ] £ 0 ) 07 ) 4106 ] 0 ] €171 01 111 4 ], £4711$ 15 ) 76X107 ] ז 0 15 ) 1 
1009 300 ( ' 07 11 !ס 70 ! 04 /) 0 ן): 407 ] 0 1747151414 ) 111 ] $17111141071 ) 1107 ־^ 0 
* 07 )][!£)? ] \ 1 [[ 1 ^־!) 0 ) £4710177, 1 0 ]] 400€£1 €1107 , ) 1 ־ 0 ) 7 ] 017114 ^ 040 .£ ־ 
- 71 ) 1 ) 1 ■$) , )]] 70!( [11777£(11171 04170(771 ({110% 1(0(47X1 ־) ! 4£ { ס][ 7 ־ 110 '? 1 ) 1 ! 
< 4 ] 00 ) £1 ?£ £ £5 ) 710 \) ! ! 10.1 1 , )]] 11177 !'1[1£011$ 174(11X1][( 41% 771011X1 ! 

111 !)], 11$ ) 0 ) 1 ] 6 10 ) 1 4711 )][ ) 4 ) 711 ? 15 ' 7110$ ) £4 4 ! 00 ( 1 ! 7 ' 0 01 ס 0 )) 0 ) £7 ) 
- 111 ! 4 7770710 4 %16 , $ 1 0X1 ־] 4 £ ) 1 070 ־] 1 ־) 74 ) 4 ]) 110 ] 77707707161( )1410X011 
- 70 ) 6 ] 4110171 ) 1. 110 ) 4 70110 1011 ] 11 ( 11 ) 111 ' $)) 0 )!) 7 ) 77110$ ( 0 * 07 1 ] 401 7£ ) 
700 , 11 ־ 0 ׳ 07 ) £417 71 ; )? 1410 101X1 1 7101)';$ (0 >110101X1 ־ 7 ) 0 ^ 71 771 ( 471011 ] 
*, 001411 ) 0710 , 0 7 ! 4 ? £0 ? 0 ) ? 1 ) 417 $) £1 ? 070 00 !ס 0 /! 706 ) %1 , 00$ ' ) 07 ] ! 
* 77747 1 0171 ! ] ?) £ 11 ) 171 ־] } 771 14 !?[ 1 ־ €17 4 ) 07 , 7 ) 01074 ? 14 ] 4 ? 0££ !* > * 07 
04 %) 4 ) 01 ( 447 71 < 1 ') 0 ס 171 ס?ס 10 , ) 6 )££) 0 ,) 611 4(4(05, 4X1100X1 107X7X75 ' ! 
011 ) 40 004/7170$ ! 711!([(][070 . 1X1.411 ־ ׳ 1 07 ( 414070 )!!!) ? 75 ) 4 ) £10 4 ?) 0£ 
, 0 ( 04 ) 7 ) 01 £7071011$ 1070 4014 7 ! 7 ס)) 7 )!] 4 ) 007 ס! 040 } > , £17180171 
^ 70$ ) ] ) 1: 14107 '.) 0 005 ] 00$ 1$ ] 10 ) 0 ) ?) £41 ) 0 ,)]} 1 ))[] ) 04 ]%'))? 070 . 
*?־ 000. 1 ! 410 11170 ) 01 070610 )€> ^ ) 04 7 ס! 0 ס ) 1x7(!($, £(((6(4 001X14 
, 07 ) 1 ) 0 ] £> 170 ) £ ) 0 ) 01 )]} ) 1145 ) ׳ 07 , ? 4 ) 1 ! ) ) 7 ) 0 1 ־ 78 '?] 0 0470 £10 
6 ] 7£ ) 104 ] ] 16 )ס] 4101 ] 07 ) 7£1 ) 7 ) £ 0$ ) £0 ? £ 10$ ) 40£01$ ] ) 007 07 ) 1111 
- 00 ]] ) 1710 ־ 07, 07 ) 0 ! 0 ? ) 00115 £70 ! %40 070 ) 70 007 £0$ ] ) 1100 :) 07 \ ! 
- 71{01 [40X1107. 01 ס 7 ]) 0 07070 ) 006 ) £ 07 ) 100 ] 0107 ? 01 10 } >, 0$ ) £415 10 
7$ ^ 6 ) 171 )/ 017 ?),!#!ץ ! $)) 0 ) 1 ־£] 10 ־ ?)) 91€0 ){ 1 )} 1 1$ ־ 7101 ) 1 ־ 1 ))< 70£4 ] 


^ 160115 ממ״ 261 ״ 3 ״ £ בעיוד ח "ת ' 

^׳!עק׳יס ן!״״!״?/׳ 5 ־ 0 *״ן> 0 > , 011100 ! $#5 ?[ 0 ז ן 01 ) 4x1^x10 ^ , ו 0 > $41 /* ץ 
מ 0 מ צא 4# ז £1 ) 6 11 ( 41(6 8x110 ז<\)( \ * 140 ) 8x16 !מא־זס״ן ! , * 2 /*־ו< 01 

:?*) 08011 זס( 41£04.1 

א ם שי ח תפס ח גימ ד ע ל תלד י אב , משבו ע שייע׳־ךי־י־ ם 
חרב ת יתירי ם לחדל ד דלתלי ת מאת ר של א בי ת לכגי י 
ויחיא ל לסחתשתאח ד אל א חרב ח פסחי ם לסתר׳שו ז 
תמי׳דב ר ב ! שג ת.יחי ה לב ם יג ל וחיחלכ ם למשמר ת 
ע ר ארב ע עש ר יל ם יג ל אימ ר י ם חבויגי ם של ח רמ ד 
ע ל לש ד שמל ב בער ב פס ח ליל * מ ת רמ ד ש ם ב ר לי^ ר 
שחל ת ל ל שגי ם בשגרנל ח יבאךבתי ב י׳שחט ד אדת ל 
ז ח מ ן חצדאר * לחד א חל ח דלד ב דמסדמ ר ך׳ 5 ל ד בתי ה 
דשחמ דארת י כ ל קוח ל ער ת בג י מבייאי ל ?י ד הערב י ם 
י^יימ ח ל ן דלשדבבס ר גתלחב י ב ל ד י גי " ישרא ל 
אל א כבס ר ע ד ע ת אביל ח רע ל שאמ ר יע ל ל א תשבר * 
ג ל שהו א רמד ו ללש ד שמל ב של ם גל י שבירתעב ם 
דג י על ר בחד•- ■ לח ן 3 ער כ פס ח בשתי ד ידעזבוי ן 
חשלוז ך לס ח לש ד תלח ם ילב? ע ילכר ך יית ן לס ו ל ת 
לתלמידי י ייאמ ר לת ם סח ד ד ח הלח ם ב י חד א גדפיי * 
יעל י יי׳ס ח הבי ס ילכסיייית ך לבל ם יישת ד בל ם ' מ 
* ל ^ ׳ ■ *י ־ ? דח ד דמ י בערד ת תחדשו ז * בא י ד ת 

ע$ליןחי א גדפ ד שאבל י י שת ד חת ך חתיכ ת מגרב * 
עזגת ך לח ן א ל געש ת מסיד ם ג ד פ ד מלח ם ימיי ן דמ ך 
חשידרי ן גת ו לח ך יאלת ל גד ף שאבל ד ישת ד לחיב ך 
יזלז י ילרד-א ם תל ך לדרב י לכדי ' א ל א ם חי ח מעדר ה 
^יבתע ם שארחאדבל י י ייל " בשאת ח אימ י כי • 
דזרב ח חי י כבשי י חפס ח יאח דלשר ע חל א ג ם חרב ח 
??"יי * ?לא י 3 ? 5 ר ' !״ 1 לל י י? ו לאה ה חביי״חאיל • 

*'־ ו 

1 


•* 7 ? בפ י מית י .מ 1 ז £1 * 11 )£ג $1 והז 11 > 

ןב ן ש ח 3 ן שג ה חיהדמי ד £ ל מדי ע בי ־ חדאג?ן י מב ל 
הס א רעל ן במ ל ב ך שג ה במ ל עי ג בשאד ל ב ן שג ה 
שא ד ל במלב ל דבי ־ ב ן שג ה שאר ל רח א בה ד ב מעי ב בו ל 
דבו^ל ת מב ל אד ם גבלח ל דבי * ממליבי ן היגי ס ב ן ש 
שג ה אל א הי ה גס י מחט א בב ך שג ת * דבשתיאמדבי י 

■ י • י ■ ד י י ■׳־י י *י ־ ־ ־ ' — ־* ־ : • • י •ד ־ ייי ־ ^ : *. ׳ — . 

אי ד שהה ד ישד ע במ ל ש ת ח "ס ח י ל בי ־ היג ד א לה ל 

* - ד • • . ל ^ ־ י 5 ־ • ׳ י : 

שחד א את ה ?< ם טב ת בש ג באיב ה תדג ת בילמא& ד 

־־■• ־ •י * • , % ן • # ^ ^ • *ו י 1 # • ד . י ~ 

שבה ה ל א חמלה ' ל ב ן בתל י'ב י עליו ; הלדגג ד ב ל היל ם 

גחשבג י בצא ן שבהה * דבשאתו ז על ד תשא ל 3 איד ה 

׳^י,. . ־ * * : * • : : י • •י ־ • י — $ * י ? 

הגיגי י ך חיד א גדה ל ש א גל ד ישת ד אשיב * הד • א ת בר ש 

% • • • * * י *״ י : נ • י •י ־ ־ ^ - . . • י 

משיחג ד בשאמדהז-א ת עש ד לדבר י ר ל בצע ד לה ם 

; . ■ • • י •״ • י ׳ — ף ג : • : * ג ס ? 

דמיג ד יי ן לדב ד מיתת י אש ד גתה י גדבילמיה ה ד 

• • - • 1 : • ״ י ד ״ ׳־׳ י • * ־ * •• • ׳׳••־* ■ ־ • : - י ך 

רשבכה י דמ י לד ת י ?ור ז דלשליח ת הט&תיב ם * יהג ה 
אגחג ד ג אב ל גי ף חמשיחג י ךגקזה ה את־דמ ל ב ש 
בשיבאמיג ה גדבדשישד ן המשי ח גלא ל הזנלל ם ג ת ן 
א ת ־גד ם ל למית ת דשפן י את-רבו ל לרחיצ ת חטאתיג ד 

< ״ : . •י ■ : •ז ד - " ״. * ־* ־ • * • • — • • 

ריע ש אלתג י בג י אלחיב ז דילר־ש י מ־לבד ת השמי ם 
אי ן ב^בל ד מלישיג ד טלבי ם בי־א ם למע ן טלבת ל 
גדלל ח * הג ח במ י ב ן גאב ל לח ם במ ה הגר ף ריאמי ך 
אלת ר ב ן גר ף המשי ח גאב ל ברר ת מאד ם גאמ ן רלב ל 
שב ע דרש ו דיאבו ץ לרזיי ם גצחיי ם • רב ן אבר ר יש?יי ח 
הל י ב ל צמ א לב ר למך ׳ ראש ד אי ן ל ל בסי ף לב ד שבד ף 
ראבל ו דלב ד שבר ר בלא ' בס ף דבל א מחי ר יר ן יחל ה 
שמע ד שבו ן אל י ראכל ד טל ב רחתעג ג בדש ן גששבמ ן 
הטדיאדגיב ם דלב ד אל י שמע י דתח י גמשב ם דאברה ה 

* • *:־ י *״• * ! • — • ן ז ן • • ״ : * ל : ^ : י ¥ 

לב ם בדי ת עלל ם חסד י דד ד הגאמגי ם י חתשבו ע גו ה 

< • .״ • - —ן• • ■יי • • ־ * י ה ▼ • - י* * * י י ז 

מההי א אבילחררחגית ו 

? ד • ;*־־•* • • • • 


% בשיר ה ׳ 601111 1 מ ££1111 ת 1 > 1:11 1 ך 

* 1<109 ( 11 ) $4 2$ )) 0 ק 1 ?<אא£) ז ) 1 ( 1 ) 000 ^ 3 .סא ז 1$ ))* ץ ££#2 ז ו ׳ ן א?אא 

00 ) 0 ה? 1 ') 1 א) 0 ( 1 מ ; 111 [ > \ 810721$ )) $11 ) ז x0 סאס * ) 11 * 1 ^ , ) 0 )£^ 0 שקס־זי ן 
*ן&ן ל ׳־ ש 11 ^) £001 סי^סמ ו 
116 ) 1:10 ( 1 >) ) 1$ ) £01 א? 10 ז 0 !£%) 0 הו> 11 *££ * מ * * 

6 ? 0 18 ::![!ץ x1)110 ??1(0 . 3 0! *■) ת, 0 ( 011 ( 1 $1 ) :#)) א $א?} 1 )( 01 מ׳ן 
1 ס 01 9 11 < 1 )) $1 0 ^הסאן > ) 4 >ה \.?ה))) 10 ז ? )))))• 01 ( 5 1 ןנד > *ה"/** " 11 >•* ? . <־§) ) 
171(0 £0(((,[£(1 ( 110111 גא X10$ £0( , 1 ))א) 0 ( 1 ;(?)) 110 ) 111 0 א 0171 א ] )'א 0 ) 0 א 
^£^£(1 מ^סזי ן \ 0 >$א 1 1 חא])א ז):(!)£ ־ .) 1 א)ז 0 ( 1 אז))ז 10 ?ז^ 0 א]) ר 1 הא ! 

114 ( 1 0 ' 0111 ), 0$ א[** 1 )$)ה X0 10(1117) £\(0(£111 )א ($( 


למ ח חית ח עציב ח גסש ד ע ד מד ת " את " ש־ר א £ך 3 ד 
בגג ר ייבשו * שהו ־ א ברמיזי ר רחל א אוים ד עציכ ח;יהשי* ־ 

? 0% ^ ^ י י ך * * י - ן * • ז־ • • •.*+•* * — ן * 

רעי י 29 ל מקור ם א וז ח א י מ ד י כ ד י ה גג י סל י ל ד הרג ב ך 
לימ ד בז ז י ג ל חערל ם ילדתי ם שהבש ד איג ל מדב ר 
ראיי ן ידך ע הרי ם אל א כאב ך ב י א ם בוב׳־ ז הדר ה * רעדי ד 
י ה בלהג ן ל ל לפז י א ר י ־ י לה ■ ירי ד בד ם ד ח ממב ד פ 
בלדמ ר אה ה 1 ־•כל ל לח־יכי ד ממני ־ יל א א:י* * ו אמ ר ל א 

. . - ' ־ 1 - •* * :־*•׳* ' * • • • •י • י ז י * 

יוז א בדצלנ י בי • א ם ליריי ה * א ם פ ן ל א וזי ר חדצרכד ת 
שדו׳ת״דא ם שה ירצרגל תלה ם ימ/״ א שאיגו *אלרייימי ־ 
יער ך חיין י א 1 *מ ר ל א יה א ברצו י נ י י כא ׳ בדצדי ך ד ה ל א 


אדה ל גבשבו ן הא ב הי א כאדודרצד ן אגי ד באית ל 
כל ם חיה • רא ל ת די ה ג י לרמ ר ב;ג ר הבש ר י כ ד שא י ן 
חבש י י ד ד ע כזלג ־ יד ע בא* ־ הדר ה * רא ם י־זדיחג י עי ר 

י * ▼ ▼ • • ־ • י י " ה • * 5 • ו • ל * 

לדבו ר ידא י היג ד חבש ד דכ י שהבש ר מגיהי ד שאי • 

_ יי' , • . ף • • — ־• י ־* • • ״ • ? * ? ▼ ז * • 

א ס ש ר של א יעש ה בדדבוי־דרדו י הבעי ר להדה ד דידהד ר 

} • ! ¥ ־ ־ 2 — ־ צ * • ״ * • ~ ז י ה י : ׳ ־ : ״ * ־ 

אש ת רליי ש ן ר להרעי ב * דחר א חיא ך דב ל ח ב ש ד לער ס 
מ ירם ' דב ל ל;ל ח " דאת " בו&ג י שבארת ד בש ד די ס 
סמלזלג ז ל א מש ל ב ל דדדזר ד אג ל למ ה ל א חי ח מקושל ת 

לאות ד 


<11101 $1 379 ב£ו י £י^י י . ££11£1101 ג 

לאלת ל רדתלחציילוזפעח * מפח ד רמדע ב יאב ד ירדעי ם 
שנפח ד דגדע ב שחד י ארמ ד עזניב ח גפש י יאי ן בתי ה 
בא ך עזוי ב בשד י רלבן י גפלא ת ל י שאב ר דראי ' חגני ח 
מישא ל יעדדי ת גביחי ר בג י אר ם רגשלב ד בבבש ך ת 
רזאע ז שאי ־ ן מ י ח ח חש ח מו ר של א בביהד ר ןל א ג^זלכ ד 
דל א בר 1 < ז לתבזבלרםל א פ ביגור , רל א בגפשרחר א ל א 
תצי ל א ת -נפש י רגו־פ ל ראפ ל ד מפח ד י יאת * דצלב ל 
רחפצ יחי ת בב ך * א ם ב ן תחגרבי ם למוז ♦ ךיל ן אי ן 
לזי ר וז אל ח תחדדגי ם שלמי ם חחגרגי ם ב י ל א תתפל ל 
לת־סדממנ ר י־־בלס י בא * אמ ד ירז א גצלג ד אלאתדאו ז 

- ■י י • • • *. • ▼ - 1 * ״ : י • י ץ ¥ * • * 

בחחבריי ר צע ד בפש ר ומד ת תבעי ר תבותפח ד לבד ? ך 

: - י * * | - ■ י ■ י • י — ■ י • - , י ■ י ־ • : 

מית ת ב י ב ח ד • דב ש ב הדי ר ד ל חמר ת בש ד תח י מ 

•׳י י * • י ־ ר ד : ▼ ▼ . . ז - ־ ז ״ז ר • ז — 

מתהדר ת למע ן ךמוד־ץ ־ אב ל ב ל גרפו * ■חי ת בממשל ת 
דזדצד ן רע ל ב ן אמ ד אב י מז א דצלבן : דאי ן דצדנידל ' 

חפ ף היבשד י ן 

"?*004(10 1*^44171 1114 01)1 44 ] ) ,{?[ 1 ־ x10 $141(,?*4*[04( 4 7710 *411)0 
4 014 ) 4 ] > 10 ) 414 * 40 ^ ) £41 7714£15 ,£ $ ג X1:111 14(1**11! 04X1 £440*0 ([1.4171 
1 4$4 £*004(10,(4>71 41>£014(0 110* 10£*004*0(4* 04(10:17), £(01137*10 
1 •'11 4014*1*101/1 [4*171 4014*(4(1 $141*£,[0'10*! 1(4 $£*1(4X1 4 £((*00 
?4.( (47710* 0*4(10, ([414 1*0*4(10*0*0* [0>71£0* 411([411 £0(11*4!, £0(1 
€114'* ([40*11*4* ({44x10% £*4(14! 4£1)}14! . 151X0 $£[017714! ([40- 

•* 407770 ן > 41% 4 ) 1 ] £0 *< 1 \ 4 * 0 ) 40 ])* 0 ) ! 0 * 110 * 44 ] ) ! 10170/714 ) 0 * 4 * 0 77:010 
- £11004 ) $ * 0 * ! 1 ( 101 < *? £ , ! 10 * 10 ) £4 ! £1714 41 £0 * 01 *, 4$ * 41 *>£!( * 40 
/ £ )] 101411 ) 4771 ^ 1 * 013 0 * 0£0 )* 4 ) 10 ( 1 ! 10 * 4110 ,* 4 */ $1£1 ] 4 4410 ] ) ! 7714 
10 % ) £ 4 0% *,) 4014 * 0 *) * 4£ ן > 1 ) 0 4% * 0 4114 * * 41 ^. 4171 ) 4 ( 1 * 14 * £1 £41££0 
* 110 * 04 * £ 10 * 4 ), 11 * 10140 > ! 4£1 ( 77 0 ( 4 * 0 0 * % 44 1 ) £0 , 0 * 1010 ) 0 * 00 14 ) 

0£4!*(*(14. 

5 00X7X1(( 141 } | *0^41000. ] 1x3*14 ($,<{441* }5(^1 

5 ג 


374■ £01111 בושידרו ז ׳ 

26110 #'$ץ 0 א :־ 4 ^ י ^^ 110 גטוס י x2116 ([ 114 x 1 < ז /^/לן 2 ג>׳}־ 06 00 אן - 

£*'1[(4>\(:[1( 40 61 י 6 ! ן מ 0 מ ־£^ג ? ^?[;•ןנ 0 1 )א xx1:x0:{^4 )*0x01 10#[)18 64• 

0$ ■ $4[104 * 0 ) ] 14 ־ 01 ,$> 3 $ 61 :.ץ x4108 £7 111911(1x4x1*2. 

1 0/# ס 11 ) 0 !*(ן 1-4 ) 1 <ס£** £11 : 4 800 ך. 7,1 :ז 0$0 )) 6 0 :א:־ £144 ! $ £1 מ £ 
^0/^121 1111110 '111X0 $00 ) 6.1110112 £14410,11011 11 ) 1 0 א 111 א))\* 1 ז X1X6 1X4* 
£1^X6.11(172 ($11 161:0 £7 , 11 )]ז $0 )) 4 4 ]] 111 ' 1 ־ X0112 40 000 א י X112211 ) 1 ] 117116 ־ . 

^ £.171040 121401111:3[ 1:0122 1)0X12X13■ 3 ?(0 £10X26 $61X13 £7 110X1■. 
161:3 (([:1120X10 X^$0x4'1( [0 0[[0 [1111> 1 ] •ן> 1 21 ) 1124 ' 2 ה, 401 מ X111 0:3, /6 מ - 
[11X03 01:172 [0 0 \)0'2[11 הא),)]] ) 2 ד !^ X^1^>1^)^^6 (0010 ^ 1 ־ X10X10X2 (0X^0 * 
811X2 [1X1 ,[4^7 6x104 040 ' / , 03 ז 1 ] 2 ' א X0 64 40X10X6X2 $61X15, 1)0( ([, 
$0[ $41X0X2 X 01 2101 0X1X111X1 $ 51 !) 6 ) 41 ] 116 ])) 00€ ( 41 { 02 1 )) 4 ]ס)ס X1x\(X 
210013 172044 41(0, 1(092 (00413 1 ')!־ X110':[$[ $0[1)4( £7 1X0% (112240X1 11140 

1)11110 ^ , 15 ־ X1X11X0 0 ( \ 114712 ]) א X21X13 ( 0X10X1X1(13 , 120X0 0[[0 <..\1/1[1101 
1 x440X(^X4X2 1110( 11(13 4(1 0X41(6(11X1 , ({114x40 6x410(13 1X011X1 

$*(04104X1 $0* 0X110X2 , £7 041£16 * $ 61% 1£714 ] 14 )^^' 13 ) 71 \) 14 א $(* 
$1X1111X2 171011X2 [0X2. 504 £7 4111 [11(5 64110X0X4 [((411,121401)1(15 א (* 
7110#>0172 2 $1 א 1 א ) 0011 ) 116 ( 11 ( 1 א ח מ X1X6 111 ־ X211(0 £7 0161([4( %7 ס (, 

?5.810 30(601 
01306,6006- 
06(00(10 11- 
0 11 01 001065 
£(2661)301 (3- 
£6(60(68 16010(63 £0- 

) 11 ' , 1611101 103 ) 3606 011 ק ן 

6001 (1*366(6( 10 010((601, 

3( 010 0160(68 600160X6- 

) 0 ) 36166 ) ) ןן 6 ) 6001, 3 ) 00 * 1 
. 261161 ) £ 0 ) 113 ? 10 ) 00 ? 

01 ן 6 1611063 016608 )סס? ׳ 

- 66 431106 ) 1:3 ? 3616 'אא)! $1 



דיוזי • בלס ר יגלכור ד 
יחדבל־ראשי , חגי׳יזגי ם 

— — זי ־ ׳י • — : - • 

ילסגי י הע ם לג למגיר ע ב 
מדי * שךמסידרוז ר למר ת ן 
ייאטררח ר רחרל י בח ר 
!.'ימקדר ך להל^סייר ש ג * 
§י*לפזו 5 י ח בסי ד ן 

א ד רא ח ךוזרךר ז 
אש ר מט ר אלח^יגיי ג 


11$ ז 3 ו! 1 ז 4$1 


יל * רפ י מת י 

- 1 מ 5 )(ן ב ,(? 1 ) € 118 ( 3 ( 1 חס! ) 
- 111 :* €11111 ־*, 3 ט^ 5 > 11 ג > £0113 ! 
3010113 * } £01£08 § 31 1013 § 
- 1 ־ €11101 * } £) 31 08 נ 10111 ) £1 ) 3 " } 
301 ), 331 ))£ ? נ €08 )£ ) 118 ( 1 
111 310£01 § 30 } 1£1101 ) 11 ) 113 

1 ) 31 [ ) 01 1 ־ € 1 ) 10 ) 1 1111 ^. £301 

0 ־ 1 י } £1 , 18 ־ £1 1 ) 111 13 ? 1 00$ ) 3 
- 01 ) 1 €01£08 10 §־ 31 1£05 )ן 1 
£ } ז 11 )מ£<)"} 11 }^ 1 6 ן 1 ( 31 ,מ 131 < ן 
גי } ו 3€0 . 5301011 331£0 [) 13 
< 31 31£01€8 ן 1 )) 3 101€8 )־ £1 : ) 
- 11 ת 0 ת:זמ £111 ^ 1 > 08 ) £01 § 
- 001133 10 €־! £ 01111 £08 £1 ) 
- 31 § 30 * } 10 )€־ 1 ק 1113 [ ) י 1 ת 3 מ 
-סס ) 1£8 ת £110£3 .£ £ 018 
- 3 £18 301 €X ־ €1 מ £1 1111301 

££311313 } 311 10 § £ 301 ־ 1 § 

1 ) 013 1 £1 . 1 ס 110013 § £€1€ 
- 113 , 111£ * £1 § 1 3 ) € 3138 ) 30 
, 31018 § 30 } £1 § 13013, 3 ) 31 ) 1 
) 11 € 01 . 730 ) ) 1130 10 ן [)} 3 
- 11 ) 1 ) 30 [ ) 15 £11 101£1£1301 
310 ( £0113 ־ 1€1 ־ 3€1 |£ € 1:301 ? ) 
—£)) 3 €1€01$£1 )£ ) 11€1301 < ן 
, 8 €0 !€§ 31 1013 § 30 1 111 ־ £1 £ 
- 3£ 1301 )€־! £ 301 )' 1£ מ§ 013 
- 13 ) 3££1€ 3£01 [ ) , 1311 )£־! £ 
-ש! ) ? 6 , 301 ^ 1 } ! 8 [ £11 31 3 ־ 3 £1 
11 § £ 10 § 3 10 ק €08 301 ־ £1 1 ) 
ס 14 ן 111 ס £11311 ת 0 ) 31 ) £ , 11 
4 ג 


גייזוזיי ב חר א יףגוז ם ר 
ייעזיי ב א ח שלשי ם ב ׳ 
בספי ם לראש י זזגיךוגיי ם 
ןלמךגיםלאבויר:הםאת י 

במכזר י א ת-די םצדיס * 

ן ז • * . * ' ׳ ד י 

גוז ם אמי ר מ ה עליב ר 

אח ה חרא ח • יחי א 

־ • ־* ־ • ! ¥ : 

השלי ך א ת ־בספי ם א ל 

• ג • י * ־* - • 7 

היכ ל וללדיןחח ל בפ ת ז 

וראשי י ר־בהגי ם לסת ר 

:*׳י • • * : - • •*•.י י 

את־־בספי ם ייאמר ו אי ך 
חות ר לשלו ח אות ם א ל 
סרבג א ב י שב ר וזר ם ת 
חו א : ו.יי?יצ ר עד ה ויסב ר 
מאל ה אח-חלס ת הי^צ ר 
לסברר ת חגדים:ו^ ל ב ן 
גסרא ה ההלס ה חס ל ד 
דמ ה הי^ ם הז ח 1 

א ד גסמל א מ ה 
שיאמ ר ע ל ריי * רימי ת 

הבב־י א ח&ימ ר ייסח ר 

־ - ־״ - * . —#, י 

שלש י הבסף ז אד ר חיס ת 
,סרסו ר אש ר ח^סיר ר ם * 

מאח- 3 ב י ישרא ל ויחב ר 

• • + • 1 • * **־■*. . - * * 

אלת ם להלס ח היוצ ר ה 
באש ך י ה^י ד ב י י ה 


׳ €01111 ) ומ €1111 § 11 ג £11 גיפזורז ז 6 ך ך 


ךוזויוזןדישד ע עכו ר להגי * 
הפחי ד ו/ישאל ' אדחז * ז ז 

הפסי ד לאמד : אתר ו בולז י 

־ 1 • , —־¥ - ^ " י 

היחדדי ם : ךיאמי ד ל ד 
ישר ע את ח או י מי ד ז 

יבשילשיג ד א^ת! 4 
דאש י חברזג* , רחוקיגי מ 
איג ד בואובו ח עג ה : א ד 
אמי ד ל י פילטר ש אי ך 
השבועבבו ח עדו* ת א י ר ז 

• : - ׳ ־ ־י ־ • • " • י ד 

יעב ד עלי ך : יחי א אי ן 
עג ה ל ד ע ל דב ד אס ר ד 
דיתמ ח רופלןי ד מ־^ ר ן 
דביוי ם הח ג חי ח דד ך 
שהפסי ד הדצי א לעכ ו א 

*. י — ■י י . ■ ז : ■ י 

א ת ־אסיי ר אח ד אעודת ם 
דצ ד : רא ד תיה״אעל ד 

׳־* • : ▼ ■ייי ־ •ד ! 

אסי ד אח ד םל״ ץ רעימו * 

גקזד א בד־דב ח ן 

? ן •י • ־ י ־ ־י י 

רבעיגאספ ד הבר ח אסו ר 
אליה ם פילטדש : את - 

* — ״ • ד • ׳י י 

בו י הדצ ד דאשל ח לכ ם 

1 • ן —זי* - ~ ■ז ■ < י 

א ם ב ר ־יריב ה אז י ישי ע 
שבאבו ד בושי ח ג י חר א 

׳ *.־ז ■ ־ י ־ • - ז 

יד ע שח ם בשגאהבוסד ד 

׳י ־ — *. * - 1 * 1 ♦ ׳*־ ־ י 

א דתו * : ד בשבת: 4 על - 

31 יבו ח שלח ה אלי ד א ש 

• ׳ * * י : ^ " י 


101003 . 16(115 30£61 0:6£1£ ס 
30£6 - £0 ־ £61 מ 161601,6£1 ): 3 ז ק 
, 3 ת 10€ ) > 68 *): 3 ־ 1 כ [ 6001 301£ ע 

6 ^ 63 סי ד x161111(13:01:11111^ 
1)1011: 1111 16(118 :1 011013 !ד . 

0001<£ 3000(31 6001 60 £ ־ 
1*001011 (*366£<10£63 1*6- 

111011 ס 3 סן> 016 ן 66 מ 6 *)ק 65, 1 ־ 

011 1000 ׳.: 111 > 00 ק) 6 צ x11: 61 

?113105 : 0400 300115 <0311 ן 
13 16(11010013 1(11 1 מ 0 כ|*) 6 ־ - 
<160 £ 36106 06 6 *)ק 1 ? £6 1 סס*)ז 
1 61011001 1£ ^ 0 ק) 6 צ ££00 0 ־ 
1163 ־ 1 י ן: 1 ) 6 3£08 ז 8£ 011 י 11 נ 1 ז :- 
(*68 061 30 116 ) 10 .־ 60£61 ן 60 ו 
£601 111105 (01600 1£3£15 , 
600(*060610 ) 6 65 ) 16 ־ 1 ^ 3£ ז - 
£61*6 10 ס סזסס ס 010 נן 0 כ ן - 
41001 , 6 00106 1 )ק 1 0601 ן - 
£00£.1 £006 0 ־ 061 3£ ( 61 נ 131 ־ 
111041:001 00001 10(1§0 601 
1161) 0100601 , 60108 00016 
€15 ( £1 6001 1 . 3 ( 31 ־ 1 ־ £31 3£ ־ - 
(1 <:011§11£ ^ 1 > , 160£ ) 3£1 6 § 6 ־ 
361 605 ?113£115 : 006 11111- 
£13 0£ (11 0111(3 001315^331 ־ - 
1 ־ 1161 > 01 ן > 001 ) 16 315301, 30£ ־ 

£01 60101 3£ נ 56161 ?* 1 ) 1 ־ 0111 ־ 

€[06(1 1{)(1 6X 1001(113 ££3<(1 
<11(1*60 £ 6001 . ££ (*6<16£6 60 

1 6:001 > 1£3 ) 11 מ * 1311 ) ££11111 11 | 

11X01: 


77 * בפ י בדתי ■ 

111110€ ת: 41€€11$ €1113 ־ 11X01 
- 10 11 ) 111 1:001 1 ג 1111 ו £ ן 00 § 
- 110110111 } £3 } 3 ג £00012£ ), 10 
- 0 ־ 1 < £ 001013 } 10 11€ ) 110 13 
€01 ) 311 51101011 . מ €111 ־ £51€1 
: €1 < £ €3 ־ €0101 }^ 8 101£8 )־ 3€€1 } 
-€< 010 , 11££ < 0£ < 001£ ־ £03£€1 
1101 }€ ! , 1311301 ־ £31 €01 ־ 1€1 
011 <£} £1 1€ . €1 ־ €1€1 ־ €1 < £ 0 ־ 0€1 
1 ) 1£€{€5 31(£0€ 41X113 ק 111 ) 
11011111 ) 11111115 €05:011€011 
! 0014 ? 08 נ 4001 € 001115 
- 1111 ^ , 30 נ 31 ז־ £31 : 1 מ 10 ^ x 
£311301 1 ) £01 ) 113103 ? 113 
?צ 1:0 } 1 ־ 0111 ־ 41€1101 01 ן>. 11 } 1£ 
0€1 ־ €1 : 0010€8 0111 ־ €1 ^ 4 £1 
- 311 11 3010 £€8 : 2 ־ 1 ?.־ 3101 § £ 
? £€€11 01311 £014 ) £1 : 118 
001 ־ 30€1 ו €130 1 ח 101£0 1111 
- 1 , \.: 1111 ג§ך} €1:001 : 41€€01€3 
1 ) £00 ) 1131118 ? 301€10 €08 ! > 
1 >€ ? . €1 : €1 § €3 ־ €1 < 0££ ־ 1 < £ 000 
,־ €101 ־ 1 ת 0 10010119 18 § 013 
£03 13011 013009 ) 3 13 ק 3€€€ 
- 10 :צ 41€€0 010 < 0£ < £ 301 ־ €01 
- 01 § £30 3 £001 0 § € 0€08 ת 
1 :נ 46 ! 0 11 110105, 008 ) 10 1€ ן 
-־ 0010€1 ־ 11 ^ 00 <££€ € £1 . 113 
-ז 1 §ח £3 : 311 ^ 8 0103 < 0£ < £ £08 
ז €1 < £11£ ^ 3 008 ־ €1 < £0£ 0105 15 

41011 7000 . 08 ־ 11 } 0 ת £1108 


. תז 11 ^נ 1 ז:) 13 ׳\ [ מ 111 ! > 

אעותד י לאבו ד אי ך ךרדיו ז 
ל ך ??מי ז את־תצדי־ ס ח 
חדל י א בי * מבלתי * אתי ר 
ר בר ת חי־ר ם בח ל רמו * ת 
בצבירי : רר־אעו י חבתג י 
רדלךגי ם סת ר א ה-תע ם 
לשיא ל בר-רגל ה רלאב ד 
ישך ע ן ריע ן המלזי ד 
דיאמ ר אליה ם א ת ־מ י 

תרצ ר לחעיל ה לב ם מ 

־ : : • ־׳ י • • — • י * 

מעוגים ן רת ם אמי ר את " 
בר׳־ךבהןרייאמ ר אליה ם 
ס ילכ ו רע ו רבו ת אעלזי ה ל 

־.־ ־ -י • ד י. ״ ;־ ״ /* ! 

ל יעי ר ע עי ר אמ י מיעוי־ ח : 

ריאמר ך בל ם ןצל ב ן 

ייאמ ר אליה ם וזפסי־־ ר ר 

רמחרעו ז עש ה ן יח ס עוי ד 

תךאר״לאמ ר ן־צלב ן ריר א 

^ילטרע ז ב י אי ן ת־צלי־ ה 

^י א פ י א ם מהרמ ה ת 

• • 8 ־י ־ 

תחי ם רע ל ב ן ל^ה.את־ * 

מי ם ריבב ם בפי ם לפג י 

— . ־ ■ ; • י • י 1 י • • • • • 

הע ם לאמ ר : רקז י אג ר 
מד ם הצדיק ו הד ה את ם 

. - ־י י — ׳ • י -ין - ־ ־ י ד 

תרא י ן ר יע ן ב ל ־הע ם 
וייאמ ר דם! 1 עליב ר יע ל 
בגיב ר 1 א ד עול ה לח ה 


ב^יי^ ץ ׳ €01111 * ) 1 ז! €1111 ״מג £11 978 


בר־רב ח יאת־־ישר ע מ 
מסי ר לח ם ל י מ ר י בע ז 

־* ־ — < י • 1 ן — ? 

במרכזי ם רלחצל ב ז י א ד 

' • • • ■ י • • י * 

מטרטירט י ן ש ל תפסי ד 
לסת ר ישר ע בכי ת ח די * ך 
יי 5 ןחיל ף אלי י א ת ב ל 
כית ת ריפשיט ר אית י 
די םיבכת רמעי ל תשיג י ן 
רימבכ ר סייר י ם לעטר ת 

— ז ־־ ־ ; • י * 1 • ¥ 

רי ש י מ ר ע ל ראש י ךןי ת ב ר 
א ת סב ת בימיג ר י ת 
יתברע ר ברבי ם ל ס גי ר 
ייליצ ר ל י לאמי ר ש ל ר ם 
מלךחיתרדי ם : ייסיא ר 
ב י ייסת ר א ת תסי ח י 

ייב ר א ת ־יאש ר ן י אתר י 

** ־ ¥ •־*—* ״ 

שתלעיג ר ל י חג!שיטרח ר 
א ת'מעי ל יילביש ר ב 
בג^יייתיליבראית י ל 
לתצלכ ן יחסירעאי ם 

מצא ר אח־אר ם ס*רג י 

•יי ; * ׳ • ▼ • • 

רשמ י מימי ך ואית י ג 
גגש ר לשא ת את ־-צ ל 

*׳י ■ ^ י י • • ץ 

?ליבי ן 

ייבא ר א ל מסימ ש גאמ ר 

•י ך / • ▼ 1 ; — י . 

ג־לגלת א ייתג ר ל י ל 

ן ן ־י ־ י • . 1 

3121 * 001 


1 תו 1 } 10 י חז 3 נ £30031 013 11 ) 
- 111113 013 10361611 ד ה 0 ־ 2111 
- 21002 $) 31 מז 011 £01130021 
12111103 ^ת 0121• . X2 ־ 0111201 
21: 1011112 ־ 01 רן 00 } 12 1618 ) 0£ ר ן 

12 £0x10010 8( 002§00§3- 

312 * 1 ־ 0221 222101 1 ) 3 111 ־ 201 

<011001021 , 8 ( 0 x 2021:08 
0221 , 010022160600221 01 
01113217(10 0000120321 . £0 

0 * 001 12 1233 (} } 0$:02108 !ז ן 
2321 , £0(200221 {*2£00 03 
£210128 8(60600(113122 ־ - 
612012 12 60X11 0125, 8 321 ־ ( 
12021 3210 0223 § 232108 ־ 

0221,1112601*321 0161002- 
005:(3120 1263:01221 ־ . 

£1 0X{ 022130 12 8 ^ 21 ^ 2 ג - 
<0£00221 302261202131($ 
£0002(100221 03£21 0125. 
£1 £0(10[2321021 ) 1 ) 6001 ו 
£221,0X201 01113 0221 221 ־ - 
1 12620021 0221 .) 8 ,ו 602 ץ 1 ז 
110(62102113 (215 ,31($ 62- 
0 ׳ 10 ) 0020 1 21 0221 00221 א - 
10120 ־ , £x^21^5 321021,12- 
20200221 1102112021 0 ץ - 
102 ־ X221 2021120 51210- 
2021, 8(11220 360§€0221 
21 ("00001 0020021 0128 .£1 
20200221 12 100221 ^21 61 


79 * כפי * מתי י 

1100 ) , 11113 ס 1£ ס 0 ££133101 

€(1, £3103113, )££ (1 £^£1*110( 
€113113£1£ 010001 011X11101 

; £ 1 * 1 } 13 } £0 ת £££ 01 .' £ 11 € } 0101 
1 ח 03 ן> 1 } £0 . £־ £1 ל 1 נ 0011111 1 
, £001 €101 )נ 1 } £10£1 0 £01 ! 30 
£108 13 ת£ות 1 ! 1 } 0£ : €101 ״} 101 ! £ 
111 ,ו 011£0 } 3101£££1001 ן 

- 1 ג > }> 00 ן > 1 ) 1 1 £ 1 £ 101 <} 101 

<511101 £131 £X 01£ |310{>11£- 

13 ; £ 11££0113 : 13101 ( 1 £ 1330 £ 

- 11 ^^ £1131,3 0103 13 מ£ו 1:10 ) 11£ 
101££0 ק רת €3 ו 0 ו 1£0 } 5£1 11£ ן 
1 £ 01 £ 8 )£״} £ 1 . 011 £ 01 " } 11101 
- 0£ } 0 <}, £001 £111313301 ״ } 013 
£311 €1118 301 } £3 0£€1 } {[) 1111 
1 } £ £110 , 1301 ק £11 * ) £108 1301 

. ו 00 ־ 01 ^ ג > 1£110 1£{118 1 £x 
£001 001 " } 1 ^ £ 10£1 £ 00 £ 
3 0008 131100£8 100 ) £0 
. 113 } 101 } 3 £ 1 ! 31 $5 113 ^ £ 

- 11£ <}} 1313 1 £ 8 מ £ 1 £ 1 £ 0 > 1 ק £1 
30 £ ל 0100£ ^ 6 , £001 0131331 
0311 : 11 ££ 0 1 € 8 > 03 " } 3113 [ £3 
102 > 1001 ק 1€01 11018 }£} > 01 ץ > 
-< 1 £ 1 £ 38 } 1 !) 3 £ 100 ) 111 10 ^ 
£ 1 < £ 11108 } 1 } ,£ ! 001 . 53103 " } 
מ 001 .?:> £10 £* £ £££ 1£ ״}£)£ י €8 
- 11 101 £ 8 > 3 ££ 1 " } 001011 " } 
£ 111318 ״ } £001 1 מ 10 £ 1£133 
1 £ 3 # ח 11 ££ > £ 010111308 } 101 ^ £ 
41103 


.ומ 11 ? £ 113 :}ג $1 31101 

לשייר ה ,יי־ ן מחי ל ב 
ברא ש רבשפז^ ם ייבו א ך 

לשתלתןייאתר י שדלב ר 

• : • י י י * 

אית י וזללז י בגדי י רי • 

• . ) ד־ י 

ייבי״ל ר גלר ל בי־י * ש ג 
שנתנול א בר ת ש ג אמי * 

,ו י • - ״ •. ״ י • — 

ברב. " חגכי א תאיבו ר ז 
יחללז י כגד י לת ם י יג ל 

: - : * • י - "י•• • ד ־ ז 

לבוש * יביל ד גיד ל ♦ , 
ייישב י ריששירת ו 
רישי־בו ו £ ל ראש י אח " 
דיג ל תגכת ב וז ז ח 'ע י 
ישול י £ 1 לן י וזיתידי ם ג 
א ד ג?לב ר את ! 5 שני ם 
לםסיסיי ן אה ד בוימי ן י 
דאת י בושבוא ל 5 
יתעלברימחי ו מ־גד&י ם 

• י ־ ז • ■־י - ־ 5 ־ - 1 • 

אלת! * ובוני^־־ ם ראשי י 
לאבו ד חא ת שתשב ר א ת 
חיבלתאלתי 7 ובשלש ת 
לשיי ם תבגח ו : חלשי ? 33 
א ם ב ן —חאלחי ם את ת 

• י • י י 1 * ז • ׳ ד ▼ 

דדבוךת^ליע ז יגמב ך 
ראשי * תבתגי ם לל^יייג ר 
׳^ ם ט י שרי ם ל^ ם דד ן ג י ם 

לאבור : 


. • י ג * 


- ה 11 :> £ ומ €1111 §מג £11 בפזגךן ץ 530 


את׳־אחרי ם הושי ע י 
ראת־יעעמ ו ל א יוכ ל ל 
להושי ע 5 א ם הו א מל ך 
ישרא ל יר ד עת ה מ ן ח 
העליבדגאמי ן 3 ו : 
גנז ה £ ל אל ה י ם יעיילח ד 
^ת ח א ם הפ ץ : ג י אמ ר 
כ י בןחאלהיםאגי 1 

י • * ״ • ד • ץ - ״*י י • 

רגמ ב ן וזר ם דח ו לסיטמי ך 
אש י געלב ו אתו * ן 

* - י י • ז * " 

ומשע ה הששי ת הי ה ה 

חשך^לבל״ארץע ר ש 

שער ו תשיעי ת ן ובשע ה 

תשיעי ת תר א יש ר ע כ 

בתו ל גדל ל לאגו ר אל י 

* ▼ ״ ״ • 

אל י לבו חעז ב ת ת.י י 5 

• • י ־• י ־׳י • ן * ־ ן י ▼ • 

יתע ת אגשי ם שש ם 

עמד ו כששמע ו אמר ו 

׳ י ז ; •" • ■ז • ׳ . ? ▼ 

לאלי ה והתלר א ו 

נ * * • •י ־ * * • 

ומתא ם ר ץ אה ד מה ם 
יית ה את־סמו ג ון־מל א 
אותו * בה^י ץ ריעזי ם 7 י ל 
תג ה יית ן ל ר לשתו ת ן 
דאהיי ם אמר ו הר ת 

1 ־׳ ־ • • • ■י - * ■ • י ? ד י 

רגרא ה א ם יב א אלי ה 
לס־צי ל ארת ל 1 

115 )€ ! 


^1105 {311103 £^0111,6^ {*£1 ק - 
£111x1 31111101 } £} 01£ ק סס ס 
£30£ 1 ז 1 } € 51 . 6 ־ ^X^{11 ^ 3 ־ 
(€€043( 0000 010 01000 $ 

111 111 > 1 }ח £1 . 00 ££111113 >€! € 

<!£0, 111)01£1 0001 000011 
111111: . 1)1X11 £0101,011101115 

€ח 1111 £1 10 . 1101 } 0101 £111118 
י x0^)X3 ג} 0(1 11 01 €X רחןן> 11 0 
- 11 * 01 01 } 0 , £1131100£3 301 ( 1 
*^ } 1 ^. £0 301 01101 ־ £1 1X1 }} € 
1101 } ^ £361 11013 3301001 ! 
301 }! £ £1 110111 ק 11 } 12£ ל £0£ * 
- 00 301 1101301 ןן>*}! £11201 1 ! 
♦ס ח 01103 1101301 * £1 .דח 3 מ 
1100£ 05 } 1£ 0130131111 0301 
- £11,13 £11 : 5 110£0 > 3 0 § 3 מ 1 
,£} £ 30101301 , 1100 ( 31 } 013 
, 01003 ££03 > , 01£115 £113 } > 
£1 . 01£ } 1 } 01 ן) 01£1£11 * 5031£ > 
130 } 11110 0101301 11001100 } > 
£10£ > , 1 מ£ז} 30011 0001 11111X1 
£1 . 10 } 1 00031 £11301 :!מ 3 ( 1 

111100) 30011 1*1£08 0005 £X 

$ 1301 § 00 ^ } 11 ק €15, 3000 
0 ק 101 י £301 30£10 1£011 <| 1 ז 11 
1 ( £11 100111 > 0313010 ^ 0£03£ 
: €1001 ^£ > ( 0 ! 0£ [ £11 . £!£< 1 

£100, 111 01<££30108 {1 0£01- 

3( £113$,$ 111)61€1 £111X1. 


*" 


י כפי י פות י ** 

10613 30:001 !0 1 £13 6001 ־ - 

10316: 000£ 0135703 66 £ £?- 

* ע 

63111: (£1:1:010. £:£00£11€ 
6101 :£011 ) 6:161101 66 1 11 ק 
6038 £3!:£8 - 01 010 ( 600 3 ג 
00111 3 ::£: 66 ,ותס 6 ־ 1 ס 06 סס ף 
0101:3 06,{>£:1 6:16 ^סס ף 5 ־ - 
6x610: 6660{0 ק 3 0611:3 י *- 
:3 , 66 0111113 00: 630 2 ! 0 ק - 
<6:01001 60:016:30 01 ף :, 
60 0 : £ .: 0:00 ^ת X1 £1011 ־ ( 

60 600601 : 506 } 13 :ן 061 כן :- 
!£<51100 £111 £108 > 66 0£0£- 
!51301 ) 630 £101:2:0 10 :סס , 
3:< 0101:18 : 3:00:00 קק 3 ןן . 
00:0:10 00:6 86 <{0100111 
£0 £!30: , 1061:00 ) 00 : ס ! 
106001, 01101 0161(600::0:- 
113: 635561 } > 03 0:001 66 וחס ת 
60£!30: 3160 ! 00:1 ־ 101001 : י 
66 61X0:00: . 61103 0:0 / ל 
601 601: 1(10 . £:30:30:001 

£1011 ע: 101 ס 01016:03 161 
30 ג 1 ן 08,0 :ח 566 } 36 00 ן 0 ת 1 ׳ § 
* 03 3 600:3: 106001 6000:35 

- £1,10 £3 :ת 3 ! 16 מ 111 | 111x3 

- 35 ! $ $13:13 : 3 ! £ 038 } > : 10 
1 66 ( 13001 66 $13:13 63600 
6110 ! 013:0 £>: 3 1060 ! 13:0 ת 
-ס ס 0001 :£. 06351 ל 20 מוס ! 
6 ! 0001:1 ,: 60 ) 6 63 > £3 0:3 <} £ 
0101301 } > 


11111 ^ 11 ^ 13 ^ 111111 > 

רלשו ע על ד סר א בסל ל 
גדי ל רלש ב א ת לד ת : 
לחג ח פלבתחהיה ל 

• • • ׳ ׳י * י ן ז ׳ • * ■י י 

גלךרעד ז לשג י תללזי ם ט 
ממע ל ע ד למט ח ומארץ * 
רעש ח לסלבי ם גקולע ל 
וקזברי ם לפתת י ידביל ת 
גרפי ת הסריעוי ם אעי ר 
שהב ר סמ ר ן ויצא ר 

•ז * : ׳ * — . . • 

מספר י ס אח י הלזימת ל 
ובא ו א ל ׳?י י חקיד? ז י 
רגרא ר לרבי ם ן ' לעו ד 

ז • • : * ! — 

הבוא ה ואש ר חי ו את ר 

• — • • • — — 7 ־* ־ . 

לשמ ר ישו ע ב;;יר א ר א 
אח־־לעשהאר ץ ואלת ם 
שנהי ר ירא ר מא ך ו י 

¥ • ן • ך • ; 

ריאמי ר ן באמ ת ב ך 

• * •י ־ *. ״ ? ד * ־ 1 

חאלהי־ מ חל ה חו ה ן 
יהי ר עז ם געזי ם רבל ת 
מרחיי ז רלאלתאש ר ב 
בא י אתר י ישר ע מג לי ל 
המשרתל ת ל ר רביגיח ך 
דוית ח מרי ם מגדלגי ת 

ומרי ם יעס ב רא ם ילסו ז 

• ? ▼ - יי - 1 : • ״ ׳ ♦ 

רא ם 3 ג י ובד י ! 

ו=עיח: ח ?י ב 9 י * 


׳הטסס ת 1 מ 261111 מ £11£ בשור ה ג& ן 


אי ש אדו ר עשיו 1 מ ן ח 
רידמתי ם רשבו ל ילסיו ז ד 

^ • ■? - • ד * • : ־ * 

רג ם חר א תלמי ד ךשרע ן 

דחר א גג ש א ל 

; ־ 1 ־ *• * 

גויליזר ש ריעזא ל א ת ג 
גוי ת ושר ע : 

א ד פילטרע ז צר ח 

< 1 ד ־ •י * • 4 • 

לת ת את־גר ת 1 

ייח ת ילסי ף א ת 
גרן ! דיעכזין : אלתו 4 כסי ד י ן 
שחל ד ריעזי ם אלת ל ב 

־׳י י -׳) ר • 

בסבי ל חר ש אש י חצ ב 

בסל ע דןגל ל אח׳אב ן 

גדל ת ע ל בת ת חסב ר ר 

!■׳י • • - ? י — —*־ * 

וייל ד י 

דחי * ר שיי ם בודי ם 
?וגדלגי ה לאיל ת ?יר ו ם 
ילשבל ת למר ל חסב ד ן 
רביל ם את ר אש ד 

: - • ׳ :• ־ י> ו 

חר א את י בזריו ת חתמ ץ 
£אםפ ר לאשי * חבחגי ם 
רהדרשי ם א ל פילט־ר ש 

ז * * י׳י • 

לאבו ד : 

אדלג י דבדג ר בי • בות^ ח 
חד ת אמי ד גשעל ד תר א 

ח י את ד שלעו ת ימי ם א 

— ־ — : ^ י ־ • 


11143111 41063 46^111013- 

*11363 , 0111115 000160 6131 

10£6£1 41£01£0 $1££6 01 ] 0 ,ו 
1113 6131 16£0.13 30001111301 
?11311101 $ £01111131111 001 ־ 

£115 16£0, 10£ 1131115 ? 000 ' 1 ׳ 
111 (1310 001£03,£1 3001£1- 
€08 10£6£11 001£08 101101- 
10111104 £ 010043 04006 ץ , 
£010119 1£100 £6£111 10 ו - 
<111 6 004 ף, 0000 110 * 1 0 ־ x- 
<1016111101 ) 3 $, £6113 31 10 ־ - 
1111 13£14601 §13011601 301 
01111101 £6£0101111,$311 ן 1 נ " 
£13131116 11)1 143113 143§- 
<131600 $311613 ?43113,16 ־ - 
0160168 000113 16£ 11101110, 
£11613 11610 0116 611 036 ף : 
£011 £3131061160, 000§16- 
§311111011110101113061010- 
*63 $ ?113111301 301 ?113111, 
<11060163:1)001106 16001- 

<1311 ?001113 , <|064 16(10- 
#01 1116 011X110001 3011100 
11106161, £0(1 1163 416316- 
1*01§301: 101)6 6!§0 01001- 

11 £6£ 0101110 0?9 41601 

0601301 16 ־ £01 6111001 , 06 * 
£0160101 $ 6103 41£01£011 

€003 , 4103019 £0£010, 
^004 £0116X6111 3 010110- 


£111 33 ? כפ י מיה י .ומ 11 ש 3 ו!ווג ^ וז ו 

100113 * 0001 * #3 :> 8 ,$ ! איזד ם יע ל ב ך עד ת ל ^x~ 

- 11 * 31 * £.מ 0 ףןז 10 *ק 1 < מ לתבצדחהיבדעד^ ם ח 
15 נ 1101 1 ) 6 £0 : 113 ז 112 נ 1 113 ';£;״״* ״ י _^״ י י - 
€* 1 !* 160 ס 8 *ז . זז^לי־עי ׳ פ ך :כיא י ת 
1 ז 611 נן 3 0 §ז 3.1111€ ין 1 :) י}ז 1 1 :> ן } ת,בויךי ד רןגךכחד י די * 
1 }־ 111 :> 111 כ[ 1€ ן 110 * 1£1 מ! 1 נ מ €8 * דיאבוד ד לע ט בי״דזד א לך ם 
- 1 ) 011 ^,ע 11 ג 1 נ 1 > 11:0 ג £1 £100 ממיתיי ם דיס י חיעתדע ; 

.נ €0 ג> 1 ק 0311611101 13 § אחי' * ך ד ע מ־דאעז ד ן ן 

ריי&פל ד אלייח ם 3 ילסירע ז חג ה יע ז לה ם בועזמר ת 1 ל 3 ד 

■ז • ץ • ז ¥ • ס י ^ > - ״ ׳״ > 

דעז 3 וד ד באש ד ידעת ם י רת ם חלב ו דיבצד ד את־תתב ד 

* * 7 ־־ ־ 1 ־ * ; ■ י ; ץ : ׳ * ■י : — : •*׳ ־ 1 * ' ־ * • * *. * 

געזדבודיי ם ריתתבו ד חיאב ן : 

* '?0081108(1468(11*6, 3 £*081$18>8 0[ 18646 1[0 0x2818x1 0 * 0$ ז - 

!>0x8x1, <{ 80 $ 08x1 36(68 618 $01480 ) 16 16 ) 6 £ 1 ] ז x11, 14860184$0188 'ז ~ 
(8 £0 001111 ז X8X1,07' 1801$1881 1*160X0 [0010X11X1 [110X8X1 61*0011610X1, 
61481 6810 * 01100 ] 11 ה X1 601 808 $0[[881 11160X0 , 1(860 06 8081681 81 60 
681X106 [61810 60^0X081 0* 18 £11)0886)8 $ 48 0806 .* 11818 \ £01$ ז ~ 
10X1 [600x60100 80180X881 40 ££8100$ 811110X0 18 0 0x11086X1 , 80(618* 
$ £0 0$08004 )ז X8X1 80 81 }£, 011£10 ז X1(1 [80X881 $ 080X0 {1X0018X1 [68- 
£81811 1810* 6088 601,81 )68£818081 188000810X1 [8860X0 808 \)0**80- 

881 ץ X1610x8x1 6164100 < $ קירבנ ו ^ס, 4100 ^£( 681 ^ סרב ך , 

[1£81[0 681 821188$ [08 6088, [081 ^ 66 ,לי X2 1)01X6100 

66X16 (1)6160100 [68£81$ 0[,3881 081X1 $18X1816 80X1186 110}£1$ זג 
0)616(01$ ( 0X1X28816 , 81[ ({806 01 )616(01 18 [80 $10X88^ 661/(1881 

* 0 {ז) * אברע ז י גובוגג א <״״״** ״ ברכוד ך 610$11,81 

1$ ! 01£010 ס גדללרל ח 6 *] 8 ! £084(4 1)0x20, 510 א ב ע ז א £7 

0188688$ * 6$81 ), 6166100 ( 01 י>^ % 0 > £ גולגולה א ^, 1)011X4100 
0 *$, 1828 * 0$ * $ 1$ ) 616 ( 01 61 ^( 1 ^ ל 10 ( 1 808 ( 6 )] £ . 08 0X6818X1 ] 
¥811 .* 01114, 4£0 ( 1 ךןלקיךי ן 1 ) 660,8 ] עודו ז 610881 1 ס>ז 7 0 ס 80 11 ] 0 

| )*01860,81 16X1 [<£$0 61X1X28 5 , 01)4166108 \18£86 186(01$ 80X86081(1 

411 00 (0)21$0*0 ({80 0* ^6^10X11(4 (4$(11111410 *0610}[88110*0[01^68§ 


?#4 £11 בשיד ח ׳מססש ) ומ 1111 ^מג 

*[% 44 46[18(1'1086)8 618)4618 81101$ , 10 ( 861 18£8418 ' \ 418 ) 61141 ( 1 * ש 
$] 1 \ 848£6 .£ י מ ג 6$ ) 110 £118£ ) 1 ) ] ^ 0 אן >,?/ £ ^מ 2 ל ן * £ . 17481 ) 411 ) ; 0$ ^ */** י 
.£>) 114 ^ 5 1116 ). 41 ( 0 1 גמא /!?ממ ס £•׳!?> / 

ו&״־&קעיג ן 184 111711810 ) 5 3 .מג 4 גמ 0 ־ן 1£ ״ ס ק 4 : 38/8 ן) 0 א 0 פ 
*[84 24(1)411 4/8 (4[. 884(01)80: £¥[81481 ([814418 1101801 1 £16811(6 
01 11170411/$ 44163818,48( ([804 2,4(1)4110$ [116(1( 1)18081811$. 

€ 01 0801^6188( - 10 ) 0 ( 1 מ ג ג^א 1 $1$ (*< $ 881 ) €0810441 3 •מ/אז ג 

$1 * > 1 ) 618 * 0 1761811/1 6$ ) 86£48 ,ס ן x14111 , <: 0818 ) ׳^גל א מגא £ מזגמ 1 * ג/א * 

98:11(6 8018186 4[[61168( [8$>£8}8)11,£3• 86 14 46 0 ^* 1 ? י ץ 

413,81) [1(011X8(, [1(81 16( (44*8(18 0(('1[0181) \8})(1 18 11£7 84 %] 8 0 ן 
[01!$ 0((4[818 $$6841, 80(48( (180(11) € 1)1181 808 \1£8881 10 ] 4 )\ ל - 
061 [018:41)1 '![[418 ^ 1168 < 6£ )( 81 ]? £ 84868 , 408 ן שת י לער . 

$64 484148117(!)141£( 403! ([808:040171( 184(61 '1171[>8£86>11 184881X8 
$648111'% (08(1484(1086)8: 

לכ ר דח י ל א הי ח במבזרא ל לתחל ב הפוסבורל ח ברגלי * 
ריר י אך ' הגססלי ן י־חגתליןב י גבוסר י ארב ע בו י תל ת 
לבי ת ל י ן טטיל ה עזריפ ח חר ג וח ל ג ט * חר ג 3 סךין ן 
ומטיל ה חבורר ה משריפ ה ועי ר י פ ח חפולר ח בוסיי ה ר 

! * ־״ י . . *י י י : • ז : * י ־ - ׳״ י • י 

וסיי ף בר ח ג ט ואי ן גבמ א שא ך ער ה לתחו ב במסמ ר ל ת 
בצליב ת ב י א ם לתלו ת א ת הבוגל ף והעלב ד ע ד שב * 
ב י קילל ת אלחי ם תלו י * ואלמרי ם חבבוי ם שהאי ש 

* : - ?ע • ־ 1 7 • ! - י י • ׳ י ♦ • 

גתל ח ואי ן חאש ה יקוצר תהגתל י ן אוז רשם^טלי ן א 
אלת ו קושטגיי ן א ת הטור ח באר ץ יחע ץ 'לצ א בובוג ר 
ומ׳טי ף שת י ךדי ר ד ל לו ל ד חללי ו אוה ל סבודןי ' ל 
לשטיעתהחבו ה ומתירי ן אלתלמך ר והע ץ שגתלו ז 
עלי ו גטב ר לנבו י " 5 *י ל ג ם רבלחיב ם ה ם אלבורי ם ש 
שארבגיי׳שג ה טלך ם חורב ן בי ת שג י גלת ה סגחדירי ך 
בובוטלבו ם פו&גי * שרב ו הרצ ח גי ס ובטל י ד י ג י גפשל ת . 

׳ י ן * • ן ־ • • ן י ▼ •י י { • ►י • 4 • • ן ■ ז 

גוישראל ♦ ־י ' 


<!11 $** ׳ בפיבותי • . %11111 ג 1 א 3 ^ נ 1 ח 

גליעויירא ל * אב 'א י ן חי ח כירי * אבלתיב ם לחר^ ג 

בושיחג ל אל א חלב ר א ל שלמ ט מלגציל ש פילטף ש ד 

, ־ • * < ־׳י ־ - ׳■ י • *״ • • • ׳ ־ 1 ' ■ י 

לישאל ל ל ר לרזבוי ת אלת ר ר ש למ ס רזחל א חי ח מדרמ/י י 
וזלש ב ל 2 ל אר ץ יחרד ח ךל 2 ל ב ן חר א ב* 1 זרצ ח תמי ת 
רובן־שי ה רא י ן בשר־צ ל חיתרדי ם רג ן ל א לזי ת לחב ו 
מיקלשל ת לחרדיי דגל&ל ת המת י מ ן צליבל ת שישגי ח 

ת ש ר מ ס ן ׳ 

5(11[114 0(1: 11 )!ןן|מ 0 א x04 ^ן&ן^־ן ק 18 ^ 011 ץ £0 ] 1 ) 1 * 4 ) *, 01 *ז] 1 מ ן 
*) £1 *ץ ) 111 *) £ . 111 *^ 11 )])* ] •ן>)ג > ה 1 * 00 )* 11 <]* 1 ) 11 * 0/13111 ( 1 $ןו 6 ןמ 1 ״מ ן •$ ) 
ן 2 > 10 ] 110,6001 )*( 10,0611:1 )* 11 <] 1 ) 4,1 ) 1101111 * 1 14 )ז 1110 *ז £0110 ז 0 *)**) 0 )מא | * 
[1x1 001 ז 10 ז 11 } > 10 )* 11 <]* 1 0$ , 1.110 * £1 )] 10 ]! 0 . 000 ן)ן>)א£מ ן x11? *(11080, 

<27 08 \ 0110.1 {)*!* 11£ *^ז 0 !^ 1 $■ 1111 * £1 ״? £, 110 * £1 •ז 20 ) 1 *ץ 10£ ?})! 0 '%/ 0 ) ׳־ 
*1X1011 0 1 * ■ 1 * 111 ) 1£1 1 ] 14 ** 01 1101 1001110 ן > ,ץא)(מ?אמ ן X110011,^1 [*[[01% 
1011114 6(1 1>1*([1011 * £7 110101 114 ה X4, £? [*([0111*1!^ 110810 ) 1 ( 1 מ ן ^ 
11(111 : [>08((**1)1 1*^11**0X111( €1(11 1 , 101)1(1(*1)1 (11^1(0111 3 , ןמ^ץ£ ) מ ן 
<]*0 [1X0(0)111(*2 * 1 ז X11(1X1 £? 001(111X1(110 1x111X4 1/1*11111*4 [*([011*11( 
61(1X1 *01 [*4 000*[(171 [0114, £? [011(1(}(( 01(1X1 1 ) £111 ! 1, 1 ) 0 ( ] 10 ** ק X1 1X1 
(£ 1(0 [!([[011(1(4 [1(1( [01 ) 01 0 ) 111 ־ 01 ק X100 . 8.0([01[(0 1110* * £.11*1)2 1*1) 1111 
140(1x1 *([0X1(11( 40 11 * ״ X4 1 1*10 [0!1108 ) 0 < ] 10/71 { 10 ]! 0 * 0 1111 ) 001 ] 1 ' 1 ק *~ 
(£■}( 1*1101*/!*112 [(01*1*, 011 11 <(!(01 1} 0/1(! 011.6 1X111*1*0X1(11( £? 0/!01~ 

***016 * 1 ) 0 ) $0 111 ) 1 * ] 11011 1110 ^ . £1 * 0 ] \ 112 10 * 1 * 3 ז/! 11 * * 01 ! 1 * 1 ') 1 ץ*ז 
60X1611 000110X0 €11X1(1*1X2 110(108 ? ( 110011 * 1 ) 11 * 0801 * 1 ( 01 00 ] , 112 *ז * 
(1*111 \00 ) 4 ! 11 * 0.11 . £ £ , 112 * 1 * 11 ג X16 1*166 [>66[0$*!12,([*2 *( !0 * 0 ]ק ~ 
1 *!(,11011 *( 1*101, : €11 ); 00 ] 00 )ח X1 (1*1X1 ,[ 1 ) 1 * ] 11011 )*סן X1 [0(0[*(6 

000 ] * * ה 1 *ז X00 00X00X4 06 *0\^0 4 ) 0 ]) 1 * 1 ( 11 * 1110 .)] 82,111 *ז 

^ €1X0* 1)06*112 110X1*1X1 01*1X1**11 . ] \( €13X18*14 *[>*1 **!£4X04 

1 ) 011111104 111 081811)*4 *<*1£*(1 1111£** 0(1 *[*4, 1)00 0(1 , 0 10*11*10* (1*6 
5 )1X1*0* , 11* 1)10 <£10% 0 מ ן X400 118£** 111* 0X^X0[!( !)*110 ([*1X01*1X1, 
£.11,011, 1*111* [*!)*01<.(*11'1,[10 0X111X1 11*1)011( 0X14X11 * *0(*8* 1*1111* 0X0)1 , > 
[>1*62* 10* (*>8 £66(14 (011(211*4, [1X0 ([* 0 1)01)6*4(0 [>[*1/110 11.10£1*> 

ג 1 


26111101 ממ! £ בעזלדל ז 

- 18 00 ) 4131 00 ( 1 1 ו 8 ) 04$1 *־ * • *"י׳י^ 4 / 4 ?^^זג י 11,14184 ) 
114 ,/ 01 ! 1 ק 8$ ] 041101 £0 818 ז 14 ו 011 80810 ! 18 1 * 1 ) 1 ] *מן>א 1 .־ 0 >מ* 1 ^מ/ן | גמ(מ > 
-? / 0111111 ]? 1 ־ 184811)8! %!8$101818 401 0111X0111 א ן 0 ], 08 $) 81 ) 8 } > 1110 ־ 07 
¥:>/- 0 ק 018814 ) $11111 85 ) 01 ^ 8418 } 48 ) 1 }) 7 ה 1 )! 0113 ז 040 ז $41 4 * £#07 >* £ 
, 111 ) 1041 < ] ? ) 11 ) 4111 ( 1 ! 8 $03 4 1)01110 [('11 £?'11011 100181X15 .^׳ 1 

)) 4 ]! 11 ( 04 [11)0 $00(410, \ 1(4(61 18 €1)1181 0410 01181841!, 1(1 *8 018X11 ] 

, 881 ( 01 480 1100018 ( 1 ז> 1811 ) 4181881 ) 1086 ];זז \ 4 * 84£ ! 10 ( 1 £40$ 

אל י אל י למ ת ^דכתג י דתי ל מישרעת י ד־בד י תמאתי ♦ 
דיי ג ג י י דלא ת ב י יעי ד ב 2 ?מ ל מייד ה (*תראהלט א ראי * ח 
האמי ד בי י אלרזי ם תייא * ג ם גמצ א שיש י הי ח מתלרג ן 
£ ל מ ה שעיוב ל אלי ה אב ' ל א חי ה צלי ל פי * ? ר א?רי * 
לת^תל א דאית י צלי ל ג?יד ב רדדע ל מבלשלתסת^ש ת 
למיגי ם האלמ ׳ ב י לש\ י ב א לפדל ת חעלל ם במיתתו * 
לבו ה צע ל לישרע ת רב י עזב ה לבר ה ב א לעלל ם א ל א ם 

יז ־ ץ • •ן ף — * — ן • •זד• • •* • <* • ^ . ׳! * • 

בשהדגי ש הצדי ת גה ם רגתיוד ט א ב רש ע הי ה בי ן 
*גיג^ד ב רמ־ש ל חדיל ס הי א מ י שאין * הל ב ח הפ ץ 13 * 
י^דכ ל תשלי ם לירלתי ם אלת' ג * יעל ד אב ו חי ת אלי ה 
למ ה ל ד א ב ן יחל א ב ל הצדל ת בל ן באל ת ל י מדצלג ל 
לישדל ת בעיגי ר רבאחבו ז לב ל בבליבדצלג ל ג^שחל ד 
ב ל דז£ת*י^ ר בשעש ח אלחימאר ם איש־דיםהבויגי ם 

^ • ( / • - ז ו ; ץ • ▼ ■־* ■ ♦ • — 1 • 

געש ה שגיסמשמ ע דה ן א ב רב ן תלהח ד ןהש ב ל ד 
באמ ת תדב ר ברביי ה ב ן הי א תא ב אבל ד לב ן בג י ו ן 
תםיי?ג י יגעש ת אד ם אג י יאת ה ימר ד תב ן יל א דצ ת 

י ־ " ן • ״ • : — •• * ? ■י ־ ז י : — • ו - ז י •ז • • - ״ 

ל^די ד לאבי ר רהא ב עש ה האד ם לבד ל בל י ^דד ת הב ן 
דיבת , 'ייבר א ח א ת-האד ם רל א בתי ב ייבדאר׳רילצין ן 
?ס ' בג ל תיאמ ר א ם נב א הייםוחצכזי ד לגזרת י ל א 
א^דל ד ל ה בש ם של א ^דדתג י דבשב א ילמ י רגלל ל 
{:תל ת א ד שיפלי ל מ ד אל י אל י למ ה ^דבתגי י יהל ל 

" מישרות * 


4!1 גפ י 2 ןךיי י 1 מ 11£11 *£ג $1 ומז 

מישרזגת י רבת ש ל י ל׳ע;דרו ז * א ד אמי ד ל ד הא ב 
בישבתשתי ך לעדרג י ל 7 ישי ת אר ם מרך־ ת רל א כא ת 
לגזרתי * דתלש׳ ע לי ־ ימ י ג י רעשיתי י דרלת ך אף ו $ת ח 
עד ר לעצמ ך ב י ל א א?די*ין י " ר יל * אי ן חר א אמ ת 
'שיעיר ? 5 יל א לעצמ י חיט א רא י ן גבת ב במדמירחבןב ר 

דבר י חטאת י בא " לכר י עזאגח י " ' דאי ן בושיחג ר 

־ ״ 1 • • : - * 1 • • ־ • - ־״ ־ • * ' ״ י * * • • 

התלדג ן ע ל יסךרי ד ב י לעי ל אמי ר אי ן רצ י ג י ב י א ם 
רצדג ך יעשי ח אל א בדבלי ם חא^ ח ריראו ז שחר א בא£־ ת 
לת ח טב ע חאד־ ם שיכ ל ל סיכ ל;־תרלי ן רלמר ת ל ת בל א 
חט א רחג ח בד י שתכ י ן טיבח י רגדר ל חסד י חר א ח 

״ ■יי • * י • • ן. . * - י • י •*י ־ : • י 

התהל ל בצליב ח ג ם בע ד אריבי ר לחראר ת שחר א ב א 

• ן - ״ • ן • ן •י ־ :־־ : •״ • יי י 

לת ש רע ת ב ל תאד ם דאי ן חר א חי ה געד ב מאלחי ם ב 
בא ׳ ביד ם ג * ת ם מבויתי ם לחיי ם בל י מתביית ת יגר " 

1^( 014771 171*([1)£/771£[(7:1,0071*101* 3 0071(*777(11£ 11 00 * 1 ( 81 ( 01 ״ ס * 
41* 4*74**1(1441)1($,*(^ £ *,11 * 6 * 1 ] 7101141 , $ ) 1071 ־ 8 ) 14££ ] £>) 71 )\ 14 * 1 ־ - 
*0$ (0*11171 *(*[071( £0*14 **( . £)081 *(177:01 0(111 17(17**1(( [114*11 , *10 ) 4 
0$01401114*,£1$ * 14171 771 ) 0 ,) 1170 * 0 ] 777 * 1440 * ) 171 1$ * 7€1711 \^* 101 ** 1 17 ) 110 ף 
€0*44971(81071( [([( ** 171*1)14711 00711** 1711771110$ (*14(1$ 07*181, 141 [ 
€ 147771111 $ (071£*(41(7141 000*[0 0[(* *114*, *114(* [01*711 0(11117*$ ((11$ 710$ י 
££((*( [01(*)1(.^€ (*>:7(71 [171 171 171$ 4181$ (01771 170/771 ־) 41 *) 7 ) ) 71 *) 0 * 71 ן - 
*1($, *4171 ) 1 111 * 141 *) 771 0 * 7 ) 777 * 1 * £10 ! 18 * 07 ; 77 /) 0/1 ] 7071 ]) * 774 * 01 7770 ) 1 ־ •* 
<410*71$.€<£((**777 *4 '111*4 **£14771(711*777 0(1404 17101714:10 ־ X71(, 

בש ם שחבש ו רוזבשבו ה יח ר ח ם אר ם ב ד 
אלחו ח ואר ם אח ר ח ם ב ו שי ח א ם ב ן בשבחר ג 

חאר ם נחר ג ג ם חאלחות ! 

1 4 ({!, 51 07*18*$ [141 (4(14$ 1707710 [1(*( 1707770 (8 0(*(7*$ 0 ז * 
$711771* , < 4/7 ], 8 ) $**)* 7770 $* 40 £0 * ) , 8 ) $* 114 * 7710 17077:0 ׳ע ** *(- 
$6714177211$,14114$ * 77 :־ 14 *][ 1 ־ 4 771 * 071£ \ 4 * 14777 * 0 * 44 * 1 ) 4 ] ) 1 4 ־ . 

* £■$1*141( $1(1(1477:. 2 \|?1 [(71*1114$ 0)118 ן 01 ) ג } 1 ־*}> 11 ) * $*?* 0 > 1 ־ * 

. 1 נ * 


1 88 £1 בשודר ח ׳ €01111 ) 1 וו €1111 §מגז 

€$111*1 101 ׳־ע ) 8 < 8 ) 4 )//] 71 '־ 4 )) ] 1 '< 81 ,ו 77 ^ 411 ז 04 ן x08(8( 1111 $ ד * 4 ז 011$ סז 
0171 81141710 ) 0 ^ ׳ע > X1$ (16(10$ <7111 ? 10 ] 1 ) 18 (( } 4 1 /ן x11 18 407721X0 0( ׳ - 
40X77/1^X1 0? 111 ־ x77* 0* 1 ) 1111 ,)״ 4 ׳ ) 6#440 ק X11(1111 < 8114 )/*ץ ק * 11 ]־ע 
1 ( 0 ( 1 [ (4X1( . €0X^X1 17 (?0 £ ((11(( 4(^11(17X1 !([(1x111 4118^84777, 

170( (8 ,[04 )*.-: 1 , 4 ) 8 )([\ ^ 18 ' 171 ) 1 ^ 0 ) 711771 ) ) 1 ] , 72 ?} 2 ) 1 {)! 711 ן 

111111 \ > 61 £1 .' 8$ ) 84171 18£ ^] 18 81481 01 ))]) ! : 111771 ) 11 £>( 1 )' 1411 ז , X0X 

^■(11x^11($ 4x17710771 ?77(4777 18 1X^X0 , 1 ) 48 ] 1$ '({ 10 :)? מ x78 ( 171117? 1711(16 ־ 
^(4()(108(18 ( 8'01 4X17770771 808 7(1 1X^X1 '18 \8[(80, (1 [071(1x7/1 *071 
1111 :117 ^ 4 ) 771 ) 1 ) ) 770 } , 78 ) 108 ) 1 [ 17 ) 07 ) )ז X117/ , 8(78])( 1 808 7(1 18<]4'1 18 

771071( . 0([(( 411 11 ( 711 , 8118 ז)] 18 41 47$ ) 1 ))) 1 א x1 (£1 18 [(114 ^)ק 
({171•/? (0X^8$ (((0x11 [717 1(77 )]) ! . 0 ץ x1(7( 41 £(10(88081 1/(1 01 
(8[^8.181 1X^(710X071 , (8 1([((81(?( 4! ^^((8481 1481X0(108(78, 

114/]; 71x4x10 1( 7 ן ז 17 )/)! 1 $א x0 80171$ [11x771 [71/771 1(1 ג-מז ' ] 18 18 )]}]/ 1 ז , 
*1x81, 811011 4 11 ־ x1 11 ! ) 7 ) 401 4 } ) מ< 4 >!ן>,?/ ז x171 7710x1 x0^x1^ , 1/1 מ 70 מ מז ק - 

[0#/ (11$ X0$ 4 7710X1( ^^1?^X4X(//^XX X^X0(4!0 '^]>[0 XXx[x$ 47770X0/ 

1x1$, 8111 ע > 818$ )) 4 ) 1 ־(\ 11 18 ־ * X0$ 41 17(010771 1787X0X1411( 41(7/7 X(X0^48~ 
10$. 0x01 4x1(771 ; 7710 11 ) 71 ( 0 מ X1( 4(1x78 [1^>8[4'11 } 1<11(147 [1£81- 
[(0X6 01)(1 ) 4 ] 8 < 8 }))# ' £7$ ) 1 41$ .' 8 ־ 7110 )^ ) $! 4 ) £0 ס x771 (({147/1(81X771 

481 10771 804 ), 4$ )) א X771 [0014$ 7710X1( (!4$ ([[(( (08[ 7801 ז X777. 

0 ]ס 3 ל 3 ־ 01 נן) £ ן ן 


ובער ב וזעיב ת שיאי * ד 
באת ר חשב ת בא ה מרי ם 
בוגולגי ח ראתר ת בורי ם 
לראל ת חה־בר ' ז 

׳ - י ה ג ת חיו ז רע ש 
גדוילבימלאזייוזדתירו ־ 
משמי ם ייג ש ייגל ל א 
את ־־אב ד ביבתתריש ב 

ד > ? * * ן * י • # י 

* £10 



: 113 ^ 1 ] 3 ( 1 ( 31 ) 
- ס 10 ] 01 ) 1000 
, 1 ] 3 לנ! 3 * ) וח 3 ת 
13 ־ 31 ^ ] 0001 

- 13 \ 1 3 * 01 ) 85 31 13201310113 ^ 1 
. 0 ־ 01011 1 (| 0 " ) ] 5 ־ 161 ) 01 ] 13,0 * 1 

-: 3 * 1 ־ 01 ) 1 ) 0 £35103 €000 ] £ 
00013 [) : 0132008 03 ] 10 ז 1 
״ 000 ) 10 > 1001101 ) 108 ) 302 
1008 ) 3000 00010,85 10 > 111 > 
- 0 ( 31 1 ז 101 ) 1 קר> 1 ] €00101 ! > 




כפי י בותי י 

. £001 ־ 01 ^ 11 } ןן>זר>נ 1 שג> 6 ), 110 ) 
10111 ) £1113 0$ :) 5 >£(} £011 3£ £1 
301£01 £013 1101 ) 01,0€ § £01 
- 11 : £13 £1 . ^ 0 10111 ) £1118 
- 1101011 ) £0:111 ! £103 1001£ 

£1111 ! ! 1 ת 11 " ) 511 ) 3 ) £ 06 £ 8 , 8 £ ) 

006 £ 0 $ כן £ 1 1 ££ . 0101101 

30§£!03 011x11 301 01011£- 

!•£8 : *10111* 1101€1£ 1103. 

5010 1 ) 1101 ־ 01 וז 111 ) 1£ 066 ף - 
x001 01 ) 0 100 * . 11118 :הסן 
(110,(001 £0116X11,(1001 011- 
X11.¥€ 10011 016616 ]& י ^ 11 ת , 
111)1 {)0(11113 £1111 001111- 
003 . £1 111100) 1!£ 8£ 0110116 
61£01|)0115 6105 <{066 £01- 
16X6111 3 010111118 : 8 ( £006 
{)13:06661005 10 031113:3, 
11)1 0101 £()1115 6 001:6006 011- 
X1 001)15 . £1 £§1 £001 : £3 ) 6 ־ 
0116 60 ££^0101110,0001 11- 
01016 8£ §30610 013§00, 

- 0130000 1 ח 000011£10 
£1 . €103 0118 ק 61£01 0131601 
- 30000 01 £601 )ן 1 ( 31 0001 
- £0 , £108 0118 כ| 61£01 0131601 

0€ 1££03 06011 10 00001- 
£03 ק : 610608 £31001 וס X 
001)13.1113:301601 3006(£6* 

161160661001 בןנ} 3 8£ 001 * 1 
* 3601300 310£ £108 6668 ( £ 


<111(11 ]^£#11X11111. 

עלי ת ן ייתי ת מראיו ן 

בבו ר בי ס רבגדי י במו * 

: ־ י ־י י ; "י ־ ־ י 

ע ז־יג : דמ י ו ןראת\ * גבהל ד 

עז^מרי ם יחי ד בבר י ב ל 

י . י 1 ־׳ י ^ 

מתי ם ן ייזי ך מלאן ; 

ייאמ ר לגעזי־ ם א ל תי י 

• ״ ; ־ * 

תיראיגתאתן ? יד^תי • 
ב י את־ישי ע תגצל ב ת 
תבסשיח ז אי ן ח י א 
ב י ס ם במג * אמר : באג ת 
יר א ג ת מס^ ם א עז ר ב! 4 
תעזה ב א דג י : , דבחא ם 

לבג ת יאמרי ת לת ל 

■. ׳ : ■׳י י •״ • :. ־ ־ ; • י 

לתלמידי י ב י ס ם מ מ 
ממתי ם יי וגי ז ול ד ל ה 
לבגיב םבגלי ל דע י ם ת 
תי־איג ח אגיה ל יחגו ז א 
אמדת י לג ם : יבבוחר ת 
יצא י בר ך תסב ר בירא ת 

▼ : * * ׳״ י י ד ♦. * 1 • ; י 

יבעימ־ת ת גדיל ת דדצ ך 
לת ג י ד לתלברירי י : 

יבעזחלב ד לת ג י ך 

: 7 ־ ד : . — • . • 

לתלמידי י תג ת יעזי 2 
ב א ליראת ך לאמי ר ש 
עזל־י ם לבן ? יתגתיגעי ר 

•י י - י • ד י ג ••׳י י * י : 

יתהעז ד את-רגלי ג י ת 

: 7 ן • 4 • : ¥ 


בעוןירו ו ׳ €01111 * } ומס^סתגסב [ 300 


יתעותחדיג ת ל ד ז 
א ד אבו ד לח ן יעזך ע א ל 
תיראיגח:לכגחיחגךג ח 
לאח י שילכ ד לגלי ל ב י 
עז ם יר א דג י ן ר ב אשר , 

■ ז • • • ;—:־־ ־ י. ' 

חל ב ד וזב ח ?זזו ת מש ד 
מעזרמיי ם 3 א ד לעי ר ד 

• 1 י •ז י : • 

ריגיד ד לראעו י חביתגי מ 
א ת בל־^יחי ד ז 

דיאמפ ך את־ י 
דלןגי ' דידית י ייתג ד א ת 
-ר ב בס ף לס־טרם־ידטי ך 
לאמ י אמי ד כיי - ת ל 
{!לברידי י בא ד בלרל ח י 
דיגגבח ד 3 עזככגדןךא ם 
־ חךא ת תשמ ע מא ת ח ב 
פפקי ד אגחג ד גפתו ז א 
■אדת ד דגבטר ח אתכ ם 1 

דח ם לקיח י את״־בס ה 

1 * ׳ • י , •. * • \ ■ל ■ י 

דיעש ד באש ר ח ם למ ד ד ז 
דחדב ר ברכו ם בי ן 

!־י י ד : - - 1 

ייתדדיי ט ע ד חיד ם חוח ; 
יאח ד עעז ר תלמידי ם 

חלב ד א ל גלי ל ע ל ח ר 

•יי ; יי ־ • • י ־ ־ ־ 

אש ר עזי ם חעי ד בח ם י י 

ן - *. ״ ▼ * ■ י י 

רשד ע ן דףראדאלת ל 

זמ 43 * 0 | > ן 


1 6001 ) 00 ־ . X041 ^ח x^^ 018 
1^1*115:1^011(6 (1016(6:1(6 8£ 
30000613(6 £1 016 11305 )) 3 ־ - 
18 , 11( 630( 1*0 031112:301, 
€[110013111 1131 016 )!!{!?})! ס . 
<3001 3131} (£60 (,6666 01 ף - 
4301 6 €0(10411)113 0606- 
*00( 10 €101(3(601, 8( 000- 
£1306(00( £ (1010(11308 (*3- 
€61 €00 0£6 ף 001013 0 ) 40 ־ - 
*1§6(30( , £( €00§;(6§3(1 
100( €00\ £6010(113 0$,3((£ 

10600(63 €0 4646 וס 110 ^ח - 

11 ןנ 0£3 }ק 60 £66001301 ) 00 ־ 
10111(11108 41€60(€8:£>161(6 
€[064 41(61£011 6108 0606- 
1101 ) 1 ) 3 ) 111 % , 001516 ) 10 ־ 
€0(0,001318 40(0116(11)08. 
£(11 1106 3041(001 {06(1( 3 
£€36(146, 008 £€((*0346131-? 
1005 61 , 3 (£660(31310108 
1108 . £( 1£(1 3€€1£160(68 
£66001301 , £666(00( £160( 

€(30(640(511 . £(£0131163- 

(03 6(1 £6(010 1(16 10(6( 10- 
43608 0(*<£ 10 £1*36(60(601 
41601.¥046€10 41 601 ) 30 ו - 
£61£011 31316(0(10 0311136- 
301 , 34 0100(601 0131 €00- 
61(060(11115 161*05. £{ 01- 
4€0;6$ €001 340(306(11(, 


** * כפי י גרת י 

< 3116 ) 50111 > 601 ) 30 מז 3 ^ 1 ו 1 ן > 
161118 10 ן 5 > 8 ת 16 > £6£6 .) 00 ) 
? 1166118 > , 608 1 ) 3 611 118 ) £11 
30 [ 001013 11111 ) 6111 3 ) 03 ׳ 1 
', 0 ) 6 ) 0 ! 6£ 60610 10 60:33 ) 
6 ) 1066 > £ £ £ , 6 ) 1 1 ) 36 ) 1 08 ^ \ 
123 )י| 3 ל 68, 3£ ) 60 § 001068 
138£ )) 3 < ן 0001106 633 10 6 ) 

511 : 8£ > 30 " } 113 ) 1 ) 1 (} } ן 011 

001013 6 ) 113 ) 6 } 633 6 ) 1066 > 
- 66 ) £. 1101113 !ק 3666 )( | 51136 > 
001 1101 } 61101 } 1 ל 110 6£0 66 
. 56011 ) 3 ןן>} 11 11611118 > 0111118 
. 66011 ) 100601 ) 0013 ) 11 } 


.וו 1 ז 11 £ 1 } 3£ ^ 1 מ 1 ! 1 ! ו 


יישתוזי ד ר^ע ת חכז ת 
הסתהלז י ן ריגע ז ישרע : 

דיד־ב ר אליה ם לאט ד ג 

״ : — * * *־ • • • ■ י • • 


גתרגו ד ל י בל-בובושי ת 

ן # י • ? * • י • ז 

בשברי ם יבארץ ז רע ל ב ך 


את ם לב ר רלברד ר ב ל־ ג 


— ,? י . : : - : ־• ־ 

ג י י רפזבלרארה ם 3 עי ם 

״ ן ־ ־ 1 -ד - * 


וזא ב ךח 3 ך ררודד ח וז׳־זרע ז 

דלבוד ר א 1 *ת ם לשבוי ־ ב ל 

1 — 1 יי • . ! 

אש ר ציית י אתכ ם ן 

ע • י. י 1 • ר . 

רחגג י ענוב ם בל־חיבו י 

:״ 1 • * ־״ ־ • ד ־י ־ *יי ■ • י 

תכלי ת הער ל ם \ 


8 £ וו € 11111 § £1130 £} 111 ? 
* 1 נ:>}ו € 01 י 11 }ו־ 1 ו 01 
ון 111 ^ו 1 }} 13 \[־ € 1 ק 3 } ק 
*ה € 110 : 31 §ח £113 


ג ש לבו ה בשרר ה 
טרבחרהירתחברשי ה 
חגבתב ה ע ל יר י ברתי י 
חכובשר ג 


1 מ 261111 מג 11 צ 1 בשיירד ז *< 5 י 

6 * ^ £*כ 141 ג)ע 0 / < ['.! 61 ( 601 ] 1 ^ 6171 6 )£$] 1 \ ג - 

^611, \17(([^106 ( 1 ( 01 ] ) 7 ! 61 < 1 ))$£]< 121 ] 17£ } £ מןן 0# מ , 1 ' 61 (!< 61 ]( 60 ה 2 ו מ ן 7 ה 

111)71 !$[12x1, [04 7 ^ מ ן 11 '$) 0 )))£)]))} 11 ןמי> ן x6x7[6])})6^^,\)0^ מ ן,?[ ן 

$(1x717x7 1)1}7£0)776££ (11077 , $11 08 6$174 7105 (11($ <1(7711x1(1 ($, •׳מ ן מ ן 
771 ( 40 1 > 1 ( 11 ) 11 ג 777 £)) 11 5 >! ן x11$ [12((£#1 4 7770(1171$. 51( 0((.([$ [70* 

7770 X0X 170(6117( ^([$£(6, $76x40 41(1117(1 ?686X2 ([ 17([$((( < - 78.7 -ע 
17 $) 41 6 מ X17$ . £$11) (!26 407721 4711 )) 716 £ 01 1/1 ? ה X17)77 7776£%7 ) ) 17 ]) 1 ן [[(, 
[04 $* (04 14017 (/ 1 (17177 100( $704 101( [((11116(, 40(771711712 [17((((1{[( מ ן 
77([$£(6 1!7(([(£711( '1 6)77 00720 ))) 1 777 ) 6171 ] ) ¥6817$ . 777 ) 41 12172 )) 611 מ ן - 
117$ (17)77 40)721X17$ (([7(££((1,[(171 £7 176 [ > £7771711 ) ! 6 ))) ! ׳ x40 7770(11717$ 
([, £{604 1x41(6711 (0)7117'.0'7£(417!72 ([[( 7X17((] 7)77 0(10072 $(£41(6110 
X( 7770(1!$ (([!<(( (810X1$ (117$. ^£(11 (££$£(6X1 0/[($(££06 ) $£ה 

[11(( (810X1$ , 07 6 ) 1111 17$ ( 711 } ) ״ X7 $(([1764(( ( X0X $01(( 6x1, 1111$ [11701 
10( 1$\( 1711717X1 [( 0x1)11) !711 0 7 /( £17 ) 6 11$ \ 117 ה מ ן X11$, X^1)^^ 0X11/11 £{170 
7116X7 ((£41011072 [171$ ((44(((!. 1 017$, 1016 104$ ־ £8 ))^))$) 16 ( 14 £ !/א 
£17 מ ן 141706 ] 1/77 ^ £ 417116 ?. 6172$ ] 61 ) £ 116 ] 6 )] 0 ץ X2 £[} 7720 1 ], 1 )]? 0127 ק ( 
11217$ {>(0 $(£(611$ X0[(!$,1X 7770(1( 171^[1{[(1. ?4 17X0 6171077 (17777 (([17( 
(0X11 6X10(1X1$ , (1]17((£\'!1 $(0$(£( 117[') [16110X0X7 X0[(6X1,[^^171 

1720(11717$ [17(061 $(0$1(( {)£((616 (£$(6 , ({1711)17$ 1641^)10{10 ^£ 0 _ 2 ה (■* 
111£12£(140 ?.$! 11 ד X0/217( 111117( (([((( (810X0 £ 217 $ , 61 (1X01707212( 
(([0(7X0X17( 64 1X76^1X0X7 (711$ 6 ) ] !' 1 ) #2£ , 17110 £ ) 1161 ' 7 ! 0 ה מ ן X10$ (0111 
41( $(((6112X2 £?0 171116 ) 4 ״ X117$ . 

!* 0616 0[ #7\)1 0)72X1$ $010)76$. ] 446X0 $010[61008011 41 11 ק 6 7 ה - 

£0X1(( $(<£:41(617(( 11x1, 40(0110$ 0 1)(1[^2 $(£[(8x772 (11x81$ $(^- 
(1$611010$ <?? $01£[611\>17$ , 0X1X16'$ [1/1)1£86 $0411)1($ £117$ , £7 11177 ' ־ X7 

[(4((( 6 40x1(1$ 171(1121 1$ 401 > (6^£ 612 112 ח $1 , $^}£^ 1 ) ) 411172 ^ 1 ת - 

10X7 [170 64^$^$ 0</2 £00117 2 ;/ 1£417 (, 6 {ה X2 17£(17?1 $£((6X7 £717X16 24 

£1204 [££$('1112( > ^(£ (?0 170!)'![ 17X2 / 17X7 0X2X11)11$ 4! (1114 12[$ 64 £0 מ - 
[17*1))16\ 10X0X7 [0(1711 . 1 417X0 10(17X7 ?401)(£ 0 ) ) 1 1 ] 1 י X6X117 ( [71$ '^£$1'1$ 

#(£'41{$ 1>71$(01)6((* 

כו ח דא ת שאבו ד גתו& ז לי ־ כ׳ ל גומלייל ת שבויי ה ואר ץ 

1 •/ ♦ * י - 1 ♦ י • , ׳ ע ז * ן ־? י • ? ; * ■ •י י 

ובל * 


< 91 * בפ י בות י ממ 1 ג 

זימ י גח ן לי י א ם חר א כ ך אלילי ם איי ך צרין י חר א מ 
מתג ה רחל א ב ל חערל ם כול ד של ד חר א " א ם תאמי■ * 
שאבי ר גרז ן ל י רבי ־ חר א ואבי ר שמ ם ח ם ו־חל א ע י 
שגיח ם וזל ס אח ד ♦ ל א ד ת גדי ל מו ח ל א בםמשל ח 
רל א כבחיל א בכיגח * עי ד שאמו־ *חגג י עמכ ם ב ל 

5 *—■ ז :״־י * ^ *• * ״ י *־־ ־ •ז • ״־״•■ י * * 

חימי ם ? דלך ף חעיל ם בל ר טרן ש חערל ם חו ח אוזי ח 
מב ם אב ל ל א איוי ח ע 2 וכ ם לעול ם חב א ז ^ 

130( ( , ]?, 1 1 } ) 11,3616 ) 110131 0 11 ] ) ) 0 ( 1 1 ) ? 3 { ± ס X11)1 0X1X1$ 0011 ) 6$ ] 0 ) 0 ק 
£? (£¥¥(£?([{11$ <3(311 (1?- 51 £[[111$ 3(1, £[133 0[>11$ 0X01 1)(!( 30X6(10' 
)1£?111 ( 1 0111$ ) £^* 0 א x311$ 11X1 £1 "61 £111$ ? 5 \ 3#£¥1$, <]1103 [>61(¥ £111$ 
3(311 (1,£? <11 ] £111$ ¥£) 6 ] ;[ 61 )]ק 1 1103 ן X1 3110:€1 X0X? X£ 3x0 1111 [11x1 
1111(1 [111/33(1x11(1? ׳ 811 16 %£ *, 16 !^ 0 < ] מ ! 1110 ] ) 610¥ ה 1 £^ 1 1 (!:# £ מס א - 
1x1 1/1 1X1 £111^x11(1.^1 [>¥(£1£¥£6 ] 11(1x30 31(11, £((£ 1£0 1101/1 [~ 

{ 11X1 [11X1 (11x0(1$ 31(1/1$ 11[[; (13 ^[11/11>)161^£#1 1X11x31 , '13 111111 31- 
(£¥£,11[]; (13 ^£)1 1X111x31 $'1111$ £¥0 110})'1[(11111 , [3 X0X (¥0 110})'1[(111 ה 
1 ן? ? X1x30 [11[1¥0. 5 11131 ) 1 ־ X1 1X13 '11113111 X0})^$ 1)0X11X1$ 1111 3(1? 116(111 

£7>))^(1[>1(1 (£(£^1(£ [>((31(10X1$ ,(1 11 £ 61'1([1:3 ^11 11 16¥ \ 1£ ה X1 01X11- 
11X1, 6331X1 (0X1X1036X1 £1( \£¥ 0X116 (6[>. 1#1 3 )^] 11113 \ 11 ח 1 ] .ך ( [(¥- 
31(£ 611(116 [011£111£ 0X6 ^3(¥(1'^([^1£ [)11110$ £1( £1$ X61^$.'£.1 1)6X6 
[1)111111 ( 1 א ? א.£^ 1113 ־ X0 10 311 ה X1 636[(6*11 

סלר א דג ר יל א רל ד עויש ח עיש ר רל א במשגד ז בחצ י 

' ־׳ י ־־ ־ • ■י ־ ־ ־ •* ״ • י " , 

יבוי ד ייעדבג י רבאסיית ר ידזיד ז *וכ ל ♦ וזג ת בולבו ח 

•¥■** * — ״ג י : .. . *־*־•— • • : ; ז -י - • • • 7 ־ •. * 

חגבי א בןחר־י א יעי ר להוריד א ער ף ששמ י סלד א ר 
ךמגחג י לאסין : בצי ם ש ל ערכית • אחרי ם לייש ב ע 
ע ל יח ם באיל י ח ם שלר י וכשילצאי ך חאפדחיי ם 

• 5 £4 • • ץ 7 • • — / • • *) י * • י י י 

ריא ת שא^ ם דלמיסל י בלי ת במיליח ן יעיב ך לאב ד 
רדוז ר רבאחיי ת יחי ח גבל * א ד יבי ן ב י גבל ח עשח * 

; • * ; * ן - * • 1 ד •י • ־* - י ־ 1 ־ * י . : יי ־ •י • ■י ־ • י 

ב ן מכ ר הסי ת וחטע ח יאמף ז אלי י א ת חבי־יי׳ ת יעש ח 

1 > 5 


ב&ווויו ז -מ 6011 ) מו €1111 §ו 1 ג £11 194 

עעי ר ד ה 3 ל א בועיפ ט לעיל א בדי ו רבתצ י ימיג^דכב ז 
עילאחל ח אל א לב " מיגי ם ריח י עיגלתי ד עי ל אד ם ע י 
מזג ה ברכתי ב למ י עיגלתיג ר עזבתי ם <פ 1 ח רחר א 6 * 
חיחאהיל ר ע ר חצ י עזבעים*תעירבח*לאעדבממייחג ד 
תלמידי י לב ל בואמיגי ם 3 ל אח ד נולת ל ב י א ם כעית ם 
ממחי ם ביל ם עזליעז י גדאחלוז ם פעמי ם דבי ם ללח ם 
אלח ם לעיל ת לח ם א ת דר ח חלד־יע י לגתש־ ח בש ג יחלו ז 
אחד י ב ן אעי&ן ז א ת רזיח י ע ל ב ל בש ל לג^א ר הגיב ס 
דכגלתיכ ם יגחת י מלפחי ם בעימי ם רבאדדלגל * 

: ץ • ס : יי ר - • 1 • י ׳ י ־ • * ־ י ץ ג : 

ג ם חר א פיל ח טיסך ם לאמפסייאגו ט ךא 3 ד ע ל לדיחב ז 

ע ם סלד ד יחלדי ם אב * חר א ח י ליחי ח לעלל ם רגתדג ת 

*״ י ** * . ] < 1 

לרכ ל בומעיל תבעימי ם רבאד ץבבו ל עי ג פ ח רבספל י 

ז י ד ז •. * • ז ; ץ > - • ׳■•■־״*.•* * • ^ 

דגיא ל לאי ר ע ם עגג י עיפול א ב 3 ד אגע י את ה הר ח יע ד 

עתי ס י למל א בוט ח ף\ךמרח י חקךבלח י * לל ח לח ה 

מיל ט ן יי^דרמלכ ר לב ל עבומל א אמל א ילעיגל א לו ו 

לפליח ר ן עילטג ח עילט ן על ם ד י ל א לער ח רמלבות ח ל י • 

לא י תתחב ל ז 
•י ־ * : - ▼ 

4$ ?/ 6 > 0 ג ן 0/441$ 411171 £ > £414 , £1114111 1 4^144/410141( $180 01x1111 
* 14 ( 10 : £1<((< 14 4x111 ד 1 ')(}>].ץ 4 > 16 ) 441 ם 14 * 1 ! 4 '( 11 *) ] 1 ) 0 * 1 } > 11 ,)? ) 
-־*? ק 104 * $11 1 (/ 111 )]) 4411 41 £>] 11 41,8 <\>\ 14£4 170111141$ $) £111 4£ > 14 } ) 9x11 
- 24 [^ 0 < ן 1 111 ' 111% ) 0 . 114$ > 8104 )^ 04 ) 104 14 > 1441 * 41114X1 *ש,/*ימ א 
-*>£> 7 > 14£74 \ $) 1411,44804 ^ $) £14 *££4X70,8 0144 *ס 4 ס< €04,1 
£4101$ > * 8 ,* 814 *)/ 414 404 £) 14 } >, 44 * £8 ) 84$ ) 01 ( ] , 114$ ) 14$ }) 8 ק: £1 41 ) $8 

. 18 ) £4 ) ! ) 1440 ^ 4144 1401 } > €14$ 

£140 181414 ^ 1/4 414114 $ ? 141444 8 ) 11 10 3 . $> 41 >£$> 4 * 01 *>) 0 ס * 

, 14 / 4 ) 11 10 ) 81 ^ 0 * ^ ) 44 ) 118 10 > 1440 >> ! 074440 $ . $ 41 144410 }),>* 0 ^ 0 ^ 

^של־חאד ץ יצ א סל ם ך 3 ^צ ח תב ל מליח ס * 
,מ> 4 ו" י י ~ * " ״ י ' ' 


ב& י בוךיי י .ו 0 ו 1 ? 13 !** 13 ל נ ךחן 1 ? > 

171 ׳־ע > , 971 ) 1 ? €0 810 )? 41 ) 11 ] 14 ) ££1 ? מ׳*>׳מ 6 > 1(1 ([1,191 0171x1971 

+ 171 ) 711 1 )]] 9 ' 1 ?)) 1 ^ 1 4 ] 0171 1001071 )^ ) , 134 (0X11971 ז)) 1 1 $ (\ז 772141£971 0 :)ץ 1 * ) 
711 9 )ז £1 / 7101311 011 ?£] 917£1 ! 71 ) ק 471 ) 021 ה , 1 ) 170/77121 1 ) 11 ) £1 ) ? 711 )]] 7 '^ 11 ) 1 

%17:<{((1!71(471111>71 £(911(1 0 13X1(10 91011x0 <1((11[[( 910271(91 411111(( [(+ 
%4£121{6 £0211(1 ?(84?( £[((<€ 21091 0?(011<10(1(^( 191 ( 11977 , ([!(0777 (170?£18 
[ 1 ( 11 191 111(916 7770(1x277 191(1(1(4911 1 21 (091(1(97) (11477* €13( ![11: 

ולגו ז את ר אמרי ה;ייעז ר ל א טע י בי ־ א ס יא * ארמיר ן 
יברל ם א יג ל בגג ד ארמי ת את ר מישמעאלי ם יעך־יי ף 
ם ארמל ת ע ם היעומעאד׳י׳בל ם ?ועירי 'שהב ד יראת ם 
רג ם אג ר בגי * ישרא ל בועידת ם שחיחחתלר י ב ך אר ם 

** * ־י ־ ; י • * ! ■ז י • • ג • • י ■יז י —־י י •-(- 1 -* < 

!' 4 ל ד מא ב דא ם בדב ר י * ב ם שחר א חי ת ברר א רדת ם ע ל 

־׳ י י ׳ י״ ־ ג * 7 •*־*•. ' •י ד יי ־ ״ י * * : • — - 

בי־ילתי ל ש-ירבגיייג ם ברשא י ש ל אר ם הראשי 1 ך 
רהיג ל עלי י ךנז^י ן רמית ח בד י לחצי ל ברילתי י מ 
מדינ ת ש ל ג י ה ג ם רל׳וזי ח ל י לבש ל מד ת הד י ך לפני י 

.• * ־ " י •< י • • י ־י ־ ־ 1 1 - • * . ־ * - : 1 ■ : • ז 

מד ת ש ל רתמ י בי י הרשו ת ביד ר ךוזי ח ל י לשי ם בל ה 
ב ל ארמי ת להאמי ן ב ל ברי * לת־ציל ס בו ן הדי ן יאי ך 
מאמיגיי ם ב ל בא " המע ש אב ן שת ר דבריה ן יעי ד יל " 
בי , ע ל שג י עדי ם יתר ם דב ר יהג ה שב י עדי ם ע ל ד ן 
תירתג ר בי * הישמעאלי ם יאה ם שגיב ם מידי ם ש ת 
שתלרתג ר אמ ת דאי ן אג ר דךש־מעאלי ם מלדי ם ע ל 
תלייתכ ם ול א אג ר יאת ם מלדי ' ע ל תליי ת ךשמעאלי 7 

אגלע ל תלרחגרשנ י עדי , שהי א אמתיאלהיג ל אמ ת 

— ׳* ־ * ־ ׳ . • • •י • * \ • .־. ־ *. * ׳ ״ * * * 

י$יי ם לע ד בדר ך חר א שבת ר בג י ז תשלכחיאי ך גברצ ח 
בגבייאי ם שב ל ארמל ת ייעלל ס יהי ר מאמיג י'בבושי ת 
בש ג רהלב ר עמי ם רבי ם לאבור ר לב ר יגעל ח א ל ח ר 
ןהי ה א ל בי ת אלת י ועת ב יג י יגסימן י ישב ש בי ן ת 
ריגלי ם יחלבי ת לעמי ם רבי ם * רבמיזל ם את ר יאמ ר 

# ־ • 1 • ^ * ׳ ״ • • י 4 ; י ״••< > ד!•י - 


׳ 1111 ^ וו £11111 §מג 11 ג 1 בשיד ה 6 ? ? 
חעזן ן ידע ה א ח דדי ^ £ךעז י לסייגי * בל־חג^י ם ידאו * 
גל׳אסס י אר ץ א ת יעוח? ח אלחיג ר רל״בוכ ל אפם , * 
אר ץ יא י יזע ת בגי * אד ם א ת תעויע ת אלחי־ג ר בי ־ ס־צו ג 
3 וכ ל גויי ם האמיג ו ב; 1 אע פ י * עזכ ל גץרא ר ר ם את ם 

• ׳* י * י י :*ד * ? ■ י * ' : — - י ז 

ג״ראת ם לתעוויע ת חבועזי ת ראעז ר חאבוי־ג י גיאמיג ר 
כו י ח ם גיעזע ך ;*ישע ר יאעי ר אי י ן לקזת י א י .יטה ר אית י 
■ייאכד ר לעויל ם י^דיאעו ם ל א תבבו ז יחי ־ ר ד־ראי ך לכ ל 
"כעי ר רילוזרהתעיל ם ז 

£664840* $2.(4$1(( 1/4 1<€ 4410111415, ([4£ [10/0X41, 0(74641(1( 
|0{ 1 '£11(1611', 1 ^071174$ 114(1)1471 [4x81(4(1$ [406 001471 071x11)45 
£^(1\)45,^ 4 4(1147( 071x0$ £11(! 10110( 1 441 70/11,16 ן 60 411110% ־ (, 
([406 [4111! 6(1 (141 (*1}'11>0 4$, 707 411 0 )) £07 04$ ) 0717 764 ) 1 ){/ 1 0 ) 64 ח 

111801X1111 1114X1 1X4111 400(^(41<£,14*14 1111101 1 / 410 ( /(047601£71!14- 
141)47( (10^411 1X41(1 (1 (11(011 : 1101(11( (1 4/(0x64714$ 401 1X0X1(71 00- 
01X1,4(1 <101X471 00* 14(01: (1 /4'06 1 ) :; 11041 ) 14 )£, 1141 ־ X101 £0X10$ 
41£401 1 0$ ) 7141 )) 41 ק 40 ] ) * £ . 714110$ 410$ ץ 0 ק X10114(0$ 

401 / 4141(71,^44(0$ 4(16 010(10$. 804(1 ([ 41 11* 

1461010 6(1 111101 0108.0$ (14$ 

1X4(7(1/401171. 


0 * 861330:13111 $1111 ודו 11 ח 10 ז 0£3 וזח\ / 
11111 ) 1 ח 61111 §ת £113 ח 1 1 ?£:! ) 
. 61115 , 


ז 


< 4 1 ? £ מ £ £ ק 5 1 1£ \ 6 

, 1 ?5X111 ג׳עמ € 

8 $ ן * £ * 2 . 1 1 ע . 1 י< * יי * 
. 6*5x0 ־* * 











?■ 










>* 


־ ט 


. 

























1 









£?15X014 ?4711 

י 

־ 5 2 ח־וזט ד תרז א י^ ם - 3111 > 1 מז 3.1:13. 01 * 01 ז ג 

כף-^ג ם * ן שי ן י י .ח 111€ ^. 13 כ 11113118 1101 

גבת ב ׳ מאיץ י איס־לי א £ - 11 ׳ *!ס ק 13 11:3113 ג 13 ) 11 ^ 2 

לני * ©'ייט־דפזיביס" : . 1 ג 1€111 [ 101 ! } 

. 8 1 א 1 ? 




4 


פ 3 


21 28(010608 005 66(1 
6126 10 01001 0 * 80 6 ־ 61 ק 
׳ס ס 11101 ) £26160 1 > 2 ,ס ח 
100626610 1 ׳ £103, 68161 ק 
605, 06^0061 2§161$ 20 ׳ 
06 ׳ 6 ק 600£ ס ) סנ £ 11 111 ז ק 
<811 (110 £ 1116£0100 01 ׳ 1 ־ 
8111 ׳ £36011 . 12 10 * 101 § 0111 0 ־ 
12 £36011101*1101 ^1060. 

21 0 13 £ 001 ׳ 2 ־ £1 1105 0 ־ 
6665 , (11 ££ 6101006111 ־ £61 1 : 6 ־ 

6x1101 £660101 , 62610018 ־ 
£20618 £661 £>(1 1101218. 

1 3 801615 £1 ׳ 110 610 ־ 261 ־ 
(111£0 מ 11006860 ' 1 ׳ 001 ־ ^ 
106001686, 6010 <1 ) , 00 ן 
06161201 ) 01 , 0606616 10$ ־ 
008, 

*4 82106266 01006* 
0081$ 626£006 ק 01 ף , 
010068 £20(805 . 8210 ׳ 
(206 008 16211* 

* 062612 ז 
לע>ללם ♦ אתכ ם אחי ם 

ס ו ל י ▼ - - • 


• 21 יעעי ח אהב ם ג ב 
גברגוים ' לד ל ברעעזי ם ג י ך 

0 • ן ▼ - י- י • ^ 

ט^בים * לבגיד ת א ת ר 
ר־יצדג,־* "־ךןפעל ל ביירבמ ם 
מ ח עיחר א לס ? י ד ל 5 
ללזיד ף עי ' יחרעח י בועזחי ח 
סיעייח * אעד ד יחיו ז ל ל 
כ " ב ל ד בילנול ם ך'ע ד ע 
אסון : 

22 אכ ל אג י מיר ב י ד ובו * 

- ־ < ■ • * 1 • 

את־ם • את ם אה י ר א אחי י 
ראחוב י * ח ח ר יתבוד ד אה ה 

*ר.• • ־ • : : * ! 

ע ל דכ ד חאדחר ח לי ז דח י 
לטל 3 * ב י בתכת י א ל 
אליכ ם בקזדדח : 

{ 2 דע ך עוחא ח טב ר פט ד 
טיבולטי א .פלטד • אכ ל 

ביי * יב א ברי ד גלב ד י ה 

: ־ 4 • ״ •י י ■י י י - : י 1 

יחד י ד לדאל ת אתכ ם ן 
24 ר&יזד ד * ליבזלל ם 
ח ל בולבוריבם * כ ל ח?ן ו 

חחדלעזים * יפחר י לע ד 

* * * • 6 * 

עדכאיטציא ן 

חחסי ד 


) 


11 ^^ ? 014 יו 1 $ ק £ 


/ 1 שמע י בתי ל מ ל 
בולמריב ט יתתעב י הגו ת 


ידיהם ׳ בי י ת ב י השלמ ה י 

• . . • ■ ו ** * י • 

עג ה.לפג י גשמויתיבם • בש־ ר 
.נש ם ־ה ם שץדילי ם ליגו ן .' ח 
תש ב תשב י ך * ע ל זו ז שעש ר 
אית י בשבותזז * ד ל א ב א 

1 י • י • 1 ז 

ב א הזוז * ב י ד ה ל א הי ה 

* <־׳י- י • • י ־׳ • 

ביי ת ל ב ם ז 

אגו ז 18 הרופלל י באריג י ד 

ד ה וזי א הזלמתיבי * שי ש 

לג י ן 1 יע ח טייבה* " י ב 

דברי?תיג ר ל'לן ז די ך ח י 

היש ר * כפי י כ ל אר ם 
־י׳ • * י *.־ י 

19 אכ ל אג י פודהי ר 
אתכ ם ליתדי ך לןישל ת 
א ת זאת *? 5 ל שאיי ן ב ךב ו ך 
סרי^ ב כי א אלי 5 ם ז * 

שי ר 0 2 יי־״ג ח אלהי ם ש ר 


יהיכזא ל 

0 ־ ־ 

ל ד 

גוי ת 


לשלי ם שההצי א מ ך ה . . 
הבוהי ם * הריע ה הגדו ל 
ש ל זוא ף תיך־דמ י ש ל . . 
ברי ת עילמים * אר י גי ■ ג ר 
יחיש•? ? משיה : 

ן \ * י - - 


. \ ׳- 0 ־ 1 ק 11 )ף${ 01 ש 0 י 1 ג ? ך 
1(10( (10615, <3£ 001100(11 ׳ 
€ 6 : {!(] 111(1001 1111 1112 ; 1 • ־׳ 
120( 2010126115 116 0 ־ 1 ק ^ 
111100001 ) 2 ־ 1 113 ף 20 ) י 18 ־ 
׳- 311 § 011111 11€ ,מ! 111 ^£־ | 
(110 1100 {20120(, 8£ סס ס 
§00100(03: ס 1 ) 1 2111 א # 
10(1(60 1101315. 

*1 01 00615 סז ק 0 ) 2 ־ : 
00116(11111113 061 1 ) 110 ף 
600201 626001(1$ 000 ־׳ 
{'001102111 , 111 101 01111105 ־ 
01 ׳ 000 05 600060 ) 100 ק 
11011 ־ 121 ־ ., 

^2§1$ 2(1(00106 ׳ 
1001 ^ 1$ ) 2012 } 1 ) 001 , 1103 0 ־ 
־ 1121 ) 061 ־ 1 1115 ־ 00101 110 ף 
1.(01315 , 

! ׳ 2 ק 001 ) 211 00115 ס 
015 111 ) 0 ־ 1 ' 111 ף X1( 2 1001 ׳־ 
1:1118 £2601 11 101 ) 0111 001 ־ 
1001 111 2§11 (102 ׳ 20 } ־ 01 ק 
§0100111 1 06201000 30 ׳ 
£0(01 , 0001111(1111 120 ׳ 
60 ־ 16060 מ 11 )־ו , 

2.1 266)1(1(03 


יעש ה 


8£8114£0£ ס * 


• 01 זקס* 1 קבט 0 * 1 
״ ק ס€־ 1 ג^ 1 *תב ז : 111 1115 
1 ח £30£11/00 1 מ 111 * 1 ק 0 ז ק 
15 * 001 3 * 1 0X0 מ 11111 ק 0 ק 
, 1 ) 0 0113 ג ק 

ימ 101 § 1 1113 ס 03 ^ £ 15 
-ק ס 03613 3 ־ 3(101101 0x0 
^ 30 ״ 0 ק 0115 11110 * 013 1 * 1 ק 

00101 113 00 ^ 1 + * י 8 * | 
1110 0130000001 0001118 

301 * 111 ] £11 1 ) 0 ) , 0111 030001 

. 01115 ח 01 ף 10 

] 11 ז 1 § 1 £1101 ק ג ** • 

1 תג/ 1 ) 1 1x3 110 ר 11 ד 1£1 * ס 

1 ) 0 00,1100 כ 1 * 01 גןומ 0 ז 8 * 
סס ס 1101 ת 10 נ 51:1101 131 ) 11 * £1 
, 0001101 01115 610001101 
׳- 0006 < £ 001 ז 0 ] 030 16 
■•- 00010100103 8 € 000030 
-׳/ 0310 ) 01311111 ס ח 00013 
■- 51:1 )/ 00/01 11 31113118 ל 1 . 7 ח 
00 כ 1 :ו 13000 ק 18 מ ו 

: 00 * 21 ? 7 ! 3 


12 גברבר י זו ז ג ם י י 
ייוז^שי ע בוישיתיגר * ע ל א 
אשיג * תיר ש א ת רדע * י ת 
דלן : ך ם ש ל גוה ל םכ ל 

קיחי ץ לעי־י ן 

5 ! לב ך גגיו ז אז , תג ר 
לל ך בות־ ץ למסזח * ר ל 
רליש ב א ח חדפתל ן 
־ '\ 1 כ י אי ן לברב^י־ ר 
דודא ת מתל ם געתית י י< ז 
לבלך ש ^ ל ח^תידלת ן 
1$ רחב ת י ש לג ר ל ח 
לומךדי ב תל ד *' 1 תלית - 
נזדכ ך ש ל שכת . לאלח י 
תמיד * * דד ז י ש תסידל ת 
5 ^ ל שפת ן ם * לא ל ת ם ש 
?!זייד ר שטי ל ן 
. " 16 א^ ל ל£פזלתב*ל ב 
ךלחלל ת ?מ־וז ך י א ל ת ש 
תעזבתד " ב י ביבבו ת וז א 
האלי לר * ח ם מלבי ם כ ע 

??'? ' אילי" 1 יי ' 

שבוע י 


£?15701^ 


י טוב ו י ך דבר ר ע ל מילימד^ב ם 
<זי ח חיטגירי ם לכ ם א ת ד 3 ר 

•י • ♦ • ^ י ד ר ד _ 

לבו ר ךחר ח * רחכיס ר ע ל כז ד 
גג ר ם ד מ ם י רלב ר בעיזב * א ט 
•אטרגתם : 

?לבסן ש " 8 "יח*געזע . טעזיח ♦ ח 
תטר ל דרזי־^ ם. • דג ם ח 
.חר א עד י ע ד 

9 א ל ת ג ית ד לעעו\* ת 
אתכ ם במט ח טיגיתו׳רו ז 
חרעים • כי י ד ח חר א 

• י 9 ^ 

דב ר רמודב * עותאטע ף ל 
לבבכ ם •לו ח עואיר ע לכ ם 
|י י ^ $#£־דיי א 3 ^ מ 
. קו ד ר גר ת י טו ח אי ר לנ ר 

שבר * א ם את ח רדע ח ב 
בו ח לעבד ד א ת א לחיי ם 

ן % -,י צ ~ • ץ י , 

ס ! יע י לג ף טלב ח ד 
רא ך ן לח ם רעיר ת לאבר ל 
לארת ם חטעורתי ם א ת 

* י י ■^ י ** 7 י ! " * 

ימזר א ד לארסל * 

1 ! ב י א^יזחדמ& ל 
גחט\* ת עזיגעי א ב* ג ב ט 
בטחךעז * לב& ר על ' חע ד 
השבדי ת ' געזדס ף בעור ם 
ט ח.- ץ לטחגח ; 


00 68:000 10010008 * ? 
׳ 110 6 סס 030£ ק 01 ף 001 ־ 1 
0 סס£ן' 0101 סףס 01 1 ף , 1315 
, 061 £000000001 001313 
^ 1 ) 10110601101 1 סס 0 סס ף 
111 ף 146030065 ) ו 01 :> נ ר 01€0 

£1101-1111: 0X11118 0001160^ 
£3010018 111001:01, 

8 ]110(115 011018115116'' 

׳ם ? 1 ) 110410, 14001 0 8£ ח 

. 1112 :>£ £ 111 300 
210 3 [! - !. ג 11 061-11115 ( £ ף 
^ £6 ס 011 ס 10 סס ס 001-1018 ־ 01 ק 
־׳ 0 1 ) 0 8001101 . 1-3011111 
1 ־ 1:3131111 ) 000 1-3113 § 0101 
ס ס ס 30 ס ף 018 ) 0 סס ס,־זס ס 
<נ 0 ס 111 ף,*ן £11001:00 1 ס 0 ק 
, £000 1011118 301 ) 

0 ־ 31031 £131300103 ס ז 

״ 040 £33 £) 0 סס ס סס ף 40 

031300030010 01 ף 3 ( 1 0 ־ 1 
־׳!ס ^ 1 ז , 0 סס 1 ס 0 ס£ס 4 
1 מס 0 סס ף 00101 01311001 
60 ק £ 0 ס 0 זס£ס 111 5 1 § 30 ) 
^סס ? 00 ק 0300 10£3063 
*'סק 0 ס 6 10600 5 1100001 ) 01 

030000130000 0X003 03' 
£03, 


זס 0 קסזק 3 ס ס נ 1 


כנ 4 ' 


1 £ 116 31131113115 ן 101 ־ 
11115 10101(0101(5 , 1 ) ק 
£1300 (111111 11143111 10 ף ' 
101(01(5 ^0(1101130 )ק ^ 
§6108 110£1110 ק , 

5 ]>4(11101(8 ({{01:( 11111 
6:011101, 130 11114 0301 ף 
011111 11113 111116:1, (01001 
1 116 ) 00101,0 § 3£41 111 ף 
15 ) 11301 ) 0 110 ^ 110 ף 11 ק ; 
1*0 001301 ן (. 

4 £4000131311( (1£10^ 
£( 1 י 1001 ; 000102 8 ) 00111 ־ 
8£ 001311( 10101101001 ק . 
800113101(3 3111(01 8 € 

341111(1 ׳-) 111410313114 08 ־ 
118, *81010101(5 311^ 

(01 313 311311113,0001(0 ־׳ 
11 1)3 111 ף 1 } , 1101 ) 34 שגס ף ^ 
4(01 1 41 )£ק x11,1^00 1 (. 
401(10 ״- 110 ) 461 ) 11 ף) ח 
41 3 ) 01 ) 111114 6 ,סס ף 

0301113: 000110113 011111 
311X1113101,0(0 1101(130 

►׳ 110 011111 £30131 1114 ף 
.. 10 * 1 

*) 101 * 1 ) 4 < [ 7 4 00 


2 גאל י תש&ז ד לל י ן דאשךי * 
א ת וזאדדהי ם בגדי ב י ה יכ ז 
לב * בי ־ כ^בד ד אדת ד ח 'לי ל ' 
הדב ר הי ד ב^עת ם ש ל 

שלג ד א ת וזבולאבי־ ם ב 

•> * ^ • * ׳>־•■! * • 

בלי * יריעה : 

ן ובד ד אתחאסדדי ם 
בפו\ * אלת ם עואסר ר בבל ד , 
אתם * ךא<ת ם שסיבל ד 

זויו׳ ת גבו! * אתם * ב י ג ם 

־♦ י : — • י • • *־־ ־ 

את ם מאוית ם אבגי ־ ח 

־ ־ / ■ ? ־״ י - י " 

הגדןז ו 

4 סדידו ג יי ש לגא ד אב ד 

י • • * • - ? • * 

דזייב י ב ל אדם * רג ם גיו * ־ 
חבויט ח ש ל וי 1 *ר ג ?ל י דר ג 
ליבליץ י-*אב ל הדגאיי ם 
ןהבוגאסים * ישבדכ ו א דד ן 
אלחי־ ם : גאן ן 

ז אב ל רדכייב ם יה א שפכ ו 
בל י ביל * רתשיגע ד ב ה 
בהל^יב ם ג י וזר * אמ ר 
לא י ידבן ל דל א יעדבןי ו 

6 ע ל ז ח שאג ד ד ש יבדי ל 
דש א י ך לאטיוד * ;־הד ח לי * א * 
בעדדו־ י ל א איד א 3 מוז■ ' 
יעשו * לי י אדם * 

* * יו £ * " * * ▼ " 


£?151* 01/4 ?£¥£1 


26 אש י ?לל ל כאלת ל 
חג * * " י דמי ך רעיל ח ס? 1 י? * יתגו ז 

עת ת תבסיי ת ראשיי , יעי ד 

- *׳ י • : > ־ * ׳יי• • 

פע ם אח ת ו ז ג ך י בליעי ש 
ל א לכ י רוא ו ך * אל א א 
אן : ג ב ז כשמים : 

8 * אכ ל בארמי ם ע 
עג ד מי ? ב י אחת * יי״ ת כ 

־ ־ — ~ •ר • ▼ : י 

בי ח לאמג י שאגתו 1 א 

תמיתגל ע ךשתג.י ז כמ ג כ 

במי ן " על ' שמךיי ם דו ז 

$זל א בותגגע : 

* 8 * לכ ך אג ר מחבלי ם 

מלבל ת של א תגרע * ג י 

רי ש לג ר חס ד , תגין י א י 

אלת ר * שי ש לג ר לעבג ד 

א ת אלת י ם ליזולב ל כ ת 
יביי ם ד י ■•• • • • / 

, בתרבר ח רבייא ת " כ י ת 

* : ׳ ־ ד 1 • ז ־י י • : * 

אלחיג ר א ש אכלת ן 


26 0011013 010X00110 
€00011111!: 00000301 , 30 
111100 01001111013.1110 6? 

1 02:0 סמ 1 ס)ס! 1 ד 0011 / י 0003 
< 001 10 ) €0011010,11011 1110 
׳- 000 111110013111 * 1101 , 3111 * 1 

1 ) 611111 * 001 ? 17 , 111111 

׳׳ 0 ! 111110 )^, 11010 ) 1 ) 5110 > 
: 013 [ ) 00011 1116030 §! ! 11101 
•׳ €00101101110101100031151301 
׳ 3 ! 0132 , ף סססקסב ! , 000001 
03 03110 מ 0013 6110,110 6:3 > 
. 10 > ) ח 000010101 000 0130 ] € 
׳ 0 ? 000 ק 00 ק 0013 28 
. 01 06 ף 311011110008 00103 § • 
׳- 110, 63 !סב ן סס ס €00100101 
013 ף 00 ק 03015 § 1303001018 
001001,110 0 0013111018 503 
־׳ 1 00 * 13003011 01 8 , 0011 ק 1111 
י 10010 § 0011 66 1100011013 
0106:0000 0001$ £060100 
. 06 015 § ! 101111011$ 


חין ז 

חי 3 


£י< ז - י ג 

־ 0 

1 ארוב ת ש ל אתי ם 

סזחזח ר ב<ךיבכם ו 

2 יא ל 

׳׳ 1031103 ק} 0 ] £ * 


0^?. X^^^. 


0630103$ 


?300003 

0130030, 



,> 66661£1166 560 ג 3£ 11 1 * רוזדרו ו חי ח חמדא ת 

1 * * א ר א^ר ' אבו ד מעוח^ א י ט 

אגי * ימל א חרדו ז רדעד י חר ד 

^ 6666116 30 1161301115111111 ־ ' ־־־ " י " '־,"^ז ן 

.־)" 0 ג ^ 8 " :־־"ג,"", ) ־ * י< ד ס־ת ם א ל ה י׳י י 
, 35 111011061118100 015 ! ) ח ד ?'■'' 1 ו * יא ל מי ז ד ם א 
61 11111611 ( 1 011116366111 50 א ל חי ם חיים * א ל י״ ר 
, 16 ) 316111 60616 ) £16611 ־£, 618 ךרדעולוי ם ח^מי־מיים * 
111161663£11111111 זח 1 35 50 דא ל ריבד י במ ת דבבג ת 

1 ן • ד • . • ך - ▼ • י 

מלאביםן - 

' 2$ יא ל תח ל וזבבדרי־ ם רב ה 

חבתדכי ח געזמיבז^לא ל בפי ח 
אלחי ם חקזיגןס ־ כ ל ח א 
#מודו 0 :מ 111 18 ד 1 מ 1 קז 4 ג ^ חאיז־ , יא ל דגחי ת וז ע 
35 50 24 , 65 ס 0 > 6 ) 66 ק ס^דייזי ס ח^מימיךם ז 
01 ^ 24 \*א ל האמצע י קו ל X1 7603^6061 000!> 

!) 3 50 י 11111 ) 1116 מ 0 *נמג 11 ביי ת חרעו ח * יח^עזק ' ד 
,״״סמ״ק) ־ ״״״!״§״ £ יא ל י ם "וזחיאי ז אש ל 

י מפעע- ; ^ יא״י״ ד 

351 ^ ז • י • #מ ל חגל ן 26 דזגיימ ד _״ < 


50 21 , 61065 00662 ; 12 ז 3 
^ 6 § 10 ו 11 ז ק 35 0061010116 
6£ קז 06 ) 00 111 ף, 11160611161 
י< 16 111 000113,5035. 11151 ) £11 
, 0611111 5 * 0 1 ) 06111 11 1111166 


<י 3 5666116 )/ י ! ! . £61 ?^ ל £ ״ ל ן * 2 ^ י ? ים '' י מגי ד 

ס 51£ ן 611111 0 £ו! 1 תמומ 6 ק } גרא ר יחא ל תמדדי " ל א 
1011 * 8118 1 מג^ 1 :ז 1 ם 111 ף לארת ד שחי ת ; מדג ר ק מ ׳ 

3 ) 111 31166 ן >, 1€ ז 685£6611 עמבם * ג י ג א עי ר ח ם ל א 

ילגל ג לביס י א * ה ס חפ ו 
חמלדךרם • ב^חי ח מך 3 ד 
ק ל חאד ^ ג״ע ז אבחג ר מ 
מק©ים י ו בעיאגחג ר • מי י 
מלדךי ם באלהל . ח ד י ב ר מך ' חמימים ! 
0111615 16 9 ס ס 


׳< 11 6 ^ 10 111 ף > 611161 £36116 
66663 , 11111160 111 £36116 
11156 ף 6103,065 13 ״ 6113 
, 6161116 ) 31166 60 006118 


*׳ 71 * ? *., 13701 ? £ 


* 1 יעיל א יוזי ח אח ד 

{ , ¥ # * ♦ ^ ^ 

מהם • דגאי י אז * דעי ע פ 

• * ד — ז ־. * • • *׳ י ׳י * 

בבו ד ע^ ר שבו;*ב ר בע ז 

בעזלי ל מרז י ד אח ת א ת 

*• ' ־■ ־ * י -יי - • \ 

בהלחתל ן 

*וראעז״ ת * 7 * אב ל לע ד עיבכזרן ז 
גו ז בעירזנ ח לירע ז א ת ת ב 
די ך חברכח * חל ת מגידו ז ב ל 
גל ד ל א מ* א בוקול ם לתעווכ ח 
אל ה בלמידת ? 

יגזבלעז ת 18 בי * ל א באת ם א ל 

< > ל ,׳ י • , ■ז י י ^ *. ״ 

חל ד וללו ח עויבלת ם ליג ע ד ב 
בח ח רב^עדי״באעז * ןג ם א ל 
חבחל ת ; 1 תרעי ל ררד ח ס 
כדלית* • 

10 ג ם ל א א ל תר ל 
ט ך ב חזו^ר^ ת וא ל יזרל ח 
תדהלים * איר ח עזבוטדכי , 

א^ת ם תעיר^גיים " ׳ע ל ע י 
עזל א גאמ ד חדיבו י ח 

• % ״; ץ ״ ״ • 

לחי " . , 

20 ב י לא^־להל ל ל 
לטי ב ר ל מ ח ע ז ג רכ ל ב 
גחמ ה אזה ר תג ע ב ח י 
סק^ ל ךמ^ל ♦ או ׳ י ה ז * 

דיי ח גחז * 


־ £01 ג£־ 01 :>} 01$ ף? ת 1 6 - 
ס 110111 1111$ ג 11 ק 0 ז ק ס 111 נ 
411110 ? 1 1111100 גוף נ 11 ג} £ 
׳׳ 1-1010 ק 1115 111£ ג 1£1£ מד 1 ? ק 
. 11111 ? § 

004 ף 01 נח ? 108 *> § ן- \ 

ם? 11 ? 11 111101 ף ג?£) 0 ק .) 8 

"? 0 ?נ 1 ?־ 1111 10 ־ £11 41 ?- 1 ? 113 

׳׳?־ ! כ 111 ף? 1 ) 1 111 ? 1 ז 410 > 41 
111111 ? 011 א. 1£ ) 2£115 נ 01 ז ק 
׳׳ 10 £13£ מ? 0£111£ ק 1£ ־ 1 ?ק?• ! 
׳׳/־ 110111 01101 ^!?^,מזג! ? 

. 1111 ? ס? 111111 )נ 113 ף 11113 
-£? 300 0101 ? 00 ^ 1 18 
^ 45 0100 >ג 000£ 1#15 14 ? 
,!!!?!!"!!!!!!)?סס^ י, 111 ?: ! 

׳£§ 0211 £ $ 111 ? 111 ( £11 14 20 

, 1 ת 112 ? 0 סז ק 3£ י 11 ז?ן ן 
1 מ 1£11 ח 0 } 9 ^ב 111 ^ ? 1 
ג 1 ז 111 ־ 01 צ 1 ז? 11 1 מ? 0 ס 11 € § 

•^? 4 2£ ־ 1 ? 21141 111 ף 112111 
׳׳ 24 111$ ? 11 נ 11£1£ } 01£1 ?־ 1 ק 

, * £10 ג־ 01 זז £1 ?ז?§ 1 ז 111 
׳׳?־!? £ 111111 ? 1011 ^ 1 20 
.־ 11 ז£גכ 1 ? 6410 1104 ף 1£ זגב 1 

^ 111011 1£ ־ 1 ?§ 1 ז? £ ג £1 )?כ 1 1 § 
׳ג 11£1 ג < ת 1£11 נ 1431 ק 12 י 1 ו 1 ? £ 
,• £ 111 ?§' 16 ז 0 ? €1110 

4 ? 4 ב . ) 21 8 


ג יזיו ח 


לל 1££611££0 ( 6 1 

<מ > 3113€1# 010013 11 11 אכד י ב ל תרבר א כ 

"*"* 4 8 "^־ 1 ק "' 1 נ>״ג ^ בח י ות ח בחר י יתח • א יבח ר 

©] 01 1€3113 > 111 סס ח , 0€10 ׳ י ד " * 

^,ע!־ 1 ) 101€ מ 1 )€} ג ^ 1 >.־ 1 ג § ־ : * \ . ■ - 7 * - י 

- 1330 £31181:11111 ־. 103 ) 0 ק ל?' * ^ 

סס^י^ש זיגם 01111110 111111 ף חתי ח בוגיה ח ' כיידר ת 
€ 1 11 ־ €1 £11 €3 111301 ק 111 ף נ 3 ן ז של . חצרקי ח ל אויח ם ע י 


שחורגלו 4 מתוכח • 
? !־ י • ־* ־ 

משו ם הב י החזו : 

: "׳ י * ז ז 

. 12 ש י י * ת ׳*די ם 


מ ש 


ח ד 


, רש ת 

חרשר ת וכרבי ם בשלל״ : י 
.זי* ־ * : ־ ־ \ ■י י , כרן * 

ן 1 ודדרי פ י ברגליכ ם .״ ״ 

י * ־ * , • . י * * בעי ר 

ך;זן ד ד ד יש ר ע ל של א י 

יחי ה א,׳ז ד מר ם רבש ל 


, €301 33:1 צ£ > 

< €31113 :קס 3 ק 3 ס 0 ג 1 
€003 § 88 €11111135 ־ ! 0118 
. 13 88 11 , 13€ § 111 3 33 1 11 ס ) 

€11115 ־! § : £1111 615:1 ־ 1 ט ס €־ 011 
! 0130 11€ , 11€13318 111305 )€ £ 
, 1113 3 €33€3 313 £1031110 ) 
, 100118 ] ־ €0111 13 11 • 11111310 
1 חנס €1 : 1081 1 מ 300 כ 1 14 
010011308,88130813 011111 
-€! 3 113 ף 1€ ! £1 , 10001301 
, 1003101101 ) 3110101310 111 0 
3£€03€5,0£ 3113310 ) ) 1 

* 0130 ^ 3 } ז 0 < 1 ז 1 ף אדם • רא ה ^יי^ ה ׳ * י 
- 33 03 ף ס ס , 1301 33 :13 § כ ד א ר ר ־ ב י ל א ירא ה ש 

- ק £11 י _ 3103301€0313 ^ 81 


ישע י ח 


מפך* ך במ ל יצילנ י ר ך 
הרב ה יחי ה יות ר בריא : 

.ך 1 ירחש ו אח ר חש ל 
חשלו ם ידי ם ב ל בג י א 


כש ב 

על? ג 


1 ) 01330313€3, 5 £01101308 
• 010€0303 ף 10 11300 £€3 
, 1011131 


׳©ו ו 16 ג 


ס ס 


ש 

שו ם אד ם א ת וי : 

* זי ־ *. * . ־ * ־ 

15 ורא ו ע ל אלח ש ל א 

~ • 1 ■יי - ״ * ) ^ ץ 

יחי ה אח ד מג ם שאח ר 

י ■ ן ^ ? ■ז • * ״ ¥ - . . 

א ת חבר י אלחים י ר׳פלא * 

•ו ו * * * • • !**■% • ז י 

יחי ח בכ ם שור ש שר ח 

• ! / * * • י ־ • • * • 1 

רא ש רל^ג ח רמירא י ב י 

בוריכ ח דרכי ם ארח ם י ך 
יוצזבואו : 


£?15X014 ?4711 


בזן ח ז לשבתת ם בותיד ז *( ת 
גי*ז ם תגוזטת • א^ז ד דיב ד לב ם 

־** 1 י י ע • • ״ ▼ ־ * 

בט ל לחבגים־בי־צ ד בכ י 

: * ׳ • .*־ • : • 

א ל תרזשל ב $3 לל ת א ת 
טלס ד י א ל ולי ם לא ל ת ט 

\ ג • ; 

מבוא ס בשחיל א טיסרך ן 
6 ב י א ת אש ד'יאהב ! 

י ' ג ־י ז ילבידז * ד ל יה ל ב ך ש 
שטקב ב ילקולל ? 

/ 'לא ם סבלת ם ח ט 
חטרסל * א י ו^יזל ד ידז^ ח 
אחב ט בט ל ביים * ראי ת 
ג א י ש ב ך של א י יסתב ר 
*טראביל ן 8 דתגחאס״י ש 
ב ם את ם בלאטלסתאי ך 
את ם בני ם לרז * ד ס ט 

- י ת ־ * * — :■י י - 

טטדרי ם לל א בכים : 

9 ג ם ב שתי ת לג ל א 

- * ► 1 • ^ •ו י — 

אבל ת ש ל בשידיגל * תי ל 

־י ־ • \ * י י " וי* • 

, לג ל להדבל ת ללךדאח׳ב ש 

שי ש לג ל בבו ת ס־כטי ם 

^ • ' ׳• • - 1 • : < • 

-*וגעידת ד לח ב צ י ע תת ת י ר 
י א ב דלתגי ת ע ל אש ד ג 
גתית : 10 לאב ל ת ם ח 
ת גי־ת ל אלתג ר בועכ י י ט 


0 113 ) 1101 0 ל ס £ $ ן x1101 ־ 

1:301018,00 ב 0 1101313 0£ ף |? 
(111] 3 10111 1111 ? : ־ 001 ) 0 ף 
10 ^ 00 ס ח x01010 ק 0 ־ 1 ־ 001 13 ־ 
1 ) 00 000£ , 50111101 ) ג 011 ת ^ 
0135 01101 3? 00 31 ׳ 110 §־ 
11 ) ) 0111111 0110111 6 . 13 ־ 
11210 <10011 11 118, 00110 ק)־ 1 ־ : 
(13201130 310010 11 סחבת ס 
111110 10 ק 001 ־ 1 11 010 ף . 

7 81 03^1230000(11^ 
(110003, 001110 £111] 3 00>> 
!>13 0(001 01115 . 1003 ) £0 0 ־ 
00110 011 £11108 ססתסס ף 
03£01'230 011001 8 ׳)־ 3001 ק 
£1 311001 0(113 3 03(11 23010 
00,001? £000 05 ק' 0101 ז 3 ק 
001008 , !££10111 0 [ 1 ־ 01 ק ) ־ - 
(1 15 , 1030£ ? ,( 1111 תס ת 
0001 031 ׳ 3 ק 36 ־ 1:1 ) 00 015 ־ 
1:1 ׳- 11 ) 03 111105 ־ £1311001 03 ־ 
231 ׳ £11 מ 1 ־ 0001 ־ 1 .> £ , 03 ־ 01 ־ 
0105 11103 , 30 000 1 ׳ 001 ־ 
1:0 1 ־ 00101 ' 0 ן 1 כ £01 03215 ־ 
׳ 116 ) 11 1000, 8 £ ־ 11 ק £ 1 ־ 301 ק 
11105(■' 1 01 ך > 5 1111 ן>ז. ^ ס ^ 

<3001 3(1 סז ק 01105 3 ס 0 ס 3 ק 
31 ׳־ 0 ־ 01 008 £00 300 ־ 13101 ־ 


יטיב ו לב י טהשבלת ם א 

אכ ל 1 ח דטל ב לג ל ע ל 

— ׳־ ־ ׳ * * ־ 1 * • 

ןאש ד ג ש י ־ ג ר ^דלשתל ן 


100111 ) 3 3000 11 01130: 1110 ) , 
00 1100 1 ז 1 0 ־ 11 ) 00 111 ) 100 
׳׳) 51 ) £10 001113 0130 ־ 31 ק 1 מ 1 

. 11310 ) 013 סט * 


. £3 4£0$ * 1 ס * 


*׳סס ף 005 16 ) £010 
' 1 ) 3063 ] 1110 : > ,?ס ף 
^ 6 ] 00136 /]ק 0103 16 
0 ־ 0061 0 ](} 0 ק 16 ), 11001 } 
1011 36 ? 601006 ] ^ 00101,8 
׳- 601 ז 6 ק , 666360 ק 6 ] 60 ־ 1 
10 30108 ־ 6011 3011310 ־ 161 
^ 3 ]? 66 001315 0 ם 1 } 0 ק 0 ז ק 
63 ] 310160 ן} 6 ־ 1 1 01106 

< 000 £ , 106610 ) 161 ) £ 1 ) 3 

01 ף, 010 } 6 1116 ־ 0 1 ] £001013 
306110 § £131 ס] 0 סקסז ק 
׳- 0 ח§ 1 06601 ־ 61 ]' 011 ]? 6 ק 
1 ) 3 £ $, 3 ] ק 60 06601 011013 
^ 600 061 001 ־ 111 ] 16X03 ) 
601 6 ] 3 ] 0 ק £6 5 .] 11 ) 16 

*׳ 0£1006 } 31610 ] 1 15 ) 00 ף 
^ 361 666360111305 ק 3 ] 1 ־ 1 
^ 3:10 ) 11 ) 3 ־ 60061 16 111 3 ? 6 ס 
,ן 60110 § 1 ] 16£3 ) 0601:06 
. 3:1 ) 616£6 3011015 

1 ) 3 0 £ 6 £ 1010 ) 00 ^ 1 4 

, 11 611615 ) 6 ־ 1 0610 ' 01 § 30 } 
- 6 ? 66636010 ק 0$ }־ 61 30 ) 3 
, £02,030663 

) £ 011111 ) . ס ם 



פרק ו י ם 

1 בי י מאש ר אגתג ר גס י 
גגזלבלגו י 3 המ ח *יכמ ת 
רבר י תעדלת * *לי ך לג י 
לרזגי ת ב ל רימשאי ת ב 
בלם * יתדיהע ם ה ל ח ט 
תמא ח אש ר ?ואר ד בלי * ^יייי י 
סידו ר לב י דהתת • דכ׳ ז 
לג ר לרו ץ בתל ך עגל ה ב 
במלתמו ז עיגכזר ר לבי : 

2 רלדאר ה ע ליהלש ע ' 

אעז ד הר א מתתי ל י גרבו ד 

*־־ ־ / • • ־ ־ : ■׳ י : 

א ת האמג ה עירוי־ו ז גש י 

־״ ־ 1 ׳ ז ׳י ־ ־ - ־׳ י ־י ־ ׳י י ^ 

גשיימתו ז כויכ ל חייי־כזירי ׳ 

• • . ^ " * ־״ ־ * • 

בליביח * רל א רזי ת הישג ! 
התר־ס ה כלי ם ד י שי ג ליי ־ 
לימין " לי ל בס־ א ראלח י/ ג 
{ לב ן הדביךה ו שמכ ל 

״ יי • • • י * ! • ^ • ו י 

במ ה יבמ ת אמ ר ר ת ת ר 

׳י י — ן * ־ 1 ־* ־ 

הרסי־־ו ה בגגד ר * מה ת 
מחתמאים * של א תיעפוי^״י ף 
גריהבבו ־ רעדבה ם אריתר ! 

% כ " עדיין * ל א ח 
העמדת ם ע ד תרם " ע ל 
תגזזתי ך ביגדהתסאה : 

•י״יו ד י ; י ן • 1 ■ •״ - 7 

ועזבתתם - 


£? 151 * 01 ^ 


דיע י מלזצח ם עיל ז 
ו*?״׳ צ עו־על ר וזגימת : דש־בוי ת ד 
ס^־ י רע ד עו ד 4 ח ' ג ם ג 9 עיח י 
ערל " בם־יטדך ת בנזרלד ך ! 
גד ד $ 7 ךם<זל ך ד ג 

דיזי * דךג״ר ר לגי די ־ם • דדךנזד ך 

בוזדב * דל ם חלב ף א ג א ד 

* ו י / • - י : •. * יי * 

דאג א במ׳לבועו י עלדל ת 
עיעי־רי ' ־צאנ ך העדי ם בו ז 
בו?ז*ס ד ך.כץדיח ן 

38 ךביגךן'לן ח ^איי ך 
גו * חעול ט דאד י לחם * דחלב ד 

^ ^ ^ ^ * ד ד ן ז : 

מזי* ־ בגיד ת במרס*־ * ע ל ח ח 

צדו ־ ח די ם ב׳תד ת חצדרי ם 

• * • • — "• י • 

וב/־לזבי * האר ץ ן 

9 ? יג ל איל ך ד־לויג ך 

עי־ו ח בע ב ־ ר חאם־ג ח ןל א 

יזגל ר א ת חחברזיזח ז 

• 4 • 4 - 1 •י ־ 

4 0 מ׳שו ם שא ל ח י ם 
־ , הבטי ח ן־ר ר טי ח חטוב ח 
ילת ר בעובליב ד בדי * 

ל י ל א יגמס י כ 

י ילגייגי ' 


׳׳ 11 ) 111 111 $ * 111 * 1 ן! 1 ^ / > { 

^ 3 :(ס 1 ק 0 נ 6 15 * 1 §ג 0 86 5 ( 1 * 131 
061011 3£ * 61 ק 60£,1061 ) 1 ) 
, 6 * 061 * 031 86 115 

׳ 600,416 } 01 ג 14 ק 13 17 

,: 000031:16001 , 6000 נ&ס } 
-. 0000 ( 21341 0006006 

000111 ־ 31 * 1 * 000, 0061 * 3001 ! 

- 06111 1 018 * 1 ק 03 86 01111113 
- £01,3£ * 1 ס , 13115,46610111:1 
׳ 1046 01008 ף $ $ , 01461 
101 , 0100408 30 * 61 005 § 
- 010 £? >, 5063 ־ 1 ־ 01 015 * 01 ) 46 
86 , 36100015 ^ 30 , 01303 
, 36 * 1 * 015 161 ־ 03061 
111 001005 0 סףס\ < ? ? ' 

- 1 ־ 00101 ־ 1 ק £60101001001 
׳- 3006 64601 , 000 * 361 ] 11 
< 100601 ' 1 ) 0011 ז ק 0 ס 3 ז 6 ק 

ס ס 4005 46 004 ף 40 
0144301 ף 0161105 1315 
606 30, 00 * 001401 ־ £1 
'׳ 0006101 110618 
׳׳ 60 * 0131 
, ז ס ס 




8 ££ 11 4 £ 0 $. 

16 מ £3313 £46 66 ? 1 ן > 
66661 €0 . 11113 ם ן) 66 ק 11011 6 ל 
1 , 01364166306 סס ס 111 ף 8 ן 
110 : 1 £ 61 ק 1 €%€ 6 מ 1111 ף 
610 ^ 3011 ק נ 10168 ג־ 101 ק > 
66. 63666 ק 14 ז 1 ף 8£ -י ן -" 

663 106)1106 6111 46£6166 ׳ ז 
016 66311 ־ €0111611101 113 ק / 
6601 46 0646000, (16 63 
63616, 3£ 836 8£ , 0 סס}קת 
141€ 0011 03 136,06€ } 116 ק 
1114 83111 11616,36 ?60^ 

66£46 ק 111 ן 6 ? ן , 11€61$ ק 
6x03 § £6 116 ־ 31161 ת§^^ק , 
0 €13,3£ ' 11 ) 111 £106 311 ־ 61 ק 
£ 0)111161 £106 60011£1 ק >• 
0068 , 066111 16 13 ־ 01 ס 11 11 ־ 

16005, 34 6X110X61116 

^ 66563 ס 013,0£11 § 1 111111 
51 ) £3 . 1131151 ן 1341 § 6163 

£106 6X 160136€1116366,6£- 

11 111 1361 ) 311 } 0 ־ 1 11116 } 511 ) £6 

16,10€116{101163 30661166-- 
66611066X661 £411 . 065 ־ 
116668 3666 6 6656 ק X 66(116 
66(511006 600661103 {1103. 
.£.11) 11660 41116061 (1106, 
3{61006 ק 6646 660361 ק , 
116 ־- 0661660 } 0 61 0 6660 ק 
6116 66111666(51100603. 


* 3 בהכיר י תאמעי ו י י 
חית ח תדל^ ת דתכבויב ח 
אלבדת , ;י ם אילת ם עת * 
שאי־ג ם טיאבויגי ם * כע ז 
בשלקית ח בעי ר ץ ם א ת ז ז 
חכודגלי־ ם בכי־תח ן 

• ״ • • ג • • • 1 

3 2 ימ ח י ש ל , י י 
בואמל ד עדי * כ י חל 5 מ 
לי?צדח • א ם אב י ד ל צח י 
לסיפד " מברעלך * ימבדקו ♦ 




שרפט י . 

י 3 ושמ־שג־ך י ימיפחת . לפ י שרפטי ׳ 
רמררד * ' רמשמיאל ♦ דמ י ד 

יבהז^ים ׳ י , י י -י - 
י ? ^?י י ?? 1 ־י י ׳נ : שמוא ל 

תאמנו ז טטייגיה ־ י??יי י 3 י ו 
א ת ערתו ז ייעייג ו י א ת א י 2 
וזוזבנזחת * אעי ד א ת ג ד 
גדלבל ת חאדיל ת סיכרזעל: . 

34 יאתג^ ת דאשכבלך ^ 
ימתי־די ר תד ב פלגו , . יתי ר 


ח ל דיי ם לבת ם מתיליל ת ג י 

דיי ר גבלדיב ז כ:ולתמח * . 

תשיב י א ת ל ד א ת מתבל ת ג 

צבאלמתבבדיית ז ׳ ? ח 

לת ם 


* 3 סגשי־ ם לקית י א ת 
ב^לית ך חתבוי־ם ' בו ן ח 
חמת ים * מ<ןצת ם בחדגי * יל א לקית י לח ם באיל ה $7 ל 
עייז־עזיגרחדולבחגדדלחרילתד ן י 


־ 25 ב י יחעז ב א ת ח ד 

: ♦י • • • \ 

מיפ ת חבוועזי ח חי^ח ד 
גי^ל ת בו א, י ?י ד ג י ח עז ל ב ו 

בוערים * בכל ל וזר א יחי ח 

־ / - • * : — • 1 ל 

ריא ת לגבויללת ? 

עשי ת 3 י ך 2 ב^בר ר רואברג ח כ 

כ ד ל ברי " ח בובוערי ם רל א 

• ד - • \ • • ז ■ ׳ • % 

חית " יר א בופגי ־ חרג 'ן * ת 
*דד ז ^ ^ ~ ! 

סבו לך • ב; י הי ה בן ז רב ^ 

היי ם בבוחשבתג * באיל ך 

■ * • • : — • 1 •* י ג • 

רא ח ארת!* * א עז ר כלת י 
עיבגד ה גראוז : 8 2 ב?יבג ר ח 

י ב חאש־גז ז חג ג ח ח הפסד " 

▼ ; ״ ▼ ־ ־* - * — - — - ■ן ■ ■י ■ 

גדי ן א ת ג ־ ד ם מ־עיך ם ?פ א 

יע ל ז ו ית ר עיוזכ ת בכדד י 

. י • • י : • • 

בנערי ם ל א יכ ח א יתם " 

* — • " ־ מ ~ 

< 25 ב^בד י חאבוג ח ת 
הלבק ז תוין י י ם סו ף בבו\ * 

ביבש ח רכאעו ר סגטיי ם 

• — ־׳ י ־ז י ר י ־ ר - ¥ . • * י 

א ח דב ר חז־ ח חג ה גטבע ד 

• ד ־ז י ״י - ־־ ־ ? ״ • • • . : 

ס ן ב? 2 ב\י ר חאבוג ח ג 
גפל ר חוז^בסי ת יגיח\* י 

אח ר שטגיב ד אז*ת ח עי ב 

- - י • \ י ■י * 

*פבער ו יט־ים : 

*?לג ל 


4 ׳ 01 י 1 " 15 ? £ 

׳ 30131003 1310005 * ? 16 { 
01101 13 ס ס ק 5 ג ם 011 111 1:115 > 
1 סקץ§ 0 \!/.(ס 1131 ף, 161 ס £11 
׳ 0 ק 0£ ?.$סס €11 0£311 001110 

- 0 ־ 1 3130133€ ו 5011111 00101 1 > 

, 10110003010013 
1€ סף 011 ס 64001 ס 30 ן 27 
׳ 11001 011 111, 1131101 ק ץ״ 0 ^ 
<ס 0 ק, 15 § €0 0013111 ־ £01 €113 
׳ 011011 £ 1 ) ג 11 ן 0 01 * 001 0010 * 1 
׳ 0111011111131 111 ף 011111 100 
״ . 013011031110 115,103 
׳ג ק £0010 1001 ) 11 ־ 01 ? 28 
׳ £30 ס 01 סס £11£1 ) 3£0 > £0113 
׳ £001 111 | 0 13 00 , 111013 § 

- 1 03,03 ס 0 §ס 1 ס 1 ז ק 11101330 
• 3 £ 0 ק 00 1 ־ 01 § 

׳ 30110 ־ €1 1001 ) 6 ־ 01 ? ף 1 
׳ 111301101 111300,110 ? €11 00 
, 0000301 600300 00 ק 10101 

יד / 1 3 

100013 * ? 1010 ) 6 00 ? ס ן 
, 1001100 ) 00001 10010110 
׳ 10 1105 > 1 ) 3 1303 ) 01001110 
. 0001 ק 

1001 ) 6 00 ? 1 | 


. 8683.450$ ס * 

*מססס ) 1 ) 11111 01010 5 ! ״ . , 

£ 01 , 60001 1101 ) 61 ס 0 ק € 1 ק 16 דדב ד שבי ד אליזי ם 

׳ 0 £ ק 2! 111011015 0x011310 
01 ) 16 0113 11111111 £ 0,0066 
1060X11 סקץ ! 51100 18 ) 10 
1111:11 £600160 61 ? 20 

6110 :>גג 1 £ :זמ׳^ח^כ ! 3 ״ ךעהל ז ברדס־' ־ הע ת 

01 ? 21 , 30 ) 6 ^ 133006, 8 ףעת .;״ • _ _ בראשי ה 

* 01011608 111 133006 ^ 11 . 5 *'*.£^- ; א ה 

66 1 )ק 6 ) 0 ) 5 | 0115£11 § 1 ז £ עש י ג 21 £ 3 כי ד "אמ^י ד 

- 06 9 0061 x 11 , 0136013011 י£ ^ י 7 ?תב • כ טיב ו בוטז ל 
*£ ? ,ג ג * 1111 ן״ז 16 111 §! £ 

, 010116115 6 .ק 1010 16111 ) £ 
-) 1 ! £11611 16£10116 ז 6 0 16 ) 


לההטי ת די? ? ג ם ממתי ם 
ליבן * חסדט״וז י לירמו ך 
ד־תהדש־ ת לבותי־ ם : 

20 6 ? -ד י לאבוג ה כ 
. 311 ךעהל ז בוךבדי * הע ת 
לעחי־יי־ם * א ת ובביא ת 


ב ר 
עת י 


בדאשי ת 


- 0111 ;ב 60 $ ^ 1361 016011011 

. 1010611111 1113 ) 6113 
-ב ת 0001 ף £66 01 ? ן 2 
ג 0£05,000011 \ ? 101 ) 6 105 
< 3 ק ב 03 1103 ) 10100 ) 6 1113 
10163 ק 10 ק , 1113 ) 10116113 
-ס 3 § 610 01661601 006 ן ! 
11 ) 000001 ,בת 00110 ק 1601 
.? 1 § 10 3:010 ) £001 661 
13 03 ) 6 ^ 160 ) 01 ? 24 
0003.11 160011 130613 § 
, 63130013 ? 11130 ) £11103 
10101 ) 03 § 011 03 נ 01 ק 2 $ 
010 ק 0 ק ס ס £101 ) 3 013113 
- 00 ק 3 { 0 ג 01 ק 10 03 ף, 661 
. £1111 0311 001001061$ 

*גיו׳לל ת בומשתבוע ז בתייר ת ז־מגייי־רת ן 
.*€:נ 10 ג 1 ׳י £ 26 ׳ * 


בי ה 


א ת ע י יי * בג * ט?ן ד די י 
יי־שתהר ה לר&עשכם־ד ן 
2 1 כ ■לבי ד האש־ג ת ד 
ייב ד טיםך ז בטיבו " בוית ל עימ מ 
בולציא ת בגי ־ ןעיראל " ד 
רזל־־ ה מ^^בןי-הד,-. " י בדאשיט " 

ב^בי י לאפוגו ז ת ג 
חי ת ביע י ה גלעזטלר/גיד ן 
שלמי ה ידהי־מ ג 9 ־אבך,. די י שבוי״ת ב 
בי * יא ר שהרא י *' ד ג ס ד יד ה 
ילא ו ירא י בובוזוי ת המי^ן ן 
24 בעבד ד האטילו ז ל^ 14 
ךדן ה משר ד ש י קו ד א ג ן 
ש ל ב ת בדמ ה הל ־ גד ל : 

־ 25 א ל ר י ־דתי * יבח ר שבוי ת ב , 
לימבגי ל ע ם הע ם האלדי ם 

י עיר ה "יער ת רג ד 




£?!$701,4 ?4711 


18 בל י אילי ך ?ויע ד כאגודה • 

* ^ - 1 . ־י ־ ן ; ״ . ♦ 

דלאסכל ד א ת הט־כהתה * 

ר ה,שראו ־ א^תח י בורה!* ? 

־ •י י י י ־׳י ־ זי * ׳יי ■ - 

ךהאטיג ד ךססיז ד ?•ח , 

ן־הדד ר שוז ם אורה׳ , ■ ם ' ד 
דגרי ם באר׳ן־ ן 

ידה * + 1 פ י א\ה ם שא ד 
אדהשאדגורי ם דאת • רי^יר ך 
בראשי ת ב״ ח ש?וב?שי ם אך־ ך ח 
ויבא : 11 יאסהי ד מי ד 
מדבירי ם •ה א תהשיזיא ד 
3 ו?ודח * הי ה לה ם ל י ת י לי ה 
לההדידפוו־יג ן עזי־צאר ן 
16 רהג ה 5 א ה ם ט ־ 

3 וב ת שים*ל״ז- 1 כ ה הידת ה 

ד-־ל^דכ ו להעזמיבויית * ל 2 ל 

^דכדב ן ל א כ ש אלהי ם" ט 
םולה?ד א אלהיוזםיבי י ח 
הד א הכי ן לה ם ^יד ן 
1 7 ג^כיי־ ר האגוד ה ח 
ה?רי ב אברה ם אתיצהק ו 
בראשי ה באש ר הי ה בוגדסה * הלוז ך 
א ת בב \ ;־הירד * הטי ' ה 
?יכ ל א ת ה״כפזהה ן 
18 אלם - גאמי ר ב י ב 

בין* ז ו׳זי ^ 

י!כ ר 


• 111 י 1 ־ X83 6(161X1 008 ז ^ 
8111 £1108 111 01X1068, €111X1 

׳-' 111 11 סמ ק 8 ח 6 * 111 ק 3666 ס ת 
£0063, 16<£ ?806111 633 
111<11£€ ״ל 1 נ 1 > €011 ־ €1 3£ > , 18 ז 

{606,(31 £0 3£ ,$> 083601 1 ־ ' 
£€111 1011160 810 1101 ׳-נק 
665 366 * 11 ; > 1116033 ) 3 06 ף 
111 868X3, *111 1166 ג 1 \ 1 1 ־ 

€?11 (11611118, <16613X3118 16 
!?38X131X1 111^111X6X6. 

1! £861111115 161 ) 11 1 ף X1 
1X161110X68 £11116116,1111- ׳ 
616 £116X3116 63 , 5£1 > 80£6 ק ^ 
13613306 0?08811 01638680 
1*61168860(!1. 16 1^1106 
311861X16X^68111161X16110^ 
8601 , £06 66, €0616661X1. 
011 6 חס ח 668 ק 80 קג x11- ׳ 
1 0611511063 16 ק 616161 כ X1 
06118 1110X111X1. ?3X3116- ׳ 
836 6X11111 11118 611118366. 

י - 013611 666111 68 ? ך \ 

118X13X31131X1 11336, (} '11 6 
86X1 83X68118 111112:601^ 

— 1 לב י ׳ 

81100811118, 1X1 ׳- 80 ק 110 ף 
1X11160065 3€€6 י 68006 ק 
1 3(1 €?16111 61(6111X1 

'׳ 38: 111 11336 11063131 ־ £116 
, £611160 81131 8111 


%י 11111 ף ל ן 


ס 4 


* 011 קק ג 601601 6 ? 5 
616 , ש( 066611 661111 ^ £05 
116111 ף 10011111 10 6X1666 
6 ־ 11361 661610 60605 ק 3006 

6116166, <5£ 6161011116 6X1/ 
605:0110 61166 11606116115. 

63 § 00011 16111 ) 11 66 ^ 1 ׳ 5 
׳ 60601111 ק 0 ־ 606611 111610 
, 6103 § 666 ק 0015,11611161 
113 6601011115 ( 611 61111110 

׳- 11 ^ 3 11110 111611166011661 
׳ £ 610 115 ( 001136666111 006 
״ . 5 ' 111 ס 60101 111 ק 01601 

610 1111 6616 ^ 6 ק% £ 10 
£1106111116063 6066111 ( 1111 
צ 1£6 ק 0 0111115 , 01111616601 ... . 

• 611 06115 000611606 י ־ 

־'• 31 £1 ק 30 1 66 11616 ? 11 
1606111 < 161 00001 £ 6111101 
׳ 636 ( } 16 , 30 ק 1006 £60160 
^ 6 ק 616100601 £661615 666 

011061 11 61616 111611 י 661 6 ק 
. £6616 601 (} , 611 ף 60 01666 
6% ^ 5 666 ק 60 ק 0111 12 

׳ 66 06160 10013 600£ , 6100 
•׳^ 01611 £6106 £0161 ^, £0660 

61 6360 0001660,0)01060 

£6106 {£61136 06x11, 6161616 

16603 6) 61£ 616 161X610116 
§106 013615 111116101061' 

. 1115 נ 1 


8 בעברי 1 ?אמרג ת ? צ 
יציי ת אברת ם בש*תר א 

ז ו י ■ י ־ י : *.־*;־• ־ 

ללן ז בארץ־עויריי ח ל\ * ל 
ליררשו ד ייצ א י ל א יד ע 

־ י * ־ז ־ י ן ׳ 1 ־* ־ 

לאיד ת מקור ם ■ שךלך ; 

9 בעבר י תאמי ת חי ת 
ג ר כאר ץ •שיח־בטי ת לי • 
כמו • כאר ץ גרכרית . די * 
ד י יש ב כאבלים ־ ע ם 
רצח ת ריעתב * תגלוזלי ם 
במ י כ ן כ&רת ר חתבטץח ? 

ס ! ב י 1 זף א חי ת "מ ע 

) ־י ־ יי י 

כרצפ ה ע ל עיר ♦ ע ז י ע ז לז ז 
יכזל ד אע ז ל בגא י רירצ ר 

•ד ־ / ו יי ־ ׳ . ־י י : 

של ח חר א אלת ים : 

11 בעכר ר תאמגג ז ק ו 
תכל ת ג ם ש־ ת בר ז ? י 
עזחית ת חרת * רירלד ח י ־ ד 
יית ר בלע ת דקוגת ח כי * 
חי א תש־כ ת אריתר * גאפו ן 
בו י שז־־בכזי ת לח : 

12 רלב ן ישג ר ג ם מ י 
מאחד * אע* כ שחר א גרן ! 
ש ל מרת * רכי ם גר * לד ר 
ממג ר בברכב י חשמךם * 
רסזר׳ ל אש ר ע ל ש^ ח ידי ' ; 
אש ד ל א יסיפ ר ן 


ביראש ת 


בב־ ז 
רכוש י ת 
ב א 


רחשי ה 

כ ב 


1} 111X63 


1,1 ז\ 4 ? 

? 3 ^כר ר חאמג ח ל 
לפ ח אלחי ם א ת חגל ה ב 
ברי * של א ירבר ה חמ׳דת * 

ז • ״ • : * - - ▼י ־ 

ראי * ג י ג ד בי י לץ ח אדה ר 
אלהים " כ י ס ר ך ב ז שלפ ת 

י • * י • ז ■ י 

אלתל״הי ה ל ל ??רדת * ש 
עזהעל י חפ ץ כל * כיו ל ע ז 
?ניאש־ ר י י תסלי ה תגי ה א ת 
חאלהי ם אב ל בל א אב ו 
אבוד ה א י אפש ר לחיד ת 

1 -י • •י י • •ד ג • * 

עזך ם אד ם בוקורב ל לפג י 
אלהים ? . 

6 ב י בל י שירצ ה לב א 

לאלחי ם הד א ־ציי ה לו ז 

• • .־*• • • • • " 

להאם־י ך שי ש אלהים • 
רשלב ל הדררשי ם אדת ל 
הד א גד?ול ם ן 

7 ב? 32 ד ר האט־גו ז כ 
כיכ ר ג ח א ת דיאלהים " 

* * ~ ? ־ * י / ע י 

דרג ה א ת התיכ ה ל י 

י •י י ? ־ ־ • ♦ ׳ 

לישיב ת ביתד , בשפיב ל 

״ ״ זניידי ־ בואלהים * מאדת ל 
תב ה • • • •■ > • , 

דבי " שהדיר ן ל א כראייה " 

תד ר אלת ה הי ה מאפ ר 

־י ־ י •ז ־ ״ _ . . 

א ת העולם " ריידר ש א ת 

ס • •י • •י י 1 • ״ • / • 

ה א מג ה י 


15701:4 ? £ 
: £014 1 ) £000 £30 ־ 01 < £ * 

00 ־ 01301 110 , 20512005 ־ £1 
£010 10000 000 , 0001 ־ 0101 
^ 20 ־ 01 3 ף 02 ־ 001 ק 0 ־נ ק, 0115 
- 1 ־ 1 ק: 20111001 300$ ־ £0101 
< 208£01 ־ 01 01 00101 גז 1 ף £ 11 
׳- 010010111 010 !: 02:11 1,0011 ־ 1 
100 ) 012001 3 סס ף , 20 ־ 001 ־ * 
׳- 01£00£ ף 0 .£ . 6 . 000 

ש ס 000£ ק ס ס ס 1 ־ £01 £0 ) 
1201 ^ 20 . 1 סס 12 ק 1111 3015 > 
, 06001 201 20003.10 01 ף 
שססזסק ס 0 ־ 101 ) 0 ־ 01 11000 
01011 ־ 10 1 ) 0 ^ 00010,6 10 ) 0 
05 כ 1 ! 00 ז 020 ף 010 ־ 1 ס ש 2 ־ 001 
־׳ 23100 £30 ־ 01 ? 7 . £0 

0211 , 02 א 20010 ־ 01 01008 
20 ( 01301 0003001 02£ { > 
ש 1 ס 202 קק 2 ג 1103 ־ 001 , 000 

301008 £21000 23 0210 ־ 21 
0201 ־ 21 1 ת 02 ף ־!ס ק , £030 
, €00300102011: 0103010 
£00003010 30 ס ף 0103 
£20105 11012 ) 10 0£ £3010 
, 08 ־ 1301 ) £ € 


הצדפ ה ייבא ה כ;יבר ר ת 

- 1 • ד ׳ ♦ ־ ■״ ־ * - •י ל 


£3001 ־ 01 ? $ 


סו / 


׳ 11 " } חס ח £008 ^ 9 ; 

11$ ו 30 :> 111 ) 111 £1£ ] € , 113 מ ו 
1 ) 100001,10 ) !!סס ק ת' נ 008 

1 000111 3 )* 01 ק 1601 ) £ 1 ) 3 

. 3010130 000 ׳ 1 ) 111£ ף 103€ 


3$ ב י איי ך אידזג ד ב ו אב י 
בוגמיג י אחוירץחד ז גלבי ם 

לאבד ן ר ל בירו א מי י,:י • צ • גע־ ם 

בי י לחציל * התגשמה ; 

: ־ ' * - ״ - - ? ׳ י ׳" י 


ק^ ס . x^, 

8(311(01 ׳ €3 103 ) £ 0 ־ 
1 ק } 11£ ן 0 5 •!€־ ! 1101 ־ €✓ 
1*30 (111* £!££311113, 
31 00 £ 001 * 001 0 ) 11 0100 §־ 
0 י £ ג .* 100 € 01 ) 01 00 ת !• 
£30 €111111 (0£101 מ 0010 ו 
111 € 1*11 € 1*110 € { 00 | 01 *€ 6 . 

1 ׳ 1 ; 0 * 0111 )ת 1001 1 ) £ 6£ ק 

0108 011 ^ } £0 £11 £3 > £0 ־ 01 ק 
13 001£0 001, 0 ־ ( ^X £13 ׳ 
סג 0£ ־ 31 קק 3 חס ת *ס ף (; 
€3 ם 0 * £01 ־ 111 ! 100 ) 111 1130 ף 
+ ?€!■ £( 1001 0 £ 0 !* 10 ׳ 
1*001 £0£1301 1\£01 0£ ׳ 
(011(000 ,€[0301 0310, 
010011101 * €€£1 11301 ף *!ס ק 
0101*110, 0110(1 0£0( 111 ׳ 
£118 , €0£1100 ׳* 01 ק 11101 ח 
£1£00(0 (10 (10031*1] 8 11 ׳ 
11118 000 , $£ £300 *!ס ק 
3(1£11€ 0101(11115 !0 ׳ 01 ף 
€111*. 



הילזי א ✓ 

1 חג ה חאבויג ח מ י א 

• י * ✓ 

?יל ד הדב ר י ם ח ו בטח י 
רראי ת הדברי ם חארח ם 

־ * ז־ - ^ י * . ■י י • ־* ־ ס ד 

שאיו ם ויראי ם ן 

¥ . ׳ 1 .. . 

2 אש ר 3 ? ב :ר ח הח ד 
הלדבו^גי ם מ ׳צ א ר ?דדה ! 

3 בעבו ר .האסוג ח בר א 
מביידי ם אגחג ר שמערל ם 

, • • :־** ג • ו ■ י • ׳י י 

ג? 7 ח הרן ד רברי י א למי ם 
שב ל עוגראהביאי ו ר ע: ן דאש י 

4 בעבג ר חאבוי ח ש ל 

י י ן י- ^ ־ ד ־ 1 ׳• > 7 

הב ל הי ה לרבג ל גייג ל 
רבולרב ל לב ו י מאלמי ם 
ך ת ר מעי ל הי ד 2 ל : ד 
אית ר חעזי ג ז^רד ת שצ ד י ן 
הג־-ד א באש ר חש! , יעי ד 
ממחותר ־ וע י י אוב ר חר א . 
מתי״״א^ ם מדג י ? ר 


£4001 * € 1 ? $ ז 00 


כעבי ר 


711 * ? 4 ׳ 15701 ק £ 

$ 5 יע ו לאבל י כראס ^ 13€ 3001 ס ף גמגו־וג ק מ 


את ם מכלת ם וזר&ו ז 

־ * * - * * ' 1 ) * י 

שיתי ז י ־ ך 


ד 

רצדיי ת מוז ז שתיזי ד ל 

י • ; • י * • • • 

אב ש לם־׳סי ל בלניג י פי ל אגשי ם 
. * עותף ז 3 ש?י ת שתחי י ביש^יבי ם 
לאית ם שאיר ע לח ם ד 

. * ■ ׳ ו ■ < * ^ י '. ׳ 

דברדזח : 

י נ ־ * 

^ י א מ ם חיית ם 
בזמ ר בש־ייטדתי * יתמכ ו 
מו ל גבסיב ם כיכלת ם א 
בשובותח • כ י אתי ם יי ד 
ירדני ם בעזנפויבםשי ש 
לג; ם גבסי ם י ד ת ר ס ־ לגד ' 
רגצוזיי ם כעולים { 

ן * ; * • — ־ 1 • — * 

$ $ א ל תשליב ד ב ש 

בשתלגיפ ם אתר י לייב ם 

כיי * יש ו ל ד גש־י ל גריל ; 

גי־ו ז י 6 \ אב ל את ם ?ריבי ם 
# ״ * • י 

לחיי ת בכ ת מבלגים*^ ל 
שב ל אמי ר את ם ; ירעו - ם ר 
רצדב ג יי ל חאלחים * ת 
ת£בל ך אתסיהבשחח ז 
בטי ז * 57 פי־״יש ו עי 1 ד דבו ך פי * 
בריע ש שיבל א בו י שיבי א 
תילסדק י דלא • יאחר ? 
כ 


€£011€13 ק 88 008013 ק 88 

^ 211 ) 32€010 > 0 ק ) , 236811 
13 ) 2 ס 2011 ק . 002018 118 ) 

€00{00063 1X2 €00000(20 

€1111X1 £2811 0315, 83 4 ן 
201101:10011112 88 11130 ף 
0 1£ .ץ € X 1110011118 02018 €0 
€1^0X00, ׳- 011 03 ק 1€1 )ץ 2 ק 
815,68 32001 ) 01000 ק 00 נ - 

€210 003x3X0 €0X0 §20^ 

310 2€€0€1001:05 ) י 1315 ק 

110511280X010 00818 0 ק 
€10X602 (08320112X0 112 
€€0118,20 022000X0121. 
281000 840 ; ן X1X18 1 ״׳)״ 

€0X 33001 2121 003 x 2,^00 

ן 21 ת 030 ק 32800 2 מג 0 ״ 22 ת 
842121 3 6 . 60018001006 ז 
׳- 20100 ק 03 8 סק ס 110818 

012, 0X081 00100X2X0122 

001 ׳■ססקס ס , 001018 § 602 ק 
€0X18 002 ס ס 11 ) 021 ס ץ ק - 
57 ^31111€ 0 ׳-סקסס ק 1 מ 

3113 00 סס ס 01 ף 0018,88 ק ^ 
€01 8800 00 * 03, 0001 08 ־ x1 
€2x32810, 3 8 10308230 
0% 830 018x0x03 03, 88 0 
10 (0830x0x10,00 82 ס ס ק 

81X00 201020 12100, 


* 5 אב ל ציי ת באבליגת ל 

גש ג יתיח * רפוי ־ שיט ! ג אחדד * ב א ות ל לארצתחגבשי ג 
״ י * * ־ * * • ־ * 1 י ׳ , ♦ — : * 

גסח:) ^ 9 ( 


/ 


17 { £01 1 >€״ x014313111? 
610164301 €x ׳• 111 63:3010 ק 

41 61}, 3£1 ת 1€01€ ! 018 016 ״ ^ 

013, 46010130011018 011 ף ^ 
3401 €!£31108. *8 0_111 

0£5 § 10 £016110 13 סס 3 סז 6 ק 
£40(1,313£ 1 116 ף X11 (6 1*1 00 ! י 
(113,(1113 (111013118 30100X1 ׳׳ 
13118 €€(11 13 118,1X101 .־ 10111 ־ 

1103013 ק 0113000 ? ג 
£610X11301$ 3 (1101 €011111 )־ 
£1161)3, 061 11111101 011 ף 

600601163X10,5([; (311§111> 

0 ־ 1 ק €־ 6601 1 1301601 ) 6 ^ 0 
סס ף בן < 10 ץ€ז 113131 £11303 

£016X30 £.10 (511 (103 011 8 , 

^ 600001 30126 ז § 1 ס 1011 ז 1 ק £ 
') £666110 ) 3 016113 
0 010X1 01$ €011X1 א 0 ( 
1 ) 6 £4611 : €111X1 €[011 (!1X10 

־׳ 41 י 0€£€043 0 § € £01 11101 

010 401111011$,€00110£11 1X1, 
401X110015 11141031310 £0 ׳ 
111 011 ק X1 £11111X1. 51 !400 

160401 1X1 €(£ 10014616 10 
0130018 061 0110160018. 

£646300 31106 010^ 

6110 ק £01 | 016010113 131310 . 


,דכי . 


׳*ז • 


. 5 £88.4£0 מ ס * 

ך 2 כי ז 

חקועופט * יכ ח חאע י אשי^ ג ^ 

תאכ ל א ח חבודר־ךים 1 

28 בי י א ם עזר ם אד ם 
יבע ח א ח תרי ח גועיחיע ל 

. ; < ר ־ ־ } 

סי * עזני ם עדים * א! 1 ע ז 
עילעיתעדי ם בוו ת י־רם־ ח 
בלי ־ ב ל תבולח ן 

29 אגאבא ח גדו ל ע יי** * 

עגע י יבו א חות ר ח 

חאיעז י עייידבור ס חח ח ד 

■ י • ? * • - * 

רגלי ו א ת ב ך א לחיי ם י 

ריתעי ב א ת 3 ־ ם ע ז ל ברי ^ 

־ , — י י • 

הרעי ה טבוא ־ אעי ר כס * חר א 
גקו־עז , ובובד ח א ת דר ת 
תחך ן ס ן בי י ידעג ר ד ת כי י 
עזאמ ר לי י חג^ ם דא/י י דברי ם 
אעזל ם אבו ד ח * ר ע י ד ^ ל כ 

1 * י י * : ׳ ן : 

בע ם כ י ידיי ן ח א ת עבור ן 

— * * יי * • ־ ו ז ▼ • \ - 

1 ן בחל ת יע ר ל א מד ד 
עיי ם י ה כי ד אלחי ם ח י 

* • נ — י 

חיים ! ג ן אב ל ובד ו 
חיבוי ם חנךרבוירגים* ' ת א 
עיאה ם גאךדי ם בח ם ב י 
סבלת ם בולחבו ח גדול ת 

• י *• * * ג ־ • י • * 


׳ 011001811101 ^ 4168,10 168 ער ל ךסרדיי׳ן { 
) 10301 : 

310101 < £ { 3 ׳ 4 00 


0110301 10§605 £01£411111(115 661030160 3£41 6(1000101. 


£?15X0 !,£ 


2 2 רחג ח יע ז לג ר לגעז ת 

ן י ״ ■ * ־* ־ ׳׳ ־ ▼ • ז 

אליי * באבירב ת לב ה ד 

״, * דביראי ת חאמרג ח אעז׳ י 

. •אגתג ר מדי ם בלבדתיבר " 
עזמר ת ז ז * י ־ 

בן׳ י רב ו צל י ם מידיו ת ה ד יצ ח 
. רגית־צי ם בגרפתי ג י ?י ם 
מים\כזחדדים ז 

^ "ן ־';•:עיילגידני-י ף א 
^ בירי ?, ז ולת-זיו ז ?ל י מפי ז 
פ י חר א אמת י זעאמ ך ז ז 
חמכט־נ ח אזיתח ז 

24 רצייבי ם אנחג ר 
א ת לצמיג י לסוס י מ^ ר 
כו ח'לאחב ח וממשיי ם ט 
ט^בימ ן 

ן ג ושל א ל^דר ב א ה 
^ ל קוחלתי 1 ר * במ י ?"יגי ל ד 
מ^:יתם * יק י לחדס י ד ת 

א ת <יח " דו ח במ ח יו׳ת י פ 

•״ ♦ - : • • יי , • ' 


0001 $ ס 1301 ) 006 ^ 1 ג 
00 0 ־ €1 ״ x40 10 06X1110(11 ׳ 
116 6401, ^( 0 ק x 6 00x41 ׳ 
6 ׳ 01 ) 0 ס ס 3 ) 1 סק 40 0 ג ג $ס 
011 זס ס 361011 3. 0131 3, 8£ ! ז 
בזפ ק 3 סף 0,3 ^> ק , 

1 ׳ 000 00030103 ' 1 ' ן 
£ 0(600001 ( 11011 113 , 01 ק -• 
01113111:0111 :' 6(10113 60101 
1^01 24 : 11 ) 0011 ־ 0 ן $£ 

001111(101 1 0111113 ־ X031001 
001X1,111 1100, 01 00000 ־ 1 ק 
11X03 3(1 01130X300111 86 

סס ס ) 2 ג 013 ק ס 6003 
•-ס 311 § 10 §§ 3 010010$ ) 010 

1101X1 110611 1110103111 6- 
0011 11103 0(1 1X001X0111$, 
£001 3(160X13010$ 1001 ׳ 
0001,14(.£ 600 111 3§1 3,1|4 

111(10118 3030 ף 10 ק 10 קק 

€0111(11001. ז .. 

26 3X0 6 ' 00100163 


ה״מי ם לפ י מ ח עזאה ם ׳ 1 30 ) 0 ק, 000300x1100$ ק 


י\אי ם עזתיר ב חיזי ם ז 

26 כ י א ם אגתג ר ח 
ד י ד . • • < — ׳ ־ - 

ג כ ד חרטאי ם במדי י אח י ע ז 
עזתבלברסבי ת ראמתל א 
י ש לג ר מב א ך יחלא ח ע ז 
י "עזר ם ^יכ ן את י ?עז ב י ל י 
חחטא י 


00§011100601 


1301 ק 00 

110X11311$, 000 011X3 ]3X0 
)30003x13 0(1 ׳ 60 3 סף' 06 ז 
£113. 

% £04 ך 


40 8581141503 . 


30660 1636116 ) 651 * 1 5 ו * 
001313 §£ 13161608 [ } 6 )ק 
£30(5105 , 010116001 !תס ס 
1506 16 ; 6616 ^ 3651 ז ק 
65 16530166001,005 ף 
6005301 66§3 11105 05 ק 
516$ 1108 , <1101: 50011 ׳ 
008 ,5651 16§€$ 01638 161 

6065011106001 5£ 10016 ׳ 
611)118 111016013301 ) 10 5 ־ 

633, 17 8£63606001 :> 6 ק 
366001 510 ־ 0163 ] 1016 06 ף 
1 21 * 0131301 ־ 660 1 ־ 1 סס ס 5 ־ X1' 
011118. ?0660 11131 

0065 65 1110,0011 ) 6011 ־ 
65301 ז 60 ק 0131300 110$ ק 

01111111 9 ו . 666360 ק 
1§1606 6 113136201 36668 ־ ? 
111)66636601 3560051 161 
{30(563 ןח 01116 § 0 ג ) 66 ק , 
15616 1 מג 0 ף, 013 63 ״ ג 

565163016 00618 66660 ׳ 
6010 36 01066601, ׳ 06 66 ק 
1301606001 , 1106 65, 
6360660 {0360, 

21 0050£ 5313630105 
{36665066033^0001 36 6 ק 
£6(5010 501001 061 

ס ס 


5 ז אב ל יא ת סעי ר ג ם 

רי ח חח , וירע ד ב י אח ר דד ן 

שאמ ד ל״ועלרז * 

* 1 בי י דא ת סבדי ת ^םייי ז ח 

אעי ר אבר ת א ת '^ ת י ירםי ת 

ךשרא ל אוזר , , וכיבוי ם ח ל י א 

רירלב ז גא ם ד ז גחת י א ת 

תורת י בסרב ם יעל 'לכ ם 

'־י ■ * 'יל ▼ £ - י • ♦ 

אבתכבוז ? 

17 בי י אסל ח לע\*ג ם 
רלתסאת ם ל א אוב ר ע 
ע ל ר * 18 רב ל בחזר ם פ ז מלחי * 
שיע ז בדא ת זזקיליח ת אי * פ. 71 
א יעו * ל^י ד לסיזרי ב ער ר 
סרבגר ת בשבי ל ריתטא ן 
״ 19 להיכ ן אחי״ראחי־בי • 
בואש ר שלגו . רשר ת בדא ת 

י ¥ ▼ •זי י י — 

לגש ת א ל החדישי ם ע ל 

_ ? . . ? • ■ י — 

י ד הד ם יחרש? * 

20 אסי ר ברג ן לג ר ס ן 
א ת יןדרןזחדע ' יה י ? ל £ י ברז ? 
כבדו׳ב ה יסיירו * ע ם ב בש ר 
הש ד י ן 

" 11 ו?א?י ר ליג ו יזגט ן 
"■גריי ל ?'.'?? ר * ל 
בי ת האלד־ים : 

י ו ז • 


׳ £66653 • 22 ן 


!׳ 471 ? 15701.4 ? £ 


9 א ד אמ י יאח " אכל א 
^לי י ל^ידיר ת אלחיי ם יצ\ * גןד • 

גצ ה וז־מסר ם הוקיי׳ י ח ד 
תיילשלי ת לחלציי ם חש י 
חעיליית * 

16 רב£כ~ י כא\ית\ * ד 
ד צ ר ך אגתג ך גיזך־עינך * 

3 ם ת שיתא מ סשי־ ת ח 
תסייי ב כבע ם אחת״א ת 

, גרגר ן 11 תז־בתלעילג ל 

בח ן בג ל ייר ם ציגרלי־״ ל 
לת^ויי־ ם ו־לליבר ד א ת ע 
^•דרר־ ת אלייים ♦ געינ^ל ת 
׳ דייגת * מיבמי ם מצ י ך אוז ר 
אש י ל-^ל ם ל א יבל ר 
לב&י^לדגרן : 

דכ ח ׳ * 1 אכ ל ; ח בעיתיייי ה 
אח ד בשבי ל חחמ א ש.ל; ח 
ךגרמללזירלם * י י יעי ב 7 ; 

ז$ת ח ליבוי ך אל ן 
^- ל ן 1 ךשרמ י במת ת ? ד 
א^ י י ל שבו ר אריגי ־ ר ח 
חד^ ם לרגל׳ר ן 

גוומרל\י * /+ ! ב י בסי ? ך אתי * ו י 
ח^גייאלתב ו גלבערלמי * 

ןזארת ם ש״קזדשימ ן 


9 11 > 000 * 1 ׳ x1,0000 3(1 ׳ 
111111 00 £301301 0003 00 
100031:0111 £03111: 101110 י 
׳- £3 ) 10$ ז £0 ) 0 ק 11 113 , 0£ ק 
00 0303 ן> 01 ק 10 ;:!גגו * 
!0£3£0111 £30<5£11103£1 111■ ׳ 
111113 < 001 13£1000 כ 0101 ק 
׳ 6 ) 11 ) 01111 1110£0 13 ז 0 ק • 
11101 1 מב 5£ > 013 ק . 

< 1! $£ 001013 10111 > 01 ף 

£3001(103 3111111 ׳םסס ף ם • 

£110 £3013 0 3£ > , 00$ § 013 ק ^ 
3£10£01008 ) ס 1113 ק? 3 ) 1 מ 
{10(1133, ^0(0 0000301 ף 
0003 ק 0 זז 30£0 1£ ז 0 " 1 ) 0 ק ^ 
13, 12 1110110101103 ־ 

׳■ 111 01313151 0003113 ק 10 ק 
<510113 , 100 ) 0 ) 01110 ק! 0 ק 

*(1 <10X113111 1301. 

1 ) 010 ק £11 1 > 00 ף 10 1 ן ! 
*.!)ס ! 010000 , 3 ח 5£3 > 0 קג 0 
103 )ק 1 0101101 * 1 0130101 
. 0103 0 ־ 101 ) 0 ק £0313011001 
13 ( 0010101 0103 ^ * 1 
001011 5108 י 01£0 ק 000 * 11 
01 ף 003 1 מ 0£00 בף 0 ק ת 1 . 

.ז 0£0 ג 1110 :^ £3110 


^)ס ! 1 $ 


40 


60 ססס ס 111 ף ס 11 ^ ג > 
6) (1*011: 06 ק 0 * 1 ק 0 !־!•!??) ס ^ 
003 1111113. 13111 113 0106 ף ' 

11301 ] 01 011 ) 00 11 ] 16 11 ) 111 כ 
1 ) 1 * 301 ) 111 ף , 11111 ־ 0003 001 ק 
03(10110,30 (011161 301 § 110 ק 
06000, 1 101615 וסף 0 ^ ן 
00111111011101*31:10 (10 00 ק 
03001* 11 111 ^11003111115, 

10006 ק 60101 100 י 
{301251118 030100011 5£ 1110' 
0300101 311(001*0 . 000303 ק 
011111 000 ק 0 ־ 1 ק 0113 ז 
1 111111 ) 111110 115 * 111 1 ) 00 §ח , 
<11010:8301*1 60111111 8£ 0(3> 
13010110111 00101161 , 000 ' 
מ ! 0361 ק 3 31100 115 ק (!"!{ 
6 11010031100113303, 

5£ ' 06 חס ח 000300 ק סס ק 
61 10100 ' ן - . 3361 ) 0 ־ 1 ק ' 

%1':(1 ק 03 11111 ,10 ) 36 000 ב >• 
00 11(31*1 6 1*1 60 06 011 111 ק 
1110,110 £3013111 00113 010' 
111110300111 0113111. 

8 801 61010 חח ף 601013 ק , 
8300160111111,0013010110, 
8£ 6010031100111303,303 
00101161,00 3600300 ן (^ 
0 101 01£ ף 361 כ 1 ס־ 1 ק 1 ז 1 ס x03 
10§010100010 * 1 0601 ז , 

00 * 9 


2 רא ם ל א חיו ז וזווב - בויי׳ ך 
בדיוזמ ת וזירל ר לרקו ד י ב 

• • י • ־ י ד * ן " 

מי ם גי , של א וותר ו ער י ע י 
שר ם ידיע ד ך ! כת י ך ש ל 
חרזאי־ ם בלב ם וזמרזדיכי ' 

:-י י י * * - . ־ • ־ * דייר • 

א ם פ^ ם אח ת גכיוזד ד ט ד 
מהכזאין ש שלאם ; • ' 0 יייי * 
$ אל א וזמר י יק ז לדבי ר 
האיגר ת יחטאים ; 

+ כ י א י א הש ד ^", י דיילזרי ו 
דמ י שר ד י ם ראל י ם ע ר י ט 
שךתכהד ר דטא ם תז ע נ: 5 ד 
דת^רגית ; 

* ע ל ב ן כשב א לעויל ם 
אדמ ד צב ת רמגח ח ל א ו ז 
הפצת * אכ ל חגרן ז בי ב 
כרג^תלי ; 

ז > עי * ויוכזאו ז *מומ יש . 

?יאלה ׳ ־ גי ך * י 

7 ? 5 ד אמדמ י ס? ח * י גיל 1 
אג ך ג א בי י במגיל ת ם 
סה ר כת ר ב עלי * ל^שו ת 
רצו 4 ^ אלתין ' 

9 ךמ? 2 ל ח כאש ר אמ ר 
דבו ז רמ^ת ח ערלדז 'רתסא ח 
ל א חפצ ת רג ם"ל א"שאל ת 
שבתדביםל^ י החרדת ; 

^ * ן * • י י י י 


1 


11 זו* ? 

ייהל ש 19 כי י א ם הי ה דא ת 

י ; ! חי ד יטדדי ד מתהיל ת 

\ ▼ ״ ■ י • • ♦ ■י י 

יט ה כד י אל ת חעללם • חרב ה 
ב י א ^עמים * לחגוז . בטלף ז ח ש 
העלל ם ביא ה שע ם אתת " 

במי ה שח^ל ח יא ה עצמ ל 
21 ועלל ם ליש י 2 ל ח ע 
ח?ילבלת ן 

27 דבמ ל שבגד ר ע ל 

: + * • — — 

בג י אד ם למד ת של 2 ם 
אה ת דאהי " ב ך .יחי ה ת 

הששפמ : 

-•:■! ׳ 

שש ש 8 2 השי ל ג ך יע י הה ד 
הי ש חיהרלבב ל ש ל משיוזיב ד 
3 א ר ה פע ם אח ת ל ה ה ד ע ל 

וזעלגל ת שי ל רכי ם ו ב 

■י י י - • ־ *־ י — : 

דבביא ח שביי ה יתרא ה 
כל י הש א לאד,־ ! ם ש ש 

?ש ח זהשצפי ם ל ד לוזע* ח ד ל 

־־ * *.־*׳ • : • ־ ׳ י ־ ־ 

דלישדע ת עללשי ז • 

פי ה ע,ש״ר י 

שאש ר 

* 


*, 15701 ? £ 

• 01£ )) 0 ק 01 0 ף 110 ג 16 
0 ז 3£10 ק 111 5 ק? £3 1110 ) 10 
, 10 ) 0111 ס ס 11 > ח ס ס ג ס! ! £111 
^ 00 £1111 60101 } 0 ) 1 0030 א ? 
: 0 ) £300010 10110 ) £1101013 
^■ 6003 ק 1000 ) 3 § 0£11 ) ק 1 ) 3 
£111 1000 ) 0013 ־ 1011 ) 06 , €1 
) £ 7 ׳ * ,) 41 ת 3 קק 3 £108 ק 1 
) 01300 1 ) 11111 6005 ) 03 ] € 
^ 010 100101 ) 11 , 110011005 
001 ) 311 1100 ) 0£ ק ) 11 ) 130 ־ 1 
1 ) 011 ^ 6 3 ) 1 13 : 110111 ) 111 
) 113 ,11 ) 01313 £60101 113 ) £ 
- 0116 ) 1 ) 0003 ק 11 ) 0 ) 0101 

0 ) 0003 ק ?ן) 1 נ! 3 £113 ) 0 ),) 0 ) 

1 ) 111 111 ף 5 [ 1 ) 0 ) 1 010 ק) 1 ! ס ס 

0x06(51:30( 10 £310(6111, 

^.111 ^ 00113(3 
1 013(10605 £ 0 ( 0(0 

0,00 ) 001 13000 ) י 

10 0 ) 0 ) 100 § 1013 301 }ק 1 
30 0113 §ח £1 033 ף נ 3 (ז) 110£ 
) 0 ) 1000 ) 000 016111 ) 03 013 
: 0/1 ) ס ק §מנ 1 ו 1 ,)מ 0 ) 0££0 
001 ז 8 ס 51 ) £0 ) 6 ק 63 ) 10 ) 3000 
, 0 ) 16 > 


?ד % • 1 כ י שאש ר חתלרח * 

? י י * 9 ן - •• • * ־ ז ו 

חי א שצ ל הטלבים ♦ ח ע 
העתידי ם לבא * ואיב ת 
הליצ ס ש ל מלכי ם בל$צמ ם 

מי' 0 הד ח לערל ם ל א תדי ל להבי א לתמימל ת הל , 

■י ■ — : • "ז * ־*♦* , 

המהייכי ם בשב ח רשב ח עללל ת שמי ד אהד ז - 

ד ~ ■ . * _ • ־ י י ־ י *" י • • '* * 

ג 0 ף 0 ! 1 \ / * 


א ת 

* 


* , 8£8114£0$ ס 4 


< ££6 ) £6 001012 £1 21 

- 111 ״ ח £2 6111 § 16 01 ־ 1 14 ) 0110 

ןן 6£ 266 ,) 11 ) 16020 ) 11 ק 06 

00 66116000 111015 ״ £20 
116 {> 2 ) 1 ן 2 . 6011610 ) ) 6 

060666 6(1111: 6x60^12- 

11£ ך > , 601-1101 1601 > 111 ף 12 ז 
׳- 6 ־ 1 3 , 111106 ) 0061 ת' נ ) £1111 
0361:6 ,־ ! 11060611111 ק 13113 
- 1 ) 0 ק 00616612 2 ) ק נ 1101 ־ 1 
,־ 6111 636 11201 ף 113113 ־ 01 
,) 11 ) 160 ) 01110 610113 ) 111 

1665 ־ 201 061 ^ 1 24 

״׳ 012 6610 111 8 ) 6 ־ 1 ״ 10 תס ס 

011(2(62 (20(62 , 6X601- 

- 111 1 ) 6 ), 1101 ) 0 ־ 12 1161 ־ 121 ק 
- 2 קק 2 ) 00611101,11 0 ־ £111 ק ' 1 
61£ > 0 ק 000£ 11 ! 100 ) 0 ) 62 ) 
, 00615 0 )- ק 061 
* 0£ ' 111$ כן 26 ) ) 00 11 ^ 6 ; 2 
- 116 ף כ 101 )£ק 1 ) £6016 ) 2 ) £6 
. 10 ) 1£0 ) £00 111111 ) 11110 ) 2 
- 60 62 >ת £2 61 ) 11 ) 11 ) 6 ) ״ 
► 116 ״ת £2 ) 6 ק נ * 1 ח 20 11118 § 

061X1 211601101, 


22 ךב 5 ת ט ג ל ד־בריי ם 
גטוזריי ם בד ם ל ג י י מזירו ז 

*.׳י ן | י ל ; • * } 1 

חתררו ד ו כל א עז^יג ת ד טח ר 

דם • ל א איד ע עזר ם ב 

- י • •י י 

בברה ! 

" 25 למייב ך צרי ך חר א אי 7 
עיגצ ל ת 2 גי ת דתבגי ת ח 

•י • * י ; • ; - ג • 

ח;י:יייגי ם ארת ם עזבב ו 
שכשמך ם ישחר< ד לדברי* * 
באלוז י אבן 5 ם ת״ברי ם 

ז י * - ״ ׳.־ י ז? 5 ־ • ן * ו • 

עזבויבויי ם ל 2 ־עמ ם חני ת 
ךשתר ר בדבחי ם י\*ת ר בו ר 
טרבי ם ך 5 מרצי ם מאלת ן 
24 ב י חסיו ! ל א ג ב 
גביס י בבולרע ז שגבו ת כ 

• , — *•*־י י ע 5 י ז 

גידיים * איד ח שחר א דב ר _ 

* ▼ ־ י * ״ : •י י •וי ו ר׳לך ן 

דבור ת צל ם למחר ת ת א 

תאמת י יים * אב ל חר א 

־י ־ * * *■י • 1 ־ * ▼ 

בי-יתבד ר גבי ם בעימי־ם׳ ־ ם 

4 •׳ * • י ! ׳ י * ־ ▼ ־ • 

בר י שירא ה ?ת ח ג^ריג ר 
לגןלי י ■;אלריים : 

ן 2 ג ם ל א שיורי ש 


את^צבו ר הריב ה ב!ע;בוים • 

גמ ר חבת ך גדר ל שגכר ס 

*בדזד ש רמלריי ב בה ל שג ת 1 ;ד ם זר ר 


111 ף 2110 %6 00 


ז 1 זן 4 י ז 157014 ? £ 

1£ בי ׳ בב ל בוהר ם ע י ׳ 1 ^ ״ 


שיע ז ברי ת את ח זנלע י 
שיחיו ז חבור ת לד ת שב ו 
לזצ^יי ם א ת חברי ת 
* י { 1 בי 'הבריו ת גחי ז 
גת$יךם ח תרן י בויתה ר 
כ^ל״חברית ן דאי ן ל ד 
ל ח בשב^לו ו על ד וזי * ז 
' 8 * רבוזחח^י^ ן ג ם 
דזבר־י ת חראשלג ת ל א 
חרלם ח בל א ד ם • 

עבום ' 6 \ ב י ביל ם 17 יסוייפ ל 

ילש ח ל?;ם'את^ ל לל יי * 

ה לג י חתררח״לס ת חר א 
ה^ם * ש ל ח^ליב ו ? ם 
טי ם ראר*בו ך ראדרב * י 
רבודו ז י י ~א ת פלג י לאי ג 

כ ל"הע ם 5 

20 רא& ר חב ה ד ם 
ושיככז י פברי ת 'אעי ד בר ת ח ל 
גי ד ^מ־ב ם {ל י ג ב פדברים ' 


חבול ה ז 

- ד ל 


21 רא ת וזאלה ל יא ת 
גד ח ב ל בליר • ש ל ??ברר ת 
אלת י ם חר א בוד ה ארת ם 
ביר־צ א ב 1 * ברם ? 


# 10 1111401 :^** 4 *^ 1 <- * ״ ״ 

0301606010 61^1001510 
*:61X6(136 ׳■ 16 ' 6# 666116 ת 
((360118: 17 1\[3 76 1 ת ^ 

((310606001 10 010161115 
1 ^ 01 ף 0 )) 030 ן >, 1 ) 360111 6 ־ 
00 ף 66 ) 03 0061001 < 611 ג > 
01016 76((3601 1 . 

45 *01 ף 51108 } 06 6 ^י 

<1601 1110(1 31 ׳- 01 § 30 )^£כ 
06 (16(11636010 1016* 

.10 ׳י ג 00001 60101 י 

168 00106 שמ\ ! 60 ק 19666 ק 
63 16§601 6.\ ס 166 ) 01 ) 0 ק׳ - 
600* 60 ק 001 ) ^ ס 01 קס ק 

(30§0106 0160101001 $£ 
1111601001, 6001 3 8 € 03 ף 
1303 6066103 <3(: 110 ק 110 ץ 
(11001 6^1' 11131001 001 )ק 
8 ( 606001 ^ 3 01001 ק 0 ק 
116 ־ 116603:1 > 0 * 16 ) 61 ק ) 
6(6 (30£013 76(63016061, 
001113 13016 ) 6030 0661 ף 
11)608. 

31 10 ( 0 5 61 306601 ק : 
(631361036010 §£ 001013 
03(310101^611| 3({361§6^ 
1336 (30§0106 6 ־< 1 ס 01 סס 
11661: 


*1 £60011113 


£ו 0 ז 1 §מ 2 } •נסק^מ ת 11 
11 , 04 ) 1110 ) 11 20 111 ) 00 ) 111 
- 01 § 211 ) 1 ו 1111 זק 0 ז ק ) 0 ק 
00101 ) 1 ) 6 0113 ס)§ס 1 0001 
0 ) 040 ) 02 ) 0 ) 51 : 2 , 30 > 11 ג ) 10 
2 ^ £ 13 , 2 )) 0 ק 0 ) 000 ם ק 
£ $ 11 111 ־ 1 ס ץ €211 1113 § 20 ) 1 ) 
- €1018 10000 £$ > , 0 ) 00 ) £1 
/ 2 ס 01 ףס 1 005 §) 0 ק) 030, 2 
018 ) 02 24 ) 102 ) 01 > 20 ), 03 ) 
: 1 ז 1 ססס 1 ) 2 ס 1 ) 1 ) 0 ק 
20 ) 1$ § 102 011210 4 י 
1 ק ) ) 0 ק 01 ] ס 10 : 1 ־ 0111 1118 § 
11111 ) ק 01 00111 ) 0 ) 30 €11 1 ־ 1 

011 ( 011 ( 1011 x 120012(0111 

- 0100 ) 000 ) 2 £ 1 §) 0 ק,סס 4 
$ן 1 ) 02 ))ס 1 ת ג 2 ־ 11001 ג ם 
010040 ) 0 ) 24 05 כ 11 )סק ס 
£€015 י 1 ׳ 0 ) 01000 400 
מס ס 1 ) 1211100 ) 0 ) 001 ^ 14 1 
- ס נ 0 )־ 1 סב ת ) 00,11 * 01 ) 0113 
10 )ק 040 ־ 1 24 0 ) 00400 ־ 01 ) 
׳- 102 ) 112 ) 3 ) 0 11111 ) 02 מ 01 ת 
< 01 ) ) 1 ) 2 ) 010 01130 , 111 ) 10 ) 

{ 0 , 1 ) 121000 ) 470 0 ) 10 ־ 1 ק 

- 0101 )ק , ) 1 010 ) 11002 ' 111 ף 
ש 03 ) 0 )ש 3 ) 0 ג 1 ק 2001 בססס ס 
, 15 ) 2 ) 041 ) 1130 


. 14 £ 0 $ ! £ 8 מ 

21 ג ם " ל י ד דבו> * 

האלי ם דה^גלים * ר׳־ז ' מ 


מ^סאהה^ד א גבבכ ו גי ^ 
בהדדש • ?* י יבו* * *בוי ל ד ג 
3 גם.י י יהשחד ל לג ד ג א 
גאדל ה עדלם : 

1$ רא ם חי ה הד ם ח ם שריי ^ 
הסדי־ ם ך "אלים * רג ם 
הרש ך ש ל גוי ה ארדבו ה 
עוהיי ת תכהן* * מ׳פיה ד א ה 


לשהד ה הג ד 


בורכ ה 


הםבואים * _ 

הגד&גיה ; ׳' * יכ ז 

4 * ? ל אה ה בבר ה יבכור י 
סי ז ם מי ל משיהי־גד׳״ע ו 

שהיזיי ה ל 2 ־צבו ד לאלהי ם 

׳ע ל י ד דד ה הקיררש י כליי • 
כ ל ביד ם בו־לי־־ ד א ה 'בז ד 
בדת י ג ד בוחלי ם וזב ן 
המהוים׳ל^כדדלאלהי־ , 
היים ! ן 1 גשכילסדכ ד 
הדחהד א ג^ש ה לביגדבי • 
לבדי ה הדשח׳יבך י עוב ו 
שבואח־ד י שהדצי א ?? ל 


י ד המיד ה א ה הבדכ ד עו ל 
ה^כידד ה עויההיי ה ההה ג ^ 

ילביי ת ביא^ידג ה עוהנזשדמי ם ייזה ד א ת הבכזה ח ש ש 
גהל ה עדלבוית ? י ׳ " ׳י י 

* 01401 ^ 1 § 16 


בל ח 7 אב ל באלח ל ביי^ י 
▼ * ^ " 

אח ל ה^ימי * בבד ם ב ג י ל 

בג ח מ? ם אוז ת בשגח י יל א 

שמות ל בלד א ך ם אש ר מחרי ב ב 

דיחד א ב^דד * גג ם ^ ל שגג ת ח 

י׳/ * הע ם • י 8 לבד ח גרבו ד 

שגז ז ע י ררחוזרגדשיש^דלי ד 

עי ד ל א גגל ח ררן י ה^רלשרם * 

דמ ה ב ל דט־ ן ש*לח ל דראשל ן 

הי ה לוסג־ייבי ז 

•ץ ▼ . ־ * 


311:201:001 ) 00110 } ח 1 ל 

01118 } 20013 ) 00 ף 100101 
- £30 £100 סס ס ^ 000£ כ 3 
סז ק:ת 0 ?} 0 11001 ף, 211100 
־׳״< ! 1111 ק 0 ק 0 ־ 1 ק 63 0 }ק 161 
- 311 ) 11111 * . 8 ן 1 זחג־ 01 ת 

£3031:0 ס ) 1 ז 1 ק £ 0160300 § 
10 } 0 £31:3 } 301£6 ר 0 15 ) 1100 
111 110 ) 111201,3 רו 10 ־ 6:01 ) 30 } 
-ס ס 301110 ס*נ 0 < £3£ 101-0 ־ 1 ק 
-' 6 ט 2 ־ 01 ^ 11 ף ף , £001:0 }[ } 
0 ־ 01 ק 0001 סז ק 10 ) 0111101 


6 אש ר הי ה דבריי ך סס ף 0 ־ 1 , 1:0 ס 0 }? 1-3 ק 0101 
ש ל ה^־ ז החי ה י שב ח <* £ 9 ׳ 3 ס 6 ״ 130 003 ^ 

71 ׳ י י .: ל * ■ י י י . 7 ! ^> 1 ו * 11 ו׳זז 1 * 1 


שבה ן מחריבי ׳ חליכגד ח 
ךנללדת*'א* ר אי ן בלר ם 
ל& ל ההעת * להבי א א ת 
עלב ר 7 יבז*ך ח אלחיס ן 
ס ! לתבוימל ת הלב * 

ז י ו בדזלגל ת לב ד לבמצוסו ד 
עמזי י לבבמ ח מי ־ ג י טביללת * 
לבבמ ה חיישל ת חי־ צ 
^י 7 לןיל ת ש ל ךזיבדןש * ש 
צזג־צטד ל ע ד זמ ן ביא ת 


ט ס 1111 ס ק ס ס ס 1130 ן 0 ,- 111 ש 11 * 1 ■ 
£0 ־ 01 ק 13 ט 0100 } 000 111x1:3 

, 0 ־ 01 ט 11 ט 301-00 > 3 > 1-0 3:1101 > 

10 01 £>18(11101 £3X30 ס י 
• 0 ) 3111 > 118 , 63 ( 0€1001£ ק 63 
- 20 111 , 011311$ 13 1:10 < £ 0 118 
", 021-013 £111031100115118 } 
3:10 > 0 ז* 001 113 ק 0 ) 1 ) 3 £> 11£ 
״ . 03 } 0 ק 101 018 

- 001 ק 308 ) 2000 £11$ } 1 * 0111 
ק , 00005 < £ סזססססס } * 6 
־ 01 ( 021 £03351 5 £ 63 0121115 


ס ׳ ;. ן - - "( 1 " 

הטלגה ז 11 אב ל המשי ח - 013011£2 0301111101000 
ב א "להיל ת בה ן גיד ל - 1 1111 ) 00 ג £} 0 0 סי £ , 1 ו 6£01 
ימי , לרזלבל ת העתידלת-שב א 30 ס 5£1 > 11 ־ £1 ) 108 

ל ג ב*לת ל ש 7 יל ל רילה ר ב^מימל ת מהראשון * של א 
זצעש ח בלדי׳יחו א ז ה של א גבזהגבגל י באלה ל כלל י י 
ןט 0 ס ג 1 


40 


03136103 1 ז 161 > 111 ף 81 2 
^ 11 ק £1110 51101 ) 3 ) €11111111 
00 6130 (1^X11 ף 031101,10 
*< 10 ק 3, 8£ ) 0160 36,8£ ס 061 
33111 ז ף , 01131 ס 3 ק 11 1:10 ס ק 
#ס 3 ! ן . ג: 51 > 11 ג ): 11003.111 
116111111 11111131106111 ) 605 } 
1 ) 00 ^ 3013116111301115 ־ 61 
< 50 ) 30 ) 55 ) 30 ) 110030111 
״- 111611111 113 ^ 4 , 111111 

"ש 3 3£ ו, 011 11111131111101 1365 
110£ ) 110 065:311161101 0301 
31110 , 111 53111 ) 01101111106 
6115 ( 311103 1131 111113 113 ף 
' 113 . ^ 3 § 1 ) $1311113 , 11 
^ 103116131 ) 6113 § 116 ף, 1011 

03011136X6(1311161111, 

300601 11300 13 ק 85 0 
־< 613 101136 ; £ 1111 ( 01161111 

ס 

'- 101306 ק 10 ק 1111101311013 

! 60 115 01 13115 ף 16 > , 1111111 
׳ - 11 § 5 11 111111 ) 1106 > 65 11011 

31106111 115 ־ 1 6 . 1301111 

^ 030 1103018 ) 01 301 1111110 
01016131 ^ ) 11118 ק 11110,10 ) 
־ 1601061 0313610301111101 
*. 10 ) £3061 11 1100111 ) 16 § 0 נ 
* 011 ) 1 301011101 ) 111 ף , 068 
: 300 § 613 ק 

1 מ 111 > €01111 ) 10 7 


2 ־ כי • תריזב ו אלת ל וזו * 
דוריאעזל ך עזבתלב ל חי־ת ח תי׳ו ז 

* י 7 * י • ז ■ זיז • 

המגרד ת יחעזדלרז ן דלת ם עזט־דו ז 
ת&גי־ם * ךדא ת גקזיא ח ח בו ז 
חקורועוה ? " " רייב א בי ד 
$ אכ ל אחי ל י * הי ל ב ת ?בדר ד 

חעזגיי ת חיתו ז ת אלדל " ר ז 

כג?יי א טלךעזת/זדלעוי־בז : 

* ? 1 ויי י ב תוזת ת 

כתלב ל בודת ת תדודב * י א עובןי ת 

דאדל ך תב ל י * ת מ יצ לג׳ ת ב ב*ז ז 
ברב ל בירז ב עז״י ת ב ת 
בתלב ל דלי ־ חדת ב לנ ם ה 
המ ך רמע־ג ז א ־! י ן אעי ר בודב ד ל ד 
כיד י ועוגילרחלת י י ' עזבלדתט־ ׳ 

5 ר£למ?ילו ז תי ל ח כ בד ב 
חבררבי ם ד־עבאל ת תכ ר עכ א 
תהררעיייב ו בובו?י ל לבפלד ת 
בואלתית^מי ן איי ך אג ר 
־צדייבי ם ?;כע ז י י לדב ר ב 
לביפז ן 

6 רבאמי ד תיו ז דאי ן בוירב ר בי ת 
בורבן • תלב ר תכתגיי ם תי ך 
בב ל ? ת באלת ל בול^ ד 
תתייזנל ך לבלר ת ^ג־לך ת 
אלחי־ם ! 

ד ו • 


£?15X01,4 

© 1 כי י ד>ל ח חי א ח ב 
?!ברי ת אעי ד אב ד ח א ת 
כיו ז ו?ילא ^ אוזר י ח י 
הימי ם תח ם גא ם ה חגו ז 


גתת י א ת תזירת י בחרב ם 
ך^ ל לכ ם ^כתב^ד ז ' ר ח 
רריגת י לח ח לאלתר ם 

, ־׳ י • • ~ י ד • • : ת ♦ 

רחבו ת ךתי י ל י לע ם ן 

לבו ד 11 ך ל א ילביר ד ע^ ד 4066 0 ס 1 ן £0 11 
דעזזאיע י א ת ך 7 ?ח ר ראיע ז א ת ׳ 3 ג 01% ן>} 01003 000 16 כ 1 
אתי ר לאמי ר דע ר אתית ' גז £ • 1111 ^, 1111111 ) 1 מ 111 מ מ 


׳ £06 6 £ 3006 04 :?} 1 10 
גתס ס 606001301 ? 4115 

1 : 4168 11 ! סק , 401110 1£0361 
׳ 108 , 41011 : 40011111155:03 
׳ 111 0063111 111 6111 § 6 1 130 
׳ 11 } % > , 60011111 !• 060101 
601133011 } 6001101 000 60 ? 
׳ 06 6001101 600 111 , 8 € ג 6 
111 118 קס ק 6000 ^ 1 } ק 08 , 1 
. 01608 


ל י ברל ם ירע ד את י לב ו 

לבמץכזג ם יע ר גירל ם ג 
ז * : ~־י ^ 1 ^ * - * * * 

גא ם ח ן 
זניח " 2 !'ג י 


ג ס 

׳ £00011,4166015:00 6111 ־ 01 
׳ 00 ף, 11110 מ 40 006 } 10 ז § 
׳ 010£ § 60 0011163 1 }ק 015 1 
6005 6 * 016 , 1 011001 0600 
, 001 * 601 6 * 4013101 ! 0£0£ 
013 ' 1 ק 00 ק 11 : 4100403 

0 * 601 010301 ף 11 } 1 601 * 1301 


אסל ת ללג ם 
^יז א רלתפזאת ם ל א אדסי ר ע 
עייר ז ן 1 רבופג י עזאיט־ ר 
דיזךכרי ת הרעו ת חי ת בודתיי ך 301 00011 * 6003 01 601 ק ^ 6 
א ת חר&עזרג ת ל ך ^ןך ן ^ . 060:00431300 1105 ק 

ינזלכע ז ז־חג ת רב א 4100 004 ף 00 1100 ? 13 

״ ־י ' ׳ ־ י• ״ . ־ ״ . .״י ׳ , 00108 003013 00110,300 

? יי כ 7 ימ זז ז 300100300066 44 0006 ? 

^׳׳ליי^י י 10000 ק 00 ק 610,101 } 16116 

1 ך 5 ם כאמ ת יע ז ל ר , 30 ^ 60306 £00 } € 

לראעזגיג ת ציחרתי ח ר ע .יך^ 0 

*?*י^כרד ת אל ד י ם רג ם קז י ׳ 001 1131361330 01000 

1 ו 01461 ף 81 ג 


. 14 £ 05 ! 8£8 ס < 


׳>. 0 ^^x ו ] 5 1 ^ 1100110 x 0 > 

ל ) 00 0011001111$ {01X11:113 
^ש 3 ־ 1 ק 0110 י 1 מט^ 0 !)־ €€1 

{[31100113 00 1 003.1X1011 
£1 1 11 10X0000 111 1 > 110 ף , ץ 
־נ) 10011 ק 3 נ 1 כ 50001 :ו}? 3 ״ 1 ק 

05 (31101(11111 00, 

7 £100101 0 £>11 ־ X15 11, 
11111 [310 £111001, 111 11 !ד 11 ד 
׳-ח 0 ך 1301 ק 10 1 ס 0 ס ק 100 ז ו 
<11 ״ £ 113111 ף 113 ף 1 > 311 ו 1 ״ >• 
1(10[ (001111(10 118 ] 113£0 ף 
100115. 

5 1^31 003 30$ ) 10011 מ , 
10 * 110 ) £000 : 3 ' 1111 * 111 ] 1 ץף 
, 100110118 > ש 1101 >,] 1 ] 611£ ם 
0 ? ז £ x011113x0 011111 <10 ׳ 
10010 > 01101 01 3£ ג־!) 10 1 ת 

161 0011111 1115 ) £00 ג 1 ) 11 ב X1: 

9 1^00 (1011[ £1115 > 0 ס 
00 1 § 1 ק 0 ק 1 ) 110 ן > x 0 ?31x1 
£118 00X1101 >,10 (110 סס ף 
קק ג x£110 ס ס 11 013011111 >ח 
11100 ) 0 110 , מ 111 ז X001 005 
(10 3 ) 11 ף , םקץס 0 ^ 13 ז 0 ז 
11001110 > ו)ק נ x1101: 011 י 3 ק 


6 רחגחגאמשי ג גו ו 

1 * * * ־י י " 

בחדגחשטיב ח ידיח ר כ 
במי הפעמיים • בבו ר שחר א 
אמע 7 ; י לבדי ח שגב י ח ^ וי 5 ר ג 

פעמי ם ? וך א " - ' 4 ?י י כד ת 
מחדאשגח • אש ר הי א מ " 
ק י י ימ ת ^ ל הגיחו ת חנ ו 
חטובו ת מהראעיוגות * 

7 בי • א ם חית ח ח ד 
חראשוב ח בל א תו^חו ז 
ל א ־ 7 ייג ו עריגי ם לבטע ו 

■ז ■ * ד * * • ז י י ' 

בולו ם לאחרת ! 

8 ביחואט־ובי ח א ' 

אות ם לאמר " ?יג ח ישלי ם יידב ו ל" * 

באי ם גאר ם ח יגרתי * א ת 

▼ . • \ :־ י • י י ־ • 0 > * 

בי ת ישרא ל דא ת בי ת י ח 
יח־ך־ ח ברי ת חךעו ח 

9 ל א בברי ת אש ר ב ד 

בדת י א ח אבוחיח ם ב 

^ - • *, ׳ :״ י ״ ■ % 

ביו ם חחדים י ביד ם ל ח 

■* - • \ ; -, י ^ * ׳ 

מתועיא ם מארי ך מערי ם 

אש ר חבו ת חהד ד א ת ב " 
־ ־ ׳ י •־־ . • • " פג ר 

בריח י יאגג י בדית י ב ם 
••־׳< • ־־־ • ־ י בר ת 

גאי ם ח ! 


111011111 0 ״ 0 01101 011301 ג 
0| 113(1 1113X11X1$ <10031- ׳ 
01*1101 £1311105 ) 10111 )] 1101 ) י 008 ס ) 1 ו 01 ז 0 נ , 


10 1011 (! 


/ 


סרל ז שמיג י 


1 תג ה חד ת תר א גל ל 
*ייל ם שאמרגרביעד * ע ז 
שלב ך בח ן גדר ל בד ת א 
אש ר ירש ב לימי ן ח ש 
חשב י ג ת בשמים ; 

י - * ; •% ־ ׳ו ו — • 

2 רי ש ג 1 ׳־זי ר תדברי ם 
גןדרשי ' ךתמקיר ש תאמתי * 
עזתתימ ל תאלתי ם י ל א 

י * • ׳ • ־״ ־ 4 * 1 • £ 

ב ך אד ם 5 

• ״ ״ ^ ״״ י * 

ן ב י ב ל כ ג ♦ גתתגן ז ל 
לחקזרי ב מתגר ת יערלר ת 

1 ז * * . . י 

£ ב תר א עדי ך עזיתי ת ג ם 
לז ח ש^רר ב דב ר מ ת עזי • 
< 1 זי?ןריב ן 

• 4 ותג ת א ם תי ח ז ז 

ז : • ע י * ■י י ■ד ■ 

הייית ר באר ך ל א תיו ז 

בת ו מ־את ר שיע ז עז ם ב ת 

^ • • • " • - י * ? ♦ 

בחגי ם תמיזריבי ם <ז ד 

יזררבגר ת לה י תתררח ; 

ן אש ר תמ ת ד־מיר ך י 
ימעז ל ש ל רבדי ם עזב ו 

* ־*ר ▼ * ■ : י י • 

ש 3 ותךים * במ ר גאמ ר ל 
ממש ת ? ל ב י ב ת סג ל * 
ב ייר ם ש^ ר עתי ד לתשלי ' 

: ז ♦ ♦ ; — * • 

את&תל־ט־רער י ב י אמד י 

^ 4 י % • * י — י 


0£4 ז׳ע 1 ק £ 

. 111 / ץ .ק^ ס 

" ש 


1116 06 0346 ,) 14 ק 
(31601 11313610145 1 ) 1 ז 0 ק < 
600111, (]141 001116(111: 3(1 
40X1:16 ) 3 ־ x001 0131063^ 
1 3 מ X1 000115, * £30(60 

1111 ־ x1 3600 ב,ץ 0 ) 3 ץ 016 ' 1 ב 
11611 (3130x0301111 , 0[1106 
6 י x16(10115, 1X0 1101X10. 

* 0x0015 616 1£6% )] 0 ? נ 
3(1 060X00(1111X1 (1003X13 

, מ 0 ) 0061 011 1 610135 ) 111 £ £ 
1110 ) 06,11 000060 16 ) 110 
6 ף 1 ) 011 ^ 3110 ) 1131363 13 ) 6 

066X3(. 4 1^3 66660 

*11 (6X63,06 1300x605 111 ף 
6601 0600,0131 640( £306( 
60(05,0111' 1 11X03 10§0 0£ ׳ 
£0X1111(6003X13, < 011 ף ' 

0(14160 6X00^13X1 6 € 0X11 
13X30 6616X14111( 00016615, 
^110013610065 0X301110 
1 61 ס ק 6£ ־ x0 66 £406, 0115 
666( 3136)10(11X115 (3066 

) 11 . ) 3 11160,100 ד \[: 0301415 

£30135 0X0013 £0056 
•0X610 0600 06 טף,ץ 13 ק 
6110 06 (1131 61 0100(0: 


11401 


אלידרא ח שתעש ה ג ל דברי ם בל ם בתהגית ס ש ר 

״ * ״י * * י • . י * ׳ ן ־ • י \י י : * ן * ▼ 

שי א יי * בתר ; 


114£0$, 

£3 311108 ) 86 046 ^ * ג - 
€€1 *5 £) 6 ז 0 ק 1001101 ? ^ >ג 
] 34600 1 ז 111 }ק 1 '־ 1 ש ק 1 נ 1 ף 
010608 ז ס ק 6610 *"" 1 : ך , 

34 (100 11[ 1 6 ;ן 6 ןן € ק- 61 ] ״ 

^* 5 60101 £3115 ל 2£ ־ 
40061313 ) 00 ]€£) € : 111 ס 3 כ 
?0 10 ) 111 , 1118 ? י ^״״ - 
0€08 ? 11 6:0 ? 08 ] 30110 ןמ x6 

§3€113 3 י 113 נ 01-11 ] 3 :> €0 ק 
^ (1113110001 £3 €00113 ־ - 
<$115. 27 0111 ] 6 מס ת 

ס^ף^ץוססס ת 1:1 410 ס 11 ף !!! 

341110411111 £111 ^ 10 ) 0 ק - 
110113113 , . 0 ־ 1 ק 1-1118 ק 
610138 ) 01 1$ ]ך,:> 60 ק 8 |ת ק 

0061 60 ק 0 ־ 1 ק 161 046 > , 6 ־ 1 ־ - 

031:15 £6 301 14 א, 011 ק 0 ק 
016 (611161, £| 1111113 (6016[- 
1 6011 013 ון £01 ק '[, 

28 816 ן 1 ת 11146 ף X 110- 
סס ? ם!! 111:1 ) £00 68 ת 11 מ - 
1:1(1065 , 11313601:63 ( 061 ־ - 

011[3[601 . ?01100 ־ £61 4 ־ 1 ־ 
111(1111 16 3 ־ 1 ק 6 ) 111 ף 3041 ־ - 
§0 00061 6111110 ,]!! £1 1 מ - 
£111[! 030061 - 00061 01110 ־ 
1 מז 13£1 מ , 

0 !\?. 


858 ס 4 

ז 2 שבותאיחו ח יבל ל 
לחרשי ם בתשלר ם א*ל ד ברדמי י 
אש ר בתרב ר באי ם ל א ל ז ג 
ל^לרזים-רחד א תייתמי ר 
רמתפל ל ב^רמ ג 

26 אן־׳רארי • לו ז פל ל 
לחירתעגרבזאז ך גי־ל ל ב 
בזת * שחרא . חסי ד ךגק\י* • 
יבלו ■ במ־ןם י יגפר ך מ י 
מחזאי ם " רג ב ח גו ח 
מחשמי ם ן 

? 2 אש ר איי ך מרדי • י * 

יר ם יירם * ערי־ן י במ ך ל ב 
לבחבי ם אאד ם רזגרגלי־ ם רילזר א 
ברארלג ח לסלזיי ב יזיל ו ס ׳ 
ב^רר י ראוד ב ב^ ר ה ל 
קזח ל ישראל * ת ח ^ע-יר ) 
בשבובי א פע ם אח ת א ת 
?יעמ ל ל׳סרבך ז 

י ' 28 'ב י חתויר ח ע^ 1 ז 

* ־ • — >־*־ • • ▼ 

אתבגיחאר ם לבלחגום * 

י, ׳ : ״ - י ▼ . • * 

אש ר בושר^כד י לוזלעיר ת 
א^ ל דב ר חש ברעי * אש ר 
חיחע ל חתרר ח חעמי ד 

•* י * .ז י ^ — ־* > • ר!י. ״ • 

ךח?זי ם את ה בך.אלחי ם 
לתירתלעויל ם גשלמ ן 

0 § ; ~ - י ד ־ • : ▼ 


ן 471 ? 


1 9 בי * סלי ם לגר * ש ח 
שתחרי ת איג ת מביא ת ל 

׳ — ־ז י • • 1 , 1 • 

לתשלדש־י ד אש י תי א ל 
לבד ' איד ל ביא ת י לז ד 
גמדצ ת שבאמצערח ח א ג 
אבחג ד גדגשי ם ל אלח ■י * ם 
0 2 רתי א מפג י הדב ר 
וזד ח י * לז ד רילז ד נמלצת • 
שתתגל י ן ל א ג^ש ת דלתי * 
וזשבךעח * ב י תאתר י י ם ת 
תי ד בתגי ם בל א שבדעת " 

־ 1 ^ * 9 ך ? ׳" ־ 

21 אב ל חד ת בשבדי ת 
£ י ל ז ת שאבו ד לד • גשב ע 
ת רל א יגתם * את ת בת ך 
ל^דל ם % דבדת י מלב י צ 
צד ^ 

בודבי י ' ? . 22 לפי־בן י תתעי ב י ח 
? י י י יתדעז'^ ' תמלתיהג ר ל ב 
גת ם לביי ת י לז ד מ ד ב ד ג 
רגמיז י 

? 2 ב י תמ ת ת^ ד יבי ס 

* י ד • •י - -י י — • 

שהי ד בתגי ם משו ם ש 1 

של א ידבלדליזלי ם מב ג י 

תמי ת ז 24 אב ל ד ת מ י 

משר ם שת^ א קולי ם לגצ ת 

י ש ל ד גדול ת בתדג ת ש 

• • € ■ 

של א תת״ד ם לעלל ם : 

ן£>ת׳ \ 2$ 


׳-־נס ק 1 ) 4301011111 3 ? ? 1 

^6(3100601 3(1(10x16 16X5 
0660 6636 10660010(310* 

66 ק , 601 ק £ 6106601 ס ק 1 ) 3 

030105 ף 10 ק 60 קק 3 0115 
סק ס 110 ;ן 60 ^ ס ג . 60 (- ! 
5 | £0 נ 1 ב סס ס 004 ן 106601,0 ש 
. £16 513 ) 3 665 10 ) 106610630 
01663 1601 ) 01 ף 3011111 ^ 1 
10663 ) £3066 111 111 ) 5 * 111 1 } 111 
0660 1110 1 ג , 311006 ) £3 

0001 106610630(10.^66 6- 
001 11 ) 111 ף X1 1 11111111 ) 3 ש : 
1111 00 £ $ 10111111113 ) 31116 ־ 


63 ס! , , 6001 1 061510 ס 06 ק 
- £6 0660001 ? 103 103 ) £3066 
־- 161 ^ 11061111 ) 06 11101 ) €1111 
3060 "[ ׳ 11 . 1610 ) €1112:6 
-ס 6£13016 ^ 10613 ש 60 ש 0 ק 
611 1116 5 30 ) £3 00£06 ק £ 61 
1601 >' 01 ף 1111 :> 8 1 * , £115 

- £3 £0661106 3:1 ) £3 111663 ק 
1 )| ) 66663 ק 60 ק : 10663 ) €66 
• £10£ 000 01066601 66 ק 
. 666 ח 661113 ק 6606116 
1601 ) 1 1 ) 00 { 0 146 1110 . 14 

׳- 66 ק , 6660001 ^ 10 603066 
-ס 1 ) 66£1066 נ 1 ג £1 1 מ 6000 ק 
. €111111 


י־*"■ - 


40 88811450$. 


11 11 ) 00 { 16€ ) 15 ומג א - 
01(11:1111 ־ €1 311301 1 ) 11366,3 ־ 
13001 03 ף 16 > , €1061 ז:> ק 
111111115 311311 3(11111. 

14 £31301 6(1 6111111, 
6 13 ) 6 1:1:11311 111 1 ) 00 ף X01 ־ 
€115 (11 £10111111115 00(1:61•. 
^.€ 1111111 101 ) 6 00€05 ף 
(16 £3661(10110 (^0(65, 
€11131101 11306 1 ) 3 1 > 00 ף 
013 ?ן) 1 ) 1 ־ 1$ , 11063€ ז 6 ק - 
§15 661301 1(01 ף 11 י 061 ף - 
<1601 3(1 (11011110(1106171, 
1^161611126(1616 6X0 1 106 1 ־ 
(3661x105 311113, 1* 01 ף 

000 10X13 16§601 0130- 

(1311 63111 ) 51115 ) £3 5 ) 031 ־ , 
£6(1 10X13 0€6011310 111 ק 
€3: 1041(10111131115: 

17 €6(116631111 60110 
3(1 6000 010(1111 £3 11 65 ' 5 ל 
661(105 103616101101 (0- 
600(11101 01(110601 (\161 
611126(1616. 

1 60101 3101 § 10 (£) ^ י 
€|00(1 ׳- 13666 ק 01 ) 13666 ק 
161 101136611 ק 10 ק וססז ק - 
11. 13 €601 , £ 10011(11316. 

813 \ 1^310 


{ 1 בי ־ חו ח ?למ י ש ג 
*נ ו; * אבו ד תדא ת חד א ג ם 

7 י - • ״ — •יי • 

בובושתח ת אסרת " ר ש 
ישבואלת ל בוש&ח ח ל א 

* 7 * • •י ■ ; ▼ ד 

חי ת אח ד בוח ם שזיב ד או ! 

׳י־ ♦ ״ ׳י ־ ״ י * ¥ • • * 

רזבודכוז ! 

. 14 בי * גלד י חר א ש 


עויארלגייג ד זלבו ח בושבכ ז י * 
לחרר ח אב ל ל א רב ד ב ו 
מיע ח בוארש־ ה ט־י" 3 חד 1 ח * 
ביצ ר עוידי א גחחדנןי ח ?י ל בוא ם 
מעוחתתתדאת : 

' 15 "רי* ש על ר ילח ד ג ר 


גלד ע דטברדסים • שייתר ם 

־• י : ־* ■ י י י ־ 

כחן * אח ד בדבוד ת ידבר ת 

״ ־ י ~ . . * • * - 

□*זכי ׳ *דת ו 

- . . . * * 


16 שאי ך £שךית ל אח ד 
חדתל ת תבעי ר י ת אח ר ב ת 

׳*־ ־ * — •זי ■ ־ * — * 4 

ריחיי ם ש;יי ן ל ר סילןש ן 


? 1 ב י חד א ח?י ד כי ח 
חארגו ך את ח בח ך ל ע ל ם 

לי ל דברת י בולכ י *דד ו 

* ־ • ; ¥ • - . • ?י•• * 

18 ל י בוז ז גכזתלהי ת ח 
תדאשל ן ב^בד ר ת ל לשת ל 
רשאיגו * הול? 3 י ל לטאטח ן םל ^ 
גי^יי ס רי ל ^ 


014 יד 15 י £1 


8 ריגו ז כבא ן לד^חי ס 

בב י אר ם ז!?רעי\י־יברי* ם 

לטיר ת א ת תטיעעזד ♦ אכ ל 

גבו ת יס ת תתד א עזב ו 

יי ■ ▼ : * * 

עזבוקדי ם זסיהר א חי ן 

$ 9 ה י יע ז לאמ ד עזלי י 

״ • י > . . י ; * * 

אעז ד בובתגז * לקיח ת חב י 
וזבועעזד " ג ם תר א גתעשי ר 
ע ל י ד אבדת ם ? 

ס ! ביעי־ךיךתי ח ב ח 
בחלעןדעז ל סאב ♦ באעי ד 
יצ א לקדאתו * מלב י דדך ? 

] 1 ??'*כך * א ם ת ת 
חתעזלד ם .יעעזית ח ע ל י ד 
בחךג י ז ע! ל לד יים * אש ר 
ע ל בייו ם סע ם לק־ ח א ת 
חתריד ח אל ת מ ת ־צד י ך ל 
לקוד ם בדת ך אחד י אש ר 
תד א לב י ד־דב ד מלב י ־ צ 
־צר/ק י רל א ל^ י דרבי ־ ש ל 
אחדדן : 

דר ה 12 גאבו ר ב י לב י ז ח עז י 

ד ו״י ו * ״ : • יי ־ 

עזגעזתל ת בח א תבחדגת * 

עוג ת ע ל בית ד את ת ־ציי ד ל א 
לאמיר ' " י עזבעזתג ה חת י 

סיי י ד • • ן ן ׳ • ♦ 

ת ת רדת ? 
!מג א ן * 


8 ^6 ׳׳ 16 110 ) 1 ח ף 111€ ;ף 
6 ח 6 ו 1 ח 1 ־ 01 מ 6 1 ח ף 11163 ו מ 
11110 .זתו 11 ק 3€0 5 ב 1 מ 60 ג > 
66/13 סח ף 16 > 1 18 ז 666 ח ב ^ 
611111 6/1 1111131 1 ) 0 ח ף :, 

9 111 , 36 חף 10 גז ! ש ח 
.^663115 (16€161 6/1 8 ח 36 ו 
61 חף, 1 ח 6 < £61 ק 1 ומ 3 מ 
€111138 10161: 3€01 6 ־ 61 ק , 

10 111 €חך 11 > 3 18 3111 א 
1111 ח:>, 6636 13 ־ 361 ק 18 נ 1 בו 1 ח 
0(:€161 ^ 631136 1 <£ ^ 666666 ח 
€11126(161?, 

11 €0/11111 0 16 ) 0111 * 1 ק 
1x13610 £3 66 1.6016101111 ק 
€66(10 6111661 61 ׳£חף 1 /, 36 ־ 
<16111 3 ח 1 חק 0 ק ססב ! 66 ק 
16§611 ) 0111 , 6636 ק 3€€6 מ 
^ 311 8 חק 0 £1116 ג 6366666 ק 
6 111 ח X01 , 1066111 ) £3666 1 ־ 11 ־ 
1 ו 61 ח 0601 111 ח 1 )ח £66 נח ף 
< £6 סס ח 3£ > ? 161 > 126 ו 61€1 א 
ג 1 /. ^ 1 מ 6 ת 11 ) 106 ו 1 ח 1 >חח € 
6011 (!1(:6666 ׳) 6 ח 

/*• 016111 ) 1 חףס 1 >ח 3 ח 
66581360 £3066(106/0, ׳? ת 
€6/16 6/1 ף סח ף 13 § 16 6 ח ; 
663618136101136. 




ןן״ 1 י 13 ־ 3£1 ק 1 :) 00 § 1 ן ^ 
€30 013€€15,1£00€1 §00 ת < 
€1$, 000 1061001 410111 ־ , 
06^ 06$ 60001 636608, 
£64 361101131:03 6110 40, 
013000 £3001 < 01 ק 61 405 ־ 
000640 4 . 1 ססס 0€ ק - 
€3*6 001 610 030€03 ף 0 ־ 

£ 11€ - 400 301 ־ 001 111 ס , 0 ״ 

גמ 60363 ^ 6 ־ 46401 8 ג 1 מ 
?30013066340 £ '$(! 01 ק 
111 ף ג מ 111461 ף ( 1 ז 
6 40011111 00 600 004 ן > 
600001 £.001, £1001*4011] 
£110(6:1000 £ - 0$ ק: 0 סס 3 סס 
636000,0040 ס 0 ס 0 ק 0 ס - 
010115 311 ק 0 ק 1 13110 ק 1 סס 
1010X03 10£0 06 1, 600 ס , 
4 £03001603 £018 , 11001: 0- 

£1603 . • 1011161 0% 01118 ־ £1 


- £0 08 ־ 001 013 . £ 6 


190. 


^ 0000060000 סס ס 008 

11118,6 0010138 30x^636 

ס 0 ק 11366001 5£ ,ג 6 03 ^ £ 

0111110063 6011041X0: 

06£3 00070 סזזס ? 7 

06 £ 011008 4 ף 14 ס 1 ס 0 

׳. 6000 06 003618 4 | 0 00 36 
* 13€ ק | 3001 61011001 ) 41 


$ אש י בבלו 1 אכי ר ג ן 
כלת י גוידלב ך ג ם אבר! * 
דמשפתת . של ד דאי ן 
יא 7 נויו £ דימיד * רא י ך 
כזדף ז לחילל י דתד א גרמי ת 
לכ ן אלתים * יוזד א תיר ת 
^תןלעגלם : ׳ 

4 תביכזדג א דיא ד א ת גבנ ו 
גידלתו 1 * פוג ם אבדת ם א 
אב י ג ד ג ת ך ל ד א ת וזב ל 
וזבל^ש ך מתהול ל ן 

$ יאן ז ג ם בג י לד י כ בלדכ ד י ת 
בעוגתתגב ד לבחדגת ם 

; • ו 4 י . * ן ׳ ■ • • • ■י י ■ ד 

יע ו לח ם בוצי ת אתת * לי ז 

* * •י ד ״ * •־••* • ׳.__־▼ ־ 

ללת ת תבל^ש י בלב ; וזעם * 
לימ י וזריזו ת ת ת דית ♦ ךל. ת ח 
י־י ת מי ן את י תם * א ע פ ש 

*י י* • 4 ז • * .. ל * • - • — 

ש ג פ ת ם יצא * בוחלצי ד 

* ' ״ י ״ • • ¥ ׳ • • ן ־׳י ־ • 

ש ל אבית ם ן 

6 אמג ם תוזי א אש ר 

;׳ י ז ־־*־ ־ ! - 0 י 

בוש&תת ד איג ת בלת ם ל ת 
ליז ת ד א ת י תבל^ש י בל א 
מאבדי ם רבדן ז לאו^תד ♦ 
אש ר תתי ח ל ד כ יבת ; 

ך יתג ת יע ו ד ת בל י כ 
בהיירח * שחיןל ' בותכין ז 
בו^גדול ו 


שפ ת 


58 1 $ £.0$ 


!ראשיי ת 

9 

• י ד 
לח ם 


£1 ז\ 4 ? 157014 ? £ 


16 כביו * יזידד ם גדי ל 
ש ל ביד ל עייזליי־ ן ארת י 
ינגגח " ?עזבותןגז י אעי ר ג ם 
חר א בבג ע תרךחסדרבתו ' 
20 באיח י מימי ם עי ח 
שחמבעיר • ג כ ג ס בר א 
בראשדדוז * יוזישל י חי ת 

^ן , י * ▼ * \ ׳יי ־ ־ז ־ ■ץ ■ 

ב ג לבייל ם £ ל דברתי ־ מ 
מלגי״ןרך • 


19 0 ?ח 3 ם 111 ? 1 11 ז 1 גז 1 ף 
1 8£ ,? 301013 111$ מ? 1 ז? ? 301 ־ 
13 ? 1 ). 3 01 11% ?:] 110 ? 0 ־ 0 ח 
0|03? (11111: 101*3 11 ?111111. 

0 זק־ 01 )־ 111 ?£־ 1 ק 1 <£/ י © ג 
110£>1510§1£111 ) ? 1118 )?־ ?^ 
(118 111x13 011 ? 01 £1 ? 110 )־ ^ 

01112€(1?1?. ?000(1x13 ׳ 

<$115 103£[?101101 ־ , 

<3^?, 11 / י . 


ץ ?י ד ת 

1 ביי ' רדגד ז דו ז מלבי , ־ 4 
7 יךחיחטלג י ז?יז'?י ^ 
עזלמידרוד א בח ך לא ל ל 
^ליי ך חייצאלמרא ת א 
אכדיי ם כאש ד עי^ ב ברמ י 

— ן מ * ^ י ! ^ י " י ־ ״ 

ממלתמי ת המלכי ם ר ב 

* • * י* • . •י - • 

ובדבר ו 

2 אעי ר אבדיו ם גיה ך 
ל י חיממוש ד מכל * בר א 
^ראשיגו ז גיזי א חר א ב ו 
מלכי • דרקז* ' יאח רי * 3 ך 
גמר א ג ב מל ך שלמ י שג ן 
עימי־דוש ר מל ך שליב ו ן 

* *יי ׳ 

י ; 00 § ) ן 


1 ?^ 1 315 * 1 ? ? 111 01 .^ / 
83 %?־ 1 ? 1 ? 1 )? 1112 ? 
!?(!!?^)סססי?,? ! 
? 1 ־ 01111 ? 0 0111 י 111111 ) 3111 
3 00 ?* 1 ? 11 ? £ .? 3113 ־ 1 <£ ^ 
׳•? 11 ?( £ , 11111 §? £ ?!)? €3 

<11X111111, 

3 . ?111 8 £ <!??10133 ? צ 

00101:118 ־ 31 ק 101 .< 1£ ח ?(£ 
^.£>11011101 ־ £1 111 ף , 3113 ־ 
4111<!?01 ?x 101:?1 ׳ 3 ז?־ 1 ק־ * 
11011? <11 ?1 ?111* £?%111(£1 ׳׳ 
€13?, <!?111(1? 11 ?103111 ? 0 ־ 

80? 8 31? , ?נ? £ 11 ? 1 ) 110 ף 
305 ק . 



££> 86811.6603; 


£164106040 136064103111 
£1131, 8£ 111 111£1040 ג 110 ק 
. £0 סכ 1 ג 110 קךו 11 ז 1 מ 
3£1 ק 61101 1£3 ^>£\ ^ 1 5 י 
60£6£ 6X^3 63: 001310 , 66£ ג 
£^£111 £113 611 11111 ) 0 13111 ־ 1 ק . 

16 1111 ^ > 11011111163 ג^י ^ 
46 111 ף £ ! ן ג ת 1 11 611111 6£ ק 
11 £ 01310 £. /\6 146111 ן 116 1 ף 
01111113 6011 £1*0 11 0111 00 6 ־ ^ 
1113 666 3006436 111£1011 ׳י 

1 ס £1 ג 1 ז 6£1 סס 31141 0 ־ . 

*7 0113 111 1-0 46113 115 ף 
£*111116 116116£ 1136£641^ 
13113 011:011 011111110 1113 * 1 ק 


14 ב י 3 ייז? ל אירבי ך באשי * 
ובהרב ה ארב ה א! 4 תןזז ' * ׳ כ' כ 
'ן 1 וכביו ' ב ן הי ה בו א 
םארו ך א ת רצונ ו דלשי ג 
אתהוזבט־חה ן • 

16 אכ ל בג י ה א ר מבע ו 

- •י י ג• " י ׳ י 6 י 

געזב^י ם בא\ז ר עזגרו ל א 

• ; •ז י * •״% ♦ ץ •׳ ד 

פוח ם ןח 7 ןובי״צו ז ל י א לשבווו ל 
לח ם ס ו ן : כ ל רי ב לאשי * ב כ רהי ־ 
ולחיי ם בתוכם ן 

17 לפיבן י ב אל ־ ר ה א 
האל־ל ם ירצו ז להיאל ת א 
מיאו ר מאר ד ליורש י ה ה 
ההבט־ה ה א ת חרד ל יה י ר ם 


< 6 תס 0 £30601 1111 ־ 61 6 ־ 461 ש ל עצתו , הו א הרמין ז 
1 11 6 11 £ 60 סק 06£ 1 ! 1111,1 ן! 1 ל ו יברר ו א ת שבועתו : 


, 311411111 ־ 1 
£65 41133 " 01 ק £1 15 

? 113 ס| 0 £31311 68 , 111 111111111 
01611 11£ , 60£ ס ק 60£1 000 
1131141111 , 06113 £1£6£11£ 
113136£0 000631 3£10 0601 


18 בד י שבשג י דברי ם 

; • • ץ - ׳ ״ י . ־* ■ . 

בלת י בולתלפי ם בי ' א י א 
אגןעוריעזיבתל ב דדאלרוי ם 


תהי ה לג ו תגהומ ה חדל ה 

* - י ־ ־ ״ ־ — 


לארתםאגהגר • 1 ש ר ח 


הט ח 


6 ^ 00061 600 !ס ף, 0105 חוסי םבו *רמ־חדיסי ם ב יזד ד 


- £0 ק 0£131110£ ק 108,0£ מ כלבטח ל הבוכשר ת לגי ' ע 
* 0 ק 0, 01130 66 1 ק} 6£3 סי ן אעי ר יע י לג ר .בי ב בטוח 3 * 

, 1113 ^ רחודל ז * י ' ~ 


כאו • 


ת 1 ג 0 ן > ? 1 


% 


88 


4711 ? 014 זי$זק £ 


9 א ע פ אגחגר י בו ד 

נירבי ם באיםדיןיכח־אג ו 

אבו ד ם בובלבר<ז\*ם • אחי ם 

; י * ־ 1 • • י . 

אחרבי ט אבחב ד בבטח ד 
יותרטיגבזי ם אקופם ♦ ר א 
דאשרבזיובז י בד־ביז ד ל ת 
ליתפוע ה 1 ס כי ־ רו , אי ן ער ל 
שן־עוכ ח טלג ז ופע ל עו ר 
הארזבח * אש ר את ם חר א 

הראיתם ♦ באש ר את ם 

י ; • • ־ ־ *:־־־ * ־ * ״ 

תמי ד טלרתי ם כעיבו ר ל 
לח^רגישי ם י ע ג ר בלע י 
משרתי ם ן 

י 11 אב ל א ותג ר בוביןשי ' 
בובורם ♦ ע י ב ל אח ר בוב ם 
יח י בורא ה אתעלט־ ר כא ד 
ב א ד ת ל י ב י דג ת י הת^ר ח 
לסיימ ה בחיח ח ע דסוף : 

12 א ל תהידבו^עצלי ם 
ב י א ם תהי ד גפושבי ם ל א 
לארת ם עייזרגי ם ע ל י ד 

*״ י * * • מ ־ 

אבודגו ז גסכ ל ר ה א ת בו ז 
1 חל ח חגבטחה : 

13 ברהאלהי ם הבטי ח 
לאכרחם־רכאעי ר אי 2 ל 

ן • * ^ ׳ 1 1 ,* 0 ■ ץ . 1 

יבר ל לי־יעיכ ע בגרו ל י ז 

# י ז • י • * - * ־י ־ 


9 0 ׳>ג 11 )־ 01 ק וו 111 ־ 1 ?ז 0 נ 
{1111118 001115 40 1101113 
4110(51, ־* 010 011 £ 1118 113£ ף 

1101 0011 3111£0 ) 01103 , 3 ־ 

11105:3, 0300111 (101113 ףס -• 
111111 €01111 00 ^ 1 10 ,־ 

{0111(1115 0(1 1)0113,11£ 0(3 
11111(03£1111 ־ £1 ) 13 110 ־ 01 ק 0 ־ , 
13(3011£3£0 ־ 1 גו) 0 סנ ס 13 ־ 
{11(0€ 11301 0 ן 0 ,םק x1111311-* 
1(113 01 , 1111118 000100 3 §־ 
305:18 ) 12$ ) 103 ) 111 01101 ן > 

6^ 01111:( *. 011 ! ! , 3£13 * 1 ז 
׳ 11011£ 1, 11£ מ 511£€ 1 01118 ק 
30 ־ 1 ק 11 14001 ־ 11 ) 110 ;ן>) 01 ס 
00£ (111(1111111 3(1 100303 ק 
£1£114111001,11 ־ 0€1 01 ק ) ((£ 

3(1 , £05100001 ־ 01 ק 

5001105 ) 101 3 1£1 ) 0€ *" י , 
104 '1011£3 6 מזסזס ס €3 ־ 01 ז 
€[111 3£100 ק 30 64001 ־ 01 ק 
€1301 ( ^ 3001 1 ת 0 ז £3 041 ־ 301 ו 
00015 ) 0011 ־ 1 ק 1110£ ק . 

11 00118 00101 011101 ק 
1118 ^\1 סס ס 101 ז 11 ף,^ 11 גזנ 
11301 ^ 0 ־ 1101 ף זס ק 100 ) 0 ק 
0131011 ץ 0 , 111 ־ 11 ־ 1111 0111 ־ *> 

811£1 מ* 1 )ק 01 )־ 01 ק , 


גובובד " חב ה בשב ע בע״מ \ לא.מי ן 
; 410008 • 81 


. £ 0 $ ^ 11 פ 5 מ £0 


5 60 - 1 ןף! 101 * £13001 0 § ז 
- £101 * 31 ק 1:6, 8 € ) 11111 00010 ו ו 
־- 1 ־ 11 ק } : 10.1 * £0101 1 ־ £16 65 ק ! 
€115 £30(51:1 - 10£ * £063001 צ 
001 ' 01 ( 1 600001 ס׳ס ף - 
13001, 30 011*£0£03 £0£011 ! 
£3001111. 6 £113630 ס* 1 ק - ! 

€11 €, <100110 1*0000011 €111 ־ 
10 6 ג, 61 ג 0001 £ 0 £ 1 ק 0£ ק - 
€0§1*0 £1131 5 ס 0 ס§ 1 )ססס ס -- 
1 611001 001, 5£ 18 )ק 10€1 ו 
106161*10 0£0000£0$ ק . 

7 $13 * 1 * £01 1 ת 160 סף 
10 10$ ק £30 001 * 10161 30 ס ף 
£6 000160£€01 001013160 
1*1 £,8£ ׳-* 601 סוזססתס^סז ק 
63111 300001100 01301 6- 
1$,00 ^ 3 001 * 001 ף 3 * 01 קס 
11001*, 1*001 1101 : 1 ) 6000 1£ ק - 
00001 <1 066. 

8 . ^10 > 0 ז ק 30 סףש x^- 
1*1 € £ € €160108 1 > 6 * 163 ק , 

1103 ^ 068 06311001 * 1 קף - 

1£61<5£1001 0006018. 06 
108 0X1 £08 1100 £0610, 0€ 
0X0 £11 ג ז £. 


ן יטעמ ו בט*תג\ ת ת בת ו 
השמי ם רגטל ו המיז ם ע ז בט י 

־ ־ ־י ־ ־ * ,:־״־ * ל ז ־ י 

עו ל רד ת היזידש־רטעמ ך 


בדב ר תטי ב עו ל אלהי־ב ר 
רחב ת! 1 ת ש ל עול ם ?ב א 


6 שא ם ישוב ו ל ט 
לסירתם • שהמ ה יתתדש ו 


ע ל י־ ד החשוב ה ביסיר ם 

י ~ — : ~ * ־ 1 ־ 

לעצמ ם אתבךרואלוזי ם 
שתי ־ יערב * בשובוי י ש,׳־ ב 
ללע ג ז 

7 בי י אמ ת הו א ש ת 
שהאר ץ א - ר שת ה המט ר 

■י • 1 י ־ ־ ' *• ' ס ־ ז - ־** , ־׳ז - 

ח ב א עלי ה תרב ה פעמי ם 

־ ־ -ז ר ־יי• • יי ־ : ־. ־ ג •י ־ • 

ומגדל ת עשב ה במיטב " 
בעבו ר אות ם שעובדי ם 
אותה • הי א תמ ת ברכ ה ב ל 
מאלהימ ן 

- *• ד 


8 אכל 3 ם חאות ה ש 
שמביא ה מדעי ם יר ר 
יררררי ם הי א איג ה רי א 

ראהיי ת למאומ ה ב י א ם 

* י* • • ; ־• ־ • * 

הי א בשתעבר ת למללה י 

אש ר תכלית ה * לח ש 

־ - • י * ; ♦ 

.יוזמיה " 


ומסזסז^ ס ? 88 


ן,!״* * *.. 01 ־ 1 * 1 <• £ 

בתבוי ם שייךלדז ם 1 


666 ק 60 ק 01 ^ 6 6 1106001 ק 

ג ! 1 113 ) £6,1 £066061106111 ) £ 

£>6066x666163608, 361 41 > 

׳- 361 ק 130111 £6666100601 
./ 0131 6636 * 


. 1 ע .ק^ ס 


ט׳לגבל י ם חחסיי ם • וגהר ט 
לאות ם שלח ם מ^ג י ר ב 
רגילד ת הדגשת ה דב ל 
מודגלי ת ר^לומרל ת לע י 
לשבלכ ז ביךחשדהבי־ ן י ז 

?ןכ^ י 

סיי ז 

1 ?? ל. . . 

לרב ר ^ ל דבר י ראשיי ת ״ 1-0 111 ף 0100601 
ש ל וזי • י דמושיח * בי י א ם 1 * נ 011 11163 ס ! 10611036 616 $ 
בובת" * ד בחמימות ׳ 5 !־? ם ׳. 66 ק 361 • £ 61-310111 , 1303 ^ 

שוית • לע* ם זזיסייו • עי ^ 

חשוב ת וזבלי ם חמ י • • ׳ ---- - 


1 

ר ^ ל דברי ׳ ראשי ת '׳■ 0 ־ 01 1 ^ 6 000601 ! 


חמת י י ם • מאמוג ח ב * 
באלןדי־ם ז 


^ 6 ק 0 ( 31 0601 6606136 ל } €65 
£16161 £ , 01066015 110115 
. 06010 10 

״. 61/1036001, 610 ק 83 4 
- 01 * £ 61 036 , 30 01300001 1 ? > 


^ " ן * "* י י 

כזב ל 1 מחס־ביל ח בוסליגי • ד 

שו ם משיבו ת סידים • בו ת ^ 11 ״״ 4 ״ 1 ״״״ג^״ י .״. ״ — 
גז ת מתגמד ת'חמ תי ם " ומ י | 6£ זז £1-6£0 < 15 מ 0 ״ 011 ק 
־^ , י יי ; ־ £111 , 01066006001 0015 

ר־ד׳ ל 1 י ״ ' 3666601 ( 61101 

ן ידי י -?=? > ח ~ , £36160105 161 66£ \ ^ 5 

חאלחיי ם { 616 6011£661 6 • ק 0161610 ף ס 

' 4 כ " איא^ י ש * 1 6661000 מ 3 א 4 . 5 ״ 

שאוח ם שןאדר ו £5 ס < ׳־ £06 £61061 01 ף £06 ) 066 ק 
אהת* " ' , 1001111361 [ ! 6106 


< 0£6306 § ז 


. 858 £480 5 6 * 

׳£> * 09 * 6 :! ״ ק ^ 9 9 רסי ח הנויג ז לכ ל ת 

1 ^^ 8 "^" 0 י 6 " ^ סחלבי ם כתמים "* * 

^ג €3111121 1 1 11111 נ 1 ״ 11€1 )€ס 0 : * י י ^ 

,^״״״ 1 *־די • מ ״ ופלי ־ 

3 $ז 1 :! 13 ז 11 מ 0 ח§ €0 ס ! ל^{- ם '- 5 ^ 0 * א? , ' * 

ס^דזססס )£מ 16 ס 1 ז 0 < 0 1 ש 0 גקיר א בואלי־ל־י ם בג • לי ל 
^ 161 > 16611126 ^ 1 ת 1€ ן' 1 ^ז 0 רדרת י ?ולב י זיר ת בו׳ד י 
! 1110 13 כ 01 ח 00 ף 6 ג > י י .לע ז לג ר וזרב ח ד ך בי . ' * 
£> 63 י 13 ) 1 ז 6 :> 11 > סח 6 ז £0 ג ס * 11 יאעז ר בז ו ^יי ד ^ 

*״ 9 .״״״״£״^־* * יי־יי ס ^•לייי ' בידי י ש 
״ *״,]״״ * ^ , ?אה־י^ייוסךאיובם - 
< 010160111 616 ^ £ { | בו* - גיב ו כב ז 12 ח־גד ז * 
31106 ־ 1$ 1 ־ 01 ק 6 ז ק , 15 ס 3 £6 ^תוזעליב ט לוזיוי ם בל ל 
0111 }ז 0 ־ ז, 10 ) 6 10168 * 10 > בולבוויי ם למי * ?יגיי ל יכו ך 
׳ 1066 > ס ס י 8 ם 6 כ 1 גו 03 1 ק 0 אקוג ם בודאד ז א יז ם * ? ד 
׳ 616 סדז 0 נ 3 ס ף 003 03 ומ ג ער י ב י ' ד ^ ביד . ם 

"״"<*״$< * ??״;״״ } ^דדזהיל ' מ ־ ־ ״״ ״ 
5 ״^^ ^ סס"** "ד?ר י יי * יי * 

ג 0 כ ן- ס 0 ^ 01 ^ רזאלוזי ט ב י 5 *\ז ם עת׳ ז תתיל ח 
׳ 013 13 ף} 01 ף 13111 * 1 3 ךבו י ל ו סיי י י^^ליי ך ל 

׳ 0 -! 13 י 8 ק 6 :> 1 ס- 1 גק* $6 ! 9 > לת.הלכב ז א ת ד.ל ב ר־ל^ ר 
׳ 11 ) 10 11101115 ־ 1 161 ) 6 118 > מטיאהליזזתיסים : '" * 

. 1 ) 6111111 6 118 ג£ח 1 ג : 13 ס $ 1 ב י הלכצרין י לגי ד 

להלב * לאלעזלייתיזיד ת 
לרי ב' ר עז ל פךסח.״ כ 
כ י ח*י א ^יג ל ^ י ו בו^ב ל ב י ילגע ן 

^׳מס ? 14 


$ לג ן זרין י ג ם ח י א 
מ" ׳ בע ד מם • לוי־זיי כ 

. בעידגגד״דטא ו 

1 י $ דאי ן ב* ד חאדב ז ךחי ח 
אע ז ר י , ,ו^יח.לטוז ת לל 5 ץמ־\ * 

עזר ם בבי ר בי • א ם ויחי א 
* ד יקר א ףיבח י בואלס" 0 

ב^מיתאחעי^ו י 
* ' * בבורג ן ג ם סמעזיח * 

ל א וות&אע ז עצבוי 4 ל ח 
לחיי ת י ב ג ר ק י בוקגי ־ א י 
אית ר עזאכו י אליי * ? ד 
את ת אגדתיי ם ילרחי^ י 
״ ״ . ׳ * 6 באש ר ג ם אמי ד י * 
מ 1 " * במקזי ם א ס ר את ח ביח ך 

" לעיל ם ע ל דברתי • מי ל 

2 ״״ ז | 4 ? י 1 • ־ < /מ"־ * 

מ־תבל ל בי ־ י ם בשד י רע ו 
^ י רעודעת י בצעס ח גריל ח 
" זי ע אי ל י ר ♦ יחקרי ב רמעית 4 
רבבריג ח קמלת-א ל ד ה ע ו 
צרי * דב ל לחצי ל אית י בו י 
גבו ^ ממית 4 רג ם געזבו ע בעג״ ר 
גזנ ׳ עזגיברא תחאלחים : 

8 ראעפש ח ־אחי ח ■ ן 
יאע ס אלת ימ * מג ו לימ ד מחם 4 
אש ד חיחס י ב ל לעשיתב י 

ד ׳ , ז ל " ץ * ׳יז י 

9 


10 ) 11300 *!סזקסז ק: 6 $ 
0 * 5 ן ך 011 ס 1 מ 1 ) 2 ת 11€1 ף 0€ ם 
0 ־} ^ גז ! , 10 ״ק 0 < ן 
. 8 /: 00031 ק ח 0 ׳/ 10101013 
זס/ ס 0 ק( 1 כ 1 נ 0010 1 ^ 1 ל 
/ס ף 1 > 10 , 001 ־ 60001 31 ק 

ג 00 ( £ 1 01:1301 • 110031:111 

׳\/. 6£ 1001 ) 1010 > 33 מ€ ״ 9 

״ 0111-1 £ 103 $ . 1131-00 

ס [ מ מ־ ן 11 } ק 00 01 ־ 101 00 103 ) 

- 0001 ? : 01 ־ 11103011: 001101 • * 

^ 3011 ־ 01X01 !ס ף 13 1 ) 0 /* 6 
011 , 0£0 05 01003 11,111105 

׳ 11 6 ; 00 / 000 § 110 ) 10 ! 
1€$ \ 1 ׳ , 11010 ) €006:311111 
10 0001 * 30001 ס ! 3001x105 ) 
< 010111 ^ 1 001010 10 ) 000 
׳ 01/0 00110 7 .^ 0 ^ 2 

^ 6 €1101 , 1030 15 סז 03 08 ? ! 
3 :)/ 1 קק 16 8€ 0€3010005 ־ 1 ק 
ס ק 31 ןןף נ 11 [[ 11 ) 0 ק 2 €10005 
■ 00101 ־ 0161 3 ןססיק/סגסס ס 
׳ 0311 €131001-0 0 ־ €01 , 1121-0 
׳ 6600 10/5 ^- 130111 £$ > 16 * 

!!11100 6: 0x30(1/003 ?0000 

1301:11 ׳ * . 00/3 ־ 1-0001 סז ק 
׳/ 1 )/ 1 ) €30100 30 * 01 61/05 

€/€ 0X1115,90^31108 011 

.מ 131 זח 06/0 ט ס 


ןת י $יזנ * 


. £88460$ ! ! 

ס ק ז 1£0 ״ 1 6£6$ נ 131 ־ 1 14 
0111 0001 § 013 £160601 
*׳ 1116 €06105 1£ ס 6013 ס 6 ק 
*׳ £6063 061 1601 611111X1 
. 0111161006111 • ! ק 01115 
661 63660105 06 א ז 1 
ס 061 ק ס ח 01 ף 0001606 ? 
06 £3 1061011 6 } 666 3610 
£6£3005 1 ) 006131001,66 
*• 601111 61 0101113 10X03 ק 
. . 6003£0 ק £))י 36 €! ! £1161 
׳ 111 ) 1 ״ 1 00601301 03 ) ^ 16 
£111006 1 ) 3 10013 ) 6 0 ־ 0111 
ז 03010 ף 0066 13£136 , 0£ § 

!111X611001(11310, 88 21301 

301 10060130105 3(1 0 "׳ק 
30 £00010 ז 0 ט X111001. 

- ... . ./י י .מ^ ס 

מס ? 61 601018 ) ^ ך ^י ן 
1 £116X^016x60- ׳ 

01101608 366011 

*׳ס ס 6001101605 בת ק ז £0 
׳- 3 036 ף 615 111 61001001 
0£ , 00£01 ; 32 16010 ) 1 > 0 ק 
61 ) 01 ) 8 1003113 > 066130 
01 ף 1 , 6003£15 ק 10 ק 0135 


_ 061£1 ק 606 130361113 ק 
, 61130608 8 € 0$ כ 013£11 ד 1 
-׳ 011 6 )ק 88 1 16 ) 01 ף 0360 ף 
. 011£3016 ז 66106 066307 


ס 4 

* .< * 

דבואעידלגו , בדיח ך 
בז ח שעל ח א ת ייעובויבז • 

- י י 1 •י׳ ♦ • \ — ־״ - 7 • . 

ביע ר את , רח\*עי ע חם־זיעזי ח 
הבן ־ חאלחים ׳ חג ח א א ך 
א גתב ו-צריכים* • דעזמיר ד ייר ח 
א ת החדבא ח חוא ת * 
ז 1 ב י ל א יע ז לג ד כ^ח ן 

בר ח עזיאיבד • יכ\ ל לכיב ל 

¥ ״ ■ 1 ׳ * 

א ת חלדישזיתיגד * אב ל שי ־ 
עזמגדסחבב ל גכזידגית ♦ 

׳י * י •. * ג *י ־ • 1 

במ׳ י אגתגד * אב ל בל א ח 
חטא ? 1 6 לבן * גגג ש א יעזע״׳ג , 
א ל י ד בשאתח * דחיב ד אג י 

• *י י : ־ ; ■ז י , ־ 1 *. * 

בסאדש ל תסדר * ע ל ז ח 
עוגקזכ ל רתמים * רגבו־צ א 
חת ן בזבוךילןו ר מדמין ן 
ברי ז ח 

1 ב י ב ל ב ג חבלקי ת 

1 * י • ׳■ * • ; ׳ 4 

בובג י אדם־יחד א מ־בודג ח 

• : • • * ■י ־ ■י ■ . ד 

תת ת בג י אדם * דג ר חעז״י י 

- . ן • • ־״ ״ ״* י ?י*♦ • — • 

מ־עזר ם ר דב ר ח 1 ח עזיל ז 
שיק־רי ב לןרבגגי ת דו ב 
דדבחי ם חחתתכזאדת : 

2 אעו ר ג ם יי 5 ל לכ ז 
לכזברלעלארתם * לתא י ך 
כחם . ירי ח מתרבי ת חל ב 


בונ ח 


דיקזר א 
/ 

י ד 


רת^י ם אחי י דח * שג ם ח\י א ^ץבו ד מעדט ן ב ת יש י 1 * 
£60 קס ז ק ן 


9 <^א ם ודביאר ד *', מ 0 ־ 6 6/5 111661$ 1 מ 131 ל 1 * 

< • - * ( 


י״^יל׳בונר ^'י א 1 ז ׳*״!״ " 1 ״ז י 
זזי״^ר^ ם אייי ־ *״״״ע^ן*)• , , ."זו . 

9 לב ך לע י עי י מגי? " 10 ז 10 ״ם 0 |וח 6 'םבל< 61 
אתרתילגניג ו ל^ ם ח י * ?! 1 ז)״§ת 11 טףת 131 י! 0 . 

.) § 111111$ נמ< 1 ! 1 ף 0 ־ 1 מ #1 * 


חאלליי ם ; 

10 "■בי * בו י שייב א א ל ב י 
מגרוזתר * י ש ל ר מגרתוז * 

•י י 4 • < 

ממלאבה ^ באש ר א ל 
א לחיי ם -שב ת בלמל א בתג * 

• ♦ ־ י־ * ג 


1 ־ 61 ק 0 313 : 11161111 ן> 6 * 1 ?}ק ו 
1 } 04 ומ 134 מ 116 ף, 13 ז 6 $ז 1 ל 
463 81:11 ! 1 . 460$ 611$ 3 

641 11111 ־ 1 §ו 11 ז 11:0 § 1 11$ ו מ 


.־ ״ ־ _ י ,*־ • ; י 60 0101$ 06 6011116111 ־ 1 מ 131 

" ? ל ב ן עלינ י לי י -,!"^,ס״״^״חס״י"! ־ 

- לחת^סיזעזגבלאלמגרת ת - - 


. . י - ^ - . - 03 תל \ 1 \ . 10 ^ 130$ 6X0 

בך י של א עז ו ם מ$ג י / 06 010 ־ £61 60101 ז! ? 

יפר ל כדבור ת אגח ם א 7 !ז ר ־ 01 ם 30 ־ם 606 ק 8 £ ,^נ^ז י 

0£ ח 1 ־ם ס 110 ) 12 § 0001$ ף 
6$ §ס 11 ־ 61 ק 30 , 10014601:6 


ל א חאבויגר : 

11 כ י ח י יחמ ץ זדיבר ' ת 

״ • ■ י וי י , ־' ־ 

האליזים * יתד ה מחר ב פ 

י *• : * * י י ד • ד ד 

פיפירת * ןדג*חק ו ביית י 
,^ ד ש;;תרד ו גשבוחרררח * 
י ^* י ג ט ה קו י חאברים 4 רמגי ת 
^ העצמית * אש ר בדח ן יע ז 
יזד ד ףג• 1 י פ ס א ת חמהש ב ו ת ר 
רבי^תירלב : ראי ך 


5 י ד א י ד י ברי א שי א י גר ו ירא ת 


ר ב גל ח לפ ג י י • א ~ ך ב ל ד 
ד ג , ר ידב ר ג ל ר י יבלפרר ס 

׳ ~ ג ׳י י ״י ־ , • 

ב^יגי י אש ר אלי ר אגתג י ׳■מדברי ם ן 

1 ר - : ״ ? ג . ▼־ - ;־■־— ; י ; * * י 


30101 £ 3441016006 ?ן 11£ 
3 ק 00 ג 11$ ;ז/־נ 1 ק 30£ 601111 
, 11 ־ 01601111131 2€ ןן 10 ו 111 ^ 
10 ז ס 113 11 § 00 * 6101 ־ 116: 1 > 

. 41$ ־ 1 001 מ 11 ח ס 11 חס ז ח' 30 ! 

^ 63111 ־ 01 6611112 00 ^ 1 י 
1£66302 ח 2 ח־ 1 תס ח 112 ף, 3 ז 
, 60 111111$ > 6 ק£ח 00 ח 1 ש 6 
661 ־ 1 £$ > 11 043 001013 £04 
34 , 08 ־ 61 001111$ 3 ] 2 ח 1 ק 
. 010 ־ 66161 110131$ * 0601 { > 


.11 1431360168 


ם £ ■ י 


? 10 ((010105 (01*01 1*0 
111 ))): > !ס ף 008 , 01 ) 01 ף)־ 
<1101115, 10 > 1010 )* 01 ) 0 ף 
(11X1 (;§1011( 11112 ־ 0 11 * 1111 1 ־ 
01(2, 0 £02;(( 110(1 11101 
־)ק 0 )€) 3,11 ) 1 מ) 01 ף)) 10 ־ 

115 )) 1 ז 121 ) £00 3:15 ) 12 113. 2 ־ 
11100(11 31$ ))£)) ק . 

4 01X3( €01*01 0[00 ׳ 
<1210 1*0 1000 <16 1(1010 )ק 
<11 €0 ם:ז 111€111 ף€־ 1 :> 8 ס €- 
118 (!1({( 00101 213 0 מן 1 )ק 
13118 0113 11118 כ(ת€ק 
< 8^101100111110:81 ־ 111 ־ 
£01101 ) 01 ^>) ) 0 * 1 ) 011300 ־ 
01(201, 6 מ 2 סף 2 ): 0 ס ק * 
101(0111001 ף 11 )־ 1 ססיד ! ־ 
(6, 211<0 * 1 )־ 011 ־ 1 ) 10 008 ן 
<201 , £ 0|011308 1 05 ־ 1 ק 
20000(12(001 1(11( 00(1 
10(1 ׳ 10 )) ) ק 0 ־ 1 ק ) 20 ־ 1 ) 01 ־ 
0 ו €0 ) 2 ) 1011 >)־ : 

7 £0((0 מ) 12 > 0 ) 0 ף ית 
0 * 1 ) 11 > 01, 110 ) 11 > ) 1101 עז ק 
33201(1 <11((05 ,20 ) 0£ ק 
(01X1 ((011 ) 02 )) 0 ף 13 ) 0 ק 

110 ־ 11,1 ) 3:001 ) 11 > 1001 > 00 ־ 
<11( (1 00((01 (108 20(11 ׳ 
((1(18, 06 013 (0(((18 €0( ׳ 

<12 0 ( 11 ( 3 . 


מ־ 1 ג ז \ [ 


•י . * גי • אגיזבי י * 1001 
וזבואמייגי ם ג ב;מים * א ל 
למבדחת ר באש ר אגור * א 
אשי ר גשב^ה י באפי • א ם 
יבאר ך א ל 3 וגר\זתי ♦ רג ם 
באמ ת באש ר גל^שר * אע $7 
תפר^לי ם גשלמ ר 3 ו 
מבריא ת תע^ם : 

־ 4 אמ ר במיזי ם אח ר 

״׳י ־ : • י ׳ • ▼ 

מיר ם ת*לז־בי 7 י י ג ך ריש ' 
רישבר ת חאליתי־ ם ביר ם 
תשבי^ י מה ל מלאכתר * 
ז יער ד תרמיף ! לאמר ר. ר אשי ת י 
א ם יבאר : א ל בוגרחתי : ב 
6 יריג ת אחר י שי ש 
'ער ר ת ץ ו ח לעתיד * שי ש 

מקזצוד ם שיבא ר לארת ר 

* . • ־ * *. ־ ■י ־ ־״־ ־ • 

מגרת * ךארת ם שחרג ד ל 
לר י ם כלאשרגי* ' ל א בא ר 
שמת * בעכררשל א "ת א 
חאמיגר * 

7 לב ך תרסייר ז ער ד 
לז־צירג : יר ם אח ד רד ד 
רז־רת א חר י דמ ך רב * ייצ ר 
לאמר ר בכוס ר ףן ך . ח פודב ו ל ר 

תיר ם א ם ביזרל ר תשמ׳ע ר 

א ל תקושרילכבבמ ז ' 


7 \ אג א איאילרע ל 
א^ י על ח אב ל אר י 
איפעי ם,מיגח * חל א ל 2 ל 
או׳־־ ס אפר ד תפוא ר ש ם ן 

▼ ! י ¥ ^ .' ^ ■ ד י 

. ^רגריידב ז יח ל ך.רבו ; ־ב ד ן 
18 אב ל מי י אגז ♦ אעוו * 
*שפעלאשל א יבא ר א ל 

י ) ■ י # ׳י " ד • י ׳ ך ^ 

מיגרתתר * ■ ת ל' א אוית ם ע ז 
של א ראבויג ר ב\* . 

זגון־ב ר י ר ? 1 ריפד ו אגתג ד רילאי ם 

. *ביל א ילבל ר לב א לארידם • 

בשבי ל של א תאמ יבר : 

• 4 • ¥ * • ¥ ן • ..י * 


4 ׳ 0 1 7 1 5 ? £ 

<ח 1 1 ח>€! 21 01111311$ ך \ 
<גז 4 גחן>־ 1 > ק £1111 £11 5 ח> £ 

*( 1 >חח 0 ^?׳׳ 0$ חחגג:ות 1 § 

<ס 11 ן€ י €ח 3 ־ 1 ז! 1 ג 0 :>> ק 111 ף 
' 10 ) 1€1 ז €0 3 זג 11 ח> 1 מ 1 מנ 1 * 1 
• 0 ח>£> 4 גחזחח ז 
׳״ £11 ומ> 311€ * 01111311 8 ! 
* 0 ז 111 }>ז£זו 1 חס ת 3111€ ־ 1 
1 ) 1 ח , $131 ! £ 1 מ> 111 ף>־ 1 מ 1 
׳ז 3€ ־ 1 > 11 ) 0106 מס ח 111 ף 8 ( 1 
04 ט ף 1$ .י 1 מ> 1114 8 £ 1 * 
41 >ז§חז€ת 1 ־ 1 >זת 0 ק חס ת 
.€:ןג 411111 >ז:>מ 1 ־ 1 >: 1 גן; 3€0 ן 


€^£. 1111. 


ברי ז ד 

" ד 

1 ךע;' ח יינ י לפ ר לייא * 

רלחשתבו ד צך י של א ג ג 
• ג 5 י ת א ת לפירה! 1 * מ־סי א 
ל&־ברי־זהר : רל א ;־חי ת בו ת 

י ז ■ 1 * 1 ׳י י 

בותרשלי ם בד י של א ע ו 
שר ם בו&־ב ם ידא ח •עיד ו 
שחיי ת בותאח ד א ת עעביג ו 

2 אמל ם איןישר ם ה 

וז^לו ! תבי^לת ם מ< ת 
ללשמער * א ת דבר י ת אל * 

• ש ; י \ , ^ > ' • • 

ע ל מג ה של אתי־י ת א י 
איי ל אביר^ו ז בארה ם ל^ ש 


ז!ת 1 § * ? £1113111 
^ש 4 40 תגז 1 ף ש ת 
11 ) 0011 ־ 1 ק 3:3 ) 11 >־ ! 
> 1 חף>־ נ ת' נ £141 ש 0 ז€מ 1 שח 0 
410111$ : " 111401:11 1 , 111$ > 
^ 3 ז 1111 ־ £1 ס! ) £111 110131$ X ^ 
15 כ! 0 ח 1 מ 1 ח>: £1 . 2 . €11$ 

׳״ותשת ף, 2 > !חזתג׳ןסחח ת 
€! ^ . 8 1 1111 $ ת 1 ת 04 ומ 4 ג 
׳£' 41 ת 3 0£011: 1111$ ־ 1 ק חס ת 
1$ 04 ת ף , ותשת 10 ח־ 1 ש £ > £ 
^חס ס שסו ! ומת ש ז> 11 > חס ת 
, 3€ ־ 1 ש 41 ת 3 111 ף 5 ( 1 11$ ^ 5 ) 42 

:"וע ר אזיהוי } 



ס * 


% 10 3111 * 1111 011115115 ז * 
102 0362 (1 1000018000 ! ס 
06< 1062/0 1 ס 1116 ן . 

1 % , '/((^ 06 5 0065 ־ 6 ^ס 
0030(10 (11: / ׳ 06 11110 ס 
׳ ׳ 08 ג 30010 ז ק 00 : > 1 מס 0 ז ) 
110 X 15 1000 ס 10110201 >>־ 
< 16 ( 01(030 2 <100 111116006 . 

11 86(10x11010601101 ־ 

1105 1011106111 6 ) 00 01 ף 0 ־ 

11 0.3(1 31168 ) ־ 61120111 קק 

80(11600:15 , 06 6% 1115 ף 

110813 10(1111 ׳ 10 ) £6 ■ 60111 ־ 

(?01006 י 60€201 ק 

14 0801(11 ׳! ס 01 ־ 2 1 ק 

£306 11 י £010115 511 ) £2 68 ק 

10101010 (08(13001(6 0£ ׳ 

010110 ־ 11 ) 10601 ) 1 ) 2 סס ף ; 

66113 \ס 11 ז 06 ן , 

1* 10 806 ׳ 1101 ) 1 ) 00 ף • 

€110 . £10(116 8 006610 6 ׳ 

108 30(11601018, 06 0800 ׳ 

0608 600(13 06(102 111 6% ׳ 

36608201006. 

16 !>1210 < 6001 13 >נ 0 ן 

311(11(1600 6X36608 2 06 ׳ 

0006 , ^.0 000 010065 
' נ 

811$ ) 00 ך \ ) £ £ 


) 1 אעי ד געזבע ת ב ח 
בחרז׳ואה י א םיבאיך : א ל 
מגדחתי : 

11 לכ ן רא%את י ש 
של א ןחיו ז ב$ ם ל ב רע * 
שאי ן אמי-רחבז* ' המקיי ם 
מאלמי ם חיי ם ן 
* ן ן אב ל חדרויר ך אי ש 
א ת אחי ד בב ל י** ם ךלם ! 
ג! ל ז־מןשמןר א וזיינ ם ש 
של א ךחידו ז אח ד מיבם * 
ער ל ל ב ע ל ירי 'ערמ ת ח 

בתחשא ן 

י ב י חלח ת וזמשי ח 
אגחגך ♦ בתגמ י וזד ח ש 
שא ם מאיימי ם אגחב ד 
ב ח יע ה מיח 'שחתחלג ר ע ד 
ס^ ן 15 * בשבי ל בו ח 
ש?אמ ר חיין ם א ם ב^ל ר 

' ץ ד • — • 4 

חשמע ך א ל דמןש ך ל ב 

לבבפ ם בבמריב ח : 

~ 6 \ ביי * חיי ך 5 ןצת ם מע ז 

משעזמערח ך מי ד מר ך 

בז 4 * " אב ל ל א ב ל ו ץ 

חידעאים ; םט?יר ם ^ 

משח ן 
6 ־ 1 


ז אבלםשחתי ח ג א 


מזג ו ב ת 


גאמיךבב ל בהו * ב^כ ד ל 
ללידו ת ׳;א ד,;! ם שייאבול ר 
אתו־י * בן : 

6 אמיג ם יחלגז ע תב ל 
זזבושיע ך כר א ךהי ת ע ל 
הבי ת של ר בבו ר הב ן ת 
הג ה אגתב ר בורחדתי ם 
.רו ב י תו * בתגאי׳חיודז * ע ז 
שא ם אגתע ו א ת רדבייתל ו 
דא ת חתקיר ח גתקויי ם א 
אלעיג ו ע ד ^ ה ז 

ע יע ך באש ל אמי ל ר 
רו ת ת^ורשיתיר ם א ם ת 
תש?וע ר מזו ל ל * 

״ 8 אל ' הקיש ו א ת ל ג 
לבבכ ם בבוריב ת . ביו ם 
בוסי ת בבורבר : 

*זבודתי ל $ אעי ר ש ם נרזלני י א 

* : — * ▼ * * 

אבותיבם * רכתגוט * ג ס 
רא ו עי־^ל י ארבעי ם ש 

י׳ ד י יד ; ־•׳י י 

שג ה י ' 

מידב ר ע ת " 10 להיבי ז אתר ץ ביל ד 
לר ט הז ח דחוית י א לסל * פ 

ה!״ ת ה ם ע ם תרע׳ , לב ב 

• ו* ו , - י ••־,׳* ״ 

לב ב יל א י־רע ף דרבי : 

״׳ ו 1 •י י ז : 


ו 60 !) 01 ף 0€65 ^ 2 £6 > 

ס ! ) £063 מ 1 £! £6 £616115 


1 1161110 1111113 סנ ת X1101- ׳ 
£161 ׳ 101001001 60 ) £61 10 ־ 
83 116611 ) :!)ס ק 026 ף 1 מ " ■ * 
£13111:. 6 £.1 11115 ) 6 ו 

0111 ׳. 0301 £111 ^ £30 111113 ־ 
115 1!1 ׳׳ 1 }ק 1 1017111111 ) ־ 61 ק 
113,6111115 8001 118 {1111108 
1103 1116131 ) 1 } 1 ) ג X1 8 £ ^10^ 
1*1300116111 { ׳ £ 30 61 ק 

116111 0((^ ׳- £61111 01301 ־ 6 } ן 
61*1111113. 7 003 ׳׳ 0 ־ 1 ק 
£08 1 * 1 1 ק } 8161£ £ 17611 ־ 61 ) ק 
1116 130(51118 , 110(116 0 00 
61 6103 311 16 111£31!6£1(1 5. 

5 1^1011 0{)£111 60£ ££18 ־ 
(166:11701 ^ 81€66 10 160£ ) י 

116 ) 10 ) 160 } 5 > 3 > , £3 £1006 ק 
£60£300013 61 86€61£0 ־ . 

9 01130(10 1X16 £60(3 

0£1*11£ 0 ־ 1 ק , 1 ־ 0661 63 ־ 3£1 ק 
!13061 1 00£ ־ X16, ׳׳ 6£1 ן 011 ף 
301 01(1603 1 ק 00£0 ז X16 ׳׳ 
01X1. 1• 0 ב£ס 1 § 3 ז 1 ) 3 ס 

30018 1110166x301 ׳׳} 3 ק 
€03 £61 3 §60613£1006 ־ 
1136, 8£ (11x1 1 ) 6 010$ ק 0 ק 
1 }ק 1 3£ ־ 6£1 16 ) 60 £ 01 ן > €' 


11 0011308 


| 3 ג 16 מ 5 ג 01 שמ 0 * 00€1 ן!; 2 > 60 1100 ומו ת 


, 14£0$ ! 8£8 ם) / 

004 ן > 0 x 1100 ומג א 18 18 כיימ^ישחר א ע י 

י""'"" " "?ן 1 " " ?יו ׳ מגיסו ♦ -הל ל זזוא * לז ז 
״־ ! ו ס ף 3 ( 1 *"" 0 ק.*" * לחיס־ע • לאיו ! ם <ס<חי י 
. 0 ) 0 )זס:>:> 61 ) 0 ) 30 ) * ׳ ד 1 ׳ י י • י 


. 111 .ק^ ס 


פט< ז 


ג 


׳חג ) 0$ )) 63 140 י ז 
000 101$ ) 61 11003 > 
0$ קס 11 זג ק 1:1$ ) 10 
0601001 ק 3 0 )ג) 640 חס 0 
10 ז) £ 6 מ 160001 00 ) תס ק 
1 ) 06 1101 ) 160 |) 006 013 
) 0 640115 004 ^ > ג 6101 ) 

) 111 ) 00061 6101 ק 1 1 ס ף 01 
0 ^ 1 000103410046 

׳ 6 ק 1 40100 3 ) 0 ) . 10 05 ) 
0 סף 1 ס 3 ס 0 ) 30 * 1 1 . 113 

׳ 10 ׳'' )גס ף 13 ) 10 § 0 ) 10310 

, 118 ) 6361 06 118 ח§ 41 65 

׳ 63 010 ) 10310 0 ) 11 3 0 ף 
׳סס ס 01 ף 5 15 ) 6000 ) 60 
0301 ף נ 4010001 ) 6(0X1 
. 400105 3 )ק ו 
׳ 40 0 ) 001 010015 4 

׳ 3 36 ) 0 ) 01 ) 006 : > 0103 
׳סס ס 01 ן > סירנס ? . 00 ף 1 | 
. 06 0005 010013 ) 4141 

4 



1 ע ל בן ־ אמ ם אחי ם 
וזטדדעוים־אשדג ם אמ ם 

- * * — ץ ־ — / ״ 

<זדראי ם ע ל;*די י טדיא ת 
השבויי ם •מי ח עליכ ם ל 

— ־ז ד * * • •* ׳ ׳ • ר 

לחתבדג׳ ן ע ל חעליי ז 1 *י י 
ךחבדיזן * וזגדי ל א)בי ד א 
אגתג ר מידי ם יחדש ע ב ו 
מ־עזיימ ן 

2 אש ד נאמי ן הו א ל 
לאית ד שחעמירו 1 כה ל 
3 ית ד באעו ד ג ם משח • 

ן ביי , כמ ר דא ו י י ל^ל ^ ברחבי י 
בב־ד ד •־!ית ד גדיל * ' למי * יי ה 
שןביי ז חבית * מלכיה 4 
רכ ן חיחדאיישייתל ט ל ד 
כבי ד גיד ל מלגושח • 
4 כי * ב ל וזכיי ת ייחיו ז א 

י ז • ♦ ן ♦ * 

אש ד יחיד ו חי א נכנ ה מ 
משרם־יאד־ם ז אכ ל 3 ד י 
*בידד א א ת מ ל חד א א ל 

ד יי ״ ״ י ■ ) י " 

אלדים • 
• > • 


גוופוי ד 

ב ב 


ישגי ם 

ד ד 


מרעו^י ג 


21 לאמ ד אכוסרו ז ע י 

ש 3 ון י לאח י ארזיו ל 3 ל 
אחל ל זי ♦ "$ ! ף 3 וד ' תג ח 
א?י * כוטיחבו ♦ יעד ר חג ת 

אגה י וחילר י יוז,ליי ם 
י • ״ ־ ׳־ ־ ^ • י 
אשר י ג ת ך ל י י ר ז 

.^ 1 דשי ־ בואחד י ש ח 

עי/יז ב ג י י ם קרגיחגבךי ם ־ 

לבעי ד דלי ם יחי א ^חד " ד 

משרתי ם במיר ח חד&ח * 

מי ה ג " ש^ ל י ד חבור ת י ש 

ךהתדו ת אות ו אש ד לן , 

בןןושבות^ ל זלמרת ג 

16 להציל ם אש ד ב ע 

״ ; - 4 •י י - / ״ 

ב^בו ר ידא ת המי ת חי ו 
ב ל יבו י חייה ם ^כדים* . 
י 6 \ כ י ל א לט ח ־הבו ל 
חש־לאהי ם אצל ו בשו ם 
מלזום * אכ ל דדע ו ש ל 
א־דת ם ל$ ח אצלי } 
ך \ בוש ו ם ה ב י י צדין • 

לתשתיות • ?י ם איזי ר בה ל 

. % 1 — * *. * ־ 1 ־ > ׳"י , 

דב ד לחיות ו דחו ם י ג 
ויגאמ ן בור ך גדו ל ב ד 
בדברים 'אות ם אעי ד ל 7 ? 

לויזו ת להגי • חאלחי ם 

- 4 * • " . * 

ב י צד : 


£?15X01,4 

11 4 / 0605,^0000012 

130 001060 60060 £63661- ׳ 
008 111613 111 111 6410 60" 
0160961204200 :6. 

11 < 3 £ 6060160 : £§0 6 - 
1 ׳׳-־ 01 ־ 1 ) 8 י 1 11 1110 046118 0 ־ 
(1X111 1 £666 62:0 3^ 11011 ק 
0)008 011111 46416 06115. 

!4 ?00636)03 1'2;1606 
׳- 00010166610111 112 11661 ס 
060600111 03606 5£ (211 ׳׳ 
§0106 . £6 1 001111666 6 )ק 
׳- 6060 008 ) £3 3 ק 266106 ק 
6114601 066660 60 66 ק 116 י 
20016666 6060 , 1006 /ס ף 
618 0206026 101661060 ק , 

00060,4121301001. 

<3£ 1106603 664 46666 
608 , 0}01000 10660 06 ף 
60 06615 1 0100660 66 ק X1- ׳ 
€260 0000X6) 66206 (66-* 
1X16061, 16 1^0 610 01- 

4611066 20§6103 20111016 
£6406606 ^062036 300^ 

* 460016 6146 ^ \ ׳י. 1 . 0116 

׳־• 0 02661005 001013 66 ק 

׳ 1£66£ ו 0 66441,06 601115 
061 ? 046118 5£ 6066 0068 

460 0063 036 ן > 018 10 £6% 

^ 130 ק £0666 22:642 34 6X 

.נ 01 ק 0 ק 600263 ק 4010 

!סגןי ז § 6 


1 


. 1 / 1 £ 0 $ ! £ 8 מ ס * 


) 1 ) 616160 001013 $ 
61115 . 111 1100 ^ 16 !) 6 ק 116 ) 
1161606 ) 66 1 ) 110 ף 6111111 • 
1111 001166 01611 3 ) 0010 
׳ 1 110 ^ . 611 111 ) 11616 ) חס ח 
׳■ 0 ־ 01 1111 1601115 ) 111 11101 > 
׳ £ 9 . 63 ) 11 616 ) 16 ) 6 013 


8 גי ל שתו ! תח ת .ד ג 
רגלי י יכדא ת עזחעיליסח י 
?ג ל כ ל דברים ' חנ 1 ז 

• - 4 ^ 4 • • י 

ל א הגי ח אידיזרבר * א) 1 יי * 

• -י * • • ¥ ״יד** * ! •• • 

.ל א גת ן תח ת מיםעילחי * 
אמג ם אגחנידיאי ם כ? ג 


׳ 10 1x11 ס 3 ק 1 ס ף 001 0610 כ^יגיג ו שזג ד חגו ז אי ך 
65 ק 31 1 ־ 6161 8 י 1 ^ ^ * 01 י * ג 1 ל דברי ם ם׳עיך^בדי ם 


׳ 1116 0101115 * 661 6115 § 30 
110311101 ־ 161 61 ק 0 ־ 1 ק 11111 ) 
׳ 6000 61 10113 § , 0101113 
< 13 § 61 ק 111 , 60100316 16 
11 § 00101 10 ק , 061 0 ־ 1131 
06 10 . 6316101011601 


ל\ * ? אבלחא\*ת\ * ע י 

ע י וחס ר ט׳ע־ס ־ ג^־עכ ז טי ת 
מהבילאבי ם אגחג ד ר י 
ר\*אי ם עזחי א ית^עזע * 

ץ ! • י י 

אשי י כעבי ר ז סי ד י י יב ו 

ו * • ג • יי * * ■ *׳ י 


< 10 ק , 61101 60110 66631 יבלית ח בגייך * קועיפי ר כע י 
, 001001013 ) 0601 ף 161 ק כשב ח ובככךר' } כד י ע י 


, 1101001013 ) 116 ף 61 ק ^ 
׳ 1011 § 5 10 ) 611 1111001115 
601 ק 11061 ? 1 615 > 610 > 3 301 
׳ 61 ) 61 3 ק 11101010 310115 ) 
׳ 1 ) 16 6010 ) 61£6 ק 610065 > 
01 ף 10 > 0030 11 . 16161 > 

£> 8 616631 ) 30 ) 01 ך > 16 > 

• 001 (36:1663101 6X 000 
(001001065. 0030106 
630(301 000 61066(611 
(131165 11105 006316, 


שחי א בחסי־ י האלחיים ? 
כ 7 : ד כ ל בג י חאר ם יב ו 

יבוית " ס ! כ י ראו י 

*י י : ■י י 

ל א גתו * שבקיג;יל י רוב ל 
דברי ם כלבי " יאש רמיבוג ר 
חג ל דברי ם קיימים • 
שבואשרבני ם רב ם בו י 
בוךבאי ם לבבידחך א א ת 
מי^חיג^ד^ת ס יעילי ם 
^ יד ך יסךרים • 11 גרביי ך 


שביל ם בלאח ר הםיזריע י 
וזגקזד ש ים״?ג ל ב ן לאכרע י לקיד א אךת ם אחי י ם 1 
* 11660 > ג ! { 


£?!$7014 ?4^11 


5 אי ך יעל ה בלבב י גי ד 
לגד ם א ם ל א ג תש ב ג ד ה 
דזיעידע ח חג רול ח האב ו 
חאבותייתחןאתאש ר ג ו 
גואחר י שבראש ו ג ח בו ם 
בוםפי ת דגו־רש ת מב י 

חאדדג י לשעבוד * הנ ח אחר י 

— ^ - • ׳ • י י • 

ב ך ?ופ י חשדכועים * ח 
חגי^ ח אצל י ג ד דג ת 
דגת^יימי ת 3 ג ד 

־ 4 שלחוזד מ חאלחי ם 
*י ת באדתדתי* י דבבודפתי י 
' יג ^ רבחך־ב ח בחר ת חרד ת ח ל 
חיזרדע י למ י ד״דגר * 

ן'ב י ל א השתעב ד לב ו 
למלאכי ם א ת העול ם ח 
ח ? א אש ר בובוג ד א גיז ? י 
מדברים * 6 אכ ל ר ע י ד 
אה ד בשד ם מ־םד ם ואמ ר 
בו ח אג\ ש ביתרברג ד דב ן 
גודבוו ז אדם 'בי * ה&יזדגך • 
אג ש 7 ;תחסרח ר בוע ט בו א 
פקו ד מאלחיב ז דבכ\* ר דחר ר ת 

עט ר ת׳יטרח ד תבוש י ל ח ד כב ו 

: ״ ; • • * • ־ •׳ ■ 

שי ת כמעש ה ידיז ד 

* 001611 % • 


׳ 6£ 003 10 ) 000600 $ 
׳ 06 0 ־ 1 * ££16111 115,11 1:306 £11 
011£ ^ 131 11 66 101115 ־ 16X61 ״ 
' 60366361 מ 1111 מ 1 ז ק 6001 
׳ 10 ) £060 ק 661 ק 6616 ק €06 
׳ £1 > 30 01 ף 5 ( 1 313 01106101 
׳ 00066603 005 66306,10 
66611:3066 < ^ * ־ . £1116 63 

׳ 60611 לן£ £ 6115 §! ) 060 

016611 $> 5 ( 0361 111101 ). 5 ( 1 § 

1 * £30 161 605 ק 611305 , 1 

5 10X63 סכ 1 נסס 61 ס 611£6610 
. 001110636660 1103 ק 1 
׳ £01316 60160 0 11 א ־ £ 
׳ 666 0613601 6115 § 0 ^. 01 6 
׳ 00 10 ף 16 ) י 60606010 636 
£63605 < ! 6 . 010106 ( 6 
׳ 01 ( 6 31160131 306610 616 
סך ( 6£6 1 ) 01 ף, £16605 ) ג 1310 י 
׳ £ 68 1060106 1 ) 00 ך > 600 
110101013 111105 306 י 105 
׳) 1 0 01113 111060 ! 00 ( 6 

£6 1016106610 3010 ? 7 
׳ 0 [ § , 6115 § 361 6060 11 ) €1 
606003111 1100066 613 

6060 11 ) 11 601 ) 61 00 6010 
01300001 ג 66 ק 0 66 ק 11 ) 
. 6036010 


4 * 6 45 * 8 88 ם 4 


>< 1611 ס 111 )ו 10 ) 3 ז 1 ף 8£ 11 

*1101 01111:31313 603 , 36 
0111631311111X16, £11 3116601 

׳ < 601 000 ' 6111 3001 36 , 63 
11601 ףג>. ^ ן * . 606116 
^ 1 < £ 61061101 ^ 30 3116601 
׳-^ ) 1 ) 3 16 ) 113:86 ^) X16 110 
< 0 ק 10060 ) 106301 1:63111 
^ £03 61103 101011003 0310 
. 61113 11 13113 ) 6 ק 136111101 
001063 סמסס^ ז ■ 14 ; 
1 ק ) ( 1011 0 1 663 60 61 ) 3 6106 
< 101010661 0111 10 , 616113 
666 ק 60 ק , 66016606116 1101 
6611116 163 ) 63666 111 ף 603 
. 63111613 


־ , 11 בלבו ש תוזלל־פ ם י י בל ה 

ויחלפו* ' אקיגב י אה ה ת ע רז׳־ז ד 

ח^רכיזימז י 1$ הגד ז 

לאיד ה ממלאכי ם אמ ר א 

אפיל ו פע ם אחח,ש ב ל 

לימיג י ע ד אע זי ת י! י 

הריסלרגלין ד ח^ א מיכ ו ^ 

המ ה י בול ם רוחו ת המ ש 2 יי * 

״ • * 1 י * 

הסשרחים " אש ר עול ו 

שלוח י ם ־ לעברות * בל נ 

בעב ו ן ! א ל ו ש ירש ו ח י • 

הישועה : 

י — • ^ 

פרי ז כ 

♦ • י 


. 11 .ק^ ס 


06 ק 0 66663 ק 0 ! מ 
< 116116 003 666 
< 366661 10661113 



1 להושי ב בו^ ר ל ר יזש ם 
ליברי ם אש ר דאבור: * ל 
לבו * בך י ש ל א גמו ר ב ל 
?ודר ך אבות: ' 2 ב י א ם 

111616 563 > 36 011 ! 1 ף 3 ף , 1666 > הדב ר ה^השהוג ד ע י הב ל 
•׳ 66 ק 10 > 1 ז 113 { £ 06 001315 המליאבי ם הי ה סיי ם 3 ש ע 

ךראבוך : וד ל "ג־עז ע ועי ן עי ה 
המבליגה ' שבר ה במשפ ט שבי 1 

5 ► ד • ; •יי • : ־׳• * ▼ *י > $ • 1 + 

ובציד * ער ד 


1 ) £660110 2 . 611310118 

< 11 ) 6105 § 30 66 ק 111 ף 13 
1116 ), 66010 ) 116636 ) 6:113 
׳^) £60100186630 : 1601115 ) 
1160613 ) 100136 36 00 ) 66 § 

. 16 ק 6 :> 36 00610 ! 36 ) 60 ק 66 ןז 1 ת 636 ק' 1 ה 13 /} 1 ) 


׳< 6 ! 01 $ 2 



11 ז\ 4 י ז * 15101 * 2 


* ו*ד א לאיד ח אבו י 


^ 0 ו €111 41x10 1 גווג^ ז ז 
£11115 , 610711 § 0 ב 11 301 ך > 
£0416 0 § £ י €11 63 £16115 
׳ £ , 71 ) 11 ) 7117 6 ^ €6 60111 § 
׳ 6 1116 3£ > , 3€67 ק 61 670 £0 
׳ £07 6 . £11115 ' €£10110 

׳ 1040 €1101 €6111 11 ג 1101 } 
07 0 * 601€100 1 § 7000 ק 61€ 


אג א 

בוגץ י;נולאכי ' ביזר״בך י אחו ז 
נו&לא ב אגי * וזיינ ם יליתייז• • ךע 1 * י 
בודבור ר בבויד ם אוז ר אל י אתי ח ל 1 * 
כיל י לא ב דהו א ךחי ת ל י לב ך ז 
^ו ז * ! ■*ן . י 6 ףג\* ד אתר י ב ך בע ז 
בויבוד ר בשתביאבבו׳בבויר! * בל ן 

ע? נ ב^רלםאמי ר ייש־תתד ך ל\ *: €0771711171, 4101 £601 

מ־דבור ר ג ל טלט־ב י אלתים • מ ג 611171 001065 401607 * 

7 ד אב ל 7 אב ל א ל חשילאביב ז 
שח ח אמ ר אש ר ער׳ץחמילאגי י 
בויבור ר ררתויתבושרת י אשלויתכ י 
$ך ר 8 אב ל לב ן אמי ר ^ג ח 

ראלתימבקזאזילעדל ם ר 
תן־י * שב ט ?וישר י שב ט ב ו 
מדמע־ו ז מלברהו י 5 אחהתןליי ז 
ךחש׳ א רש?ג * ע״ ל ב ן ב ו 
משח י אלויי ם א לוזין י ש 
^ שמךששי ך מתבייי ^ 

! ס ראת ה ארז׳ב י לם?י ם 
תאי ץ יתר ת רבו^ש ח י ר 
ססג י ירי^שמ־ךם 4 ! 1 תמו ז י א 1114601 ף 711 £7 ס ! , €1118 
יאבר ד ראת ח ת?מ ד י ב 11$ ק 71 5£0 ) £11041 €6773171 

ובל ם גבי ר יגלו • €״ג 1 )!""•!ב " סז״״״ג 1 " 

'*־ * " * €€11 ח 11 ם 671 ק 11 ק 1 ר.|[ €06 

, 1$ כ! 1306 מז 6 ק 3117601 
י € ו €61 } 06€671 * 116/11 113 £ ף £<} 065 1 במ 0 

* 1111 ] € ^ 3 * 1 * 


§ 611061 , 7 4 £ 34 30§6 

105 4101 €! 0111 0763 € 30 - ׳ 
§6108 £108 1 5£ 171€113 ק 
€0101/1708 £105 !§018 85 
€0301. 8 ^.4 8111101 311 

€610, 6 €11118 8700115 ז 
0608 10 (£61111101 <3£ 67 ק 
׳<!! € £1 > 76 3 § 7 ' 1 ^ \ , 6€111101 ק 
41018 1117§3 76§01 €111, 
4116 ך X1 £1 111 £171 301 
041£110170 ק 111€3€6 ף 
076763 0 מ X1^ €6 06118, 
06115 €1111$ 0160 6X111 €3 ׳ 
€10018 115 נ 600/07€11 7£6 ק 


י שלגי . ג/ ז 




- 1 <ן ? 



.§ 0 ! 2 *ננ €1 ^ 1 ג 1101 



"ס ! 1 ׳ ז 1- 1 ( 6£3 

611 611169 ף [ן ! 
״ £3 136618 0 
111111 ( 66113 
1 מ 3613 } 61 
60 ק 66 ק 115 ) 610 ־ 1 ^ 3 ם 1111 י 1 
< 15 111 ות 666 ^ 1 1 . 3116633 ) 
11 11 )) 615,1.0 צ 0611 קמ 666 6 :> 1 
1 ר 3661111611 ן 6161315 !) ס £115 
111:111 6 } ח 60 61 6111 ף , 1111111 ) 
, 011111111111 16661 ) £66 11 6 }ק 1 
6 136661 }ק 6613111 1 11 6 ף ־ 61 ק 
0111661111 ן 116 ) 11 ) 6011 13 
" 5 צ 6 8£ , 61 36 1 0 § ־ 101 ) 6 ) 1 [ } 16 ) 
636136 } 61 13 ) 0 § 1 111 3 13 } 66 ק 
0661 £)־ ! 1066661 ) 661 0 , 1111113 
66 ק.יג 06661 ק 0 כ 7 661 ׳\. 3 נ ת 
" 3610 § 616 ק 11 111 } ק' 61 6606 } 
6063 60 6 61 111 110 ק 135:3 6 ת 
ת 116 1 ) 660661111,6016 } 

״ 663 111316113118 111 6X661 
63 6106 } 606 ק 360 '! ' 4 . 18 } 

1 ז 613 ף , 6113 §ת 1 3 } 6 35:618 } 

60 6X661161161613 10661661• 

.£״£ . . 611 1106116 



בע ם 

בב ת 


יחיד ם ר^יב ל 
ר ז א ל חאיזר ם 
מאב^ ת כ 
במ ת בעטיי ם ד?במ ת ב ג 
ב 5 ימע' י הבכייני ם 

• י • • ז ׳ : ׳ • 

2 חי ת במגב ! מימי ם ע ״*־* * 

,־י־ י 5 '־י.' " " ' ז׳.-., * 

ביבו י תח ם דבדר י לג ך ל ן י י 1 ׳*- מ 
▼ י • * • * ־ - • 

בג ן אש ד ךשימב ר ליגיע ז 

ב ל ו־דבדימ׳אש ד בי ר חר א ש;י ם 
* 1 16 • 

ב ד א א ת •"ערלמי ם בל ם 

-* י ־זי ־ ־ 6 י ־יי * ; - י 

ן ע ל בע ת שחר א זת ד 

בבגיד ד רתר א בבער ל פד ה דח ד 

ביע ל ב ל מדברי ם ב ג 

בגבוד ת מכד^ י דמאש ר 

בתזזיימ ח ע ל יד ל חשתד ת ג!ב ד 

ש ל חט א י בד * מב ת מתיש ב ט ח ד 

במדגמי ם לימי ם ת ש חט א 

משכיבה ? ^רבבו^שתר א 

מזנ א ש ם בכב ד * עבור׳ ך 

בומילאכ ד •ב ך מד א בעצב י ר 

בהשבגדר ל דיבבדממם ; 
״ 1 ״ • י י ־׳ י # • ; • ־ • ־ *. ״